Avyakt murli for Friday 1 June 1973

⁰> ¹01-06-73 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन ²सर्व शक्तियों का स्टॉक

⁰> > Avyakt BapDada 1st June 1973 ¹Do you consider yourself to be obstacle-proof?

³विघ्न विनाशक, सर्व-शक्तिवान् महादानी शिव बाबा बोले:- ⁴क्या अपने को विघ्न-प्रूफ समझते हो?

²When you yourself become obstacle-proof, you will be able to save others from the different types of obstacles.

⁵जब स्वयं विघ्न-प्रूफ बनेंगे तब ही दूसरों को भिन्न-भिन्न प्रकार के विघ्नों से बचा सकेंगे।

³But if you yourself have some obstacle in your mind, then you are not able to make anyone else obstacle-proof.

⁶स्वयं में भी कोई मनसा का विघ्न है तो दूसरों को विघ्न-प्रूफ कभी भी बना न सकेंगे। ⁷अभी तो समय ऐसा आ रहा है जो सारे भंभोर को जब आग लगेगी,उस आग से बचाने के लिए कुछ मुख्य बातें आवश्यक हैं।

⁴The time that is now coming is such that the entire haystack will be set on fire: so in order to protect everyone from the fire, some main things are essential. ⁵When there is a fire somewhere, what is needed first of all, in order to save yourself from that fire?

⁸जैसे कहीं भी आग लगती है, तो आग से बचने के लिए पहले किस वस्तु कि आवश्यकता होती है?

⁶When the fire of destruction is set ablaze everywhere, what will be the first duty of you elevated souls?

⁹जब इस विनाश की आग चारो ओर लगेगी, उस समय आप श्रेष्ठ आत्माओं का पहला-पहला कर्त्तव्य कौन-सा है?

⁷It will be to give everyone the donation of peace - that is, the water of coolness. ⁸What is done after water is put on a fire?

¹⁰शान्ति का दान अर्थात् शीतलता का जल देना।

⁹Whatever anyone needs, their needs are fulfilled.

¹¹पानी डालने के बाद फिर क्या-क्या करते हैं? ¹²जिसको जो-कुछ आवश्यकता होती है वह उन की आवश्यकताएं पूर्ण करते हैं।

¹⁰Someone may want rest; someone else may want a destination; whatever they need, that need of theirs will be fulfilled. ¹¹Do you know what needs you will have to fulfil?

¹³किसी को आराम चाहिए, किसी को ठिकाना चाहिए, मतलब जिसकी जैसी आव श्यकता होती है वही पूरी करते हैं। ¹⁴आप लोगों को कौन-सी आवश्यकताएं पूर्ण करनी पड़ेंगी, वह जानते हो? ¹⁵उस समय हरेक को अलग-अलग शक्ति की आवश्यकता होगी।

¹²At that time, each one will need a different power: someone will need the power to tolerate; someone will need the power to pack up; someone will need the power to recognise the self; someone will need the power to make a decision; someone will need the destination of liberation.

¹⁶किसी को सहनशक्ति की आवश्यकता, किसी को समेटने की शक्ति की आवश्यकता, किसी को निर्णय करने की शक्ति की आवश्यकता और किसी को अपने-आप को परखने की शक्ति की आवश्यकता होगी। ¹⁷किसी को मुक्ति के ठिकाने की आवश्यकता होगी। ¹⁸भिन्न-भिन्न शक्तियों की उन आत्माओं को उस समय आवश्यकता होगी। ¹⁹बाप के परिचय द्वारा एक सेकेण्ड में अशान्त आत्माओं को शान्त कराने की शक्ति भी उस समय आवश्यक है।

¹³Those souls will need different powers.

²⁰वह अभी से ही इकट्ठी करनी होगी। ²¹नहीं तो उस समय लगी हुई आग से कैसे बचा सकेंगे?

¹⁴At that time, the power to make peaceless souls peaceful in a second - with the introduction of the Father - will also be essential.

²²जी-दान कैसे दे सकेंगे?

¹⁵You have to accumulate that atthis time.

²³यह अपने-आप को पहले से ही तैयारी करने के लिए देखना पड़ेगा।

¹⁶Otherwise, at that time, how will you be able to protect them from the blazing fire?

²⁴जैसे छः मास का स्टॉक रखते हो न,कि छः मास में इस-इस वस्तु की आवश्यकता होगी।

¹⁷How will you be able to give them the donation of life? ¹⁸You have to see about making these preparations in advance.

²⁵चेक करके फिर भर देते हो। ²⁶इस प्रकार क्या यह स्टॉक भी चेक करते हो?

¹⁹You keep a stock of six months supply, knowing what things you will need during the next six months.

²⁷सारे विश्व की सभी आत्माओं को शक्ति का दान देना पड़ेगा।

²⁰You check this, and replenish the stock. ²¹Do you also check this stock in the same way?

²⁸इतना स्टॉक जमा किया है जो स्वयं भी अपने को शक्ति के आधार से चला सकें और दूसरों को भी शक्ति दे सकें ताकि कोई भी वंचित न रहे।

²²You will have to give the donation of power to all the souls of the entire world. ²³Have you accumulated such a stock that you are able to make yourself continue to move along on the basis of this power?

²⁹अगर अपने पास शक्तियाँ जमा नहीं हैं और एक भी आत्मा वंचित रह गई तो इसका बोझा किस पर होगा? ³⁰जो निमित्त बनी हुई हैं। ³¹सदैव अपनी हर शक्ति का स्टॉक चेक करो।

²⁴Are you also able to give this power to others, so that no one is deprived? ²⁵If you have not accumulated this power, and even one soul is left deprived, then on whom will that burden be?

³²जिसके पास सर्व-शक्तियों का स्टॉक जमा है वही म्ख्य गाये जाते हैं।

²⁶It will be on those who are the instruments. ²⁷So, constantly check the stock of your every power.

³³जैसे स्टार्स दिखाते हैं उनमें भी नम्बरवार होते हैं।

²⁸Those who have accumulated the stock of all powers are remembered as the main ones.

³⁴जिन के पास स्टॉक जमा है वही लक्की स्टार्स के रूप में चमकते हुए विश्व कि आत्माओं के बीच नजर आयेंगे।

²⁹Stars are also number-wise. ³⁰Those who have accumulated a stock will be sparkling like lucky stars, and will be visible amidst the souls of the world.

³⁵तो यह चैकिंग करनी है कि क्या सर्वशक्तियों का स्टॉक है?

³¹So, you have to check whether you have a stock of all the powers.

³⁶महारथियों का हर संकल्प पर पहले से ही अटेन्शन रहता है।

³²Maharathis pay attention to their thoughts in advance.

³⁷महारथियों के चेक करने की रूप-रेखा ही न्यारी है।

³³The maharathis’ way of checking is completely different.

³⁸योग की शक्ति होने के कारण ऑटोमेटिकली युक्ति-युक्त संकल्प, बोल और कर्म होंगे।

³⁴Because of having the power of yoga, their thoughts, words, and deeds, are automatically accurate(yukti-yukt) .

³⁹अभी यह नेचरल रूप हो गया है।

³⁵This has now become a natural form.

⁴⁰महारथियों के चैकिंग का रूप भी यह है।

³⁶This is the maharathis’ form of checking.

⁴¹सर्वशक्तियों में किस शक्ति का कितना स्टॉक जमा है।

³⁷Out of all the powers, how much have you accumulated of each power?

⁴²उस जमा किऐ हुए स्टॉक से कितनी आत्माओं का कल्याण कर सकते हैं।

³⁸How many souls can you bring benefit to from all the stock you have accumulated?

⁴³जैसे स्थूल स्टॉक की देख-रेख करना और जमा करना यह ड्यूटी है;वैसे ही सर्वशक्तियों के स्टॉक जमा करने की भी ज़िम्मेवारी है। ⁴⁴यह होता है ऑलराउण्डर का हर चीज के स्टॉक की आवश्यकता प्रमाण जमा करना।

³⁹Just as you have the duty of checking and accumulating physical stock, in the same way, you also have the responsibility of accumulating all the powers.

⁴⁵अमृतबेले उठकर अपने को अटेन्शन के पट्टे पर चलाना तो पट्टे पर गाड़ी ठीक चलेगी।

⁴⁰Those who are all-rounders in this accumulate all types of stock according to the need.

⁴⁶फिर नीचे-ऊपर होना सम्भव ही नहीं। ⁴⁷तो अभी यह स्टॉक जमा करने की चैकिंग रखनी है। ⁴⁸सारे विश्व को जिम्मेवारी तुम बच्चों पर है।

⁴¹At amrit vela, make yourself walk on the path of attention, and the train will then move along the rails very well.

⁴⁹सिर्फ भारत की नहीं। ⁵⁰महारथियों का हर कर्म महान् होना चाहिए।

⁴²It will then be impossible for there to be fluctuation.

⁵¹किससे? ⁵²-घोड़े सवार और प्यादों से महान्।

⁴³So, you now have to check that you are accumulating this stock.

⁵³अच्छा। ⁵⁴इस मुरली से विशेष तथ्य ⁵⁵1. जैसे स्थूल वस्तुओं का स्टॉक रखते हो ना कि छः मास में इस-इस वस्तु की आवश्यकता होगी।

⁴⁴You children have responsibility for the whole world, not just for Bharat. ⁴⁵Every action of the maharathis should be more elevated.

⁵⁶चेक कर के फिर भर देते हो।

⁴⁶More elevated than whose?

⁵⁷इसी प्रकार शक्तियों का स्टॉक भी चेक करते रहो।

⁴⁷Than that of the cavalry and infantry. ⁴⁸Achcha.

⁵⁸इतना स्टॉक जमा हो जो स्वयं भी अपने को शक्ति के आधार से चला सकें और दूसरों को भी शक्ति दे सकें। ⁵⁹2. जैसे स्टार्स में भी नम्बरवार होते हैं, इसी प्रकार ज्ञान सितारों में भी नम्बरवार होते हैं। ⁶⁰जिन के पास शक्तियों का स्टॉक जमा हो वही लक्की स्टार्स के रूप में चमकते हुए विश्व की आत्माओं के बीच नजर आयेंगे। ⁶¹3. महारथी वह जो यह चेक करता रहे कि सर्वशक्तियों में किस शक्ति का कितना स्टॉक जमा है,उस जमा किये हुए स्टॉक से कितनी आत्माओं का कल्याण कर सकते हैं।

⁴⁹* * * O M S H A N T I * * *