Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3961–3990 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
मन-बुद्धि-संस्कार man-buddhi-sanskār (hindi)
Man, buddhi and sanskār.
The mind (the mind that has thoughts, that desires), the intellect (the mind that reflects) and the imprints (character traits formed in the soul innate and acquired).
Earlier definition
Respect and greatness, honour and dignity.
Earlier definition
Thought and word.
Earlier definition
मन-वचन-कर्म man-vachan-karm (hindi)
Thought, word and deed.
Earlier definition
मन-वाणी-कर्म man-vāṇī-karm (hindi)
Thought, word and deed.
Earlier definition
(it) Means, that is.
Earlier definition
Fix .. on One ; Fix .. on Me.
Earlier definition
Meditation, contemplation, brooding, pondering or thinking deeply over something.
Earlier definition
मनन-चिंतन manan-chintan (sanskrit)
Contemplation and reflection, thinking and deliberating.
Earlier definition
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
Earlier definition
Honourable, revered, respectable.
Your honour.
Earlier definition
Psychic, mental.
Earlier definition
Human.
A man, human being.
Mankind.
Earlier definition
Dais, stage, platform, forum.
Earlier definition
Circle, ring.
Zone, territory.
Board.
Orbit, the path or orbit of a heavenly body.
Halo.
Multitude, collection.
The vault of the sky.
Amphitheatre, circular stage (esp. that on which Kr̥ṣṇa's round-dance is performed).
A type of mystical diagram.
Earlier definition
मण्डलेश्वर maṇḍalēśhvar (sanskrit)
Lord of a district, ruler or governor of a province.
Earlier definition
An open hall ; a temporary building or shed (adorned with flowers, and erected on festive occasions, such as marriages, &c.); a pavilion; a shed.
A building consecrated to a deity, a temple.
An arbour, a bower.
Earlier definition
Stage.
(maybe = maṇḍal) The vault of the sky. Amphitheatre, circular stage.
Earlier definition
मंदबुद्धि mandbuddhi (sanskrit)
Slow of apprehension, slow-witted, possessed of little understanding, dull, stupid, foolish, senseless.
A dunce.
Earlier definition
Temple.
Earlier definition
A small circle, disc, ring, or coil.
A circle, group, party; society.
Flock (of birds, animals).
Earlier definition
(the planet) Mars.
Tuesday.
Auspiciousness.
Well-being, welfare.
Auspicious.
Earlier definition
मंगलम् भगवान् विष्णु maṅgalam bhagvān viṣhṇu (sanskrit)
Mangalam bhagawan vishnuh, Mangalam Garunadhwajah, Mangalam Pundari Kakshah, Mangalam Tano Harih.
Bow down in front of Lord Vishnu, bow down in front of the one who has Garuda as his vehicle. Bow down in front of the one who has eyes like the lotus flowers, Bow down in front of Hari.
This Vishnu Mantra (for peace of mind) is chanted before condcuting every auspicious tradition, specially during marriage ceremonies. Devotees believe that chanting this mantra destroys financial obstacles and leads to progress.
Earlier definition
To send for, to ask for, to call for.
Earlier definition
मांगने से मरना भला māṅgnē sē marnā bhalā (hindi)
'Better to die than to ask''. It is better to die rather than asking for anything.
Earlier definition
Ominous, inauspicious.
Ill-fated.
Gloomy, sombre.
(Bābā) Miser. One who doesn't donate the wealth of knowledge.
Earlier definition
Jewel, gem.
Earlier definition
A ruby.
Earlier definition
Master (of a vessel); steersman, helmsman; boatman; sailor.
Earlier definition
Conqueror of the mind. One who subjects to his will the instinctive part of the mind, that is, its thoughts, desires and aversions.