Avyakt murli for Friday 26 June 1970

⁰26-06-1970 मधुबन अव्यक्त बापदादा ओम् शान्ति 26-06-1970 ¹कामधेनु का अर्थ

⁰26-06-1970 Avyakt BapDada 26-06-1970 ¹The meaning of Kam-Dhenu (the cow that fulfils everyone’s desires).

²अपने को साक्षात्कार मूर्त समझती हो?

²Do you consider yourselves to be images that grant visions?

³मूर्ति के पास किसलिए जाते हैं?

³Why do people go in front of the idols?

⁴अपने मन की कामनाओं की पूर्ति के लिए।

⁴In order to have the desires in their mind fulfilled.

⁵ऐसे साक्षात्कार मूर्त बने हो जो कोई आत्मा में किसी भी प्रकार की कामनायें हों, उनकी पूर्ति कर सको।

⁵Have you become such images that grant visions that you are able to fulfil any type of desire that souls have in their mind?

⁶अल्पकाल की कामनायें नहीं, सदा काल की कामनायें पूरी कर सकती हो?

⁶Are you able to fulfil their desires for all time, not just temporarily?

⁷कामधेनु माताओं को कहा जाता है ना।

⁷Mothers are called Kam-dhenu, are they not?

⁸कामधेनु का अर्थ ही है - सर्व की मनोकामनायें पूरी करने वाली।

⁸Kam-Dhenu means one who fulfils everyone’s desires.

⁹जिसकी अपनी सर्व कामनायें पूरी होंगी, वही औरों की कामनायें पूरी कर सकेंगी।

⁹Only those who have all their desires fulfilled will be able to fulfil the desires of everyone else.

¹⁰सदैव यही लक्ष्य रखो कि हमको सर्व की कामनायें पूर्ण करने वाली मूर्ति बनना है।

¹⁰Always have the aim that you have to become idols that fulfil everyone’s desires of their mind.

¹¹सर्व की इच्छायें पूर्ण करने वाले स्वयं इच्छा मात्रम् अविद्या होंगे।

¹¹Those who fulfil the desires of others would themselves be ignorant of the knowledge of desires.

¹²ऐसा अभ्यास करना है।

¹²You have to have such practice.

¹³प्राप्ति स्वरूप बनने से औरों को प्राप्ति करा सकते हो।

¹³By being an embodiment of attainment you are able to give others this attainment.

¹⁴तो सदैव अपने को दाता अथवा महादानी समझना है।

¹⁴So, always consider yourselves to be bestowers, that is, great donors.

¹⁵महाज्ञानी बनने के बाद महादानी का कर्तव्य चलता है। ¹⁶महाज्ञानी की परख महादानी बनने से होती है।

¹⁵After becoming a maha-gyani (great gyani soul), you are able to carry out the task of being a mahadaani (great donor).

¹⁷सैर करना अच्छा लगता है।

¹⁶A great gyani soul is recognised as being a great donor.

¹⁸जिन्हों को सैर करने की आदत होती है, वह सदैव सैर करते हैं।

¹⁷You like touring around. ¹⁸Those who have the habit of touring are constantly touring.

¹⁹यहाँ भी ऐसे है।

¹⁹It is the same here.

²⁰जितना स्वयं सैर करेंगे उतना औरों को भी बुद्धियोग से सैर करायेंगे।

²⁰The more you tour around, the more you will enable others to travel with their intellect’s yoga.

²¹आप लोगों से साक्षात्कार होना है।

²¹Others will have visions through you.

²²जैसे साकार रूप के सामने आने से हरेक को भावना अनुसार साक्षात्कार वा अनुभव होता था। ²³ऐसे आप लोगों द्वारा भी सेकेण्ड बाई सेकेण्ड अनेक अनुभव वा साक्षात्कार होंगे।

²²Just as when people used to come in front of the sakar form they would have visions and experiences according to their loving devotion (bhavna), in the same way, others will have many experiences and visions through each one of you.

²⁴ऐसे दर्शनीय मूर्त वह साक्षात्कार मूर्त तब बनेंगे जब अव्यक्त आकृति रूप दिखायेंगे।

²³You can only become an image that grants visions in this way when you show your avyakt form of light.

²⁵कोई भी सामने आये तो उसे शरीर न दिखाई दे लेकिन सूक्ष्मवतन में प्रकाशमय रूप दिखाई दे।

²⁴Anyone who comes in front of you should not see the body, but only see the form of light in the subtle region.

²⁶सिर्फ मस्तक की लाइट नहीं लेकिन सारे शरीर द्वारा लाइट के साक्षात्कार होंगे।

²⁵They should not see just the light on the forehead, but they should have visions of light through the whole body.

²⁷जब लाइट ही लाइट देखेंगे तो स्वयं भी लाइट रूप हो जायेंगे।

²⁶When they see only light, they themselves will become the form of light.

²⁸अच्छा!

²⁷Achcha.

²⁹* * * ओम् शान्ति * * *

²⁸*** Om Shanti ***