Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 1681–1710 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
Praise, applause.
Earlier definition
Detrimental, hurtful, harmful, damaging.
One who inflicts harm, one who does an evil turn.
Earlier definition
Insult, disgrace, affront.
(Bābā) Disrespect.
Earlier definition
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
Earlier definition
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
Earlier definition
(A feeling of) ownness, affinity.
Earlier definition
By oneself, on one's own.
Earlier definition
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā (hindi)
To consider oneself as the soul.
Earlier definition
Unobtained, unachieved, unacquired.
Earlier definition
Non-attainment, non-acquisition.
Earlier definition
Mutual, reciprocal.
Earlier definition
Incomplete, unfinished, imperfect, deficient.
Earlier definition
A billion (a thousand million).
An Arab.
The Arab country.
Earlier definition
'1 billion or 100 billion', innumerable, incalculable.
Earlier definition
अरब-खरब-पति arab-kharab-pati (hindi)
The one who owns billions or hundreds of billions, the one who has countless wealth.
Earlier definition
Billionaire.
Earlier definition
Rest, comfort, relief.
Earlier definition
आराम-पसन्द ārām-pasand (persan)
'Who loves rest, comfort'.
Easy-going.
(Bābā) Lazy, one who does not want to do labour.
Earlier definition
'giving rest and comfort.' Restful, comfortable.
Earlier definition
Lotus.
Aurobindo.
Earlier definition
O !, a form of address (used for inferiors or juniors).
I say! hullo! (attracting attention).
Oh! (expressing astonishment, or concern).
Earlier definition
Two and a half.
Two and a half times.
Earlier definition
Half past two.
Earlier definition
Arjuna.
A character from “Gita”.
One who shows courage and becomes first in efforts.
Earlier definition
अड़ोसी-पड़ोसी aṛōsī-paṛōsī (hindi)
Neighbours.
Earlier definition
Delivering, entrusting, placing in or upon.
Presenting an offering.
An offering, sacrifice.
A gift.
A sum set apart for religious or charitable purposes.
Surrender(ing).
Earlier definition
Delivered, entrusted.
Presented, offered; sacrificed.
Earlier definition
A mirror, looking glass.
Earlier definition
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
Earlier definition
That is, that is to say, namely (viz.).