Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4831–4860 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
Earlier, former, previous, prior, first.
Forefather, ancestor.
(Affixed to a substantive or substantive compound pūrvak signifies 'accompanied by,' 'attended with,' and forms the corresponding adjective or adverb; e.g. niyam-pūrvak, 'Regular'; sukh-pūrvak, 'At ease.')
Earlier definition
Flower.
Earlier definition
A book.
Earlier definition
Effigy, idol, dummy, mannequin, scarecrow.
Image, embodiment.
Puppet, doll, toy.
(Bābā) The body which is the puppet whose strings are pulled by the soul.
Earlier definition
(One) who has a son, or sons, or children.
Earlier definition
पुत्रवान भव putravān bhav (sanskrit)
May you have a son, sons or children.
Earlier definition
A daughter.
Earlier definition
Footman, infantryman, pedestrian, pawn (in chess).
Earlier definition
A cup, a glass.
Earlier definition
Love, affection, amour, amorous relationship.
Earlier definition
Dear, beloved, loved.
Pleasing, lovely.
A dear one, beloved.
Earlier definition
Condition of being loved, state of being loved.
Earlier definition
Desire to drink, thirst; unnatural sensation of thirst (a disorder); desire, longing, craving.
Earlier definition
Creator, composer, author.
Earlier definition
Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.
Earlier definition
Creator one who makes.
Earlier definition
रचता और रचना rachtā aur rachnā (hindi)
The Creator and creation.
Earlier definition
Rejected, cancelled, annulled.
Earlier definition
राधा स्वामी rādhā svāmī (sanskrit)
An Indian philosophical or religious movement.
Earlier definition
Name of a celebrated cowherdess or gōpī, the favourite mistress and consort of Kr̥iṣhṇa during his residence in Vṛindāvan amongst the cowherds.
Earlier definition
राधेकृष्ण rādhēkr̥iṣhṇa (sanskrit)
Rādhē and Kr̥iṣhṇa.
Earlier definition
Artery, vein, tendon, nerve, sinew, fibre.
Confirmed vice, obstinacy, waywardness.
Earlier definition
राग-द्वेष rāg-dvēṣh (sanskrit)
Attachment and malevolence, love and hatred, love and rancour.
Earlier definition
Lord of the race of Raghu: a title of Rām's father Daśrath, and of Rām.
Earlier definition
रघुनाथ मन्दिर raghunāth mandir (sanskrit)
Raghunath Temple has been dedicated to Lord Rama who is one of the primary Hindu deities. The temple was constructed by Maharaja Gulab Singh who was the founder of kingdom of Jammu & Kashmir and the work on the temple began in 1835 A.D. After his death the work was completed by Maharaja Gulab Singh’s son, Maharaja Ranbir Singh. In this temple, only the idol of Rama is black, while the idols of Sita and Lakshmana are white. The main temple’s inner wall is covered with gold sheet on the three sides of the temple. The temple also has a vast gallery which has various “lingams” as well as sāligrām that are placed for the general public as well.
Earlier definition
Way, path, route, course, passage.
Earlier definition
Way of life, manner of life.
Earlier definition
To make stay, to make remain.
Earlier definition
Secret, mystery, secrecy.
Earlier definition
A wheel or machine for drawing water, the Persian wheel.
A wheel on a frame at the top of a well (for the bucket-rope to pass over).