Avyakt murli for Wednesday 26 January 1977

⁰>

⁰> > 23/12/96 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 26/01/77 ¹Experience wonderful activity through the subtle power of introspection. ²Do you now clearly know the real power of silence? ³Just as you are able to see the practical results of the powers ofspeech and actions, in the same way, have you experienced the practical results of silence; the most elevated power?Just as you are able to transform souls by talking to them, so too, have you experienced transforming the attitude andvision of others with your power of silence, that is, through your thoughts?

¹26-01-77ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁴Through words, you can only transformthose who are in front of you.

²अन्तर्मुखता द्वारा सूक्ष्म शक्ति की लीलाओं का अनुभव ³साइलेन्स (Silence;शान्ति) शक्ति द्वारा आत्माओं की सेवा करने की विधि बताते हुए विश्व-कल्याणकारी पिता शिवबाबा बोले :- ⁴अपनी वास्तविक साइलेन्स की शक्ति को अच्छी तरह से जान गए हो?

⁵However, through the mind, that is, through the power of silence, no matter how faraway souls may be, you can make them experience being personally in front of you. ⁶Just as through the instrumentsof science, you are able to see distant scenes in front of you, in the same way, with the power of silence, no distancewill be felt; you as well as the others, will experience that scene to be in front of you.

⁵जैसे वाणी की शक्ति का, कर्म की शक्ति का प्रत्यक्ष परिणाम दिखाई देता है, वैसे सभी से पावरफुल (Powerful;शक्तिशाली) साइलेन्स शक्ति का प्रत्यक्ष प्रमाण देखा है, अनुभव किया?

⁷This is known as the power ofyoga. ⁸Just as the instruments of science will only work when there is an accurate connection with the main station, inthe same way, only when you constantly have a clear connection with BapDada can you experience the power ofsilence.

⁶जैसे वाणी द्वारा किसी आत्मा को परिवर्तन कर सकते हो, वैसे साइलेन्स की शक्ति द्वारा अर्थात् मन्सा द्वारा किसी आत्मा की वृत्ति, दृष्टि को परिवर्तन करने का अनुभव है?

⁹In science, it is a question of just the connection, whereas here, a connection means to experience allrelationships clearly; only then will you be able to see the practical results of the power of the mind. ¹⁰As yet, very little subtle service of invoking souls and transforming them through the power of the mind is beingdone.

⁷वाणी द्वारा तो जो सामने हों उनका ही परिवर्तन करेंगे, लेकिन मन्सा द्वारा वा सायलेंस की शक्ति द्वारा कितनी भी स्थूल में दूर रहने वाली आत्मा हो, उनको सम्मुख का अनुभव करा सकते हो।

¹¹Through their spiritual practice, semi­pure souls are able to invoke souls, through their spiritual endeavour,they are able to show miracles to souls at a distance; through their temporary means, they attract them towardsthemselves. ¹²Therefore, what can Godly power, that is, the most elevated power, not achieve?

⁸जैसे साइंस (Science;विज्ञान) के यंत्रों द्वारा दूर का दृश्य सम्मुख अनुभव करते हो, वेसे साइलेन्स की शक्ति से भी दूरी समाप्त हो सामने का अनुभव आप भी करेंगे और अन्य आत्माएं भी करेंगी।

¹³For this, you especiallyneed the power of concentration; concentration of thoughts and stability of stage. ¹⁴The basis of these is introspection.By having introspection, you will internally have many wonderful divine experiences. ¹⁵Through divine vision, you areable to see the divine activities of the subtle region, the subtle world.

⁹इसको ही योगबल कहा जाता है। ¹⁰लेकिन जैसे साइंस के साधन का यंत्र भी तब काम करेगा जिसका कनेक्शन (Connection;जोड़) मेन स्टेशन (Main Station) से होगा, इसी प्रकार साइलेन्स की शक्ति द्वारा अनुभव तब कर सकेंगे, जब कि बाप-दादा से निरन्तर क्लीयर कनेक्शन (Clear Connection;सीधा सम्बन्ध) होगा।

¹⁶In the same way, through the subtle power ofintrospection, you will experience wonderful activities. ¹⁷Are you able to experience the divine activity of invokingsouls, of having a heart­to­heart conversation with souls, of transforming the nature and sanskars of souls and ofenabling souls to forge a connection with the Supreme Father? ¹⁸Are you able to give blessings of peace, power andhealth from a distance to souls who are unaccomplished, peaceless, unhappy and diseased?

¹¹वहाँ सिर्फ कनेक्शन होता है, लेकिन यहाँ कनेक्शन अर्थात् रिलेशन (RELATION;सम्बन्ध)।

¹⁹The method of givingblessings in the non­living images of the Shaktis is portrayed by the particular way the hands are shown.

¹²सभी क्लीयर अनुभव होंगे तब मन्सा शक्ति का प्रत्यक्ष प्रमाण देख सकेंगे। ¹³अभी तक मन्सा शक्ति द्वारा आत्माओं का आह्वान कर परिवर्तन करने की यह सूक्ष्म सेवा बहुत कम करते हो।

²⁰The pose ofgiving blessings is that of completely stable hands, vision and thoughts. ²¹Now, in your living form, in order to be ableto do spiritual service in the world of spirits, in this living world, itself, not in the incorporeal world, you mustincrease the power of stability. ²²Souls should be able to invoke other souls and serve them spiritually.

¹⁴जब आत्मिक शक्ति वाली, सेमी प्योर (Semi Pure;अर्द्ध पवित्र) आत्माएं अपनी साधना द्वारा आत्माओं का आह्वान कर सकती हैं,अल्पकाल के साधनों द्वारा दूर बैठी हुई आत्माओं को चमत्कार दिखाकर अपनी तरफ आकर्षित कर सकती हैं, तो परमात्म शक्ति अर्थात् सर्व श्रेष्ठ शक्ति क्या नहीं कर सकती?

²³Now,experience the wonder of this spiritual activity. ²⁴When you do this spiritual service with a fast speed, the conflict thatarises due to the consciousness of "mine" and "yours" in serving through words and deeds, the conflict of name, fame,prestige etc. and the conflict of sanskars and nature, the feeling of a lack of time and money ­ all obstacles of this typewill end. ²⁵You will thereby develop the sanskar of spiritual service and will remain engaged in service with thissanskar.

¹⁵इसके लिए विशेष एकाग्रता चाहिए।

²⁶Now, this year, start this type of powerful service.

¹⁶संकल्पों की भी एकाग्रता,स्थिति की भी एकाग्रता। ¹⁷एकाग्रता का आधार है - ‘अन्तर्मुखता।

²⁷Give all souls who come into contact with you throughwords or through the practical impact of your life, and those who you still hope will come into contact with you, theexperience of spiritual power.

¹⁸’अन्तर्मुखता में रहने से अन्दर ही अन्दर बहुत कुछ विचित्र अनुभव करेंगे।

²⁸You have already given them the experience of your efforts and your elevated stage.Now, together with both these experiences, also give them the experience of your spirituality.

¹⁹जैसे दिव्य दृष्टि में सूक्ष्मवतन,सूक्ष्मसृष्टि अर्थात् सूक्ष्मलोक की अनेक विचित्र लीलाएं देखते हो, वैसे अन्तर्मुखता द्वारा सूक्ष्म शक्ति की लीलाएं अनुभव करेंगे।

²⁹Let them experience allthese three. ³⁰By the next Shiv Ratri, create such a subtle and physical stage that souls who come into contact with you have anexperience of their own soul and of spirituality; that whilst listening to the sound of your voice, they experiencethemselves in a stage beyond sound.

²⁰आत्माओं का आह्वान करना, आत्माओं से रूह-रूहान करना, आत्माओं के संस्कार,स्वभाव को परिवर्तन करना, आत्माओं का बाप से कनेक्शन जुड़वाना, ऐसे रूहानी लीला का अनुभव कर सकते हो?

³¹Organise a special programme for such contact souls. ³²Let it be your aim, notmerely to lecture, but to give them an experience. ³³You may organise small groups, but your aim must be to bringthem closer by giving them the experience of spirituality and a relationship with the spiritual Father.

²¹अप्राप्त आत्मा को, अशान्त,दुःखी, रोगी आत्मा को दूर बैठे भी शान्ति, शक्ति,निरोगीपन का वरदान दे सकते हो?

³⁴Do somethingnew! ³⁵Your own stage and the atmosphere of the gathering's venue should attract people from a distance. ³⁶Thequestion of giving a general message is different.

²²जैसे शक्तियों के जड़ चित्रों में वरदान देने का स्थूल रूप हस्तों के रूप में दिखाया है, हस्त भी एकाग्र रूप दिखाते हैं।

³⁷You may do that, but this kind of programme is essential. ³⁸For this,the instrument souls, that is, the serviceable souls, must take a pledge of maintaining their stage of concentration andintrospection.

²³वरदान का पोज (Pose,स्थिति) हस्त, दृष्टि और संकल्प एकाग्र ही दिखाते हैं, ऐसे चैतन्य रूप में एकाग्रचित की शक्ति को बढ़ाओ,तो रूहों की दुनिया में रूहानी सेवा होगी।

³⁹Through this they will be able to transform the attitude of others. ⁴⁰You know that the devotees hold afast of physical food. ⁴¹You knowledge­full, serviceable souls should fast by staying beyond any upheaval of wastethoughts, wasteful words and wasteful deeds and maintain your stability, that is, your spirituality.

²⁴रूहानी दुनिया मूलवतन नहीं लेकिन रूह रूह को आह्वान करके रूहानी सेवा करे।

⁴²Only then will yoube able to show other souls the miracles of the Sun of Knowledge. ⁴³Make an extraordinary plan.

²⁵यह रूहानी लीला का अनुभव करो।

⁴⁴In bhakti, thefragrance of incense sticks attracts others from a distance.

²⁶यह रूहानी सेवा फास्ट स्पीड़ (तीव्र गति) में कर सकते हो।

⁴⁵In the same way, the power of stability should attract froma distance. ⁴⁶Do you understand what you now have to do?

²⁷तो वाचा और कर्मणा की सेवा में, जो तेरी-मेरी का टकराव होता है, नाम,मान, शान का टकराव होता है, स्वभाव,संस्कारों का टकराव होता है, समय व सम्पत्ति का अभाव होता है,इसी प्रकार के जो भी विघ्न पड़ते हैं, यह सर्व विघ्न समाप्त हो जायेंगे।

⁴⁷Develop a relationship with those who are in contact withyou, and with such experiences, make those special souls your mikes to spread the knowledge. ⁴⁸Achcha. ⁴⁹To souls who give the experience of spirituality through stability; to those who remain engaged in service at everysecond and in every thought; to the spiritual servers who give an experience of comfort to other souls, BapDada'slove, remembrance and namaste. ⁵⁰BapDada's meeting with Didi ji:In the corporeal form, you saw many practical examples of the power of stability.

²⁸रूहानी सेवा का एक संस्कार बन जायेगा। ²⁹इसी संस्कार में भी तत्पर रहेंगे।

⁵¹Whilst sitting at a distance,children used to experience BapDada especially remembering them or giving them special power.

³⁰इस वर्ष यह पॉवरफुल सर्विस भी आरम्भ करो।

⁵²Thoughts andactivities were found to be matching on both sides.

³¹जो भी आत्माएं वाणी द्वारा व प्रैक्टीकल लाईफ (Practical Life;व्यवहारिक जीवन) के प्रभाव द्वारा सम्पर्क में आई हैं, वा सम्पर्क में आने की उम्मीदवार हैं, उन आत्माओं को रूहानी शक्ति का अनुभव कराओ।

⁵³You experienced this in practice, did you not? ⁵⁴Just as whensomeone calls you by telephone the bell rings, in the same way, when children receive Baba's directions through amessage or through thoughts, the waves of happiness rise inside within the soul so that they have goosepimples ofhappiness. ⁵⁵However, some ignore the telephone and let it ring, and so are not able to receive the message.

³²मेहनत का अनुभव, महानता का अनुभव कराया है।

⁵⁶In thesame way, although children definitely experience this, they move along with carelessness.

³³अब मेहनत तथा महानता के साथ रूहानियत का भी अनुभव कराओं।

⁵⁷They are not able tounderstand the divine wonder of the power of stability, but, they definitely do experience it.

³⁴तीनों बातों का अनुभव हो।

⁵⁸In the same way, somesouls also have an experience of other souls.

³⁵इस शिवरात्रि पर ऐसी स्थूल और सूक्ष्म स्टेज बनाओ, जिससे आने वाली आत्माओं को अपने स्वरूप रूह और रूहानियत का अनुभव हो।

⁵⁹However, just as when there is interference on the line or the telegraphpoles, so that a message cannot be conveyed, due to that influence of the atmosphere or environment, in the sameway, here, there is the influence of attitude.

³⁶वाणी द्वारा वाणी से परे जाने का अनुभव हो।

⁶⁰Because of having a disturbed attitude, you are not able to catch themessage.

³⁷ऐसे सम्पर्क में आने वाली आत्माओं का विशेष प्रोग्राम रखो।

⁶¹This year, a group should be prepared of those who have the determination to maintain the power ofstability, so that they are able to have these unique experiences.

³⁸लक्ष्य रखो कि अनुभव कराना है, न कि सिर्फ भाषण करना है, चाहे छोटे-छोटे संगठन बनाओ लेकिन रूहानियत और रूहानी बाप के सम्बन्ध और अनुभव में समीप लाओ।

⁶²One is like receiving diamonds and jewels by goingto the bottom of the ocean, and the other to experience moving along with the waves of the ocean of knowledge. ⁶³Youhave had the experience of moving along with the waves; now you have to go to the bottom of the ocean.

³⁹कुछ नवीनता करो।

⁶⁴Invaluabletreasures are found at the bottom.

⁴⁰स्थान और स्थिति दोनों से दूर से ही रूहानियत की आकर्षण हो।

⁶⁵By making this aspect firm, you will easily be able to step away from everythingelse.

⁴¹जनरल सन्देश देने की बात अलग है।

⁶⁶This is known as having thoughts of the original self, self­realisation and powerful service.

⁴²वह करना है भले करो,लेकिन यह जरूर करो।

⁶⁷This is the stage ofa light­and­might­house. ⁶⁸Then, you will have to donate through your drishti.

⁴³इसके लिए निमित्त बनी हुई आत्माओं को अर्थात् सर्विसएबल (Serviceable;सेवाधारी) आत्माओं को विशेष उस दिन एकाग्रता का अन्तर्मुखता का व्रत रखना पड़ेगा।

⁶⁹This is the stage of taking someonebeyond with just a glance. ⁷⁰The power of stability can show you many wonders. ⁷¹Those with occult power attain theirpower with the power of stability. ⁷²You can even cure yourself with the power of stability.

⁴⁴इस व्रत से वृत्तियों को परिवर्तन करेंगे।

⁷³You can make manydiseased souls completely free from disease.

⁴⁵जैसे भक्त लोग स्थूल भोजन का व्रत रखते हैं,तो सार्विसेबल ज्ञानी तू आत्माओं को व्यर्थ संकल्प,व्यर्थ बोल,व्यर्थ कर्म की हलचल से परे एकाग्रता अर्थात् रूहानियत में रहने का व्रत लेना पड़े।

⁷⁴You can have many unique experiences through this power. ⁷⁵To stopsomething moving is the result of the power of stability. ⁷⁶When something stops when you say, "Stop!", then the drums of victory of your being the bestowers of blessings willbeat. ⁷⁷At present, they only beat the drums of "wah! wah!".

⁴⁶तब आत्माओं को ज्ञान सूर्य का चमत्कार दिखा सकेंगे।

⁷⁸You have given very good lectures and worked very hardand your life has become very good.

⁴⁷कोई अलौकिक प्लान (Plan;योजना) बनाओ।

⁷⁹Later, they will beat the drums of victory.

⁴⁸जैसे भक्ति में अगरबत्ती की खुशबू दूर से आकर्षण करेगी।

⁸⁰So now, do you understand what theaim and object is for this year? ⁸¹You need to do double service.

⁴⁹समझा,अब क्या करना है?

⁸²You can do this special service at amrit vela.

⁵⁰सम्पर्क वालों को सम्बन्ध में लाओ।

⁸³At thattime, you will also be able to hear the call of the devotees.

⁵¹अनुभवों द्वारा उन विशेष आत्माओं को आवाज़ फैलाने के निमित्त बनाओ। ⁵²अच्छा।

⁸⁴You will feel as though someone is personally calling you. ⁸⁵Therefore, you have to increase this power.

⁵³ऐसे रूहानियत में एकाग्रता का अनुभव कराने वाले, हर संकल्प और हर सेकेण्ड रूहानी सेवा में तत्पर रहने वाले, रूह को अनुभवों द्वारा राहत देने वाले, ऐसे रूहानी सेवाधारियों को बाप-दादा का याद-प्यार ओर नमस्ते।

⁸⁶Whatever time you have, two minutes, five minutes, just experience thepower of stability. ⁸⁷By accumulating a little at a time, you will accumulate a lot, and then the revelation of theAlmighty Authority will take place through the Shaktis. ⁸⁸The perfection of the Shaktis will work like a mirror for theblind. ⁸⁹The year of perfection means to have this perfection.

⁵⁴दादी जी के

⁹⁰Achcha. ⁹¹BapDada meeting the teachers:

⁵⁵साथ साकार रूप में एकाग्रता की शक्ति के कई प्रत्यक्ष प्रमाण देखे।

⁹²A teacher means an angel. ⁹³A teacher's duty is to be a guide and take the pilgrims to their high destination.

⁵⁶दूर बैठे हुए बच्चे प्रैक्टीकल अनुभव करते थे कि आज विशेष रूप से बाप-दादा ने मुझे याद किया वा विशेष रूप से मुझे शक्ति की प्राप्ति का अनुभव करा रहे हैं।

⁹⁴Who cantake others to a high destination? ⁹⁵Those who themselves are angels, that is, those who are double­light. ⁹⁶Only thosewho are light are able to go high up; those who are heavy come down.

⁵⁷संकल्प और बातें दोनों तरफ की मिलती थी।

⁹⁷A teacher's duty is to take others to the highdestination.

⁵⁸ऐसे प्रैक्टीकल अनुभव देखे ना?

⁹⁸So, what will the teacher do? ⁹⁹Become an angel.

⁵⁹जैसे टेलीफोन द्वारा कोई मैसेज (Message;सन्देश) मिलना होता है,तो रिंग (Ring;घंटी) बजती है।

¹⁰⁰If the teacher is not an angel, then she remains downbelow and also brings others down. ¹⁰¹Do you experience yourselves as angels? ¹⁰²To be completely light; not even tohave the burden of a body? ¹⁰³Mud is heavy.

⁶⁰वैसे बाप का सन्देश वा संकल्प का डायरेक्शन बच्चों को जब पहुँचता है तो अन्दर ही अन्दर आत्मा में अचानक खुशी की लहर में रोमांच खड़े हो जाते हैं।

¹⁰⁴Body consciousness is also mud (clay). ¹⁰⁵When you have theconsciousness of the body, you remain heavy. ¹⁰⁶When you go beyond it, you will remain light, that is, an angel. ¹⁰⁷So,lighten yourself from even the awareness of the body.

⁶¹लेकिन जैसे कई रिंग सुनते हुए भी अनसुना कर देते तो मैसेज नहीं ले सकते।

¹⁰⁸When you go beyond the awareness of the body, you will beable to go beyond everything else.

⁶²वैसे बच्चों को अनुभव होते जरूर हैं, लेकिन अलबेलेपन में चला देते हैं।

¹⁰⁹To be an angel means to have all relationships with the Father; not to be in arelationship with even your own body.

⁶³एकाग्रता की शक्ति की लीला को कैच (Catch) नहीं कर पाते। ⁶⁴लेकिन अनुभव होता जरूर है।

¹¹⁰You have even returned the body to the Father who gave it to you. ¹¹¹Once yougive something that belongs to you to someone else, your connection with it is finished.

⁶⁵वैसे आत्माओं को भी आत्माओं का होता है,लेकिन जैसे तारों में हलचल हो जाए,टेलीफोन के स्तम्भों में हलचल हो जाए तो मैसेज कैच नहीं कर सकते।

¹¹²You have all accounts withthe Father and no one else. ¹¹³"I sit with You, I speak to You...", and so all accounts are with the Father, are they not?Since you have all accounts with the Father, then all other accounts have finished, have they not?

⁶⁶वहाँ वातावरण का, वायुमण्डल का प्रभाव होता है; यहाँ फिर वृत्ति का प्रभाव होता है।

¹¹⁴A teacher meansone who has all accounts with the Father, that is, all relationships with the Father. ¹¹⁵Since you now belong to theFather, all past accounts have finished.

⁶⁷वृत्ति चंचल होने के कारण मैसेज को कैच नहीं कर पाते।

¹¹⁶This is known as being a complete beggar. ¹¹⁷A beggar does not have any bankbalance.

⁶⁸तो इस वर्ष में एकाग्रता का दृढ़ संकल्प करने वाला ग्रुप तैयार होना चाहिए,जो यह विचित्र अनुभव कर सके।

¹¹⁸He doesn't have any accounts any relations; neither with any person nor any physical comforts ­ all accountshave finished. ¹¹⁹There shouldn't be any bank balance in the account of past actions.

⁶⁹यह सागर के तले में जाकर अनुभव के हीरे,मोती लेना और वह है ज्ञान सागर की लहरों में लहराने का अनुभव करना।

¹²⁰You have to have such checking.There are some who have such complicated accounts they leave behind when they die that it distresses the people leftbehind. ¹²¹So, do you check if all your accounts have finished?

⁷⁰लहरों में हो यह तो अनुभव किया अब अन्दर तले में जाना है।

¹²²If the account of everything, of your sanskars andnature etc. have finished, then you would be empty, would you not?

⁷¹अमूल्य खज़ाने तले में मिलते हैं।

¹²³Only when you become light to this extent canyou become a guide and take others high up.

⁷²यह बात पक्की करने से और सभी बातों से आटोमेटिकली किनारा हो जायेगा।

¹²⁴So, do you understand what a teacher has to do? ¹²⁵Is it easy or difficult tobecome a teacher?

⁷³इसको ही स्वचिन्तन,स्वदर्शन,समर्थ सेवा कहा जाता है।

¹²⁶To become a teacher means to become equal to the Father, and so whosoever claims the seat of ateacher becomes equal to the Father.

⁷⁴लाईट हाऊस (Light House) माईट हाऊस (Might House) की यह स्टेज है।

¹²⁷To become a teacher means to have a thought of taking responsibility. ¹²⁸So Babaalso co­operates with you to this extent.

⁷⁵फिर दृष्टि का दान देना पड़ेगा। ⁷⁶नज़र से निहाल करने की यह स्टेज है।

¹²⁹However much responsibility someone takes, the Father is responsible togive that much co­operation.

⁷⁷एकाग्रता शक्ति बहुत विचित्र रंग दिखा सकती है।

¹³⁰When the Father takes the responsibility, is it easy or difficult?

⁷⁸वो सिद्धियां वाले भी एकाग्रता से ही सिद्धि प्राप्त करते हैं।

¹³¹Once you have giventhe responsibility to the Father, you should not carry that responsibility.

⁷⁹स्वयं की औषधि भी एकाग्रता की शक्ति से कर सकते हैं।

¹³²It becomes difficult when you consideryourself to be responsible for whomsoever you become an instrument.

⁸⁰अनेक रोगियों को निरोगी भी बना सकते हैं।

¹³³Baba, and not you, is responsible. ¹³⁴You do nottake the burden upon yourself, do you?

⁸¹बहुत विचित्र अनुभव इससे कर सकती हो।

¹³⁵Many have the habit of carrying a burden. ¹³⁶No matter how much you tellthem, they still carry it.

⁸²कोई ने चलती हुई चीज़ को रोका,यह एकाग्रता की सिद्धि है।

¹³⁷"This should not happen; it should not happen like this ­ this is a burden of waste. ¹³⁸Leaveeverything to the Father.

⁸³स्टॉप कहो तो स्टॉप हो जाए तब वरदानी रूप में जय-जयकार के नारे बजेंगे।

¹³⁹Belong to the Father and leave everything to Him and there will be greater progress, greater success and everythingwill be easy.

⁸⁴अभी वाह-वाह के नारे लगाते हैं।

¹⁴⁰BapDada has great love for teachers. ¹⁴¹Why?

⁸⁵भाषण बहुत अच्छा किया, मेहनत बहुत अच्छी की है, लाईफ बहुत अच्छी है।

¹⁴²At least you have courage! ¹⁴³BapDada is happy to see yourcourage, but is also amazed at those who lack courage.

⁸⁶फिर जय-जयकार के नारे बजेंगे।

¹⁴⁴Teachers should not get involved with questions such aswhat? or why? etc.

⁸⁷तो इस वर्ष का एम आब्जेक्ट (AIM-Object;उद्देश्य) समझा ना।

¹⁴⁵Otherwise, the queue of those following like that. ¹⁴⁶A teacher means one who is stable in the stageof a full­stop.

⁸⁸डबल सेवा चाहिए।

¹⁴⁷Those who ask questions become subjects.

⁸⁹अमृतवेले यह स्पेशल (Special;विशेष) सेवा कर सकती हो।

¹⁴⁸To apply a full­stop means to become a king. ¹⁴⁹Those whoconstantly ask questions can never experience supersensuous joy.

⁹⁰फिर भक्तों के आवाज़ भी सुनाई देंगे।

¹⁵⁰This is why the special dharna of teachers is toapply a full­stop.

⁹¹ऐसे समझेंगे जैसे यहाँ सम्मुख कोई बुला रहे हैं, यह शक्ति बढ़ानी है।

¹⁵¹A teacher means to be one with a surrendered intellect; not just those who do everything accordingto the programme, but those who invent things.

⁹²जितना भी समय मिले दो मिनट, पांच मिनट - चले जाओ इस एकाग्रता की शक्ति में।

¹⁵²What new system should you invent so that the maximum number ofpeople are able to get the message easily. ¹⁵³Each one has to create such an invention.

⁹³तो थोड़ा-थोड़ा करते भी जमा हो जायेगा, तब शक्तियों द्वारा सर्व शक्तिवान की प्रत्यक्षता होगी। ⁹⁴शक्तियों की सम्पूर्णता जैसे अन्धों के आगे आईने का काम करेगी।

¹⁵⁴Achcha. ¹⁵⁵Blessing: May you be a conqueror of Maya and a conqueror of the world by making Maya unconscious throughBapDada's company.Just as you are loving to the Father, so too, make Baba your companion and Maya will become unconscious from adistance.

⁹⁵सम्पूर्णता वर्ष अर्थात् यह सम्पूर्णता।

¹⁵⁶The promise you made at the beginning: I eat with You, I sit with You, I comfort myself with You.Perform every task of the daily timetable according to this promise and Maya will not be able to disturb you, butinstead, she will be destroyed. ¹⁵⁷Constantly keep your Companion with you. ¹⁵⁸With the power of the company and bybeing absorbed in Baba's love, you will become a conqueror of Maya and a conqueror of the world. ¹⁵⁹Slogan: Constantly keep the line of your intellect clear and you will be able to understand the feelings of each other'smind.

⁹⁶अच्छा।

¹⁶⁰* * * O M S H A N T I * * *