Avyakt murli for Thursday 3 December 1970
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 103-12-70om shanti avyakt baapdaada madhuban
0> > Avyakt BapDada 3rd December 1970
2saamna karne ke liye kaamnaaon ka tyaag
1Today Baba is giving everyone the experience of the avyakt stage.
3aaj harek avyakt sthiti ka anubhav kar rahe hain, kahaan tak harek niraakaari aur alankaari bane hain woh dekh rahe hain।
2The original stage of the self is called being a Master Almighty Authority. 3So you have become a Master Almighty Authority, havnt you?
4donon aavashyak hain।
4When you are in this stage you are beyond all external situations.
5alankaari kabhi bhi deh-ahankaari nahin ban sakega। 6isliye sadaiv apne aap ko dekho ki niraakaari aur alankaari hoon।
5In this stage you experience the nature of the self, that is you experience the feeling of the self in everything, and the various types of old feeling are finished.
7yahi hai manmanaabhav,madhyaajeebhav,।
6The nature of the self means to have the feeling of the soul in the self.
8svasthiti ko master sarvashaktimaan kaha jaata hai। 9to master sarvashaktimaan bane ho na।
7Then the aspects of conflicts of nature will be finished, and you will attain all the powers to be able to face.
10is sthiti mein sarva paristhitayon se paar ho jaate hain।
8As long as you have any subtle or physical desire, you will not be able to develop the power to face.
11is sthiti mein svabhaav arthaat sarva mein sva ka bhaav anubhav hota hai।
9The last perfect stage is described as being ignorant of even the knowledge of the word desire.
12aur anek puraane svabhaav samaapta ho jaate hain।
10You should constantly be able to see your perfect and future form.
13svabhaav arthaat sva mein aatma ka bhaav dekho phir yeh bhaav-svabhaav ki baaten samaapta ho jaaegi।
11You should constantly have it in your intellect that you now have to adopt this new body, this perfect form.
14saamna karne ki sarva shaktiyaan praapta ho jaayengi। 15jab tak koi sookshm va sthool kaamna hai tab tak saamne karne ki shakti nahin aa sakti।
12When you can see a beautiful and elevated costume in front of you, what is difficult about letting go of the old costume, and adopting that new costume?
16kaamna saamna karne nahin deti।
13Become egoless and incorporeal: arrogance makes you lose your ornaments.
17isliye braahmanon ka antim swaroop kyon gaaya jaata hai, maaloom hai?
14Consider yourself to be a victorious jewel as you create each thought and perform every action.
18is sthiti ka varnan hai ichchha maatram avidya।
15A master almighty authority can never be defeated.
19ab apne poochho ichchha maatram avidya aisi sthiti ham braahmanon ki bani hai?
16Those who are defeated are not only defeated, but also experience punishment from Dharamraj. 17Would you like defeat and punishment?
20jab aisi sthiti banegi tab jayjaykaar aur haahaakaar bhi hogi।
18Before you allow yourself to experience defeat, see the punishment in front of you.
21yeh hai aap sabhi ka antim svarup।
19Even evil spirits run away from punishment.
22apne svarup ka saakshaatkaar hota hai sadaiv apne sampoorn aur bhavishya svarup aise dikhaai den jaise shareer chhodnevaale ko buddhi mein spashta rehta hai ki abhi-abhi yeh chhod naya shareer dhaaran karna hai।
20So by keeping the punishment in front of you, the evil spirits will run away. 21Now you have to not just try, but make a promise in one second, and reveal the perfect form. 22You have to become an image that grants visions, like the Father.
23aise sadaiv buddhi mein yahi rahe ki abhi-abhi is svarup ko dhaaran karna hai।
23When you consider yourself to be an image that grants visions you will never experience defeat.
24jaise sthool chola bahut jaldi dhaaran kar lete ho vaise yeh sampoorn svarup dhaaran karo।
24If you do not experience defeat then you can surrender yourselves. 25At present you are making preparations to surrender yourself.
25bahut sundar aur shreshtha vastra saamne dekhte phir puraane vastra ko chhod woh naya dhaaran karna kya mushkil hota hai?
26Do you wish to surrender at the final moment, or have you already surrendered? 27Do you know how to go beyond sound, and to take others beyond sound, whenever you wish? 28Have you made this lesson firm? 29Are you the victorious jewels?
26aise hi jab apne shreshtha sampoorn svarup va sthiti ko jaante ho, saamne hai to phir woh sampoorn shreshtha svarup dhaaran karne mein deri kyon?
30Can you conquer everyones heart? 31Can you conquer you? 32Those who make a promise should pass with honour. 33To pass with honour means not to fail even in your thoughts.
27koi bhi ahankaar hai to woh alankaarheen bana deta hai।
34Maya is challenged to give many practical papers to those who have made a promise.
28isliye nirhankaari aur niraakaari phir alankaari।
35You must constantly keep the power to face within you.
29is sthiti mein sthit hona sarva aatmaon ke kalyaankaari banne vaale hi vishwa ke raajya adhikaari bante hain।
36Have you imbibed the eight powers? 37Have you become the embodiment of knowledge and the embodiment of virtues? 38Have you very clearly said farewell to Maya for all time?
30jab sarva ke kalyaankaari bante ho to kya jo sarva ka kalyaan karne vaala hai woh apna akalyaan kar sakta hai?
39Maya is very clever. 40When someone is about to leave his body, sometimes everyone thinks he has died, but there is still life hidden in the body.
31sadaiv apne ko vijayi ratna samajh kar har sankalp aur karma karo।
41In the same way Maya adopts an extremely subtle form.
32master sarva shaktimaan kabhi haar nahin kha sakte।
42You have to check yourself very carefully with the third eye.
33haar khaane vaale ko na sirf haar lekin dharmaraaj ki maar bhi khaani padti hai।
43Because you have made a promise, Baba is cautioning you and making you clever in advance.
34kya haar aur maar manzoor hai?
44You must remember where you made the promise and to whom you made it.
35jab haar khaate ho, haar ke pahle maar saamne dekho।
45Have you fully imbibed the power of being clear, and the power of not being disturbed?
36maar se bhoot bhi bhaagte hain। 37to maar ko saamne rakhne se bhoot bhaag jaayenge।
46Those who are courageous and powerful enough to be given a paper in every aspect and to pass with honour, raise your hand.
38ab tak haar khaana kinhon ka kaam hai? 39master sarvashaktimaanon ka nahin hai isliye vahi puraani baaten,puraani chaal ab master sarva shaktimaanon ki soorat par shobhta nahin hai।
47Achcha, Baba will now see the result of the practical paper, and who from this large group have passed with honour. 48Baba will give them a special gift, but only to those who have passed with honour, not to those who have just passed.
40isliye sampoorn svarup ko abhi-abhi dhaaran karne ki apne se pratigya karo।
49You must all send your own result in writing, and Baba will also ask for a certificate from your teacher and your companions.
41prayatna nahin।
50It is easy, isnt it?
42prayatna aur pratigya mein bahut pharka hai। 43pratigya ek second mein ki jaati hai।
51Always have the awareness that you are a victorious jewel in the rosary of victory, and you will not be defeated.
44prayatna mein samay lagta hai। 45isliye ab prayatna ka samay bhi gaya।
52Are you returning home in the form of a great sacrifice, or do you still have to surrender yourself?
46ab to pratigya aur sampoorn roop ki pratyakshata karni hai।
53Maya cannot have any power in front of a great sacrifice.
47saakshaat baap samaan saakshaatkaar moorta banna hai।
54You are returning having such faith in yourself, are you not?
48aise apne aapko saakshaatkaar moorta samajhne se kabhi bhi haar nahin khaayenge।
55Baba will see the result, and will garland such victorious jewels with an alokik garland.
49abhi pratigya ka samay hai na ki haar khaane ka। 50agar baar-baar haar khaate rehte hain to uska bhavishya bhi kya hoga?
56Achcha. 57(meeting a group) 58If you are not able to stabilise in the form of a point for a long time, then do not waste time over it.
51oonche-oonche pad to nahin pa sakte। 52baar-baar haar khaane vaale ko devtaaon ke haar banaane vaale banna padega।
59You will only be able to stabilise yourself in the form of a point when you first have the practice of having pure thoughts.
53jitna hi baar-baar haar khaate rahenge utna hi baar-baar haar banaani padegi ratnajdit haar bante hain na।
60When there is to be an accident, if the brake fails, you have to steer the car around. 61The form of the point is the brake.
54aur phir dvaapar se bhi jab bhakta banenge to anekon moortiyon ko baar-baar haar pahanna padega।
62If the brake fails, turn the intellect away from waste thoughts and engage it in pure thoughts.
55isliye haar nahin khaana। 56yahaan koi haar khaane vaala hai kya।
63Sometimes, in order to save yourself, you have to turn around, and not apply the brakes.
57agar haar nahin khaate to balihaar jaate hain।
64Health of the body is connected to health of the mind.
58abhi balihaar va bali chadhne ki taiyaari karne vaale ho।
65Practice having pure thoughts throughout the day, and not having waste thoughts.
59samaapti mein bali chadhna hai va chadh chuke ho?
66Those who pass in this stage will be able to create the stage of the point form.
60jo balihaar ho gae hain। 61unhon ka paper lenge। 62itne sabhi ko aaj se koi complain nahin aayengi।
67Let your mind not have love for whatever duty you are carrying out: as soon as the duty finishes, give rest to the mind as well as the body.
63jab haar nahin khaayenge to complain phir kaahe ki। 64aap logon ka paper vatan mein taiyaar ho raha hai।
68Put a lock on the thoughts of your business, and only open the lock when it is absolutely essential. 69Achcha.
65om shanti।
70* * * O M S H A N T I * * *