Avyakt murli for Tuesday 26 December 1978

⁰> ¹26-12-78ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 03/05/98 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 26/12/78

²इष्ट देव की विशेषताएँ

¹The specialities of the specially loved deities.

³सदा परम पूज्य तथा आत्माओं को पुजारी से पूज्य देवता बनाने वाले शिवबाबा बोले:-

²Today, BapDada was seeing the four dynasties of all the children at the same time.

⁴आज बाप-दादा हर बच्चे के एक ही समय पर चार रूपों का वंश देख रहे हैं। ⁵पहला हरेक शिववंशी, दूसरा ब्रह्मावंशी,तीसरा देवता वंशी,चौथा इष्ट देव वंशी।

³First, each child is part of the dynasty of Shiva; second, part of the dynasty of Brahma;, third, part of the dynasty of the deities and fourth, part of the dynasty of the special beloved deities.

⁶हरेक के चार वंश का रूप बाप-दादा के आगे स्पष्ट है - भक्ति मार्ग में आप ही श्रेष्ठ आत्मायें भिन्न भिन्न रूप में भक्तों के इष्ट देव बनते हो।

⁴The form of all four dynasties of each child is very clearly in front of BapDada. ⁵On the path of bhakti, you elevated souls in your different costumes become the specially loved deities of the bhagats.

⁷इस समय भी आप सबके भक्त आप इष्ट देवों को वा देवियों को पुकारते रहते हैं।

⁶Even at this time, your bhagats are calling out to you goddesses, their specially loved deities.

⁸जैसे प्रत्यक्षता का समय स्पष्ट और समीप आता जा रहा है वैसे आप सब के देव वंश अर्थात् राजवंश और इष्ट वंश की प्रत्यक्षता होती जायेगी।

⁷As the time of revelation is becoming very clear and close, so too, the dynasties of the royal family and the specially loved deities will be clearly revealed. ⁸Do you feel that you specially loved deities will fulfil the desires of your bhagat souls?

⁹ऐसे अनुभव करते हो कि हम ही इष्ट देव बनकर अनेक भक्त आत्माओं की मनोकामनायें पूर्ण करनेवाले हैं।

⁹Just as souls are numberwise in a royal family, so too, you become the specially loved deities who are worshipful numberwise.

¹⁰जैसे राजवंश में नम्बरवार हैं,वैसे ही पूज्य रूप में भी नम्बरवार इष्ट बनते हो।

¹⁰Do you remember which specially loved deity you are? ¹¹In the form of which goddess are you worshipped?

¹¹याद है हम कौन से इष्ट हैं!

¹²Do you know the rosary of your bhagats?

¹²कौन-सी देवी के रूप में आपका पूजन हो रहा है? ¹³अपनी भक्तमाला को जानते हो!

¹³Out of all those who co­operate in service at this time, some become part of the royal family and others become part of the subjects.

¹⁴जो अब के सेवा में सहयोगी साथी बनते हैं,उनमें कोई राजवंश में आते हैं कोई प्रजा में आते हैं,तो इस समय के सेवा के सहयोगी वा नजदीक के साथी और भविष्य के रायल फैमली वा प्रजा और भक्ति में इष्ट वंशी वा भक्त।

¹⁴Therefore, those of you who are close and co­operative service companions at this time will become part of the royal family in the future. ¹⁵And then, on the path of bhakti, they will be worshipped as specially loved deities. ¹⁶The dynasty of the special deities has also been shown.

¹⁵इष्ट देवों की वंशावली भी दिखाते हैं। ¹⁶अपने आपसे पूछो - कि हम राजवंशी सो इष्ट वंशी हैं?

¹⁷So ask yourself: Am I to become part of the royal family and later part of the dynasty who are worshipped as specially loved deities?

¹⁷किस नम्बर के इष्ट हो?

¹⁸What number am I in the list of special deities?

¹⁸कोई इष्ट देव की रोज की पूजा होती है,कोई-कोई की कब-कब होती है,कोई की नियम प्रमाण युक्ति-युक्त रूप से होती है,कोई की जब आया जैसे आया वैसे होती है।

¹⁹Some special deities are worshipped daily, whereas others are only worshipped sometimes. ²⁰Some are worshipped accurately according to discipline and others are worshipped according to convenience.

¹⁹कोई की बड़े धूमधाम से वैरायटी वैभवों से पूजन होता है और कोई की कभी-कभी धूमधाम से होती है, कोई की भक्त माला बहुत बड़ी होती है, अनगिनत संख्या के भक्त होते हैं और कोई के बहुत थोड़े से भक्त होते हैं।

²¹Some are constantly worshipped with great pomp and splendour with many various things and others are only sometimes worshipped and with splendour. ²²The rosary of bhagats of some of the deities is huge; they have a large number of bhagats, whereas others only have a few bhagats.

²⁰लेकिन ब्राम्हण वंशी सो राजवंशी छोटा वा बड़ा इष्ट देव जरूर बनते हैं तो आप सभी भक्तों के इष्ट हो। ²¹बाप-दादा आज सभी को इष्ट देव वा इष्ट देवी के रूप में देख रहे हैं कि मेरे बच्चे कितने पूज्य हैं!

²³However, those of the Brahmin dynasty will definitely become part of the royal dynasty; you will definitely become either an important special deity or a less important special deity; but all of you will become the special deities of the bhagats. ²⁴Today, BapDada was seeing all of you specially loved deities and thinking how greatly worshipped His children are!

²²अपना पूज्य स्वरूप भी सदा सामने रखो।

²⁵So always keep your worshipful form in front of you.

²³श्रेष्ठ इष्ट देव बनने वाले की विशेष आठ बातें याद रखो।

²⁶You must always remember the eight specialities of those who are to become the elevated deities.

²⁴जैसे अष्ट शक्तियाँ याद हैं ना - इष्ट बनने की आठ विशेषताएँ हैं।

²⁷You remember the eight powers; so too, you have to have eight specialities in order to become the special deities.

²⁵उसको तो अच्छी तरह से जानते हो ना - अपने यादगार चित्रों में देखने से भी वह विशेषताएँ अनुभव होंगी।

²⁸You know them very well, do you not? ²⁹You can actually experience those specialities when you look at your images in the memorials.

²⁶पहली विशेषता -इष्ट देव सदा रहमदिल होगा।

³⁰The first speciality of specially loved deities is of always being merciful.

²⁷कौन-सा रहम?

³¹Which type of mercy?

²⁸हर आत्मा को भटकने वा भिखारीपन से बचाने का।

³²That of saving every soul from stumbling and wandering around as a beggar.

²⁹हरेक के ऊपर रहम करेगा।

³³They would have mercy for each and every one.

³⁰निष्काम रहमदिल होगा।

³⁴They would have altruistic mercy.

³¹किस पर रहम और किस पर नहीं - ऐसे नहीं। ³²अर्थात् बेहद रूप में रहमदिल होंगे। ³³उनके रहम के संकल्प से अन्य आत्माओं को अपने रूहानी रूप वा रूह की मंज़िल सेकेण्ड में स्मृति में आ जायेगी।

³⁵They would not have mercy for some and not for others; they would be merciful in an unlimited way, and because of their merciful thoughts, souls would be made aware of their spiritual form and destination within a second.

³⁴उनके रहम के संकल्प से भिखारी को सर्व खजानों की झलक दिखाई देगी। ³⁵भटकती हुई आत्माओं को मुक्ति वा जीवन मुक्ति का किनारा वा मंज़िल सामने दिखाई देगी - ऐसा रहमदिल होगा।

³⁶A beggar would be able to glimpse all treasures from their merciful thoughts and wandering souls would be able to see very clearly the shores of their destination of mukti and jeevanmukti. ³⁷They would be merciful to this extent.

³⁶दूसरी बात - इष्ट देव आत्मा सदैव सर्व के दुःख हर्ता सुख कर्ता का पार्ट बजायेगी।

³⁸Second, specially loved deities would play the part of a remover of sorrow and bestower of happiness for all souls.

³⁷दूसरे का दुःख अपने दुःख के समान समझ सहन नहीं कर सकेगी।

³⁹They would not be able to bear anyone’s sorrow because they would consider it to be their own sorrow.

³⁸दुःख को भूलाने की वा दुःखी को सुखी करने की युक्ति वा साधन सदा उसके पास जादू के चाबी के माफिक होगा।

⁴⁰They would constantly have a magic key in the form of a particular yukti to help souls forget their sorrow and make unhappy souls happy.

³⁹तीसरी बात - सदा संकल्प, बोल और कर्म से प्यूरिटी की पर्सनैलिटी दिखाई देगी।

⁴¹Third, you would constantly see in what they think, say and do the personality of purity.

⁴⁰चौथी बात - सदा स्वभाव में, संस्कार में चलने में सिम्पुल लेकिन श्रेष्ठ दिखाई देगा।

⁴²Fourth, they would appear very simple and yet very elevated in their nature, sanskars and behaviour.

⁴¹पाँचवी बात - जैसे आपके जड़ चित्र सदा श्रृंगारे हुए दिखाये हैं वैसे सर्व गुणों के श्रृंगार से सदा सजे सजाये नज़र आयेंगे।

⁴³Fifth, just as your non­living images are always adorned, so too, such souls will always be seen with the ornaments of all virtues.

⁴²कोई एक गुण रूपी श्रृंगार भी कम नहीं होगा।

⁴⁴Not a single ornament or virtue would be missing.

⁴³छठी बात - ऐसी इष्ट आत्मा के फीचर्स सदा स्वयं भी कमल समान होंगे और दूसरे को भी कमल समान न्यारा और प्यारा बना देंगे।

⁴⁵Sixth, the features of such specially loved souls would be like a lotus, and they would also make others become as loving and detached as a lotus.

⁴⁴सातवीं बात - ऐसी इष्ट आत्मा सदा स्थिति में अचल, अडोल होगी।

⁴⁶Seventh, the stage of such special souls would always be unshakeable and immovable.

⁴⁵जैसे मूर्ति को स्थापित करते हैं, वैसे वह चैतन्य मूर्ति सदा एकरस स्थिति में स्थित होगी।

⁴⁷Just as an idol is positioned in a temple, so too, these living idols would also be constantly steady and stable.

⁴⁶आठवीं बात - वह सदा सर्व के प्रति संकल्प और बोल में वरदानी होंगे।

⁴⁸Eight, their thoughts and words for everyone would always be filled with blessings.

⁴⁷ग्लानि वा शिकायत करने वाले के ऊपर भी वरदानी।

⁴⁹They would even give blessings to those who defame them or complain about them.

⁴⁸ग्लानि करने वाले के प्रति भी वाह-वाह के पुष्पों की वर्षा करने वाले होंगे- इसके रिटर्न में इष्ट देव रूप में पुष्पों की वर्षा ज्यादा होती है।

⁵⁰They would shower flowers of praise on those who defame them. ⁵¹In return for this, they are worshipped with flowers as specially loved deities to a much greater extent.

⁴⁹महिमा करने वाले की महिमा करना - यह कामन बात है - लेकिन ग्लानि करने वाले के गले में भी गुणमाला पहनाना जन्म-जन्म के लिए भक्त निश्चित कर देना है वा साथ-साथ वर्तमान समय के सदा सहयोगी बनाना - निश्चित हो जाते हैं।

⁵²It is common to praise those who praise you. ⁵³However, to put a garland of praise around those who defame you means to fix them as your bhagats for birth after birth; it is then also guaranteed that they will co­operate with you a lot more than at the present time.

⁵⁰जैसे आजकल आप विशेष आत्माओं के स्वागत के समय गले में स्थूल माला डालते हैं तो फिर आप क्या करते हो?

⁵⁴What do you do nowadays after you have welcomed special souls with a garland? ⁵⁵You then garland the person who has garlanded you.

⁵¹डालने वाले के गले में रिटर्न कर देते हो ना - ऐसे ग्लानि करने वाले को भी आप गुणमाला पहनाओ तो वह स्वतः ही आपकी गुण-माला आपको रिटर्न करेंगे।

⁵⁶So too, when you garland with praise those who defame you, they will in return automatically garland you with your garland of praise.

⁵²जैसे बाप के हर कदम,हर कर्म के गुण गाते हैं वैसे आप इष्ट देव, महान आत्माओं के सदा गुण गाते रहेंगे अर्थात् यह देना,अनेक बार का लेना हो जाता है - अब समझा इष्ट देव की विशेषताएँ।

⁵⁷Just as Baba’s praise is sung for His every action and His every virtue, so too, they will also constantly sing praise of you special deity souls, you great souls. ⁵⁸Giving in this way becomes a form of taking many times over.

⁵³तो अब सभी अपने आपको चैक करो - इष्ट देव स्वरूप कहाँ तक तैयार हुए हैं।

⁵⁹Now, do you understand the speciality of the beloved deity souls? ⁶⁰All of you should now check yourselves.

⁵⁴जब मूर्ति तैयार हो जाती है तब पर्दा खुलता है।

⁶¹To what extent are you special deity souls ready?

⁵⁵तो आप सब तैयार हो वा कोई तैयारी कर रहे हैं।

⁶²Your bhagats will not be satisfied with an incomplete vision.

⁵⁶आपके भक्त अधूरे साक्षात्कार में राजी नहीं होंगे इसलिए अपने इष्ट देव रूप को सदा सज़ा सज़ाया हुआ रखो।

⁶³Therefore, always keep the image of your special deity form adorned. ⁶⁴Do you understand what you have to do now?

⁵⁷समझा अब क्या करना है! ⁵⁸देहली निवासियों को तैयार होना चाहिए क्योंकि सम्पूर्णता सम्पन्नता का झण्डा और राज्य का झण्डा दोनों देहली में होना है- तो देहली निवासी फ्लैग सेरीमनी की डेट फिक्स करें- अभी से तीव्र तैयारियाँ करने लग जाना है।

⁶⁵The people of Delhi have to be ready because the flag of full perfection and the flag of the kingdom will both be hoisted in Delhi. ⁶⁶So, the people of Delhi should fix a date for the flag hoisting ceremony. ⁶⁷You have to make preparations intensely from this moment.

⁵⁹विदेशी तो पहला कार्य करेंगे- विदेशी विदेश से पावरफुल आवाज़ द्वारा विजय के झण्डे की नींव ड़ालेंगे।

⁶⁸The foreigners will do the first task: through the powerful sound from abroad the foreigners will lay the foundation of the flag of victory.

⁶⁰सब विदेश के भिन्नभिन्न स्थानों से विशेष आत्माओं के सहयोग के आधार से विजय का फाउन्डेशन पड़ेगा।

⁶⁹The foundation will be laid on the basis of the co­operation of the special souls from the foreign lands.

⁶¹जैसे आजकल की दुनिया में भी हर स्थान की मिट्टी एक स्थान पर इकट्ठी करते हैं -तो हर विदेश के स्थान के विशेष व्यक्तियों के आवाज द्वारा भारत में विजय के झण्डे का फाउन्डेशन मज़बूत होगा।

⁷⁰Nowadays, people collect soil from different lands in one place; similarly, through the sound of every special soul from different countries, the foundation of the flag of victory in Bharat will become strong.

⁶²तो विदेशी इस कार्य के फाउन्डर हैं।

⁷¹So, the foreigners are the founders of this task.

⁶³झण्ड़ा लहराने के पहले फाउन्डेशन चाहिए।

⁷²Before you can hoist a flag, you need to have a flag.

⁶⁴हर स्थान के निकले हुए विशेष आत्माओं रूपी फूलों का गुलदस्ता बाप-दादा और सर्व परिवार के आगे पहले विदेश भेंट करेगा।

⁷³First of all, the foreigners will present to BapDada and the whole family a bouquet of the flowers of special souls that have emerged from the foreign countries.

⁶⁵गुलदस्ता बन रहा है ना।

⁷⁴A bouquet is being prepared, is it not?

⁶⁶ऐसी विशेष खुशबू अर्थात् विशेषता हो जो फारेन से भारत तक पहुँचती रहे।

⁷⁵There should be such special fragrance of speciality that it continues to reach Bharat from the foreign lands.

⁶⁷ऐसे खुशबूदार रूहानी रूहे-गुलाब, सदा-गुलाब का गुलदस्ता तैयार हो रहा है!

⁷⁶A bouquet of such fragrant spiritual roses, of the eternal roses, is being prepared.

⁶⁸जैसे कोई बहुत अच्छी मन को मोहित करने वाली खुशबू होती है तो न चाहते हुए भी उस तरफ अटेन्शन जाता ही है कि यह कहाँ से खुशबू आ रही है !

⁷⁷Some types of fragrance are so beautiful that they attract your mind. ⁷⁸Your attention is drawn towards that fragrance, even against your conscious wish, and makes you wonder where that fragrance is coming from.

⁶⁹तो रूहानी रूहे गुलाब फूलों की खुशबू जब भारत तक पहुँचेगी तो सबके अटेन्शन को अपने तरफ आकर्षित करेंगे।

⁷⁹Similarly, when the fragrance of the spiritual roses reaches Bharat, everyone’s attention will be drawn here.

⁷⁰सब ढ़ूढ़ेंगे कि यह खुशबू कहाँ से आई!

⁸⁰Everyone will wonder where this fragrance has come from.

⁷¹इस खुशबू का केन्द्र कहाँ है।

⁸¹They will wonder where the source of the fragrance is.

⁷²अच्छा –

⁸²Achcha.

⁷³ऐसे सदा सजे सजाये मूर्ति, राजवंशी सो इष्ट वंशी सर्व आत्माओं को, सदा श्रेष्ठ संकल्पों द्वारा वरदान देनेवाली, सर्व आत्माओं को रहमदिल बन मंज़िल दिखाने वाली,ऐसे महादानी वरदानी इष्ट देव श्रेष्ठ आत्माओं को बाप-दादा का यादप्यार और नमस्ते।

⁸³To the constantly adorned idols who are the souls of the royal family and the specially loved deities; to all the souls who bless other souls with their elevated thoughts; to those who have the compassion to show the destination to all souls; to such great donor and specially beloved deity souls, BapDada’s love, remembrance and namaste.

⁷⁴दीदी जी से बातचीत

⁸⁴BapDada meeting Dadis:

⁷⁵बाप-दादा का एक प्रश्न है - कोई-कोई महारथियों के संस्कार ब्रह्मा स्मान ज्यादा हैं और कोई-कोई के विष्णु समान संस्कार हैं।

⁸⁵BapDada has a question for you. ⁸⁶Some maharathis have sanskars that are similar to Brahma’s, whereas others have sanskars similar to those of Vishnu.

⁷⁶कोई की जन्मपत्री में आदि से अन्त तक स्थापना के निमित्त बनने के संस्कार हैं और कोई-कोई के पालना के संस्कार हैं - इसका रहस्य क्या है?

⁸⁷In the horoscope of some, they have the sanskars of being an instrument for establishment from the beginning to the end, whereas others have the sanskars of giving sustenance. ⁸⁸What is the significance of this?

⁷⁷इस पर रूहरूहान करना।

⁸⁹Discuss this amongst yourselves.

⁷⁸दोनों ही विशेष आत्मायें भी हैं- लेकिन अन्तर भी विशेष है। ⁷⁹तो दोनों में नम्बर वन कौन हुए!

⁹⁰Both types of soul are special, and even the difference is special. ⁹¹So, who are foremost in each type and how is this related to the future?

⁸⁰और इसका भविष्य के साथ क्या सम्बन्ध है- वर्तमान दोनों की विशेष प्राप्तियाँ क्या हैं और दोनों के पूजन में भी अन्तर क्या है ?

⁹²What are the present special attainments of both types of soul and what is the difference in the way they are worshipped? ⁹³Discuss this also, because this is an important topic. ⁹⁴Through this topic, you will be able to understand your worshipful form.

⁸¹इस पर रूहरूहान करना,बड़ी टापिक हैं ना।

⁹⁵You will have the feeling of what your form will be like.

⁸²इस टापिक से अपना पूज्य रूप भी समझ सकेंगे कि मेरा कौनसा रूप होगा !

⁹⁶You will have a very clear feeling about this, just as when someone calls you by your name, you instantly feel that someone is calling you. ⁹⁷Achcha.

⁸³वह भावना आयेगी।

⁹⁸Today, it is Delhi’s turn.

⁸⁴जैसे अभी आपको कोई आप के नाम से बुलाता है तो झट फील होता है ना कि मुझे बुला रहे हैं - ऐसे स्पष्ट भावना आयेगी।

⁹⁹Everyone has to win Delhi; everyone definitely has to salute the land of Delhi. ¹⁰⁰Delhi has a special part in creation and Bombay has a special part in destruction.

⁸⁵अच्छा। ⁸⁶आज तो देहली का टर्न है – देहली पर सबको चढ़ाई करनी है - देहली की धरनी को प्रणाम ज़रूर करना है।

¹⁰¹The part of Calcutta is to remain co­operative in spreading the sound. ¹⁰²Achcha, now what will those from Delhi do? ¹⁰³Delhi (dil = heart) is said to be the heart, and so what is the heartbeat like?

⁸⁷देहली का विशेष पार्ट स्थापना में है और बाम्बे का विशेष पार्ट विनाश में है - कलकत्ते का पार्ट भी आवाज़ फैलाने में अच्छा सहयोगी रहेगा - अच्छा अब देहली वाले क्या करेंगे!

¹⁰⁴BapDada’s heart means the heart of creation, and so what is the condition of the heart of creation? ¹⁰⁵Is the speed fast or slow? ¹⁰⁶When those from Delhi serve the various different professions and prepare a special bouquet, it will be said that the speed of establishment is fast.

⁸⁸देहली को दिल कहते हैं- तो दिल की धड़कन कैसी है?

¹⁰⁷As yet, you haven’t tied a connecting thread. ¹⁰⁸Everyone’s eyes are on Delhi.

⁸⁹बाप-दादा की दिल अर्थात् स्थापना की दिल - तो स्थापना की दिल का क्या हाल है - तीव्रगति है वा धीमी गति है।

¹⁰⁹Baba’s eyes and the eyes of everyone else are on Delhi because that is the centre point of establishment and also the centre point of the kingdom.

⁹⁰देहली वाले जब विशेष वर्ग की वैरायटी सर्विस कर गुलदस्ता तैयार करें तब कहेंगे स्थापना की तीव्रगति है। ⁹¹अभी सम्पर्क का धागा नहीं बाँधा है।

¹¹⁰So, everyone’s vision should be drawn towards that point. ¹¹¹Delhi has a huge Mahavir Pandav army. ¹¹²All you Pandavs should get together every month and give evidence because the specially worthy ones of Delhi are very well known.

⁹²देहली की तरफ सभी की नज़र है। ⁹³बाप की भी नज़र है तो सर्व की भी नज़र है।

¹¹³Worthy ones (saput) are those who now give the proof (sabut). ¹¹⁴Delhi should inspire others to serve.

⁹⁴क्योंकि स्थापना की बिन्दी भी वहाँ ही और राज्य की बिन्दी भी वही - तो सबकी नज़र बिन्दु तरफ जानी है - देहली की महावीर पाण्डव सेना तो बहुत है - पाण्डवों को मिलकर हर मास कोई सबूत देना चाहिए क्योंकि देहली के सपूत मशहूर हैं।

¹¹⁵Just as all the states receive directions from the central Government, so too, there should be a parliament for creating plans of service and bringing about newness. ¹¹⁶This Pandav Bhavan is the parliament of the Pandav Government. ¹¹⁷New rules are prepared in Parliament with everyone’s opinion. ¹¹⁸So too, special plans should be made in Delhi.

⁹⁵सपूत अर्थात् सबूत देने वाले।

¹¹⁹Only then will the time of completion come close.

⁹⁶देहली से सेवा की प्रेरणा मिलनी चाहिए।

¹²⁰There will then be victory in Parliament House.

⁹⁷जैसे सेन्ट्रल गवर्मेन्ट है तो सेन्टर द्वारा सर्व स्टेशन को डायरेक्शन मिलते हैं वैसे सेवा के प्लैन्स वा सेवा को नवीनता में लाने के लिए पार्लियामेन्ट होनी चाहिए।

¹²¹Did the Pandavs listen to this with attention? ¹²²Pandavs cannot do anything without the Shaktis. ¹²³When the Shaktis place the Pandavs in front and the Pandavs place the Shaktis in front, then the land of Vishnu will have been created.

⁹⁸यही पाण्डव भवन, पाण्डव गवर्मेंट की पार्लियामेन्ट है।

¹²⁴The roles of both are combined in creating the land of Vishnu.

⁹⁹तो पार्लियामेन्ट में सब तरफ के सर्व मेम्बर्स की राय से नये रूल तैयार होते हैं - देहली से हर मास विशेष प्लैन्स आउट होने चाहिए तब समाप्ति समीप आयेगी और इसी पार्लियामेन्ट हाउस में जय-जयकार होगी।

¹²⁵So, only when both do everything together in a combined form will there be success in the task of creation. ¹²⁶Those from Delhi have a planning intellect, but it is incognito at the moment. ¹²⁷Everyone now has to give the finger of their speciality. ¹²⁸The task of creation will only be accomplished with the finger of everyone’s speciality.

¹⁰⁰पाण्डवों ने अच्छी तरह सुना!

¹²⁹Do not keep your speciality a secret.

¹⁰¹शक्तियों के बिना पाण्डव कुछ कर ही नहीं सकते। ¹⁰²शक्तियाँ पाण्डवों को आगे रखें और पाण्डव शक्तियों को आगे रखे तब विष्णुपुरी स्थापन होगी।

¹³⁰Use it, but in an altruistic way. ¹³¹So, just as Delhi is foremost in creation, so too, you have to become foremost in preparing a bouquet of specialities. ¹³²Delhi has all the maharathi hands of co­operation.

¹⁰³विष्णुपुरी की स्थापना में कम्बाइन्ड का पार्ट है - तो स्थापना के कार्य में भी कम्बाइन्ड का कार्य चलने से ही सफलता होती है।

¹³³Delhi has the water of co­operation of all the maharathis. ¹³⁴No maharathi has been left out in doing this for Delhi; everyone has given some water to Delhi. ¹³⁵Now, the sunshine of yoga is needed.

¹⁰⁴देहली में प्लैनिंग बुद्धि हैं, लेकिन अभी गुप्त हैं।

¹³⁶Then see how much instant fruit you receive of the special souls emerging.

¹⁰⁵अभी सब अपनी विशेषता रूपी अंगुली दो।

¹³⁷They will all automatically come to you to take something.

¹⁰⁶सर्व के विशेषता की अंगुली से ही स्थापना का कार्य सम्पन्न होगा। ¹⁰⁷विशेषता को गुप्त नहीं रखो। ¹⁰⁸कार्य में लगाओ लेकिन निष्काम।

¹³⁸The land of Delhi has many specialities. ¹³⁹First of all, plan something in which there can be a gathering of the maharathis and Shaktis from everywhere.

¹⁰⁹तो जैसे स्थापना में नम्बरवन देहली रही वैसे विशेषाताओं के गुलदस्ते में भी नम्बरवन बनना है।

¹⁴⁰When the maharathis come together somewhere, their attitude and atmosphere does the task of bringing creation closer.

¹¹⁰देहली में सब महारथियों के सहयोग के हाथ हैं,सर्व महारथियों के सहयोग का पानी देहली की धरनी में पड़ा हुआ है - देहली के फाउन्डेशन में कोई महारथी रहा नहीं है - सब ने पानी दिया है।

¹⁴¹Just as Madhuban is the land of divine activity, the land of meeting and the land of giving the experience of sakar Baba, so too, the land of Delhi is instrumental in giving service a visible and practical form. ¹⁴²Only then will the sound spread from Delhi.

¹¹¹अभी सिर्फ योग की धूप चाहिए फिर देखो कितनी विशेष आत्माओं का प्रत्यक्ष फल निकलता है। ¹¹²स्वतः ही आपके पास लेने के लिए आयेंगे।

¹⁴³At the moment, everyone’s intellect thinks that nothing is going to be achieved by whatever is happening at present because all the supports have now begun to break.

¹¹³देहली की धरनी की विशेषताएँ बहुत हैं। ¹¹⁴पहले तो प्लैनिंग पार्टी बनाओ।

¹⁴⁴Therefore, at such a time, they will quickly look for the right support.

¹¹⁵जिसमें चारों ओर के महारथी और शक्तियों का भी सहयोग लो।

¹⁴⁵They will ask for it. ¹⁴⁶They are waiting for someone to tell them something new.

¹¹⁶सेवा के प्रति समय प्रति समय देहली में संगठन होना ही चाहिए।

¹⁴⁷Eventually, after stumbling everywhere, they will come and bow down and seek refuge with Baba.

¹¹⁷धरनी पर महारथियों का इकठ्ठा होना भी स्थापना के कार्य को वृत्ति और वातावरण से समीप लाने का कार्य करता है। ¹¹⁸जैसे मधुबन चरित्र भूमि है, मिलन भूमि है, बाप को साकार रूप में अनुभव कराने वाली भूमि है वैसे देहली की धरनी सेवा को प्रत्यक्ष रूप देने के निमित्त है तब देहली से आवाज निकलेगा।

¹⁴⁸Do those from Delhi now understand what you have to do? ¹⁴⁹Achcha. ¹⁵⁰Blessing:May you be constantly worthy of respect by renouncing body consciousness and remaining stable in your self­respect.In return for the renunciation of the children who renounce body consciousness and remain stable in their self­respect in this one birth, they receive from Baba, the Bestower of Fortune, the fortune of being respected throughout the kalpa.

¹¹⁹अभी सब की बुद्धियों में यह संकल्प तक उत्पन्न हुआ है कि जो कुछ कर रहे हैं,जो चल रहा है उससे कुछ होना नहीं है,अभी सब सहारे टूटने लगे हैं - इसलिए ऐसे समय पर यथार्थ सहारा अभी जल्दी ढूढेंगे। ¹²⁰माँग करेंगे।

¹⁵¹For the first half of the kalpa, they receive respect from their subjects and for the second half, they receive respect from their bhagats. ¹⁵²And at this time of the confluence age, God Himself honours His respectable children. ¹⁵³Respect and honour are very deeply connected.

¹²¹ऐसी नई बात कोई सुनावे और आखरीन में चारों तरफ भटकने के बाद बाप के सहारे के आगे सब माथा झुकायेंगे।

¹⁵⁴Slogan:Continue to receive blessings from Baba and the Brahmin family at every step and you will constantly continue to move forward.

¹²²समझे - अब देहली वालों को क्या करना है। ¹²³अच्छा।

¹⁵⁵* * * O M S H A N T I * * *