Avyakt murli for Tuesday 17 March 1981

⁰> ¹17-03-81 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादा मधुबन

⁰> > 17-03-81 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban ¹The cause of your experiencing difficulty (kaaran) on this easy path and the easy way

²"इस सहज मार्ग में मुश्किल का कारण और निवारण"

²to solve it (nivaran). ³Today, Baba has especially come to meet you double­foreign children.

³आज विशेष डबल विदेशी बच्चों से मिलने के लिए आये हैं।

⁴Why are you double­ foreigners doubly fortunate? ⁵Because firstly, you have come to know BapDada and claimed your right to your inheritance.

⁴डबल विदेशी डबल भाग्यशाली हैं, क्यों?

⁶Secondly, you have come now, at the end, and you have great hope that you will go fast and come first. ⁷By coming at the end (last) you are fortunate in that you have come at a time when everything is ready­made and already prepared for you. ⁸The children who came to Baba at the start had to churn all the knowledge and make effort to extract the butter, whereas all of you have come when it is the time to eat the butter. ⁹It has been made very easy for all of you because the children who came at the beginning have been walking along the path and become experienced.

⁵एक तो बापदादा को जाना और वर्से के अधिकारी बने।

¹⁰All of you have easily reached your destination by taking the help of all of those experienced ones.

⁶दूसरा लास्ट में आते भी फास्ट जाए फर्स्ट जाने के बहुत ही उम्मीदवार हैं।

¹¹So, you are doubly fortunate, are you not? ¹²According to the drama, you have received double fortune. ¹³Therefore, what do you now have to do?

⁷लास्ट में आने वाले किसी हिसाब से भाग्यशाली हैं जो बने बनाये पर आये हैं।

¹⁴Just as the experienced maharathi instruments have served all of you with their experience, in the same way, all of you have to make others experienced on the basis of your own experience.

⁸पहले पहले वाले बच्चों ने मनन किया, मेहनत की, मक्खन निकाला और आप सब मक्खन खाने के समय पर आये हो।

¹⁵To relate your experience to others is the easiest service of all. ¹⁶All the points of knowledge are not just points of knowledge but they are points of experience.

⁹आप लोगों के लिए बहुत-बहुत सहज है क्योंकि पहले वाले बच्चे रास्ता तय करके अनु- भवी बन गये हैं और आप सभी उन अनुभवियों के सहयोग से सहज ही मंजिल पर पहुँच गये हो।

¹⁷It is very easy to relate one's experience of every point. ¹⁸Do you experience this to be that easy or do you find it difficult? ¹⁹Firstly, it is easy because it is your own experience. ²⁰Secondly, BapDada relates the knowledge of the beginning to the end in the form of a story.

¹⁰तो डबल भाग्यशाली हुए ना?

²¹It is very easy to listen to a story and then relate it.

¹¹डबल भाग्य तो ड्रामा अनुसार मिला ही है, अभी और आगे क्या करना है?

²²Thirdly, you souls are not hearing whatever BapDada is relating to you for the first time. ²³You have heard it many times and it is now just being repeated to you.

¹²जैसे अनुभवी महारथी निमित्त आत्माओं ने आप सबकी अनुभवों द्वारा सेवा की है।

²⁴It is very easy to listen to and to repeat something. ²⁵New things are difficult to remember but it is easy to remember and repeat the things that you have heard many times before.

¹³उसे आप सबको भी अपने अनुभवों के आधार से अनेकों को अनुभवी बनाना है।

²⁶Look at your remembrance; it is the remembrance of such a close relationship! ²⁷It is not difficult to remember someone with whom you have a close relationship.

¹⁴अनुभव सुनाना सबसे सहज है।

²⁸You would constantly remember that one even against your conscious wish.

¹⁵जो भी ज्ञान की पाइंट्स है, वह पाइंटस नहीं हैं लेकिन हर पाइंट का अनुभव है।

²⁹And, look at what you have attained from Him! ³⁰It is also very easy to remember someone on the basis of what you have attained from that one.

¹⁶तो हर पाइंट का अनुभव सुनाना कितना सहज है!

³¹Knowledge is very easy and remembrance is also very easy.

¹⁷इतना सहज अनुभव करते हो वा मुश्किल लगता है?

³²Nowadays, for all of you long­lost and now­found children, the course of knowledge lasts for seven days and the yoga camps last for three days. ³³So, you have fitted the ocean into an earthen pot. ³⁴It would be difficult to lift the ocean, but it isn’t difficult to lift an earthen pot. ³⁵The ocean has been merged into the earthen pot and you have been given that earthen pot.

¹⁸एक तो अनुभव के आधार के कारण सहज है,दूसरी बात - आदि से अन्त तक का ज्ञान एक कहानी के रूप में बापदादा सुनाते हैं।

³⁶Knowledge and yoga are merged in the two words: "You" and "The Father". ³⁷So, knowledge and remembrance are included in these. ³⁸Therefore, it is easy to imbibe knowledge and yoga in two words. ³⁹This is why you have the title of easy Raja Yogis.

¹⁹तो कहानी सुनना और सुनाना बहुत सहज होता है।

⁴⁰Do you find this to be as easy as your title? ⁴¹Can anything be easier than this?

²⁰तीसरी बात - बाप अभी जो सुना रहे हैं वह आपस सर्व आत्माओं ने पहली बार नहीं सुना है लेकिन अनेक बार सुना है और अब फिर से रिपीट कर रहे हो।

⁴²In fact, the reason why you find something difficult is because of your own weakness. ⁴³One or another old sanskar becomes an obstruction whilst moving on this easy path and stops you. ⁴⁴Then because you don't have any power, you start to try and break that rock, and whilst you are trying to break it, you become disheartened.

²¹तो कोई भी बात को रिपीट करने में, सुनने में या सुनाने में अति सहज होता है।

⁴⁵However, what is the easy method to overcome an obstruction? ⁴⁶You don’t have to break the rock, but jump over it. ⁴⁷To have waste thoughts such as, “Why did this happen?

²²नई बात मुश्किल लगती है लेकिन कई बार की सुनी हुई बातें रिपीट करना तो अति सहज होता है।

⁴⁸This should not happen. ⁴⁹For how long is this going to go on? ⁵⁰This is very difficult! ⁵¹Why is it like this?” is like trying to break the rock.

²³याद को देखो - कितने प्यारे और समीप सम्बन्ध की याद है।

⁵²However, when you just remember the one word “drama”, you become able to take a high jump.

²⁴नजदीक के सम्बन्ध को याद करना मुश्किल नहीं होता, न चाहते भी उनकी याद आती ही रहती है।

⁵³It would take months to break the rock, whereas on the basis of this one word it takes just a second. ⁵⁴So, the cause is your own weakness in knowledge.

²⁵और प्राप्ति को देखो, प्राप्ति के आधार पर भी याद करना अति सहज है।

⁵⁵The second weakness is that you are unable to remember a point of knowledge at the time you need it. ⁵⁶Generally, you have all the points in your intellect and in your diary.

²⁶ज्ञान भी अति सहज और याद भी अति सहज।

⁵⁷However that point of knowledge is not visible in the diary of your intellect at that time.

²⁷और अब तो ज्ञान और योग को आप अति सिकीलधों के लिए ज्ञान का कोर्स सात दिन में ही समाप्त हो जाता है और योग शिविर 3दिन में ही पूरा हो जाता।

⁵⁸To resolve this, you should revise the main points of knowledge every day. ⁵⁹Continue to experience these points and examine yourself within. ⁶⁰Then whilst checking yourself change yourself. ⁶¹Your time then won't ever be wasted and you will be able to experience many things in a short time.

²⁸तो सागर को गागर में समा दिया।

⁶²Each of you will constantly experience yourself to be a master almighty authority.

²⁹सागर को उठाना मुश्किल है,गागर उठाना मुश्किल नहीं।

⁶³Do you understand? ⁶⁴Now, stop trying to break the rock of your problems with the hammer of waste thoughts.

³⁰आपको तो सागर को गागर में समा करके सिर्फ गागर दी है, बस।

⁶⁵Now stop being a labourer and become an emperor. ⁶⁶You are emperors of the land that is free from sorrow.

³¹दो शब्दों में ज्ञान और योग आ जाता है - ‘‘आप और बाप''।

⁶⁷There will then neither be any mention of a problem, nor will your time be wasted in trying to solve that problem.

³²तो याद भी आगया और ज्ञान भी आ गया, तो दो शब्दों को धारण करना कितना सहज है।

⁶⁸Your old sanskars will no longer attack you but will become your servants. ⁶⁹Therefore, become an emperor, remain seated on your throne and keep wearing your crown and tilak.

³³इसीलिए टाइटिल ही है - सहज राजयोगी।

⁷⁰BapDada meeting a German group: Are you embodiments of the experience of easy knowledge and yoga?

³⁴जैसा नाम है वैसे ही अनुभव करते हो?

⁷¹BapDada is seeing the fortune of every elevated soul.

³⁵और कुछ इनसे सहज हो सकता है क्या?

⁷²Baba sees the sparkling star on each one’s forehead.

³⁶वैसे मुश्किल क्यों होता है उसका कारण अपनी ही कमजोरी है।

⁷³Do you too see the sparkling star at the centre of your forehead? ⁷⁴Is your star sparkling?

³⁷कोई न कोई पुराना संस्कार सहज रास्ते के बीच में बंधन बन रूकावट डालता है और शक्ति न होने के कारण पत्थर को तोड़ने लग जाते हैं और तोड़ते-तोड़ते दिलशिकस्त हो जाते हैं।

⁷⁵Does Maya sometimes cover up that sparkling star? ⁷⁶Does Maya come to you? ⁷⁷When will you gain victory over Maya and gain the world? ⁷⁸From today, at this moment, have the determination that you will now definitely become a master almighty authority, a conqueror of Maya and a conqueror of the world.

³⁸लेकिन सहज तरीका क्या है?

⁷⁹Do you have this much courage?

³⁹पत्थर को तोड़ना नहीं है लेकिन जम्प लगाके पार होना है।

⁸⁰When you have courage, BapDada definitely helps you. ⁸¹When you take one step, BapDada definitely helps you with a thousand steps.

⁴⁰यह क्यों हुआ?

⁸²It is easy to take a step, is it not?

⁴¹यह होना नहीं चाहिए। ⁴²आखिर यह कहाँ तक होगा।

⁸³So, before you leave here take from Madhuban the land of blessings, the blessing of the title of Easy Yogi.

⁴³यह तो बड़ा मुश्किल है। ⁴⁴ऐसा क्यों?

⁸⁴This is not a group of Germans, but a group of Easy Yogis.

⁴⁵यह व्यर्थ संकल्प पत्थर तोड़ना है।

⁸⁵When any adverse situation comes in front of you, give it up to the Father.

⁴⁶लेकिन एक ही शब्द ‘‘ड्रामा''याद आ जाता तो एक ड्रामा शब्द के आधार से हाई जम्प दे देते।

⁸⁶Say “Baba” from your heart and that situation will end. ⁸⁷To say the word “Baba” from your heart is magic. ⁸⁸You have been given a word of such great magic.

⁴⁷उसमें जो कुछ दिन वा मास लग जाते हैं, उसमें एक सेकेण्ड लगता।

⁸⁹It is just that you forget it when Maya comes. ⁹⁰The first thing that Maya does is to make you forget the Father.

⁴⁸तो अपनी कमजोरी हुई या नालेज की?

⁹¹So, you have to pay attention to this.

⁴⁹दूसरी कमजोरी यह होती जो समय पर वह पाइंट टच नहीं होती है वैसे सब पाइंटस बुद्धि वा डायरियों में भी बहुत होती हैं, लेकिन समय रूपी डायरी में उस समय वह पाइंट दिखाई नहीं देती।

⁹²When you pay attention to this, you will constantly experience yourself to be like a lotus. ⁹³No matter how much rubbish of Maya's problems there may be, you will be able to remain beyond all of them on the basis of remembrance. ⁹⁴The picture of the lotus flower applies to you. ⁹⁵This is why the German group has created their float like a lotus.

⁵⁰इसके लिए सदा ज्ञान की मुख्य पाइंटस को रोज रिवाइज करते रहो।

⁹⁶Is it just Brahma Baba who is sitting on the lotus? ⁹⁷Or, are all of you also sitting on the lotus?

⁵¹अनुभव में लाते रहो,चेक करते रहो और अपने को चेक करते चेन्ज करते रहो।

⁹⁸Your seat is the stage of a lotus flower. ⁹⁹Never forget your seat and you will always remain cheerful, and you will then never be shaken by any adverse situation.

⁵²फिर कभी भी टाइम वेस्ट नहीं होगा।

¹⁰⁰You will constantly have a cheerful mood.

⁵³और थोड़े ही समय में अनुभव बहुत कर सकेंगे।

¹⁰¹Everyone who sees you will praise you as being a constantly easy and cheerful yogi.

⁵⁴सदा अपने को मास्टर सर्वशक्तिवान अनुभव करेंगे।

¹⁰²Constantly keep the magic of the word “Baba” with you. ¹⁰³Remember these three things.

⁵⁵समझा। ⁵⁶अभी कभी भी व्यर्थ संकल्पों के हेमर से समस्या के पत्थर को तोड़ने में नहीं लगना।

¹⁰⁴The speciality of this group from Germany is that you have come running to Madhuban with a lot of love. ¹⁰⁵To have love for Madhuban means to have love for Baba. ¹⁰⁶BapDada has just as much love for you children.

⁵⁷अब यह मजदूरी करना छोड़ो, बादशाह बनो।

¹⁰⁷Is the Father’s love greater or is the children’s love? ¹⁰⁸(The Father’s.)

⁵⁸बेगमपुर के बादशाह हो।

¹⁰⁹Your love for the Father is just as multimillion times great.

⁵⁹तो न समस्या काशब्द होगा न बार-बार समाधान करने में समय जायेगा।

¹¹⁰The Father would always put His children at the front. ¹¹¹The children are the masters of the Father. ¹¹²Look!

⁶⁰यही संस्कार पुराने, आपके दास बन जायेंगे, वार नहीं करेंगे।

¹¹³All of you are to become the masters of the world. ¹¹⁴Baba will not become a master, yet He makes all of you into masters.

⁶¹तो बादशाह बनो। ⁶²तख्तनशीन बनो।

¹¹⁵So, you are all ahead of Him, are you not?

⁶³ताजधारी बनो। ⁶⁴तिलकधारी बनो।

¹¹⁶Baba has love for you children to this extent.

⁶⁵जर्मन पार्टी से -सहज ज्ञान और योग के अनुभवी मूर्त्त हो?

¹¹⁷This isn’t just your fortune for one birth, but your fortune for twenty­one births; it is an imperishable fortune. ¹¹⁸This is a guarantee.

⁶⁶बापदादा हरेक श्रेष्ठ आत्मा की श्रेष्ठ तकदीर को देखते हैं।

¹¹⁹The German group has to show wonders. ¹²⁰You have worked hard to create a picture of the God of the Gita.

⁶⁷जैसे बाप हरेक के मस्तक पर चमका हुआ सितारा देखते हैं।

¹²¹Now, bring some famous person here so that the sound can emerge that Shiva is the God of the Gita.

⁶⁸वैसे आप भी अपने मस्तक पर सदा चमकता हुआ सितारा देखते हो?

¹²²BapDada has seen the effort of you children, and gives you very many congratulations.

⁶⁹सितारा चमकता है?

¹²³You selected a very good topic.

⁷⁰माया चमकते हुए सितारे को कभी ढक तो नहीं देती?

¹²⁴If you prove this topic to be correct, there will be cries of victory throughout the whole world.

⁷¹माया आती है?

¹²⁵Just as you have made this effort, now make effort so that the sound can be heard clearly everywhere. ¹²⁶You have churned the ocean of knowledge very well and you have also created very good pictures To the Teachers: You teachers have also worked hard. ¹²⁷To be a teacher means to be bound by the bond of service. ¹²⁸To serve through your title brings you a huge attainment because you become a charitable soul.

⁷²मायाजीत जगतजीत कब बनेंगे?

¹²⁹To be a teacher means to be a greatly charitable soul.

⁷³आज और अब यह दृढ़ संकल्प करो कि मास्टर सर्वशक्तिवान बन, मायाजीत जगतजीत बन करके ही रहेंगे। ⁷⁴हिम्मत है ना?

¹³⁰On the path of bhakti also, you receive the fruit of charity. ¹³¹But here, you receive instant fruit. ¹³²The more you serve, the more courage and enthusiasm you acquire.

⁷⁵अगर हिम्मत रखेंगे तो बापदादा भी मदद अवश्य ही करेंगे।

¹³³The principal secrets of knowledge automatically become clearer to you.

⁷⁶एक कदम आप उठाओ तो हजार कदम बाप मदद देंगे।

¹³⁴To be a server means to become an embodiment of attainment.

⁷⁷एक कदम उठाना तो सहज है ना।

¹³⁵This is why everyone follows you and wants to become a server.

⁷⁸तो आज से सब सहजयोगी का टाइटिल मधुबन वरदान भूमि से वरदान ले जाना।

¹³⁶When you simply call yourself a teacher, it is possible that there can sometimes be a little bossiness, but remember that you are master teachers.

⁷⁹यह ग्रुप जर्मन ग्रुप नहीं लेकिन सहज योगी ग्रुप है।

¹³⁷When you call yourself a master, you automatically remember the Father.

⁸⁰कोई भी बात सामने आये तो सिर्फ बाप के ऊपर छोड़ दो।

¹³⁸When you remember the One who is making you that, you automatically become aware that you are an instrument.

⁸¹जिगर से कहो - ‘‘बाबा''।

¹³⁹Especially maintain the awareness of being a charitable soul.

⁸²तो बात खत्म हो जायेगी।

¹⁴⁰To accumulate and inspire others to accumulate in the account of charity is the special service you have to do. ¹⁴¹Ravan made you build up your account of sin, and now Baba is making you build up your account of charity through the instrument teachers. ¹⁴²To be a charitable soul and inspire others to do charity means that you should never think of committing sin by even one per cent. ¹⁴³If you think of committing a of sin, you are not a charitable soul.

⁸³यह‘‘बाबा'' शब्द दिल से कहना ही जादू है।

¹⁴⁴To be a master teacher means to increase your account of charity and to inspire others to increase their account of charity.

⁸⁴इतना श्रेष्ठ जादू का शब्द मिला हुआ है।

¹⁴⁵BapDada always regards the teachers as His equal friends.

⁸⁵सिर्फ जिस समय माया आती है उस समय भुला देती है।

¹⁴⁶You can only become friends with someone when there is equality (something in common) and your sanskars are in harmony.

⁸⁶माया पहला काम यही करती है कि बाप को भुला देती।

¹⁴⁷The Father should be visible in every thought, word and deed of those who are His instruments.

⁸⁷तो यह अटेन्शन रखना पड़े।

¹⁴⁸Anyone who sees you should say that you are equal to the Father.

⁸⁸जब यह अटेन्शन रखेंगे तो सदा कमल के फूल के समान अपने को अनुभव करेंगे।

¹⁴⁹Others would then be given the practical experience of the saying, “The elders are the elders, but the young ones are equal to God”.

⁸⁹चाहे माया के समस्याओं की कीचड़ कितनी भी हो लेकिन आप याद के आधार पर कीचड़ से सदा परे रहेंगे। ⁹⁰आपका ही चित्र है ना - कमल पुष्प!

¹⁵⁰You always receive love and remembrance. ¹⁵¹Those who are worthy of being praised constantly receive love and remembrance from Baba. ¹⁵²Here, it is not that Baba has to give love and remembrance because of the custom and system.

⁹¹इसीलिए देखो जर्मन वालों ने झाँकी में कमल पुष्प बनाया ना।

¹⁵³No how could all of you have grown up without receiving love and remembrance? ¹⁵⁴You have all grown up with this love and remembrance.

⁹²सिर्फ ब्रह्मा बाप कमल पर बैठे हैं या आप भी बैठे हो?

¹⁵⁵Love and remembrance is the main sustenance. ¹⁵⁶You became masters on the basis of this sustenance.

⁹³कमल पुष्प की स्टेज आपका आसन है।

¹⁵⁷What special plan have you double­foreign children made?

⁹⁴आसन को कभी नहीं भुलाना।

¹⁵⁸(They told Baba their plan.)

⁹⁵तो सदा चियरफुल रहेंगे।

¹⁵⁹Everyone has held conferences everywhere.

⁹⁶कभी भी किसी भी बात में हलचल में नहीं आयेंगे।

¹⁶⁰Of course you will meet VIPs in connection with the conference, and so the method of watering souls is very good.

⁹⁷सदा एक ही मूड़ होगी - ‘चियरफुल'।

¹⁶¹Souls are definitely attracted by everyone’s pure thoughts.

⁹⁸सब देख करके आपकी महिमा करेंगे कि यह सदा सहजयोगी, सदा चियरफुल हैं।

¹⁶²This is why the thoughts and plans of all of you everywhere will definitely glorify the Father. ¹⁶³The sooner you bring special souls into contact with you, the sooner the sound will spread.

⁹⁹समझा? ¹⁰⁰कमल पुष्प के आसन पर सदा रहो।

¹⁶⁴When the sound emerges in Bharat, you will know that service is being completed.

¹⁰¹सदा चियरफुल रहो। ¹⁰²सदा बाप शब्द के जादू को कायम रखो।

¹⁶⁵On one side, the sound will spread and on the other side, the situations in the world will get worse.

¹⁰³यह तीन बातें याद करना।

¹⁶⁶There will be a meeting of the two.

¹⁰⁴जर्मन वालों की विशेषता है जो मधुबन में बहुत प्यार से भागते हुए आकर्षित होते हुए आये हैं।

¹⁶⁷They will experience that they have not done anything and will therefore want to make preparations very quickly. ¹⁶⁸Abroad, they are creating very good weapons for destruction.

¹⁰⁵मधुबन से प्यार अर्थात् बाप से प्यार।

¹⁶⁹Now, make very good plans to glorify Baba’s name and also to make the sound of creation emerge.

¹⁰⁶बापदादा का भी इतना ही बच्चों से प्यार है।

¹⁷⁰They now just need to receive the message. ¹⁷¹This is why the loud sound of destruction has not yet emerged.

¹⁰⁷बाप का प्यार ज्यादा है या बच्चों का?

¹⁷²Those poor people are wondering what is happening. ¹⁷³Destruction is waiting for the establishment.

¹⁰⁸(बाप का) आपका भी बाप से पदमगुणा ज्यादा है।

¹⁷⁴Preparation for destruction is ready to such an extent that all it needs is the button to be pressed.

¹⁰⁹बाप तो सदा बच्चों को आगे रखेंगे ना।

¹⁷⁵Therefore, preparation for establishment should be just as powerful.

¹¹⁰बच्चे बाप के भी मालिक हैं।

¹⁷⁶Anyone who comes should be able to attain whatever he wants within a second.

¹¹¹देखो, आप विश्व के मालिक बनेंगे,बाप मालिक बनायेगा, बनेगा नहीं।

¹⁷⁷All he should have to do is press the button of thought. ¹⁷⁸Only then will that button be pressed. ¹⁷⁹So you also have to make preparations for this.

¹¹²तो आप आगे हुए ना।

¹⁸⁰Your thoughts should be very powerful.

¹¹³इतना प्यार बाप का है बच्चों से।

¹⁸¹When you have the one Father constantly in your thoughts, service automatically takes place.

¹¹⁴एक जन्म की तकदीर नहीं है, 21जन्मों की तकदीर और अविनाशी तकदीर है।

¹⁸²At the moment you have to pay attention to this, but your stage should become naturally powerful. ¹⁸³So, is this button ready for pressing?

¹¹⁵यह गैरन्टी है ना?

¹⁸⁴What do you teachers think?

¹¹⁶जर्मन ग्रुप को कमाल दिखानी है, जैसे अभी मेहनत करके गीता के भगवान के चित्र बनाये,ऐसे कोई नामीग्रामी व्यक्ति निकालो तो आवाज निकाले कि हाँ गीता का भगवान शिव है।

¹⁸⁵To hold a conference means to use your weapon and press that button. ¹⁸⁶At the moment, you have to invite others and build a stage for them. ¹⁸⁷However, later, they will come themselves. ¹⁸⁸At the moment, they are coming to listen to you.

¹¹⁷बापदादा बच्चों की मेहनत को देख बहुत-बहुत मुबारक देते हैं।

¹⁸⁹Later, they will come to take something from you. ¹⁹⁰They will ask you for a little of something.

¹¹⁸टापिक बहुत अच्छी चुनी है। ¹¹⁹इसी टापिक को सिद्ध किया तो सारे विश्व में जयजयकार हो जायेगी।

¹⁹¹You will continue to press the button and the stamp will continue to be applied as to whether they become wealthy subjects, the first subjects, the second subjects etc.

¹²⁰जैसे अभी मेहनत की है वैसे और भी मेहनत करके आवाज बुलन्द करना।

¹⁹²So you now have to do this. ¹⁹³Question: On what basis does BapDada see the result of each centre?

¹²¹विचार सागर मंथन अच्छा किया है, चित्र बहुत अच्छे बनाये।

¹⁹⁴Answer: BapDada sees the result of each centre on the basis of what the atmosphere and situation are like there.

¹²²प्रश्न:- बापदादा हर स्थान की रिजल्ट किस आधार पर देखते हैं?

¹⁹⁵If even two flowers emerge from a hard land then that’s worth more than even a hundred. ¹⁹⁶Baba doesn’t see the two as just two but sees that two as equal to a hundred.

¹²³उत्तर:- उस स्थान का वायुमण्डल वा परिस्थिति कैसी है, उसी आधार पर बापदादा रिजल्ट देखते हैं।

¹⁹⁷No matter how small a centre is, don’t think of it as small. ¹⁹⁸At some places there is quality, and at other places there is quantity. ¹⁹⁹Wherever you children go, success is your birthright.

¹²⁴अगर सख्त धरनी से कलराठी जमीन से दो फूल भी निकल आये तो वह 100 से भी ज्यादा है।

²⁰⁰Question: In what double form should you do service for expansion? ²⁰¹Answer: Do service as an embodiment of yoga (rup) and embodiment of gyan (basant).

¹²⁵बाबा ‘‘दो को नहीं देखते लेकिन दो भी 100 के बराबर देखते हैं।

²⁰²Serve with your drishti as well as your mouth. ²⁰³When you serve through both forms at the same time there will be double the result.

¹²⁶''कितना भी छोटा सेन्टर हो, छोटा नहीं समझना। ¹²⁷कहाँ क्वालिटी है तो कहाँ क्वान्टिटी है।

²⁰⁴Blessing: May you be master knowledge­full by remaining safe from being attacked by old sanskars by maintaining an attitude of unlimited distaste.

¹²⁸जहाँ भी बच्चों का जाना होता है वहाँ सफलता आपका जन्म सिद्ध अधिकार है।

²⁰⁵Because of old sanskars obstacles come to you in service and within relationships and connections. ²⁰⁶Sanskars attract you towards themselves in many different ways.

¹²⁹प्रश्न:- किस डबल स्वरूप से सेवा करो तो वृद्धि होती रहेगी?

²⁰⁷When you are attracted in any direction, you cannot have disinterest. ²⁰⁸Sanskars of having hidden desires will in time overpower you and control you.

¹³⁰उत्तर:-रूप और बसन्त - दोनों स्वरूप से सेवा करो, दृष्टि से भी सेवा और मुख से भी सेवा।

²⁰⁹Therefore, be knowledge­full and, with your attitude of unlimited disinterest, become free from being attacked by old sanskars, relations and possessions. ²¹⁰Then you will remain safe.

¹³¹एक ही समय दोनों रूप की सेवा डबल रिजल्ट निकालेगी। ¹³²''

²¹¹Slogan: Remain fearless of Maya and humble within your relationships. ²¹²* * * O M S H A N T I* * *