Avyakt murli for Friday 26 June 1970

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छा लगना achchhā lagnā

enjoy|like

आदत ādat

habit

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

आना ānā

come

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अर्थ arth

meaning|in the name of

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

औरों aurō̃

others

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बनना bannā

become

बापदादा bāpdādā

BapDada

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

चलना chalnā

continue

दर्शनीय darśhanīy

that grants visions

दाता dātā

bestower

देखना dēkhnā

see

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

इच्छा ichchhā

desire

इच्छा मात्रम् अविद्या ichchhā mātram avidyā

ignorant of any knowledge of desires

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कहना kahnā

say

कामना kāmnā

wish

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

कि ki

that|∅

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

लक्ष्य lakṣhya

aim

लेकिन lēkin

but|however

light

light|electricity

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

महादानी mahādānī

great donor

महाज्ञानी mahāgyānī

great, gyani soul

मन man

mind

मनोकामना manōkāmanā

desire

मस्तक mastak

forehead

माता mātā

mother

में mē̃

in

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

प्रकार prakār

form

प्राप्ति prāpti

attainment

पूरा pūrā

full

पूरी pūrī

puri

पूर्ति pūrti

fulfilment of need

रखना rakhnā

keep|have

रूप rūp

Rup|form

सदा sadā

constantly

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

समझना samajhnā

understand

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

से sē

from|by

second by second

second by second

सिर्फ sirph

only

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

तो tō

then|∅

वा vā

or

वह vah

that|those

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this