Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 1711–1740 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
Meaningless, without meaning.
Earlier definition
An Aryan.
Noble, of noble stock.
(Bābā) (One) who is restored to his first form: the divinity.
Earlier definition
Near about, in the vicinity.
Earlier definition
Adjacent, neighbouring.
Earlier definition
Hope, expectation.
Wish, desire.
Earlier definition
Attachment, fascination, fondness, addiction.
Earlier definition
Incapable, incompetent.
Earlier definition
Impossible.
Inconceivable; improbable.
Earlier definition
Office, situation, appointment, post, employment.
A person, an individual; party (partic. person in question).
A tenant.
A client, customer.
A servant.
Earlier definition
Sitting.
Sitting in peculiar postures according to the custom of yōgī in their devotional exercises (of which eighty-four are enumerated).
Mode of sitting, posture, attitude, position.
Seat, place, stool.
A small carpet or deer-skin on which Hindūs sit during prayer.
The withers of an elephant, the part where the driver sits; driver's seat; rider's seat (on a horse).
Earlier definition
Easy, simple, convenient.
Earlier definition
(One) who maintains the posture.
(One) who has the seat.
One who is seated on the throne or seat.
Earlier definition
Countless, innumerable.
Earlier definition
Countless thieves.
There are countless fools and stark blind groping in dark, Countless are the thieves and plunderes devouring others earnings, Countless are the tyrants and opppressors who rule by brutal force sucking the blood out of those under them - These are the words of Guru Nanak which are found in the Sri Guru Granth Sahib - The Incorporeal God Father Shiva incarnates onto this vicious earth and eradicates all the grief, sorrow, illness and creates a deity society which is full of Health, Wealth and Happiness.
Earlier definition
Restless, agitated, unquiet, disturbed, perturbed.
Earlier definition
Restlessness, anxiety.
Earlier definition
अशान्तिधाम aśhāntidhām (sanskrit)
Abode of peacelessness or anxiety.
Earlier definition
असन्तुष्ट asantuṣhṭ (sanskrit)
Dissatisfied, discontented, displeased.
Earlier definition
असन्तुष्टता asantuṣhṭatā (sanskrit)
Discontent, dissatisfaction.
Earlier definition
Unsuccessful.
Earlier definition
Failure.
Earlier definition
Effect.
Influence, impression.
Earlier definition
Symptom, sign.
Earlier definition
Incorporeal, bodiless, unembodied.
Earlier definition
Incorporeal state, incorporeality.
Disembodied state, bodiless state.
Earlier definition
अशर्फी اشرفی aśharphī (persan)
A gold coin.
Ashrafī (said to be so called from Ashraf, the king in whose reign the coin obtained currency), Name of a gold coin, a gold-mohar; (the value of a Calcutta gold-mohar is about 16 rupees).
Earlier definition
Untrue, false.
A lie, falsehood; untruth.
Earlier definition
Wonder, surprise, astonishment.
Earlier definition
आश्चर्यवत् āśhcharyavat (sanskrit)
Astonishing, wonderful, extraordinary.
Astonished, amazed.
Earlier definition
Loving passionately, amorous, enamoured, in love.
A passionate lover, a lover, an inamorato.