Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4411–4440 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
Separation.
Distinction.
Difference.
Rarity.
(Bābā) Separation, detachment (especially from things of the old world, the body, relationships, etc. to keep in our consciousness only what we really are: the soul).
Earlier definition
A propitiatory offering, sacrifice.
Coins or currency notes scattered or gifted away on festive occasions (as birthday etc.) and marriages (to ward off troubles and tribulations from the person concerned.
Earlier definition
Office.
Earlier definition
Oh! An exclamation of sorrow or wonder, etc.
Earlier definition
A mortar (for pounding grain in).
Earlier definition
A hailstone, hail.
Earlier definition
(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.
Earlier definition
ओम् शान्ति ōm śhānti (sanskrit)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
Earlier definition
(= phikar) Worry, anxiety, care, concern.
Earlier definition
Side, direction.
Earlier definition
To cover, shelter, screen, defend, &c.
To catch (a ball, &c.), to intercept.
To parry, guard.
To spread out a cloth to receive grain, &c.
To take upon (oneself), be responsible for.
Earlier definition
पछाड़ना, पिछाड़ना pachhāṛnā, pichhāṛnā (hindi)
To dash down, to knock down, to cause a fall, to throw down.
To overcome, to overpower.
Earlier definition
To repent, to rue, to be full of remorse, to be penitent.
Earlier definition
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
Earlier definition
A lotus-flower and its plant.
A particular high number, ten trillions (according to the Śāstras), or one thousand trillions (according to the Dasturuʼl-ʻamal or royal ordinances of Akbar).
Earlier definition
A quadrillion times (1,000,000,000,000,000 times).
Earlier definition
Shoe.
Earlier definition
पदमापदमपति padmāpadampati (sanskrit)
Multiquadrillionaire, the one who owns quadrillions, that is to say millions of billions (a number which exceeds 1 followed by 15 zeros).
Earlier definition
Quadrillions of times, thousands of millions of millions of times, multiplied by thousands of millions of millions.
Earlier definition
Quadrillionaire, who owns quadrillions (thousands of trillions or 1,000,000,000,000,000) of rupees.
Earlier definition
A clergy, clergyman, christian priest.
A missionary.
Earlier definition
Rank, status, position, title, degree, post.
Earlier definition
A turban.
A mark or token of distinction, (hence) honour, distinction, respect, dignity.
Earlier definition
Mad, insane.
Foolish, silly.
Madman, idiot, fool.
Earlier definition
Wages, salary.
Earlier definition
पहलवान پهلوان pahalvān (persan)
Wrestler, hefty-sturdy man.
Earlier definition
To wear (as clothes).
To put on (as clothes, watch, ornaments, etc.)
Earlier definition
Mountainous, hilly, pertaining or belonging to the hills or mountain.
A hillock, mount, ridge.
A highlander.
Earlier definition
Acquaintance, familiarity, recognition, identification.
Identity, identification mark.
Earlier definition
To recognize, to identify. To distinguish, to discern, to discriminate.