Avyakt murli for Sunday 14 September 1975

⁰> ¹14-09-75 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 15/01/96 Avyakt BapDada 14/09/75

²अकाल तख्त-नशीन और महाकाल-मूर्त्त बन समेटने की शक्ति का प्रयोग करो

¹Be seated on the immortal throne and become an immortal image and experiment with the power to pack up.

³अकाल मूर्त्त, महाकालेश्वर,सर्वशक्तिवान्,अशरीरी शिव बाबा बोले -

²Do you experience yourselves to be in the powerful stage where you are able to overcome every situation?

⁴अपने को हर परिस्थिति से पार करने वाले, शक्तिशाली स्थिति में अनुभव करते हो?

³Onlythose who have the stage of being a master almighty authority are easily able to overcome the powerful situations thatarise.

⁵शक्तिशाली परिस्थितियों को मास्टर सर्व-शक्तिवान् स्थिति वाले ही सहज पार कर सकते है। ⁶दिन-प्रतिदिन प्रकृति द्वारा विकराल रूप से परिस्थितियाँ दिखाई देती जायेंगी।

⁴Day by day, even through matter, the situations will become more and more fearsome. ⁵Until now, thesituations have only been ordinary; but matter has yet to adopt the fearsome form, through which it will suddenlycreate calamities.

⁷अब तक यह साधारण परिस्थितियाँ हैं।

⁶At present, you are able to know in advance, but what would be the fearsome form of matter?

⁸विकराल रूप तो प्रकृति अब धारण करेगी जिसमे विशेष आपदाओं का वार अचानक ही होगा।

⁷Allthe elements of nature will simultaneously and suddenly attack you. ⁸No type of physical instrument will be able tosave you.

⁹अभी तो थोड़ा समय पहले मालूम पड़ जाता है।

⁹In fact, the physical things will take on the form of obstacles.

¹⁰लेकिन प्रकृति का विकराल रूप क्या होगा?

¹⁰In order to face the fearsome form of matter,which particular thing do you need most?

¹¹एक ही समय प्रकृति के सभी तत्व साथसाथ और अचानक वार करेंगे। ¹²किसी भी प्रकार के प्रकृति के साधन बचाव के काम के नहीं रहेगे और ही साधन समस्या का रूप बनेंगे।

¹¹Only when you stabilise yourself on the seat of the immortal throne andand in the stage of being an immortal image, together with Baba, the Great Death, will you be able to face everything. ¹²In order to witness the great destruction, you will have to become a master great death.

¹³ऐसे समय पर प्रकृति के विकराल रूप का सामना करने के लिये किस बात की आवश्यकता होगी?

¹³What is the easy method tobecome a master great death? ¹⁴The method to become an immortal image is to be constantly seated on the immortalthrone.

¹⁴अपने अकाल-तख्त नशीन अकालमूर्त बनने से महाकाल बाप के साथ-साथ ‘मास्टर महाकाल’ स्वरूप में स्थित होंगे तब ही सामना कर सकेंगे। ¹⁵महाविनाश देखने के लिये मास्टर महाकाल बनना पड़ेगा।

¹⁵If there is the slightest body consciousness, then, like sudden death, you will be defeated by a sudden attack.Just as the five elements of nature adopt a fearsome form, in the same way, the five vices will also adopt theirpowerful form and will try to attack you in the final war in a very subtle way.

¹⁶मास्टर महाकाल बनने की सहज विधि कौन-सी है?

¹⁶That is, Maya and nature will maketheir final stand with full force.

¹⁷अकालमूर्त्त बनने की विधि है -- हर समय अकाल-तख्त नशीन रहना। ¹⁸जरा-सा भी देहभान होगा, तो अकाले मृत्यु के समान अचानक के वार में हार खिला देगा!

¹⁷Just as in a physical war, the final scene may be one that brings about downfall or itcould even be one that increases your courage, so too, for weak souls, this scene would bring about their downfall,whereas for master almighty authority souls, it would be a scene that creates courage and enthusiasm.

¹⁹जैसे प्रकृति के पाँच तत्व विकराल रूप को धारण करेंगे, वैसे ही पाँच विकार भी अपना शक्तिशाली रूप धारण कर अन्तिम वार अति सूक्ष्म रूप में ट्रायल करेंगे अर्थात् माया और प्रकृति दोनों ही अपना फुल फोर्स का अन्तिम दाव लगायेंगे।

¹⁸At that time, in order to have the stage that you were just told about, which power would you need? ¹⁹Which power doyou need in the game of victory and defeat of just one second? ²⁰At such a time, you need the power to pack up. ²¹Sowhat should happen to thoughts of body consciousness and to thoughts of the circumstances of the physical world?You also have to merge the upheaval of these thoughts.

²⁰जैसे किसी भी स्थूल युद्ध में भी अन्तिम दृश्य हृस (हास) पैदा करने वाला होता है और हिम्मत बढ़ाने वाला भी होता है, ऐसे ही कमज़ोर आत्माओं के लिये भी हृस पैदा करने वाला दृश्य होगा - मास्टर सर्वशक्तिवान् आत्माओं के लिये वह हिम्मत और हुल्लास देने वाला दृश्य होगा।

²²You have to merge all thoughts of the body and all physicalthings related to the body, as well as thoughts of attaining physical facilities that you might need. ²³There should not bethe slightest expansion of any thought other than the thought of returning home. ²⁴There should just be the thought thatyou are now about to return to your home. ²⁵No contact or relation of the body should bring you down.

²¹ऐसे समय में जैसी स्थिति सुनाई उसके लिये विशेष कौनसी शक्ति की आवश्यकता होगी?

²⁶Those whohave visions at this time experience, on the basis of their vision, that "I, the soul, am flying even beyond the sky".

²²सेकेण्ड के हार-जीत के खेल में कौन-सी शक्ति चाहिए?

²⁷Inthe same way, gyani and yogi souls will also have the same experience.

²³ऐसे समय में समेटने की शक्ति आवश्यक है।

²⁸At that time, you will not receive any helpfrom trance.

²⁴जो अपने देह-अभिमान के संकल्प को, देह की दुनिया की परिस्थितियों के संकल्प को,क्या होगा?

²⁹You need to have the foundation of knowledge and yoga. ³⁰For this, practise being seated on theimmortal throne.

²⁵- इस हलचल के संकल्प को भी समेटना है।

³¹You will then be able to experience the bodiless stage whenever you want.

²⁶शरीर और शरीर के सर्व सम्पर्क की वस्तुओं को भी वा अपनी आवश्यकताओं के साधनों की प्राप्ति के संकल्प को भी समेटना है।

³²With the yoga of theintellect, take support of the body whenever you wish. ³³Use the blessing of "May you be bodiless", from this time. ³⁴How would you take shrimat at such a time?

²⁷घर जाने के संकल्प के सिवाय अन्य किसी संकल्प का विस्तार न हो - बस यही संकल्प हो कि अब अपने घर गया कि गया।

³⁵Would you have a wireless set or a telephone or receive a telegram?(Wireless set ­ an instrument to transmit messages through magnetic wires.)

²⁸शरीर का कोई भी सम्बन्ध व सम्पर्क नीचे न ला सके।

³⁶You need to have a wireless, but is itset? ³⁷How would you set the wireless?

²⁹जैसे इस समय साक्षात्कार में जाने वाले साक्षात्कार के आधार पर अनुभव करते हैं कि मैं आत्मा इस आकाश तत्व से भी पार उड़ती हुई जा रही हूँ,ऐसे ही ज्ञानी एवं योगी आत्मायें ऐसा अनुभव करेंगी।

³⁸By becoming totally viceless. ³⁹To become viceless means to set the wireless.The slightest trace of vice would make the wireless set completely useless. ⁴⁰Therefore, become your own checker in avery subtle way. ⁴¹Only then will you be able to be victorious and face the final attack of the five vices.

³⁰उस समय ट्रान्स की मदद नहीं मिलेगी। ³¹ज्ञान और योग का आधार चाहिए।

⁴²Instead ofattacking you, the same nature will bring scenes of congratulations in front of you.

³²इसके लिये अब से अकाल-तख्त-नशीन होने का अभ्यास चाहिए। ³³जब चाहे अशरीरीपन का अनुभव कर सकें,बुद्धियोग द्वारा जब चाहे तब शरीर के आधार में आयें।

⁴³Bugles of victory will be heard in all directions and the seeds of the rosary of victory of BapDada and the Seed of theWorld will be revealed. ⁴⁴The entire world will chant the slogan, "May you be immortal".

³⁴‘‘अशरीरी भव!

⁴⁵Are you ready for such atime?

³⁵’’ का वरदान अपने कार्य में अब से लगाओ।

⁴⁶Will time make you ready or will you invoke time?

³⁶ऐसे समय में श्रीमत कैसे लेंगे? ³⁷टेलीफोन व टेलीग्राम से वायरलेस (बिना तार के विद्युत-चुम्बकीय तरंगों द्वारा समाचार भेजने का यंत्र) सेट है- चाहिये तो वायरलेस लेकिन सेट है?

⁴⁷What title would you give to those who wake up on time?If you wake up on time or you think that time will make you ready, or that you will become that on time, then insteadof being part of the Brahmin clan, you will become part of the warrior clan.

³⁸वायरलेस की सेटिंग कैसे होगी?

⁴⁸Therefore, do not take this support. ⁴⁹Doyou understand?

³⁹बिल्कुल वाइसलेस (पाप-रहित) वाइसलेस बनना ही वायरलेस सेट की सेटिंग है।

⁵⁰You ask the question as to what is going to happen in the future; whether destruction will take place or not.

⁴⁰जरा अंश के भी अंश-मात्र विकार, वायरलेस के सेट को बेकार कर देगा।

⁵¹If thosewho are to ignite the flames of destruction have this upheaval, then there will be upheaval in the plans created by thesouls who are the instruments to bring about destruction.

⁴¹इसलिये महीन रूप से स्वयं के स्वयं ही चेकर बनो।

⁵²Instrumental souls wonder whether something will happenor not, whether it will happen now or when it will happen?

⁴²तब ही प्रकृति और पाँच विकारों की अन्तिम विदाई के वार को विजयी बन सामना कर सकेंगे। ⁴³यही प्रकृति वार करने के बजाय बधाई के नजारे सामने लायेगी। ⁴⁴चारों ओर जयज यकार की शहनाइयाँ बजायगी। ⁴⁵और बापदादा के विजय माला के मणके विश्व के बीच प्रसिद्ध होंगे।

⁵³In the same way, souls who are to bring about destructionhave the same upheaval about whether to do something now or later, or whether to do something or not to do it at all.Just as the picture is the memorial of giving a finger of co­operation to lift the iron­aged mountain, in the same way,all the souls who are instruments to bring about destruction should have the determined thought that it has to happen.Unless everyone's finger of determined thought has been given, the task of destruction will still wait.

⁴⁶सारा विश्व ‘‘अमर भव! ⁴⁷’’ का नारा लगायेगा।

⁵⁴The iron­agedmountain is to finish with this finger. ⁵⁵Achcha.

⁴⁸ऐसे समय के लिये तैयार हो? ⁴⁹अथवा समय आपको तैयार करेगा कि आप समय का आह्वान करेंगे? ⁵⁰समय पर जागने वाले को क्या टाइटल देते हैं? ⁵¹समय पर कौन जागा?

⁵⁶To those who face the fearsome form with the stage of being a master great death; to those who make mattersubservient and are seated on the immortal throne; to the children who have a right to all attainments from the Father,BapDada's love, remembrance and namaste.

⁵²अगर समय पर जागेंगे या यह सोचेंगे कि समय तैयार कर ही देगा या समय पर हो ही जायेगा तो ब्राह्मण वंश की बजाय क्षत्रिय वंश के हो जायेंगे। ⁵³इसलिये यह आधार भी नहीं लेना। ⁵⁴समझा?

⁵⁷Blessing: May you be one who is multimillion­times fortunate by constantly maintaining the intoxication andhappiness of your elevated fortune. ⁵⁸Throughout the entire world, none of the religious founders or the so­called jagadgurus have receive the alokik birthof sustenance from the Mother and Father.

⁵⁵प्रश्न करते हैं कि अब आगे क्या होने वाला है - विनाश होगा या नहीं होगा? ⁵⁶विनाश ज्वाला प्रकट करने वाले इस हलचल में होंगे तो विनाश के निमित्त बनी हुई विनाशकारी आत्माओं के बने हुए प्लैन में भी हलचल हो जाती है।

⁵⁹They cannot have the experience of the alokik Mother and Father even intheir dreams, whereas you multimillion­times elevated souls are worthy to receive love and remembrance from theMother and Father and experience all relationships every day. ⁶⁰The Almighty Authority Himself becomes the Serverof you children and fulfils His responsibility at every step. ⁶¹Therefore, constantly maintain the intoxication andhappiness of this elevated fortune.

⁵⁷जैसे निमित्त बनी हुई आत्मायें सोचती हैं कि होगा या नहीं होगा - अब होगा या कब होगा?

⁶²Order: Through experiencing supersensuous happiness, become free from the pleasure of the sense organs. ⁶³* * * O M S H A N T I * * *

⁵⁸वैसे ही विनाशकारी आत्मायें इसी हलचल में है अब करे या कब करें,करें या न करें?

⁶⁴Personal Group Meeting with Avyakt BapDada:According to the drama, there will be conflict and complications, but this will also be filled with some goodness.

⁵⁹जैसे यादगार चित्र कलियुगी पर्वत को अंगुली देने का है, वैसे ही विनाश कराने के निमित्त बनी हुई सर्व आत्माओं के अन्दर यह संकल्प दृढ हो कि होना ही है।

⁶⁵Theworld is an ocean and the steamer of the Brahmins is moving along in this ocean; they are going across. ⁶⁶There maybe many high waves or opposing waves in the ocean, but you definitely have to reach your destination.

⁶⁰यह संकल्प रूपी अंगुली जब तक सभी की नहीं हुई है,तब तक विनाश का कार्य भी रूका हुआ है।

⁶⁷The waveswill show their own force, but be a detached observer, remain seated on your seat and just continue to observe thegames.

⁶¹इसी अंगुली से ही कलियुगी पर्वत खत्म होने वाला है। ⁶²अच्छा।

⁶⁸If you get engrossed in other matters, you will be caught in the spinning wheel.

⁶³ऐसे विकराल रूप को, मास्टर महाकाल स्थिति से सामना करने वाले, सदा अकाल तख्त-नशीन, प्रकृति को अधीन करने वाले, बाप की सर्व प्राप्ति के अधिकारी बच्चों को बापदादा की याद-प्यार और नमस्ते।

⁶⁹The method according to thetime and the stage of your effort may continue to change. ⁷⁰Therefore, continue to observe all games as a detachedobserver. ⁷¹Apply a full­stop and continue to move forward. ⁷²In order to remove your weaknesses, make special time to have tapasya.

⁶⁴इस मुरली के विशेष ज्ञान-बिन्दु

⁷³You have to become complete and makeothers complete.

⁶⁵1. अपने अकाल तख्त नशीन, अकालमूर्त बनने से महाकाल बाप के साथसाथ मास्टर महाकाल स्वरूप में स्थित होंगे तब ही प्रकृति के विकराल रूप का सामना कर सकेंगे।

⁷⁴Therefore, reduce your time of sleeping, preparing food and eating and have tapasya. ⁷⁵Make someextra time for this. ⁷⁶Don't say that you are very busy and that you don't have any time. ⁷⁷You will not find any time,but you have to make time.

⁶⁶2. जैसे प्रकृति के पाँच तत्व विकराल रूप धारण करेंगे वैसे पाँच विकार भी अपना शक्तिशाली रूप धारण कर अन्तिम दाव लगायेंगे।

⁷⁸You may do service, but instead of giving one hour for that service, if you becomepowerful and do it in forty­five minutes, you will receive the fruit of two hours.

⁶⁷ऐसे समय में विशेष रूप से ‘समेटने की शक्ति’ को धारण करने की आवश्यकता है।

⁷⁹So save your time. ⁸⁰You are not thosewho bring benefit to just your centre, but you are world benefactors.

⁶⁸एक घर जाने के संकल्प के सिवाय अन्य कोई संकल्प का विस्तार न हो। ⁶⁹3. अशरीरी बनना वायरलेस सेट है।

⁸¹Have power within yourself, have love withinyourself and have Godly attraction in yourself so that everyone becomes your companion.

⁷⁰वाइसलेस बनना ही वायरलेस सेट की सेटिंग है।

⁸²Adopt one or anothermethod to have special tapasya.

⁷¹जरा भी अंश के भी अंशमात्र विकार, वायरलेस के सेट को बेकार कर देगा।

⁸³You yourselves are responsible for this. ⁸⁴* * * O M S H A N T I * * *