Avyakt murli for Thursday 3 December 1970

⁰> ¹03-12-70ओम शान्ति अव्यक्त बापदादा मधुबन

⁰> > Avyakt BapDada 3rd December 1970

²“सामना करने के लिए कामनाओं का त्याग”

¹Today Baba is giving everyone the experience of the avyakt stage.

³आज हरेक अव्यक्त स्थिति का अनुभव कर रहे हैं, कहाँ तक हरेक निराकारी और अलंकारी बने हैं वह देख रहे हैं। ⁴दोनों आवश्यक हैं।

²The original stage of the self is called being a Master Almighty Authority. ³So you have become a Master Almighty Authority, havn’t you? ⁴When you are in this stage you are beyond all external situations.

⁵अलंकारी कभी भी देह-अहंकारी नहीं बन सकेगा। ⁶इसलिए सदैव अपने आप को देखो कि निराकारी और अलंकारी हूँ।

⁵In this stage you experience the nature of the self, that is you experience the feeling of the self in everything, and the various types of old feeling are finished.

⁷यही है मन्मनाभव,मध्याजीभव,।

⁶The nature of the self means to have the feeling of the soul in the self.

⁸स्वस्थिति को मास्टर सर्वशक्तिमान कहा जाता है। ⁹तो मास्टर सर्वशक्तिमान बने हो ना।

⁷Then the aspects of conflicts of nature will be finished, and you will attain all the powers to be able to face.

¹⁰इस स्थिति में सर्व परिस्थितयों से पार हो जाते हैं।

⁸As long as you have any subtle or physical desire, you will not be able to develop the power to face.

¹¹इस स्थिति में स्वभाव अर्थात् सर्व में स्व का भाव अनुभव होता है।

⁹The last perfect stage is described as being ignorant of even the knowledge of the word ‘desire’.

¹²और अनेक पुराने स्वभाव समाप्त हो जाते हैं।

¹⁰You should constantly be able to see your perfect and future form.

¹³स्वभाव अर्थात् स्व में आत्मा का भाव देखो फिर यह भाव-स्वभाव की बातें समाप्त हो जाएगी।

¹¹You should constantly have it in your intellect that you now have to adopt this new body, this perfect form.

¹⁴सामना करने की सर्व शक्तियां प्राप्त हो जायेंगी। ¹⁵जब तक कोई सूक्ष्म वा स्थूल कामना है तब तक सामने करने की शक्ति नहीं आ सकती। ¹⁶कामना सामना करने नहीं देती।

¹²When you can see a beautiful and elevated costume in front of you, what is difficult about letting go of the old costume, and adopting that new costume? ¹³Become egoless and incorporeal: arrogance makes you lose your ornaments.

¹⁷इसलिए ब्राह्मणों का अन्तिम स्वरूप क्यों गाया जाता है, मालूम है?

¹⁴Consider yourself to be a victorious jewel as you create each thought and perform every action.

¹⁸इस स्थिति का वर्णन है इच्छा मात्रम् अविद्या।

¹⁵A master almighty authority can never be defeated.

¹⁹अब अपने पूछो इच्छा मात्रम् अविद्या ऐसी स्थिति हम ब्राह्मणों की बनी है?

¹⁶Those who are defeated are not only defeated, but also experience punishment from Dharamraj. ¹⁷Would you like defeat and punishment?

²⁰जब ऐसी स्थिति बनेगी तब जयजयकार और हाहाकार भी होगी।

¹⁸Before you allow yourself to experience defeat, see the punishment in front of you.

²¹यह है आप सभी का अन्तिम स्वरुप।

¹⁹Even evil spirits run away from punishment.

²²अपने स्वरुप का साक्षात्कार होता है सदैव अपने सम्पूर्ण और भविष्य स्वरुप ऐसे दिखाई दें जैसे शरीर छोड़नेवाले को बुद्धि में स्पष्ट रहता है कि अभी-अभी यह छोड़ नया शरीर धारण करना है।

²⁰So by keeping the punishment in front of you, the evil spirits will run away. ²¹Now you have to not just try, but make a promise in one second, and reveal the perfect form. ²²You have to become an image that grants visions, like the Father.

²³ऐसे सदैव बुद्धि में यही रहे कि अभी-अभी इस स्वरुप को धारण करना है।

²³When you consider yourself to be an image that grants visions you will never experience defeat.

²⁴जैसे स्थूल चोला बहुत जल्दी धारण कर लेते हो वैसे यह सम्पूर्ण स्वरुप धारण करो।

²⁴If you do not experience defeat then you can surrender yourselves.

²⁵बहुत सुन्दर और श्रेष्ठ वस्त्र सामने देखते फिर पुराने वस्त्र को छोड़ वह नया धारण करना क्या मुश्किल होता है?

²⁵At present you are making preparations to surrender yourself. ²⁶Do you wish to surrender at the final moment, or have you already surrendered?

²⁶ऐसे ही जब अपने श्रेष्ठ सम्पूर्ण स्वरुप वा स्थिति को जानते हो, सामने है तो फिर वह सम्पूर्ण श्रेष्ठ स्वरुप धारण करने में देरी क्यों?

²⁷Do you know how to go beyond sound, and to take others beyond sound, whenever you wish? ²⁸Have you made this lesson firm? ²⁹Are you the victorious jewels? ³⁰Can you conquer everyone’s heart?

²⁷कोई भी अहंकार है तो वह अलंकारहीन बना देता है।

³¹Can you conquer you? ³²Those who make a promise should pass with honour.

²⁸इसलिए निरहंकारी और निराकारी फिर अलंकारी।

³³To pass with honour means not to fail even in your thoughts.

²⁹इस स्थिति में स्थित होना सर्व आत्माओं के कल्याणकारी बनने वाले ही विश्व के राज्य अधिकारी बनते हैं।

³⁴Maya is challenged to give many practical papers to those who have made a promise. ³⁵You must constantly keep the power to face within you. ³⁶Have you imbibed the eight powers?

³⁰जब सर्व के कल्याणकारी बनते हो तो क्या जो सर्व का कल्याण करने वाला है वह अपना अकल्याण कर सकता है?

³⁷Have you become the embodiment of knowledge and the embodiment of virtues? ³⁸Have you very clearly said farewell to Maya for all time? ³⁹Maya is very clever.

³¹सदैव अपने को विजयी रत्न समझ कर हर संकल्प और कर्म करो।

⁴⁰When someone is about to leave his body, sometimes everyone thinks he has died, but there is still life hidden in the body.

³²मास्टर सर्व शक्तिमान कभी हार नहीं खा सकते।

⁴¹In the same way Maya adopts an extremely subtle form.

³³हार खाने वाले को न सिर्फ हार लेकिन धर्मराज की मार भी खानी पड़ती है। ³⁴क्या हार और मार मंज़ूर है?

⁴²You have to check yourself very carefully with the third eye. ⁴³Because you have made a promise, Baba is cautioning you and making you clever in advance.

³⁵जब हार खाते हो, हार के पहले मार सामने देखो।

⁴⁴You must remember where you made the promise and to whom you made it.

³⁶मार से भूत भी भागते हैं। ³⁷तो मार को सामने रखने से भूत भाग जायेंगे।

⁴⁵Have you fully imbibed the power of being clear, and the power of not being disturbed?

³⁸अब तक हार खाना किन्हों का काम है? ³⁹मास्टर सर्वशक्तिमानों का नहीं है इसलिए वही पुरानी बातें,पुरानी चाल अब मास्टर सर्व शक्तिमानों की सूरत पर शोभता नहीं है।

⁴⁶Those who are courageous and powerful enough to be given a paper in every aspect and to pass with honour, raise your hand. ⁴⁷Achcha, Baba will now see the result of the practical paper, and who from this large group have passed with honour.

⁴⁰इसलिए सम्पूर्ण स्वरुप को अभी-अभी धारण करने की अपने से प्रतिज्ञा करो। ⁴¹प्रयत्न नहीं।

⁴⁸Baba will give them a special gift, but only to those who have passed with honour, not to those who have just passed.

⁴²प्रयत्न और प्रतिज्ञा में बहुत फर्क है। ⁴³प्रतिज्ञा एक सेकण्ड में की जाती है।

⁴⁹You must all send your own result in writing, and Baba will also ask for a certificate from your teacher and your companions.

⁴⁴प्रयत्न में समय लगता है।

⁵⁰It is easy, isn’t it?

⁴⁵इसलिए अब प्रयत्न का समय भी गया। ⁴⁶अब तो प्रतिज्ञा और सम्पूर्ण रूप की प्रत्यक्षता करनी है।

⁵¹Always have the awareness that you are a victorious jewel in the rosary of victory, and you will not be defeated.

⁴⁷साक्षात् बाप समान साक्षात्कार मूर्त बनना है। ⁴⁸ऐसे अपने आपको साक्षात्कार मूर्त समझने से कभी भी हार नहीं खायेंगे।

⁵²Are you returning home in the form of a great sacrifice, or do you still have to surrender yourself? ⁵³Maya cannot have any power in front of a great sacrifice.

⁴⁹अभी प्रतिज्ञा का समय है न कि हार खाने का।

⁵⁴You are returning having such faith in yourself, are you not?

⁵⁰अगर बार-बार हार खाते रहते हैं तो उसका भविष्य भी क्या होगा?

⁵⁵Baba will see the result, and will garland such victorious jewels with an alokik garland.

⁵¹ऊँचे-ऊँचे पद तो नहीं पा सकते।

⁵⁶Achcha. ⁵⁷(meeting a group)

⁵²बार-बार हार खाने वाले को देवताओं के हार बनाने वाले बनना पड़ेगा।

⁵⁸If you are not able to stabilise in the form of a point for a long time, then do not waste time over it.

⁵³जितना ही बार-बार हार खाते रहेंगे उतना ही बार-बार हार बनानी पड़ेगी रत्नजड़ित हार बनते हैं ना।

⁵⁹You will only be able to stabilise yourself in the form of a point when you first have the practice of having pure thoughts.

⁵⁴और फिर द्वापर से भी जब भक्त बनेंगे तो अनेकों मूर्तियों को बार-बार हार पहनना पड़ेगा।

⁶⁰When there is to be an accident, if the brake fails, you have to steer the car around. ⁶¹The form of the point is the brake.

⁵⁵इसलिए हार नहीं खाना। ⁵⁶यहाँ कोई हार खाने वाला है क्या।

⁶²If the brake fails, turn the intellect away from waste thoughts and engage it in pure thoughts.

⁵⁷अगर हार नहीं खाते तो बलिहार जाते हैं। ⁵⁸अभी बलिहार वा बलि चढ़ने की तैयारी करने वाले हो।

⁶³Sometimes, in order to save yourself, you have to turn around, and not apply the brakes. ⁶⁴Health of the body is connected to health of the mind.

⁵⁹समाप्ति में बलि चढ़ना है वा चढ़ चुके हो?

⁶⁵Practice having pure thoughts throughout the day, and not having waste thoughts.

⁶⁰जो बलिहार हो गए हैं। ⁶¹उन्हों का पेपर लेंगे।

⁶⁶Those who pass in this stage will be able to create the stage of the point form.

⁶²इतने सभी को आज से कोई कम्पलेन नहीं आयेंगी। ⁶³जब हार नहीं खायेंगे तो कम्पलेन फिर काहे की।

⁶⁷Let your mind not have love for whatever duty you are carrying out: as soon as the duty finishes, give rest to the mind as well as the body.

⁶⁴आप लोगों का पेपर वतन में तैयार हो रहा है।

⁶⁸Put a lock on the thoughts of your business, and only open the lock when it is absolutely essential. ⁶⁹Achcha.

⁶⁵ओम शांति।

⁷⁰* * * O M S H A N T I * * *