Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4321–4350 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch (hindi)
Low (in a situation or position).
Low, vile, base, mean, petty, insignificant, inferior.
Earlier definition
Below, under, beneath, at the bottom, down, below.
Earlier definition
Up and down.
One above and the other below.
Upside-down, topsy-turvy.
Earlier definition
Meanness, baseness, vileness.
Inferiority.
Lowliness.
Earlier definition
Fearless, dauntless, bold, daring, intrepid.
Earlier definition
Fearlessness, dauntlessness, intrepidness, boldness, daring.
Earlier definition
निधनके نِڌَڻْڪو nidhankē (sindhi)
Ownerless, without master or guardian, destitute, forlorn.
Earlier definition
Conqueror of sleep.
Earlier definition
Look, glance, sight, vision.
Earlier definition
Fulfilled, gratified, delighted.
Earlier definition
निःस्वार्थ niḥsvārth (sanskrit)
Unselfish, selfless.
Earlier definition
One's own house, home.
(Bābā) Original Abode: the incorporeal world of souls.
Earlier definition
निजी, निज nijī, nij (sanskrit)
One's own, personal, individual.
Private.
Unofficial.
(Bābā) Own, intrinsic, innate, original.
Earlier definition
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
Earlier definition
Inert, idle, indolent, without employment, worthless, useless, good for nothing.
Earlier definition
A sapphire.
Earlier definition
निमन्त्रण nimantraṇ (sanskrit)
Invitation.
Earlier definition
Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.
Earlier definition
निमित्त-भाव nimitt-bhāv (sanskrit)
Be an instrument. Act in His name. Act for the cause of God.
Earlier definition
निमित्त-मात्र nimitt-mātra (sanskrit)
Just an instrument.
Earlier definition
The state or condition of instrument.
Earlier definition
Sleep.
Earlier definition
Ill-speaking, censure, condemnation.
Earlier definition
निन्दा कराना nindā karānā (hindi)
To make people talk bad, to make people blame, to make people condemn.
Earlier definition
निंदा-स्तुति nindā-stuti (sanskrit)
Censure and praise, speaking ill or well (of somebody).
Earlier definition
One who speaks ill (of somebody), a blamer, slanderer, censurer, calumniator.
(Bābā) One who harms the reputation (of someone by his words or actions)
Earlier definition
Sleep, slumber.
Earlier definition
Disrespect, disgrace, dishonour, insult.
Earlier definition
Baseless, groundless, unfounded, without prop or support, false, hollow.
(Bābā) Without support, without dependence.
Earlier definition
निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār (sanskrit)
Without ego.
Free from egoism, devoid of selfishness.
Free from pride, humble, lowly.