Avyakt murli for Wednesday 20 June 1973

⁰> ¹20-06-73 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > Avyakt BapDada 20th June 1973

²लगन का साधन -- विघ्न ³वरदाता, सर्व कल्याणकारी विघ्न विनाशक बाबा बोले :- ⁴वरदान भूमि से वरदाता द्वारा सर्व वरदानों को प्राप्त करके क्या तीव्र पुरुषार्थी बनते जा रहे हो?

¹Are you continuing to become intense effort-makers, whilst receiving all blessings from the Bestower of Blessings in the land of blessings?

⁵पुरूषार्थ की चाल में जो परिवर्तन किया है, वह अविनाशी किया है या अल्पकाल के लिए?

²The transformation that you have brought about in the speed of effort: is this eternal, or for only a short time?

⁶कैसी भी कोई परिस्थिति आये, कैसे भी विघ्न हिलाने के लिए आ जाए लेकिन जिसके साथ स्वयं बाप सर्वशक्तिवान् है उनके सामने वह विघ्न क्या हैं?

³No matter what situation comes in front of you, or what obstacles come to shake you, what are obstacles in front of one who has the company of the Almighty Father?

⁷उनके आगे विघ्न, परिवर्तन हो क्या बन जायेंगे?

⁴What will an obstacle be transformed into in front of such a soul?

⁸‘विघ्न लगन का साधन बन जायेंगे।

⁵An obstacle will become a means for deep love.

⁹’हर्षित होंगे ना? ¹⁰यदि कोई भी परिस्थिति व व्यक्ति विघ्न लाने के निमित्त बनता है तो उसके प्रति घृणा-दृष्टि,व्यर्थ संकल्पों की उत्पत्ति नहीं होनी चाहिए लेकिन उसके प्रति वाह-वाह निकले।

⁶So, you will remain cheerful, will you not? if any person or any situation becomes instrumental in creating an obstacle, there should not be a vision of dislike, nor any waste thoughts created for that one; but there should be “Wah, Wah” emerging for that one.

¹¹अगर यह दृष्टि रखो तो आप सभी की श्रेष्ठ दृष्टि हो जायेगी।

⁷If you have this vision, then your vision becomes very elevated.

¹²कोई कैसा भी हो,लेकिन अपनी दृष्टि और वृत्ति सदैव शुभचिन्तक की हो और कल्याण की भावना हो।

⁸No matter what others are like, your vision and attitude should always be filled with good wishes and benevolent feelings.

¹³हर बात में कल्याण दिखाई दे।

⁹Benefit should be visible in every aspect.

¹⁴कल्याणकारी बाप की सन्तान कल्याणकारी हो ना?

¹⁰You children of the Benefactor Father are also benevolent, are you not?

¹⁵कल्याणकारी बनने के बाद कोई भी अकल्याण की बात हो नहीं सकती।

¹¹After becoming a benefactor, there cannot be anything in which there is no benefit.

¹⁶यह निश्चय और स्मृति-स्वरूप हो जाओ तो आप कभी डगमगा नहीं सकेंगे।

¹²Have this faith, and become an embodiment of remembrance, and you will never fluctuate.

¹⁷जैसे कोई हरा या लाल चश्मा पहनता है तो उसको सभी हरा अथवा लाल ही दिखाई पड़ता है।

¹³When someone wears red or green glasses, everything he sees is red or green.

¹⁸वैसे आप लोगों के तीसरे नेत्र पर कल्याणकारी का चश्मा पड़ा है।

¹⁴In the same way, you should all be wearing glasses of benevolence on your third eye.

¹⁹तीसरा नेत्र है ही कल्याणकारी।

¹⁵The third eye is benevolent.

²⁰उसमें अकल्याण दिखाई पड़े, यह हो ही नहीं सकता।

¹⁶It is not possible that you see any lack of benefit through it.

²¹जिसको अज्ञानी लोग अकल्याण समझते हैं लेकिन आपका उस अकल्याण में ही कल्याण समाया हुआ है।

¹⁷People who do not have knowledge think that there isn’t any benefit in something; but, for you, there is benefit merged in even that.

²²जैसे लोग विनाश को अकल्याण समझते हैं लेकिन आप समझते हो कि इससे ही गति-सद्गति के गेट्स खुलेंगे। ²³तो कोई भी बात सामने आती है, ‘सभी में कल्याण भरा हुआ है’-ऐसे निश्चय-बुद्धि होकर चलो तो क्या प्राप्ति होगी?

¹⁸For instance, people think that destruction is not beneficial, but you know that it is only through this that the gates to liberation and salvation will open. ¹⁹When anything comes in front of you, there is benefit merged in all of that.

²⁴-एक-रस अवस्था हो जायेगी। ²⁵किसी भी बात में रूकना नहीं चाहिए।

²⁰When you continue to move along with such faith in your intellects, then what will you attain?

²⁶जो रूकते हैं वे कमजोर होते है। ²⁷महावीर कभी नहीं रूकते।

²¹You will develop a constant and stable stage.

²⁸ऐसे नहीं विघ्न आयें और रूक जायें।

²²You should not stop because of anything.

²⁹अच्छा। ³⁰इस मुरली का सार

²³Those who stop are weak.

³¹1. बाबा कहते कि यदि कोई भी परिस्थिति या व्यक्ति विघ्न लाने के निमित्त बनता है, तो उसके प्रति घृणा दृष्टि न हो, व्यर्थ संकल्पों की उत्पत्ति न होनी चाहिए लेकिन उसके प्रति वाह-वाह निकले क्योंकि उसी विघ्न से तुम्हारी लग्न बढ़ेगी। ³²2.जैसे कोई हरा या लाल चश्मा पहनता है तो उसको सब कुछ वैसा ही दिखाई पड़ता है,वैसे ही आप लोगों के तीसरे नेत्र पर भी कल्याणकारी का चश्मा पड़ा है। ³³तीसरा नेत्र है ही कल्याणकारी। ³⁴उसमें अकल्याण हो नहीं सकता।

²⁴Mahavirs never stop.

³⁵हर बात में तुम्हारा कल्याण ही है-अगर यह बात हरेक की बुद्धि में रहे तो सभी की एक-रस अवस्था हो जायेगी।

²⁵It should not be that when an obstacle comes, you stop. ²⁶Achcha. ²⁷* * * O M S H A N T I * * *