Avyakt murli for Saturday 1 April 1978

⁰> ¹01-04-78ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 21/12/97 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 01/04/78

²निरन्तर योगी ही निरन्तर साथी है

¹A constant yogi is a constant companion.

³(लण्डन सेवाकेन्द्रों की प्रमुख दादी जानकी तथा अन्य महारथी भाई बहिनों की बैठक के समय अव्यक्त बाप-दादा के उच्चारे महावाक्य)

²Today, it is the special gathering of the victorious jewels who are conquerors of Maya. ³Which children is BapDada seeing in today’s gathering?

⁴सदा शूरवीर व सदा तख्त व ताजधारी बनाने वाले, हर सेकेण्ड हर संकल्प में श्रेष्ठ त्याग कराकर श्रेष्ठ भाग्य बनाने वाले,सर्व खज़ानों से सम्पन्न करने वाले शिवबाबा बोले:- ⁵आज मायाजीत विजयी रत्नों का विशेष संगठन है। ⁶आज के संगठन में बापदादा किन्हों को देख रहे हैं-जो आदि से अन्त तक बाप-दादा के सदा फेथफुल, सदा बाप के कदमों पर कदम रखने वाले, सदा के सहयोगी और साथी हैं।

⁴Those who have been constantly faithful to the Father from the beginning; those who have constantly been placing their steps in Baba’s footsteps and who are constant and co­operative companions; those who are constantly absorbed in Baba and service at every moment and follow the highest code of conduct, not stepping outside the line of the most elevated code of conduct even in their thoughts; such children who constantly remain with the Father at every second and in every thought for birth after birth.

⁷हर समय बाप और सेवा में मगन रहने वाले, सदा श्रेष्ठ मर्यादाओं की लकीर से संकल्प में भी बाहर न निकलने वाले मर्यादा पुरूषोत्तम,ऐसे बच्चे सदा हर सेकेण्ड हर संकल्प में जन्म-जन्म साथ रहते हैं।

⁵The worthy children who fulfil their promise to the Father of sitting with Him and being with Him at every second and at every step, receive the blessing from the Father at this time of being a companion for birth after birth.

⁸जो अभी बाप से वायदा निभाते हैं कि तुम्हीं से बैठूँ, तुम्हीं से हर सेकेण्ड हर कर्म में साथ निभाऊं,ऐसे वायदे को निभाने वाले सपूत बच्चों को बाप भी जन्म-जन्मान्तर साथी भव का वरदान अभी देते हैं। ⁹साकार बाप के साथ भिन्न नाम रूप से पूज्य में भी साथी और पुजारीपन में भी साथी।

⁶Such souls would be a companion whilst being worthy of worship and also a companion whilst being a worshipper. ⁷As gyani souls as well as bhagat souls, they would be companions. ⁸At this time, such special souls receive the blessing of being a constant companion and of “Tattwam” (whatever applies to Brahma, also applies to you).

¹⁰ज्ञानी तू आत्मा बनने में भी साथी और भक्त आत्मा बनने में भी साथी। ¹¹ऐसे सदा साथी का वा तत्वम् का वरदान ऐसी विशेष आत्माओं को अभी प्राप्त होता है।

⁹Each of you maharathis has to check yourself as to what extent you are equal to the Father in His virtues, knowledge and service and to what extent you are His companion. ¹⁰Equality will bring about closeness.

¹²हर महारथी को स्वयं को चेक करना है कि वर्तमान समय बाप-दादा के गुणों, नॉलेज और सेवा में समानता और साथीपन कहाँ तक है, समानता ही समीपता को लायेगी।

¹¹The experience of being a companion at every second in your present stage and in your future stage, becomes instrumental in making you a companion in name, form and relationship for birth after birth.

¹³अभी की स्टेज (अवस्था) और भविष्य स्टेज में और हर सेकेण्ड साथीपन का अनुभव जन्म-जन्मान्तर भी नाम रूप सम्बन्ध से साथ के अनुभव के निमित्त बनेंगे।

¹²You would be a companion in becoming a conqueror of sin and also a companion at the time of the era of King Vikram. ¹³In every part and in every clan (dynasty), you will be together.

¹⁴विकर्माजीत बनने में भी साथी और राजा विक्रम (विक्रमादित्य) बनने के समय भी साथी। ¹⁵हर पार्ट में हर वर्ण में साथ-साथ होंगे।

¹⁴The memorial of this is, “We will live together and die together, that is, we will ascend together and descend together.

¹⁶इसका ही गायन है साथ जियेंगे साथ मरेंगे अर्थात् साथ चढ़ेंगे साथ गिरेंगे। ¹⁷चढ़ती कला, उतरती कला दिन और रात, दोनों में निरन्तर योगी, निरन्तर साथी।

¹⁵You will be a constant yogi and a constant companion at the time of ascent, and at the time of descent, during the day and during the night.

¹⁸जितना अभी संगम पर साथ निभाने में सम्पूर्ण हैं उतना ही समीप के सम्बन्धी बनने में भी समीप होते हैं।

¹⁶To the extent that you are complete in fulfilling your present companionship, to that extent, you will be a close relative.

¹⁹विश्व की नम्बरवन श्रेष्ठ आत्मा का भी ड्रामा के अन्दर महत्व है।

¹⁷The most elevated soul of the entire world has great importance within the drama.

²⁰ऐसे नम्बरवन आत्मा के सदा सम्बन्ध में रहने वाली आत्माओं का भी महत्व हो जाता है।

¹⁸Therefore, those who constantly stay in relationship with such a number­one soul also have great importance.

²¹जैसे आजकल भी अल्पकाल के स्टेट्स (Status) को पाने वाली आत्मायें कोई प्रेज़ीडेण्ट या प्राइम मिनिस्टर बनती हैं तो उनके साथ उनकी फैमिली का भी महत्व हो जाता है तो सदाकाल की श्रेष्ठ आत्मा के सम्बन्ध में आने वाली आत्माओं का महत्व कितना ऊँचा होगा।

¹⁹Nowadays, when a soul attains the temporary status of a President or Prime Minister, his family also become important. ²⁰So, how great would be the importance of the souls who constantly stay in relationship with the soul who is constantly elevated?

²²अभी थोड़ी सी हलचल होने दो फिर देखना आदि पुरानी आत्मायें जो सदा साथ का सम्बन्ध निभाती आई हैं उन्हों का कितना महत्व होता है।

²¹When there is a little upheaval, you will see that the old souls, those who have been constantly fulfilling the relationship of a companion, will become so important.

²³जैसे पुरानी वस्तु का महत्व रखते हैं, वैल्यु समझते हैं वैसे आप आत्माओं की वैल्यु का वर्णन करते-करते गुणगान करते-करते स्वयं को भी धन्य अनुभव करेंगे।

²²Just as old things have importance and are considered to be valuable, so too, whilst speaking of the value of you souls and praising you, people will consider themselves to have been graced by you.

²⁴ऐसी श्रेष्ठ आत्मायें अपने को समझते हो?

²³Do you consider yourselves to be such elevated souls?

²⁵जितना आप बाप के गुण गाते हो उतना ही रिटर्न में ऐसी आत्माओं के गुणगान करेंगे।

²⁴To the extent that you sing Baba’s praise, to that extent, people will sing, in return, praise of you souls.

²⁶अभी क्यों नहीं गुणगान करते हैं?

²⁵Why are they not singing your praise at the moment?

²⁷सेवा अभी करते हो लेकिन सम्पूर्ण फल अन्त में क्यों मिलता है?

²⁶You are doing service at this time, but why is it that you receive the total fruit at the end?

²⁸अभी भी मिलता है लेकिन कम।

²⁷You do receive some at present, but it is less.

²⁹उसका कारण जानते हो?

²⁸Do you know the reason for this?

³⁰अभी कभी-कभी बाप और आपको कहीं मिक्स कर देते हो।

²⁹At this time, you sometimes mix up yourself with the Father.

³¹बाप के गुण गाते-गाते अपने आपके भी गुण गाने शुरू कर देते हो।

³⁰Whilst singing praise of the Father, you begin to sing your own praise.

³²भाषा बड़ी मीठी बोलते हो लेकिन मैं-पन का भाव होने के कारण आत्माओं की भावना समाप्त हो जाती है।

³¹The language you speak is very sweet, but because of the consciousness of “mine”, soul­conscious feelings finish.

³³यही सबसे बड़े से बड़ा अति सूक्ष्म त्याग है।

³²To renounce the consciousness of “mine” is the greatest and most subtle renunciation.

³⁴इसी त्याग के आधार पर नम्बरवन आत्मा ने नम्बरवन भाग्य बनाया और अष्ट रत्न नम्बर का आधार भी यही त्याग है।

³³On the basis of this renunciation, the number­one soul created the number­one fortune; the basis of the eight jewels is also this renunciation.

³⁵हर सेकेण्ड, हर संकल्प में बाबा-बाबा याद रहे मैं-पन समाप्त हो जाए-जब मैं नहीं तो मेरा भी नहीं।

³⁴You should remember, “Baba, Baba”, at every second and finish any thought of the consciousness of “mine”.

³⁶मेरा स्वभाव, मेरे संस्कार हैं,मेरी नेचर है, मेरा काम या ड्यूटी,मेरा नाम,मेरी शान,मैं-पन में यह मेरा-मेरा भी समाप्त हो जाता है।

³⁵When there is no consciousness of “I”, there is no consciousness of “mine”. “My nature, my sanskar, my duty, my name and fame”; the consciousness of “mine” for all these should finish.

³⁷मैं-पन और मेरा-पन समाप्त हुआ यही समानता और सम्पूर्णता है।

³⁶To finish the consciousness of “I” and “mine” is to become equal and perfect.

³⁸स्वप्न में भी मैं-पन न हो, इसको कहा जाता है,अश्वमेध यज्ञ में मैंपन के अश्व को स्वाहा करना।

³⁷There should be no consciousness of “I”, even in your dreams. ³⁸This is known as sacrificing the horse of the consciousness of “I” in the sacrificial fire.

³⁹यही अन्तिम आहुति है। ⁴⁰और इसी के आधार पर ही अन्तिम विजय के नगाड़े बजेंगे।

³⁹This is the final sacrificial offering through which the drums of revelation will sound.

⁴¹संगठन रूप में इस अन्तिम आहुति का दिल से आवाज़ फैलाओ।

⁴⁰Spread the sound from your heart of this final sacrifice in a collective form.

⁴²फिर यह पांचों तत्व सदा सब प्रकार की सफलताओं की माला पहनायेंगे।

⁴¹Then, all the five elements will garland you with every type of garland of success.

⁴³अब तक तो तत्व भी सेवा में कहीं-कहीं विघ्न रूप बनते हैं।

⁴²At present, even the elements sometimes become an obstacle to service.

⁴⁴लेकिन स्वाहा की आहुति देने से आरती उतारेंगे। ⁴⁵खुशी के बाजे बजायेंगे।

⁴³However, when you make the final sacrifice, you will be worshipped and the drums of happiness will sound.

⁴⁶सब आत्मायें अपनी बहुत काल की इच्छाओं की प्राप्ति करते हुए महिमा के घुंघरू पहन नाचेंगी।

⁴⁴All souls will have all their desires fulfilled and will dance wearing the ankle­bells of praise.

⁴⁷तब तो अन्तिम भक्ति के संस्कार मर्ज होंगे।

⁴⁵Only then will the final sanskars of bhakti become merged.

⁴⁸ऐसी भक्त आत्माओं को भक्त-पन का वरदान भी अभी ही आप इष्टदेव आत्मा द्वारा मिलेगा।

⁴⁶At that time, such bhagat souls will receive the blessing of their bhakti from you, their special beloved deities.

⁴⁹कोई को भक्त तू आत्मा का वरदान, कोई को आत्मज्ञानी भव का वरदान।

⁴⁷Some will receive the blessing of being a bhagat soul whereas others will receive the blessing of being a gyani soul.

⁵⁰सर्व आत्माओं को अभी वरदानी बन वरदान देंगे।

⁴⁸You will become bestowers of blessings and bless all souls at this time.

⁵¹साकारी राज्य करने वालों को राज्यपद का वरदान देंगे।

⁴⁹You will bless those who are to rule an ordinary kingdom with the status of rulers.

⁵²ऐसे वरदानीमूर्त्त कामधेनु आत्मायें बने हो? ⁵³जो आत्मा जो मांगे तथास्तु। ⁵⁴ऐसी आत्माओं को सदा समीप और साथी कहा जाता है।

⁵⁰Have you become such bestowers of blessings, the souls who are Kamdhenu, those who fulfil everyone’s desires, so that other souls receive in practice whatever they ask for? ⁵¹Such souls are said to be constantly close companions.

⁵⁵अच्छा।

⁵²Achcha.

⁵⁶ऐसे सदा शूरवीर सदा तख्त और ताजधारी हर सेकेण्ड हर संकल्प में श्रेष्ठ त्याग से श्रेष्ठ भाग्य बनाने वाले हर कदम में फालो (Follow) करने वाले, हर समय सर्व खज़ानों से सम्पन्न अखुट खज़ाने से सदा सम्पूर्ण रहने वाले, लक्ष्य और लक्षण सदा सम्पूर्ण रखने वाले ऐसे सम्पूर्ण श्रेष्ठ आत्माओं को बाप-दादा का यादप्यार और नमस्ते। ⁵⁷दीदी जी से मुलाकात:- ⁵⁸भविष्य का प्लान बनाना है, उसके लिए संगठन इकठ्ठा किया है?

⁵³To those who are constantly courageous; to those who are constantly seated on the throne and wearing a crown; to those who constantly create an elevated fortune through having the most elevated renunciation at every second and in every thought; to those who follow the father at every step; to those who are constantly overflowing with all treasures at every moment; to those who constantly remaining overflowing with limitless treasures; to those who constantly have the complete aim and the qualifications for it; to such perfect and elevated souls, BapDada’s love, remembrance and namaste.

⁵⁹क्या प्लान बनायेंगे?

⁵⁴BapDada meeting Dadiji and Didiji:

⁶⁰जो भी किया है वह तो बहुत अच्छा किया और अभी जो करेंगे वह भी अच्छा।

⁵⁵Have you brought together a gathering in order to create plans for the future? ⁵⁶What plans will you make?

⁶¹कोई भी प्रोग्राम व प्लान की सफलता का आधार क्या होता है?

⁵⁷Whatever you have done so far has been very good and what you are to do now will also be good.

⁶²रिवाज़ी रीति भी किसी कार्य की सफलता का आधार क्या होता है?

⁵⁸What is the basis of success of any programme or plan?

⁶³कोई भी प्रोग्राम को सफल बनाना चाहते हो तो क्या सोचते हो?

⁵⁹In a general way also, what is the basis of success of any task?

⁶⁴अभी जो कांफ्रेंस(Conference) की तो उसकी विशेष सफलता का आधार क्या था?

⁶⁰What do you think of when you wish any programme to be successful?

⁶⁵साधारण रीती से भी हर प्रोग्राम की सफलता का आधार विशेष व्यक्ति की पर्सनैलिटी (Personality) का रहता है।

⁶¹The basis of success of the conference that you had recently was the presence of an important personality.

⁶⁶जैसी पर्सनैलिटी वाला आयेगा वैसा आवाज़ बुलन्द होगा।

⁶²The sound spreads according to the personality of the speakers.

⁶⁷जब भी आप प्रोग्राम बनाते हो तो विशेष आवाज़ बुलन्द करने का लक्ष्य रखकर प्लैन बनाते हो। ⁶⁸विशेष पर्सनैलिटी आवे जिससे स्वतः आवाज़ बुलन्द हो जाए।

⁶³Whenever you hold a programme, you plan aiming to spread the sound; you plan for a special personality to come, so that the sound can spread automatically.

⁶⁹तो पर्सनैलिटी साधन बन जाता है।

⁶⁴So, a personality becomes the means.

⁷⁰लौकिक पर्सनैलिटी वाले बाहर की आवाज़ फैलाने के निमित्त बनते हैं, वैसे आप विशेष निमित्त बने हुए सेवाधारियों की वर्तमान समय सेवा में पर्सनैलिटी चाहिए।

⁶⁵Those personalities from a lokik background become instruments to spread the external sound. ⁶⁶In the same way, you special instrument servers need to have a personality in service.

⁷¹पर्सनैलिटी मनुष्य को अपने तरफ आकर्षित करती है।

⁶⁷Someone’s personality automatically draws people to him.

⁷²तो वर्तमान समय की पर्सनैलिटी कौन सी चाहिए?

⁶⁸So what type of personality is needed at present?

⁷³प्यूरिटी (Purity) ही पर्सनैलिटी है।

⁶⁹The personality of purity.

⁷⁴जितनी जितनी प्यूरिटी होगी तो प्यूरिटी की पर्सनैलिटी स्वयं ही सर्व के सिर झुकायेगी।

⁷⁰To the extent that you have purity, to that extent the personality of purity will make souls bow down to you automatically.

⁷⁵जैसे ड्रामा के अन्दर सन्यासियों के आगे भी सिर झुकाते हैं,प्यूरिटी की पर्सनैलिटी के कारण।

⁷¹Because of the sannyasis’ personality of purity, people bow their heads to them. ⁷²The personality of purity causes even important people to bow their heads.

⁷⁶प्यूरिटी की पर्सनैलिटी बड़े-बड़े लोगों को भी सिर झुकाती है।

⁷³So, at present, it is only on the basis of your personality of purity that people will bow their heads.

⁷⁷तो वर्तमान समय प्यूरिटी की पर्सनैलिटी के आधार पर सिर झुकेंगे। ⁷⁸अगरबत्ती की खुशबू खींचती है न, वैसे आने से ही प्यूरिटी की खुशबू अनुभव हो।

⁷⁴Just as the fragrance of an incense stick draws others, in the same way, as soon as others come to you, they should experience the fragrance of purity.

⁷⁹जहाँ देखें वहाँ प्यूरिटी ही प्यूरिटी नज़र आये।

⁷⁵Wherever they look, they should only see purity.

⁸⁰वर्तमान समय इसी का ही अनुभव करना चाहते हैं। ⁸¹जो चारों ओर नज़र नहीं आती।

⁷⁶This is the experience that people want at present because nowhere in any direction can they see purity.

⁸²चाहे कितनी भी महान आत्मा हो,नाम है लेकिन प्यूरिटी के वायब्रेशन्स नहीं हैं। ⁸³क्योंकि वह सिद्धि का नाम, मान,शान को स्वीकार कर लेते हैं।

⁷⁷No matter how great or famous a soul may be, he does not have the vibrations of purity because he accepts the name, fame and praise of success.

⁸⁴इसलिए प्यूरिटी का वायब्रेशन कहीं नहीं आता है।

⁷⁸This is why you cannot receive vibrations of purity from anywhere.

⁸⁵अल्पकाल की प्राप्ति का आकर्षण होता है लेकिन प्यूरिटी का आकर्षण नहीं होता है।

⁷⁹There is an attraction of temporary attainment, but no attraction of purity.

⁸⁶अभी प्रैक्टिकल जीवन में यह प्यूरिटी की पर्सनैलिटी चाहिए जो पर्सनैलिटी स्वयं ही आकर्षित करें।

⁸⁰Now, the personality of purity is needed in your practical life, so that your personality automatically attracts others.

⁸⁷कहीं प्राइम मिनिस्टर आता है, पर्सनैलिटी है तो सब स्वतः ही भागते हैं ना।

⁸¹When the Prime Minister visits somewhere, everyone hurries there because of his personality.

⁸⁸तो यह पर्सनैलिटी सबसे नम्बरवन है।

⁸²So, yours is the number­one personality.

⁸⁹अभी यह प्लान बनाना।

⁸³You now have to make this plan.

⁹⁰धर्मात्माओं को आकर्षित करने वाली भी यह पर्सनैलिटी है।

⁸⁴It is this personality that will attract religious souls.

⁹¹वह अनुभव करें कि जो हमारे पास चीज़ नहीं है वह यहाँ है।

⁸⁵They should experience finding here whatever they lack.

⁹²नहीं तो समझते हैं हाँ कन्यायें मातायें हैं, काम अच्छा कर रही हैं, इसी भावना से देखते हैं लेकिन पर्सनैलिटी समझकर सामने आयें कि यह विश्व की बड़े से बड़ी पर्सनैलिटी हैं। ⁹³समझा कुछ और था देखा कुछ और-ऐसे अनुभव करें।

⁸⁶They believe that you mothers and daughters are doing very good work, but they should now come in front of you considering you to be the greatest personalities in the world. ⁸⁷They should experience the contrast of what they previously understood and what they now see.

⁹⁴जो हमारी बुद्धि में बात नहीं है वह इन्हों के प्रैक्टिकल जीवन में है।

⁸⁸They should feel that whatever was not in their intellect is in the practical lives of all of you.

⁹⁵यह है महारथी को नीचे गिराना। ⁹⁶जैसे चींटी हाथी को भी गिरा देती है ना।

⁸⁹This is what it means to make a maharathi fall, just as an ant is able to make an elephant fall.

⁹⁷तो इस पर्सनैलिटी में झुक जायें।

⁹⁰So, they should bow down to this personality.

⁹⁸अभी स्वयं का स्वरूप सर्व प्राप्तियों के चुम्बक का स्वरूप चाहिए।

⁹¹Your form has to become like a magnet of all attainments, so that everyone is automatically attracted.

⁹⁹जो स्वयं ही सर्व आकर्षित हों। ¹⁰⁰जहाँ देखें,जिसको देखें प्राप्ति का अनुभव हो।

⁹²Wherever they look and whomsoever they see, they should only experience attainment.

¹⁰¹तो प्राप्ति ही चुम्बक है और सर्व प्राप्ति स्वरूप ही चुम्बक है।

⁹³So, attainment is the magnet and the form of all attainments is also a magnet.

¹⁰²अभी मेहनत, एनर्जी और मनी भी लगानी पड़ती है फिर यह दोनों का काम यह प्यूरिटी की पर्सनैलिटी ही करेगी।

⁹⁴At present, you have to make effort and use money and energy; but later the task of the two of you will be achieved by this personality of purity.

¹⁰³अभी वायब्रेशन नहीं बदले हैं।

⁹⁵At the moment, the vibrations have not yet changed.

¹⁰⁴अभी भी भिन्न नज़र से देखते हैं।

⁹⁶They see you in a different light at the moment.

¹⁰⁵अभी अपने वायब्रेशन द्वारा जो हैं जैसे हैं वैसे नज़र से देखने का वायब्रेशन फैलाओ और अपनी वरदानी, महादानी वृत्ति से वायब्रेशन और वायुमण्डल को परिवर्तन करो।

⁹⁷Now, spread your vibrations so that others see you as you are and what you are. ⁹⁸Then, with the attitude of a bestower of blessings and a great donor, transform the vibrations and the atmosphere.

¹⁰⁶अभी तक बिचारे तड़पते हुए ढूंढते रहते हैं कि कहाँ जावें।

⁹⁹Even now, people are still desperately searching and wondering where to go.

¹⁰⁷प्यासी आत्माओं को अभी सागर वा नदियों का सही स्थान का परिचय नहीं मिला है इसलिए ढूंढते ज्यादा हैं।

¹⁰⁰Thirsty souls have not yet received the introduction of the true place of the Ocean with the rivers, and this is why they are still searching a great deal.

¹⁰⁸तो अपने लाईट हाउस स्वरूप से मंजिल का रास्ता दिखाओ। ¹⁰⁹(अच्छा)

¹⁰¹So, now, with your form of a lighthouse, show everyone the path to their destination.

¹¹⁰जानकी दादी से

¹⁰²BapDada meeting Dadi Janki:

¹¹¹लण्डन में भी धर्मात्माओं का चांस है।

¹⁰³In London also, there is a chance to serve the religious souls.

¹¹²जो भी चांस लो उसमें रूहानियत की आकर्षण का दृश्य ज़रूर हो।

¹⁰⁴Whatever chance you have, there should definitely be a scene of the attraction of spirituality.

¹¹³जैसे तीर्थस्थान पर शान्ति कुण्ड या गति-सद्गति के कुण्ड बनाते हैं ना। ¹¹⁴तो ऐसे समझें कि सर्व प्राप्ति कुण्ड यही है।

¹⁰⁵Just as a pilgrimage place has a specially peaceful place or a place where one can experience liberation and salvation, so, they should now feel that this is the place where they can receive all attainments.

¹¹⁵न्यारापन अनुभव हो, साधारणता हो लेकिन शक्तिशाली हो और यह सत्यता महसूस हो।

¹⁰⁶They should experience uniqueness and simplicity, but the experience should also be powerful; they should realise the truth of this.

¹¹⁶ऐसी स्टेज(अवस्था) लेते-लेते विश्व का राज्य भी ले लेंगे।

¹⁰⁷By accepting invitations to speak on such a stage, you will later claim the kingdom of the world.

¹¹⁷अभी तो सिर्फ प्रोग्राम का निमन्त्रण देते हैं फिर जैसे जड़ चित्रों को आंखों और सिर पर उठाते हैं वैसे आप सबको उस नज़र से कहाँ बिठावें,क्या करें कुछ सूझेगा नहीं।

¹⁰⁸At present, people simply invite you to their programmes, but later, just as people raise non­ living images to their eyes or their head, so too, they will look at you with the vision of not knowing where to place you.

¹¹⁸महिमा में क्या बोलें क्या न बोलें यह सूझेगा नहीं।

¹⁰⁹They will not know what to say and what not to say as your praise.

¹¹⁹संगठन करना अच्छा है,संगठन से भी उमंग-उल्लास बढ़ता है।

¹¹⁰It is good to have a gathering; zeal and enthusiasm increases through a gathering.

¹²⁰अच्छा।

¹¹¹Achcha.

¹²¹इस अव्यक्त वाणी की विशेष बातें:- ¹²²1. समानता ही समीपता को लायेगी। ¹²³जितना अभी संगम पर साथ निभाने में सम्पूर्ण हैं उतना ही समीप के सम्बन्धी बनने में भी समीप होते हैं। ¹²⁴विश्व की नम्बरवन श्रेष्ठ आत्मा का भी ड्रामा के अन्दर महत्व है।

¹¹²Blessing:May you become complete with peace and happiness and forget the world of sorrow on the basis of experiencing God’s love.God’s love gives so much happiness that if you become lost in that, you forget this world of sorrow.

¹²⁵ऐसे नम्बर वन आत्मा के सदा सम्बन्ध में रहने वाली आत्माओं का भी महत्व हो जाता है।

¹¹³To have all your desires fulfilled in this life is the sign of receiving God’s love.

¹²⁶2. जितना आप बाप के गुण गाते हो उतना ही रिटर्न में ऐसी आत्माओं के गुणगान करेंगे।

¹¹⁴Baba does not just give you peace and happiness, but makes you into a treasure­store of those.

¹²⁷अभी कभी-कभी बाप और आपको मिक्स कर देते हो। ¹²⁸मैं पन का भाव होने के कारण आत्माओं की भावना समाप्त हो जाती है,यही बड़े से बड़ा त्याग है।

¹¹⁵Just as Baba is the Ocean of Happiness, not a river or a pond, so too, He makes you children into the masters of such a treasure­store.

¹²⁹3. प्यूरिटी ही पर्सनैलिटी है।

¹¹⁶Therefore, there is no need to ask for anything.

¹³⁰जितनी-जितनी प्यूरिटी होगी तो प्यूरिटी की पर्सनैलिटी स्वयं ही सर्व के सिर झुकायेगी।

¹¹⁷Simply use accurately, at the right time, the treasures you have received.

¹³¹अभी मेहनत एनर्जी और मनी भी लगानी पड़ती है फिर यह दोनों का काम यह प्यूरिटी की पर्सनैलिटी करेगी।

¹¹⁸Slogan:A virtuous soul is one who puts a garland of virtues on those who defame him. ¹¹⁹* * * O M S H A N T I * * *