Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 6091–6120 of 6200
Hindi words and expressions
Opposition, antagonism, hostility, resistance, objection, antimony, contrariety, protest, contradiction.
Against, opposed, opposite, contrary, adverse, hostile.
Huge, large, big, spacious, grand, extensive, vast, great, gigantic, colossal.
विशालबुद्धि viśhālbuddhi (sanskrit)
Huge mind: A mind that has room for all knowledge.
That which is accessible to the senses; enjoyment, voluptuousness, sensual pleasure, sexual pleasure, sensuality.
विषय सागर viṣhay sāgar (sanskrit)
Ocean of objects of the senses.
Sea of voluptuousness, ocean of enjoyment.
Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.
Speciality, peculiarity, singularity, quality, attribute, characteristic.
Forgotten, gone into oblivion.
Forgetting, forgetfulness, loss of memory, obliviousness.
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
विष्णु देवताए नमः viṣhṇu dēvtāē namaḥ (sanskrit)
Salutations to the deity Viṣhṇu.
Rest, repose, relaxation.
विश्रामपुरी viśhrāmpurī (sanskrit)
City of rest.
Ordure, fæces, excrement.
Spreading, spread; expansion.
Extent.
Expansion, development (of an organisation, an activity).
Amplitude; detail.
The world, universe.
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (hindi)
Master of the world.
विश्व परिवर्तक viśhva parivartak (sanskrit)
(One) who transforms or changes the world.
विश्व-कल्याण viśhva-kalyāṇ (sanskrit)
Welfare of the world.
विश्व-राजन् viśhva-rājan (sanskrit)
King of the world.
विश्वकिशोर viśhvakiśhōr (hindi)
Dada or Bhau (elder brother) Vishwa Kishore’s childhood name was ‘Bheru’ Dada. He was fondly known as “Bhau”. Bhau Vishwa Kishore was the son of Brahma Baba’s elder brother. Brahma Baba brought him up like his own child. Bhau had a very special place in his heart for Brahma Baba. Bhau Vishwa Kishore had utmost regard for Brahma Baba and used to follow Baba’s wishes or directions without any second thoughts. When Brahma Baba sold his business and retired to follow Godly directions and started “Om Mandli” (spiritual gathering or satsang) to impart spiritual knowledge, Bhau along with his spouse Dadi Santri too followed Baba’s footsteps. Bhau was a staunch Baba's child, loyal, obedient, the one who learnt the lesson of saying YES perfectly, Baba's right hand, and a practical figure with renunciation and tapasya. When Baba surrendered all his property to the trust of mothers, Bhau offered his services as a manager and a trustworthy person. Bhau left his mortal coil on 12 March 1968 and flew to subtle world.
विश्वनाथ viśhvanāth (sanskrit)
'Lord of the universe', name of Śhiv (esp. as the object of adoration at Benares).
Belief, trust, faith, reliance, confidence, assurance.
विश्वसेवक viśhvasēvak (sanskrit)
World servant.
विवेकानंद vivēkānand (sanskrit)
Name of Svāmī Vivekānanda "Joy of Discernment", Bengali spiritual master (born Nārendranātha Datta, 1862–1902), disciple of Rāmkṛiṣhṇa; he visited the West and wrote many works; he established the Rāmakṛiṣhṇa Mission at Belūr in 1897.
Separation, disunion.
Bereavement.
Distressed from separation (from a beloved one)
One who is separated (from his beloved); a lover suffering the pain of absence.
Vow, pledge.
Religious rite or observance (as enjoined by the gods or undertaken in devotion); a fast.
Fast and other religious observance.