Avyakt murli for Tuesday 14 June 1977

⁰> ¹14-06-77ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 18/08/97 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 14/06/77

²बाप-दादा का देश और विदेश का सैर-समाचार

¹News of touring the homeland and abroad.

³सदा बाप समान गुणों का, ज्ञान का, शक्तियों का दान करने वाली महादानी आत्माओं प्रति बाप-दादा के उच्चारे हुए महावाक्य :-

²One of the specialities of the foreign lands is that the scientists who are instrumental in inventing physical facilities for world transformation are refining their inventions.

⁴विदेश की विशेषता- एक तरफ सृष्टि के परिवर्तन करने के स्थूल साधन इनवेन्ट(Invent;खोज) करने के निमित्त बनी हुई आत्माएं विज्ञानी लोग अपनी इन्वेंशन की रिफाईननेस (Refineness;महीनता) में लगे हुए थे।

³The deep desire of those scientists is to conquer time and the elements of matter and be able to control nature. ⁴They consider it their victory to refine everything. ⁵In the memorial of the previous kalpa, the kingdom of Ravan is especially remembered for having the ability to control all the elements.

⁵वैज्ञानियों की लगन, समय और प्रकृति के तत्त्वों के ऊपर विजय प्राप्त करने की, सर्व तत्वों को अपने वशीभूत करने की इच्छा में लगे हुए हैं। ⁶हर वस्तु को रिफाईन करने में वह अपनी विजय समझते हैं। ⁷जैसे कल्प पहले की यादगार में भी रावण राज्य की विशेषता सर्व तत्त्वों को अपने वशीभूत करना गाया हुआ है - कल्प पहले माफक इसी कार्य में विदेशी आत्माएं लगी हुई हैं। ⁸साथ-साथ विज्ञानी आत्माएं आप योगी आत्माओं के लिए, आपके श्रेष्ठ योग की जो प्रालब्ध स्वर्ग के राज्य भाग की प्राप्ति होनी है; उस आने वाले राज्य में सर्व सुखों के साधन आप राजयोगी आत्मओं को प्राप्त हों, ऐसे साधन न जानते हुए भी बनाने में खूब व्यस्त हैं।

⁶Souls in foreign lands are engaged in this task exactly as they were a kalpa ago.

⁹अर्थात् आप होवनहार देवताओं के लिए प्रकृति के सतोप्रधान श्रेष्ठ साधनों की इन्वेंशन करने में आपकी ही सेवा में लगे हुए हैं।

⁷As well as this, the scientists are unknowingly deeply engrossed in creating the facilities that you yogi souls are to attain as your reward in the fortune of the kingdom of heaven.

¹⁰जैसे आप को करने की एक ही लगन है। ¹¹बाप द्वारा सर्व प्राप्तियों की लगन में रहते, वैसे विदेशी आत्माएं भी अपने साइन्स बल द्वारा सृष्टि को स्वर्ग बनाने के इच्छुक हैं। ¹²स्वर्ग अर्थात् जहाँ अप्राप्त कोई वस्तु न हो।

⁸They are engaged in the service of inventing elevated, satopradhan facilities of matter for you future deities. ⁹Just as you remain lost in the attainments you receive from the Father, in the same way, souls from the foreign lands want to create heaven on earth through the power of science.

¹³इसी कार्य के लगन में लगी हुई आत्माएं ड्रामानुसार निमित्त बन अपना कार्य बहुत अच्छी तरह से कर रही हैं।

¹⁰Heaven is where there is nothing lacking. ¹¹The souls are engaged in this task very well with deep love, as instruments, according to the drama.

¹⁴लेकिन आपके लिए ही कर रही हैं।

¹²However, they are doing it all for you.

¹⁵ऐसे आप सबको अनुभव होता है कि यह सब हमारी तैयारियों में लगे हुए हैं?

¹³Do you feel that they are making all these preparations for you?

¹⁶कितनी सच्चाई, सफाई से सेवा करने वाले हैं।

¹⁴They are serving with such honesty and cleanliness.

¹⁷अगर उन्हीं का कार्य देखो और लगन देखो तो अनुभव करेंगे।

¹⁵If you see their deep love for this task, you will also experience this.

¹⁸सेवा के कार्य में अच्छा ही वफादारी से दिन रात लगे हुए हैं।

¹⁶They are serving day and night with great faithfulness.

¹⁹सेवाधारी तो एक ही लगन में मगन हैं।

¹⁷All those servers are deeply absorbed in just the one concern.

²⁰लेकिन आप आत्माएं जो सर्व सुखों के साधन प्राप्त करने वाली हैं,विश्व के राज्य के अधिकारी बनने वाली हैं, वह इसी लगन में मगन रहती हो,या विघ्न लगन को अविनाशी बनाने नहीं देते?

¹⁸However, do you souls, who are to attain those facilities for total happiness, who are to claim a right to the kingdom of the world, remain absorbed in deep love, or do the obstacles prevent your love from becoming eternal?

²¹लगन की अग्नि अविनाशी प्रज्वलित रहती है, वा अभी लगन और अभी विघ्न?

¹⁹Does the fire of imperishable love remain burning intensely or is there sometimes love and sometimes obstacles?

²²विदेश के विज्ञानी आत्माओं में निरन्तर अपने कार्य के लगन की विशेषता देखी, तो जो आपके सेवाधारियों में गुण हैं - वह विश्व का मालिक बनने वाली आत्माओं में भी गुण हैं ना।

²⁰Baba saw in the foreign scientists the speciality of being constantly engaged in their task. ²¹Do you souls, who are to become masters of the world, also have the virtue that your servers have?

²³अपने आपको चैक करो।

²²Check yourself!

²⁴दूसरी तरफ विदेश में परमात्म-ज्ञानी बच्चों को देख उन्हों में भी वर्तमान समय एक ही दृढ़ संकल्प की लगन है, उमंग,उत्साह है कि अब जल्दी से जल्दी बाप का संदेश देवें।

²³On observing the children abroad who have God’s knowledge, Baba saw that they also have deep love, zeal, enthusiasm and just the one determined thought of quickly giving Baba’s message to everyone.

²⁵विदेश द्वारा निमित्त बनी हुई विशेष आत्माएं जिन आत्माओं के अनुभव के आवाज़ से भारतवासी कुम्भकरण जागेंगे।

²⁴The sound of the experience of special souls who have become instruments in the foreign lands will awaken the Kumbhakarnas (sleeping giants) of Bharat.

²⁶ऐसे निमित्त बनी हुई आत्माओं को बाप के सम्मुख प्रत्यक्ष करें अर्थात् सम्बन्ध व सम्पर्क में लावें।

²⁵Reveal such instrument souls to the Father and bring them into contact and relationship.

²⁷समीप समय की सूचना विदेश द्वारा भारत में फैलावें।

²⁶Spread the sound in Bharat of the closeness of time through the foreign lands.

²⁸इसी एक लगन में दृढ़ संकल्प के कंगन में बंधे हुए परमात्म-ज्ञानी बच्चों को देखा।

²⁷Baba saw the children who have Godly knowledge and are bound in this one determined thought with deep concern.

²⁹उन्हों को भी न दिन,न रात दोनों समान हैं।

²⁸They too are not concerned whether it is day or night; both are the same.

³⁰इस लगन में मगन हैं।

²⁹They are lost in this deep love.

³¹वर्तमान समय की लगन में मैजारिटी विघ्नमुक्त आत्माएं एक दो के स्नेह और सहयोग के धागे में पिरोए हुए माला के मणके अच्छे चमकते हुए नज़र आ रहे थे।

³⁰According to the love now, the majority of souls were visible as the shining beads of the rosary who are free from obstacles and threaded together with love and co­operation for each other.

³²नए व पुराने हर आत्मा में एक ही उमंग है कि इस श्रेष्ठ कार्य में हम भी अंगुली दें।

³¹New and old children all have the enthusiasm to give their finger for this elevated task.

³³कुछ करके दिखावें और क्या देखा?

³²They want to show something to Baba.

³⁴संदेश पाने वाली आत्माएं,इच्छुक आत्माएं अर्थात् जिज्ञासा वाली आत्माएं थोड़े से समय में शान्ति और शक्ति की अंचली प्राप्त कर बहुत खुश होती हैं।

³³What else did Baba see? ³⁴Souls who are yet to receive the message, souls who are still searching become happy with short­lived attainment of peace and power.

³⁵निमित्त बनी हुई आत्माओं को परमात्मा द्वारा वा गॉड फॉदर (God Father) द्वारा भेजे हुए अलौकिक फरिश्ते अनुभव करते हैं।

³⁵They experience the instrument souls to be alokik angels sent to them by the Supreme Soul or God, the Father.

³⁶थोड़ी सी ली हुई सेवा का भी रिटर्न देने में भी अपनी खुशी अनुभव करते हैं और फौरन रिटर्न करते।

³⁶They instantly give the return of even the little service they receive and experience happiness.

³⁷थोड़ी सी सेवा का शुक्रिया बहुत मानते हैं।

³⁷They show a lot of gratitude for the little service that has been done for them.

³⁸यह वर्तमान समय के परमात्म-ज्ञानियों की वा निमित्त बनी हुई श्रेष्ठ आत्माओं की इस सेवा के चक्र में चक्रवर्ती बनने की जो ड्रामा की नूंध हैं इसी नूंध में स्थापना और विनाश के रहस्य का बहुत कनेक्शन है।

³⁸Within the drama, the destiny fixed for the elevated instrument souls and the children with Godly knowledge, of becoming all­ rounders in the field of service, has a deep connection with establishment and destruction.

³⁹यह थोड़े समय की सेवा देना वा चक्रवर्ती बन अपने दृष्टि द्वारा, वाणी द्वारा, वा सम्पर्क द्वारा, वा सूक्ष्म शुभभावना और शुभकामना के वृत्ति द्वारा अनेक प्रकार के आपकी राजधानी के तैयारी के निमित्त बने हुए सेवाधारी आत्माओं को सेवा के फल में सेवाधारी बनने के कार्य में सर्व श्रेष्ठ आत्मा की नज़र द्वारा सब निमित्त बनने वाली आत्माएं ज्ञानी व विज्ञानी प्रसिद्ध हो रही हैं। ⁴⁰समझा रहस्य को?

³⁹When you serve in this way for a short time, and become all­rounders through your vision, words, connections and the attitude of subtle good wishes and pure feelings, you will reveal knowledgeable souls and souls who have knowledge of science who will be the instruments in a variety of ways for the preparation of your kingdom. ⁴⁰Through the vision of you most elevated souls, the instrumental server souls will receive the fruit of their service, that is, they will receive help for the task of being servers.

⁴¹भारत में तो आपकी भक्त आत्माएं मिलेंगी।

⁴¹Do you understand the significance of this?

⁴²लेकिन तीन प्रकार की आत्माएं चाहिए - एक ‘ब्राह्मण सो देवता’ बनने वाली और प्रजा बनने वाली आत्माएं; दूसरी भक्त आत्माएं;और तीसरी आपकी राजधानी तैयार कर देने वाली आत्माएं।

⁴²In Bharat, you will meet souls who are your bhagats Three types of soul are needed: 1) Souls who are Brahmins and who are to become deities and subjects. ⁴³2) Bhagat souls. ⁴⁴3) Souls who will prepare and give you your kingdom.

⁴³सेवाधारी सर्व सुखों के साधन और सामग्री तैयार करने के निमित्त बनते हैं। ⁴⁴और आप प्रालब्ध भोगते हो।

⁴⁵You will experience the reward of all the facilities and materials for every type of happiness that those servers, as instruments, prepare for you.

⁴⁵यह पाँच तत्व और पाँच तत्वों द्वारा बनी हुई रिफाईन चीजें सब आपके सेवा के निमित्त बनेगी।

⁴⁶The five elements, themselves, and the refined facilities made from the five elements will become instruments to serve you.

⁴⁶इतना श्रेष्ठ स्वमान स्मृति में रहता है वा अब तक भी स्मृति-विस्मृति के खेल में ही चल रहे हो?

⁴⁷Do you remain aware of this elevated stage of self­respect, or do you still continue to play the game of remembrance and forgetfulness?

⁴⁷‘स्मृति स्वरूप से समर्थी स्वरूप’ बनो।

⁴⁸Become those who are the embodiment of awareness and so the embodiment of power.

⁴⁸सुना, विदेश का समाचार?

⁴⁹Did you hear the news of the foreign lands?

⁴⁹और भी वर्तमान चक्रवर्ती आत्माओं के चक्र लगाने का रहस्य है।

⁵⁰There is significance in the travel of those who currently tour the world.

⁵⁰जहाँ-जहाँ परमात्म-ज्ञानी आत्माएं ईश्वरीय सेवा-स्थान खोलने के निमित्त बनी हैं और आगे भी बनने हैं। ⁵¹तो अब के विदेश सेवा-स्थान भविष्य में आपके सैर स्थान बनेंगे।

⁵¹Wherever children with Godly knowledge have become instruments to open service places and those who are yet to become instruments, these present foreign service places will become picnic places in the future.

⁵²जैसे भारत में यादगार स्थान मंदिर हैं लेकिन यह द्वापर के बाद हैं।

⁵²The temples in Bharat are the memorial places that are created after the copper age.

⁵³इसलिए विदेशी आत्माओं का भी भविष्य स्थापना में कनेक्शन है,समझा?

⁵³This is why the souls in the foreign lands have a connection with the future establishment.

⁵⁴आज विदेश समाचार सुनाया, फिर भारत का सुनायेंगे। ⁵⁵यह सब समाचार सुनने के बाद करना क्या है?

⁵⁴Do you understand? ⁵⁵Today, Baba told you the news of the foreign lands; Baba will share news of Bharat some other time.

⁵⁶सिर्फ सुनाना है वा कुछ करना भी है?

⁵⁶Having heard all the news, what do you now have to do?

⁵⁷ऐसे सर्व साधनों को प्राप्त करने के लिए स्वयं को सदैव विश्व के मालिक बनने योग्य बनाओ।

⁵⁷Do you just have to relate it to others, or do you have to do something? ⁵⁸In order to attain all facilities, make yourselves worthy of becoming the masters of the world.

⁵⁸‘निरन्तर योगी बनना ही योग्य आत्मा बनना है।

⁵⁹To be a constant yogi means to be a worthy soul.

⁵⁹’ ऐसे अपने को समझते हो?

⁶⁰Do you consider yourself to be like this?

⁶⁰तीव्र पुरुषार्थी बन स्वयं को भी सम्पन्न बनाओ और निमित्त बने हुए सेवाधारी आत्माओं को भी कार्य में सम्पन्न बनने की प्रेरणा दो।

⁶¹Become an intense effort­ maker and make yourself complete and inspire the instrument server souls to complete their task. ⁶²Only then will world transformation take place.

⁶¹तब विश्व-परिवर्तन होगा। ⁶²सदा लगन द्वारा विघ्न विनाश करने वाले विघ्न-विनाशक आत्माओं को, सदा अपने दृष्टि और वृत्ति द्वारा भी विश्व सेवा में तत्पर रहने वाली आत्माओं को,सदा बाप समान गुणों का,ज्ञान का,शक्तियों का दान करने वाली महादानी, रूहानी नज़र से वरदान देने वाली आत्माओं को बाप-दादा को याद-प्यार और नमस्ते।

⁶³To the destroyers of obstacles who destroy all obstacles through their deep love; to souls who remain engaged in serving the world through their vision and attitude; to the great donor souls who, like the Father, constantly donate their virtues, knowledge and powers; to the souls who give blessings through their spiritual vision, BapDada’s love, remembrance and namaste. ⁶⁴MEETING GROUPS: ⁶⁵Do you constantly have benevolent and merciful feelings for all the souls of the world?

⁶³पार्टियों से- ⁶⁴विश्व की सर्व आत्माओं प्रति सदा रहम व कल्याण की भावना रहती है?

⁶⁶Is it that you only have benevolent feelings for that which is limited, or do you also have them for that which is unlimited?

⁶⁵हद के प्रति कल्याण की भावना रहती है वा बेहद के प्रति?

⁶⁷If you have benevolent feelings for the world, you automatically have these feelings for yourself.

⁶⁶अब विश्व के प्रति कल्याण की भावना रहेगी तो ऑटोमेटीकली स्वयं प्रति रहेगी।

⁶⁸The special duty, dharma and karma of Brahmins at the confluence age is to bring about benefit for the world.

⁶⁷संगमयुगी ब्राह्मणों की विशेष ड्यूटी व धर्म और कर्म ही है ‘विश्व कल्याण’ करना।

⁶⁹It is not difficult to carry out the duty of your birth for which you are born. ⁷⁰Every day, at amrit vela, be aware of your position of a world benefactor.

⁶⁸अपने जन्म का काम करना मुश्किल नहीं होता।

⁷¹When you are set in position, you will be saved from facing opposition.

⁶⁹तो सदा अमृतवेले अपने पोजीशन को स्मृति में लाओ कि हमारा पोजीशन विश्व कल्याणकारी का है।

⁷²Do you constantly observe every act of yours and of others whilst seated on the seat of a detached observer?

⁷⁰अपने पोजीशन पर सेट होने से आपोजीशन से बच जाएंगे।

⁷³It is very enjoyable to observe certain scenes of the drama whilst seated on your seat.

⁷¹सदैव साक्षीपन की सीट पर स्थित होकर रहते हुए हर एक्ट अपनी और दूसरों की देखते हो?

⁷⁴No scene should be seen without being seated on your seat. ⁷⁵So, do you constantly remain seated on the seat of a detached observer?

⁷²कोई ड्रामा की सीन सीट पर स्थित ही देखने में मजा आता है।

⁷⁶This unlimited drama continues all the time; it is not just two to three hours in duration; it is eternal.

⁷³कोई भी सीन सीट के बिना नहीं देखा जाता।

⁷⁷And so, to see it all the time, you need to have your seat all the time.

⁷⁴तो साक्षीपन की सीट पर सदा स्थित रहते हो?

⁷⁸You should not be seated on your seat for two hours and then vacate your seat.

⁷⁵यह बेहद का ड्रामा सदा चलता रहता है। ⁷⁶यह दो-तीन घंटे का नहीं,अविनाशी है तो सदा देखने के लिए सीट भी सदा चाहिए।

⁷⁹Those who constantly observe every scene as a detached observer will not fluctuate on seeing the scenes of victory or defeat; they will be constantly stable.

⁷⁷ऐसे नहीं दो घंटे सीट पर बैठा फिर उतर जाओ।

⁸⁰If you remember the drama, you remain stable; if you forget the drama, you fluctuate.

⁷⁸तो सदा साक्षी हो देखेंगे वह‘कभी हार और जीत’ के दृश्य को देखकर डगमग नहीं होंगे। ⁷⁹सदा एक रस रहेंगे। ⁸⁰ड्रामा याद रहे तो सदा एकरस रहेंगे।

⁸¹If you only remember the drama sometimes, you will only rule the kingdom sometimes. ⁸²If it is only sometimes that you remain a detached observer, you will only sometimes be a companion in heaven.

⁸¹ड्रामा को भूले तो डगमग रहेंगे।

⁸³You are full of knowledge, are you not? ⁸⁴You know everything.

⁸²अगर ड्रामा कभी-कभी याद रहता तो राज्य भी कभी-कभी करेंगे? ⁸³अगर साक्षी कभी-कभी रहते तो स्वर्ग में साथी भी कभी-कभी होंगे।

⁸⁵However, although you know everything, the reason why you are not stable in the stage of a detached observer is that you are careless about paying attention.

⁸⁴नॉलेजफुल तो हो ना? ⁸⁵सब जानते हो लेकिन जानते हुए भी ‘साक्षीपन’की स्टेज पर न रहने का कारण अटेंशन में अलबेलापन,स्वाचिंतन की बजाए अपना व्यर्थ बातों में स्वचिन्तन को गंवा देते।

⁸⁶Instead of having thoughts of the original self, you put those thoughts aside and become involved in wasteful matters. ⁸⁷Those who do not maintain thoughts of the original self cannot remain detached observers. ⁸⁸What is the basis of no longer thinking about others?

⁸⁶स्वचिन्तन में न रहने वाला साक्षी नहीं रह सकता। ⁸⁷परचिन्तन को समाप्त करने का आधार क्या है?

⁸⁹If you constantly have good wishes for every soul, you will never become busy in thinking of others.

⁸⁸अगर हर आत्मा के प्रति शुभ चिन्तक होंगे तो परचिन्तन कभी नहीं करेंगे।

⁹⁰By constantly having pure thoughts and good wishes for others, you will be able to remain a detached observer.

⁸⁹तो सदा शुभचिन्तन और शुभचिन्तक रहने से सदा साक्षी रहेंगे।

⁹¹To be a detached observer means to be a companion at this time and also in the future.

⁹⁰साक्षी अर्थात् अभी भी साथी और भविष्य में भी साथी। ⁹¹विशेष आत्माओं ने अपनी विशेषता क्या दिखाई है?

⁹²What speciality do special souls show? ⁹³What scene of the final speciality of the special souls is BapDada seeing now? ⁹⁴What would that speciality be?

⁹²लास्ट विशेषता कौन-सी होगी विशेष आत्माओं की?

⁹⁵Scientists are refining everything and their speed is accelerating.

⁹³जिसका इन-एडवान्स (InAdvance;पहले से) बाप-दादा दृश्य देख रहे हैं। ⁹⁴वह क्या विशेषता होगी?

⁹⁶Just as it is said, “a motor a minute”, so too, the final speciality of the special souls is of granting souls mukti and jeevanmukti within a second.

⁹⁵जैसे साइंस वाले हर चीज़ रिफाईन भी कर रहे हैं और अपनी स्पीड क्वीक (Quick;तेज) भी कर रहे हैं।

⁹⁷They would not just show the path, but would give them the experience of peace and supersensuous joy within a second. ⁹⁸The experience of jeevanmukti is happiness and the experience of mukti is peace.

⁹⁶जैसे कहने में आता है मिनट-मोटर वैसे विशेष आत्माओं की लास्ट विशेषता यही रहेगी - सेकेण्ड में किसी भी आत्मा को मुक्ति और जीवन्मुक्ति के अनुभवी बना देंगी।

⁹⁹Anyone who comes in front of you should immediately experience this. ¹⁰⁰When you develop such a speed of silence that you conquer science, everyone who sees this victory of silence over science will have the sound of wonder on their lips.

⁹⁷सिर्फ रास्ता नहीं बतलायेगी लेकिन एक सेकेण्ड में शान्ति का वा अतिइन्द्रिय सुख का अनुभव करायेगी।

¹⁰¹Silence should be able to achieve what science has not been able to achieve. ¹⁰²The aim of science is to give everyone a life of peace and happiness.

⁹⁸जीवन्मुक्ति का अनुभव है सुख,और मुक्ति का अनुभव है शान्ति। ⁹⁹सामने आया और अनुभव किया।

¹⁰³So, when you succeed in doing that which the scientists have been unable to achieve, it will be said that you have conquered science.

¹⁰⁰ऐसी स्पीड जब होगी तब साइंस के ऊपर साइलेन्स की विजय देखते हुए सबके मुख से वाह-वाह का आवाज़ निकलेगा कि साइंस के ऊपर भी इनकी विजय हो गई।

¹⁰⁴When those who want peace receive peace and those who want happiness receive happiness, everyone will praise you; they will consider you to be their ancestors, their special deities, and will all praise the Father again and again.

¹⁰¹जो साइंस नहीं कर सके वह साइलेन्स करके दिखावे।

¹⁰⁵On this basis, the bhagats and the religious founders with these sanskars will emerge in the copper age.

¹⁰²साइंस का लक्ष्य भी है - सबको शान्तिमय,सुखमय जीवन व्यतीत करना।

¹⁰⁶This special task is now about to take place, and so consider the final moments of victory to have come. ¹⁰⁷Everyone will receive something or another.

¹⁰³तो जो साइंस नहीं कर सके वह करो तब कहेंगे साइंस के ऊपर विजय।

¹⁰⁸It will not just be the people of Bharat who will consider this Baba to be theirs, but everyone will consider Him to belong to them.

¹⁰⁴शान्ति वालों को शान्ति और सुख वालों को सुख मिले,तब आपका गायन करेंगे,आपको पूर्वज मानेंगे, अष्टदेव समझेंगे और बारम्बार बाप की महिमा करेंगे।

¹⁰⁹This is why He has been called the Great­Great­ Grandfather. ¹¹⁰People of other lands think that you are giving the introduction of the Father of Bharat, but since it is said that God is One, then everyone should at least experience the One.

¹⁰⁵इसी आधार पर फिर द्वापर में भक्त और धर्मपिता के संस्कार इमर्ज होंगे।

¹¹¹When everyone experiences the One, then you can understand that you have won. ¹¹²The same sound should emerge from everyone’s lips: Our Baba.

¹⁰⁶यह विशेष कार्य अब होने वाला है तब समझो लास्ट विजय का समय आ गया।

¹¹³Then, in the copper age, everyone will call out: Oh God, the Father! ¹¹⁴Achcha.

¹⁰⁷सबको कुछ न कुछ मिलेगा,सिर्फ भातरवासी ही नहीं समझेंगे कि ‘हमारा बाबा है’, सभी समझेंगे हमारा है तब तो ग्रेट-ग्रेट ग्रैन्ड फादर (Great Great Grand Father) कहा जायेगा ना!

¹¹⁵Blessing:May you be an incognito effort­maker who constantly remains content and makes others content when in contact and relationship with them.The confluence age is the age of contentment. ¹¹⁶If you don’t remain content at the confluence age, when will you remain content?

¹⁰⁸दूसरे देश वाले अभी समझते हैं भारत के पिता का परिचय देते हैं, लेकिन जब कहा जाता गाड इज वन (GodIs One;भगवान एक है) तो सभी वन (One;एक) का अनुभव तो करें ना।

¹¹⁷Therefore, there shouldn’t be any disturbance within yourself or others when you interact with them. ¹¹⁸A rosary is created when beads come in contact with other beads. ¹¹⁹Therefore, constantly remain content and make others content. ¹²⁰Only then will you become beads of the rosary.

¹⁰⁹जब ऐसे वन का अनुभव करें तब सब समझो विन (Win;विजय) होगी।

¹²¹A family means to be those who constantly remain content and make others content.

¹¹⁰सबके मुख से एक आवाज़ निकले -हमारा बाबा; तब फिर द्वापर में सभी ‘ओ गाड फॉदर’ कह पुकारेंगे। ¹¹¹अच्छा।

¹²²Slogan:Complete renunciates are those who renounce all the trace of their old sanskars and nature. ¹²³* * * O M S H A N T I * * *