Avyakt murli for Tuesday 12 January 1982

⁰> 12-01-82 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादा मधुबन

⁰> > 12-01-82 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban ¹The upliftment of the world depends on the souls who are images of support.

¹“विश्व का उद्धार आधारमूर्त्त आत्माओं पर निर्भर”

²Today, BapDada is looking at souls who are images of support for the world.

²अव्यक्त बापदादा बोले:- ³‘‘आज बापदादा विश्व की आधारमूर्त्त आत्माओं को देख रहे हैं।

³You are the most elevated souls who are images of support for the world. ⁴Only you elevated souls experience your stage ascending and flying.

⁴सर्वश्रेष्ठ आत्मा विश्व के आधारमूर्त्त हो।

⁵Therefore you become instruments for the upliftment of the whole world.

⁵आप श्रेष्ठ आत्माओं की ही चढ़ती कला वा उड़ती कला होती है तो सारे विश्व का उद्धार करने के निमित्त बन जाते हो।

⁶The desire of attaining liberation and liberation-in-life that all souls have had for many births is automatically fulfilled. ⁷You elevated souls become instruments to open the gates to liberation, that is, to your home.

⁶सर्व आत्माओं की जन्म-जन्मान्तर की आशायें, मुक्ति वा जीवनमुक्ति प्राप्त करने की, स्वतः ही प्राप्त हो जाती हैं।

⁸This is how all souls find the destination of their sweet home. ⁹Because they become residents of the land of peace, the peacelessness and sorrow they have experienced for a long period of time is finished.

⁷आप श्रेष्ठ आत्मायें मुक्ति अर्थात् अपने घर का गेट खोलने के निमित्त बनती हो तो सर्व आत्माओं को स्वीट होम का ठिकाना मिल जाता है।

¹⁰Souls who are deprived of the inheritance of liberation-in-life receive this inheritance of liberation. ¹¹The Father makes you children, you elevated souls who are images of support, the instruments for this. ¹²BapDada always says: Children first, then I.

⁸बहुत समय का दुःख और अशान्ति समाप्त हो जाती है क्योंकि शान्तिधाम के निवासी बन जाते हैं।

¹³The children are in front and the Father is behind them. ¹⁴It has always been like this. ¹⁵Do you move along whilst considering yourselves to be images of support for the world in this way?

⁹जीवनमुक्ति के वर्से से वंचित आत्माओं को वर्सा प्राप्त हो जाता है।

¹⁶You elevated souls, you images of support, are in the form of the roots with the Seed. ¹⁷So BapDada has come to celebrate a meeting with such elevated souls.

¹⁰इसके निमित्त अर्थात् आधारमूर्त्त श्रेष्ठ आत्मायें,बाप - आप बच्चों को ही बनाते हैं।

¹⁸You are such elevated souls that you make the Incorporeal One and the subtle one become corporeal, into the same form as yourselves. ¹⁹That makes you so elevated! ²⁰Do you perform every action whilst considering yourselves to be this?

¹¹बापदादा सदा कहते - पहले बच्चे पीछे हम।

²¹At this time, by becoming embodiments of remembrance, you definitely become embodiments of power.

¹²आगे बच्चे पीछे बाप।

²²When you pay attention to this one thing all the tension of limited things automatically finishes. ²³Any type of tension will be transformed into attention when you pay attention to this. ²⁴Then this self-transformation will easily bring about world-transformation. ²⁵This attention works such magic that all the many types of tension of many souls finishes and their attention is drawn to the Father.

¹³ऐसे ही सदा चलाते आये हैं।

²⁶Nowadays there are many facilities of science so that just when something is switched on, all the rubbish everywhere is pulled towards that machine. ²⁷They don’t need to go everywhere, but everything is automatically pulled by its electrical power. ²⁸Similarly, with this power of silence and the powerful form of your attention, all the tension of all souls will be finished. ²⁹This means that those souls whose tension, which has been continuing to trouble them even after making a lot of effort to remove it, will experience it to have automatically finished.

¹⁴ऐसे विश्व के आधारमूर्त्त अपने को समझकर चलते हो? ¹⁵बीज के साथ-साथ वृक्ष की जड़ में आप आधारमूर्त्त श्रेष्ठ आत्मायें हो।

³⁰Who finished it? ³¹When they experience this their attention will automatically be drawn to the combined form of you Shiv Shaktis. ³²Therefore tension will be transformed into attention, will it not?

¹⁶तो बापदादा ऐसी श्रेष्ठ आत्माओं से मिलन मनाने के लिए आते हैं।

³³At the moment you have to draw their attention again and again! ³⁴You say, "Remember God! ³⁵Remember God!”

¹⁷ऐसी श्रेष्ठ आत्मायें हो जो निराकार और आकार को भी आप समान साकार रूप में लाते हो।

³⁶However, when you stabilise in the powerful form of images of support, you will become the true pilgrimage that removes their tension and draws their attention.

¹⁸तो कितने श्रेष्ठ हो गये।

³⁷At the moment you have to go and find them.

¹⁹ऐसे अपने को समझते हुए हर कर्म करते हो?

³⁸You create so many inventions in order to find them. ³⁹However, at that time they will come to find you.

²⁰इस समय स्मृति स्वरूप से सदा समर्थ स्वरूप हो ही जायेंगे।

⁴⁰Or will you always be searching for them? ⁴¹Science is very helpful to you elevated souls in this elevated task.

²¹यह एक अटेन्शन स्वतः ही हद के टेन्शन को समाप्त कर देता है।

⁴²You must make yourselves so unshakeable that when there is a little upheaval you will see how you become spiritual magnets and attract many souls. ⁴³Day by day souls will become so weak that they won't even be able to make effort to walk on their own feet. ⁴⁴You souls, who are the form of power, will give such souls feet through your own power and make them walk, that is, you will draw them to the Father. ⁴⁵By becoming constantly experienced in such a flying stage you will enable many souls to fly away from their sorrows and memories of peacelessness and make them reach their destination.

²²इस अटेन्शन के आगे किसी भी प्रकार का टेन्शन, अटेन्शन में परिवर्तित हो जायेगा।

⁴⁶They will have to fly with their own wings. ⁴⁷When you yourselves are the form of power, you will become the true pilgrims and make all of those souls pure and enable them to attain liberation, to reach the sweet home.

²³और इसी स्व-परिवर्तन से विश्व परिवर्तन सहज हो जायेगा।

⁴⁸You are such images of support. ⁴⁹Therefore, today, BapDada is seeing the children who are images of support.

²⁴यह अटेन्शन ऐसा जादू का कार्य करेगा जो अनेक आत्माओं के अनेक प्रकार के टेन्शन को समाप्त कर बाप तरफ अटेन्शन खिंचवायेगा।

⁵⁰If the supports continue to shake how can they become supports for others? ⁵¹Therefore, become stable so that upheaval of the world can begin. ⁵²Even the slightest upheaval will easily attract many to the Father.

²⁵जैसे आजकल साइंस के अनेक साधन ऐसे हैं - स्विच आन करने से चारों ओर का किचड़ा, गंदगी अपने तरफ खींच लेते हैं।

⁵³On the one side, Kumbhakarna will awaken, on the other side, souls who have been in relationship or connection with you and have gone to sleep in the sleep of carelessness, will awaken from that sleep.

²⁶चारों ओर जाना नहीं पड़ता लेकिन पावर द्वारा स्वतः ही खिंच जाता है।

⁵⁴However, who is going to wake them up? ⁵⁵You souls who are the unshakeable images of support. ⁵⁶Do you understand?

²⁷ऐसे साइलेंस की शक्ति द्वारा,इस अटेन्शन के समर्थ स्वरूप द्वारा,अनेक आत्माओं के टेन्शन समाप्त कर देंगे अर्थात् वे आत्मायें अनुभव करेंगी कि हमारा टेन्शन जो अनेक तरह से बहुत समय से परेशान कर रहा था वह कैसे समाप्त हो गया!

⁵⁷The form of service is going to change in this way. ⁵⁸For this, constantly remain in your form of Shiv Shakti. ⁵⁹Achcha. ⁶⁰To those who are constant embodiments of peace and power, to those who remind others of the Father through their powerful stage, to those who finish tension and draw people's attention, to the children who are world-transformers and images of support for the world, BapDada's love, remembrance and namaste.

²⁸किसने समाप्त किया!

⁶¹Special plans for the Abu Conference:

²⁹इसी अनुभूति द्वारा अटेन्शन जायेगा-शिव शक्ति कम्बाइण्ड रूप की तरफ।

⁶²Bring souls to the Abu Conference having made them into loving souls, not just as VIPs.

³⁰तो टेन्शन अटेन्शन में बदल जायेगा ना!

⁶³Make them into loving souls and bring them here and their relationship will be forged.

³¹अभी तो बार-बार अटेन्शन दिलाते हो-’’याद करो-याद करो''लेकिन जब आधारमूर्त्त शक्तिशाली स्वरूप में स्थित हो जायेंगे तो दूर बैठे भी अनेकों के टेन्शन को खींचने वाले, सहज अटेन्शन खिंचवाने वाले, सत्य तीर्थ बन जायेंगे।

⁶⁴(How do we make them into loving souls?) ⁶⁵The more you praise the Father deep from within your heart, the more they will continue to be attracted to Him. ⁶⁶Continue to say “Baba, Baba!” and continue to relate Baba's greatness and they will continue to become loving souls. ⁶⁷When they experience greatness in someone they automatically bow down to that person.

³²अभी तो आप ढूंढने जाते हो।

⁶⁸Because devotees have that much faith and love for those non-living images they bow down to them. ⁶⁹There is such a vast difference between non-living and living things and yet they bow down to them. ⁷⁰Here too, wherever the President or Prime Minister goes, people automatically bow down in front of their greatness. ⁷¹When you continue to relate the greatness of the Father they will continue to bow their heads.

³³ढूँढने के लिए कितने साधन बनाते हो और फिर वे लोग आपको ढूँढने आयेंगे।

⁷²All of you have become clever, have you not? ⁷³You have knowledge of science, of silence, of this land and also of foreign lands.

³⁴वा सदा आप ही ढूँढते रहेंगे?

⁷⁴Therefore, experience is also a power in itself.

³⁵साइंस भी श्रेष्ठ आत्माओं के श्रेष्ठ कार्य में सहयोगी है।

⁷⁵The greatest power is that of experience. ⁷⁶When you relate your experiences, everyone becomes happy.

³⁶थोड़ी-सी हलचल होने दो और स्वयं को अचल बना दो, फिर देखो आप रूहानी चुम्बक बन अनेक आत्माओं को कैसे सहज खींच लेंगे!

⁷⁷Even the ones who relate their experiences become powerful! ⁷⁸This is a big weapon in itself. ⁷⁹Elsewhere, there are many who simply speak, but none of them have the authority power of experience. ⁸⁰Here the speciality is of experience.

³⁷क्योंकि दिन प्रतिदिन आत्मायें ऐसी निर्बल होती जायेंगी जो अपने पुरूषार्थ के पाँव से चलने योग्य भी नहीं होंगी।

⁸¹Those who have experience have greater authority than those who simply speak. ⁸²Gradually, both scientists and those who study the scriptures will feel that they are just on the surface, that they don't have any foundation and that you people have experience as your foundation.

³⁸ऐसी निर्बल आत्माओं को,आप शक्ति स्वरूप आत्माओं की शक्ति अपने शक्ति के पाँव दे करके चलायेंगी अर्थात् बाप के तरफ खींच लेगी।

⁸³Even though they have been able to reach the moon, they haven't been able to experience themselves. ⁸⁴So what if they reached the moon! ⁸⁵They will come to understand this, but only at the end, because they are not going to become heirs.

³⁹ऐसी सदा उड़ती कला के अनुभवी बनो तो अनेक आत्माओं को दुख, अशान्ति की स्मृति से उड़ाकर ठिकाने पर पहुँचा दो।

⁸⁶Therefore, at the end, both those from science, that is, those who have the weapons and those who have the scriptures, will realise what they are doing and what we are doing. ⁸⁷Achcha. ⁸⁸All of you are happy, are you not? ⁸⁹This isn't difficult, is it?

⁴⁰अपने पंखो से उड़ना पड़ेगा।

⁹⁰Are you easy yogis? ⁹¹Are you easy servers? ⁹²Sisters from London gave an invitation to Didiji and Dadiji to visit them abroad. ⁹³Since you have to bring everyone here at the beginning of 1983, and all of them have to come here, there is a special need to pay special attention to the service taking place here.

⁴¹पहले स्वयं ऐसे समर्थ स्वरूप होंगे तब सत्य तीर्थ बन इन अनेकों को पावन बनाए,मुक्ति अर्थात् स्वीट होम की प्राप्ति करा सकेंगे।

⁹⁴If you receive a special invitation from abroad for the UN, then it is essential to go. ⁹⁵However, there isn’t that much need to visit there for your own conferences because those souls have to be brought here. ⁹⁶Considering everything, it doesn’t seem necessary at the moment.

⁴²ऐसे आधारमूर्त्त हो।

⁹⁷However, to visit a foreign land now is such that one moment you are here and the next moment you are there. ⁹⁸If any such event takes place then they (Didiji and Dadiji) will come there. ⁹⁹By increasing the contacts you have with the UN it is actual service. ¹⁰⁰As much as possible, bring them even more into connection so that they have a homely feeling as when Shelley (Sally Swing-Shelley from UN office) came; because she was attracted by the loving contact, was she not?

⁴³तो आज बापदादा ऐसे आधारमूर्त्त बच्चों को देख रहे हैं।

¹⁰¹She received the sustenance of love. ¹⁰²Wherever the big officers are, they have to remain official because they are in that position.

⁴⁴अगर आधार ही हिलता रहेगा तो औरों का आधार कैसे बन सकेंगे?

¹⁰³They don’t receive the sustenance of love. ¹⁰⁴Here, there is the sweetness of a relationship.

⁴⁵इसलिए आप अचल बनो तो दुनिया में हलचल शुरू हो जाए।

¹⁰⁵This is the speciality here. ¹⁰⁶Anyone who comes into contact or relationship should have a family feeling.

⁴⁶और जरा-सी हलचल अनेकों को बाप तरफ सहज आकर्षित करेगी।

¹⁰⁷They should experience finding them very close souls whom they had lost. ¹⁰⁸The service of increasing contact with them is good.

⁴⁷एक तरफ कुम्भकरण जागेंगे, दूसरे तरफ कई आत्मायें जो सम्बन्ध वा सम्पर्क में भी आई हैं लेकिन अभी अलबेलेपन की नींद में सोई हुई हैं,तो ऐसे अलबेलेपन की नींद में सोई हुई आत्मायें भी जागेंगी।

¹⁰⁹The closer they continue to come, the more they will experience that you have something they want. ¹¹⁰BapDada giving love and remembrance to the family of Uncle Steve Naraine (Vice president of Guyana). ¹¹¹Give him lots of remembrance from the heart. ¹¹²He is a child who fully co-operates with his body, mind and wealth.

⁴⁸लेकिन जगाने वाले कौन?

¹¹³He is number one in loving, complete faith in the intellect.

⁴⁹आप अचल मूर्त्त आत्मायें।

¹¹⁴Because of the budget he is unable to come here.

⁵⁰समझा! ⁵¹सेवा रूप ऐसे बदलने वाला है।

¹¹⁵However, in terms of the budget of the Pandava Government, he is already here with his intellect.

⁵²इसके लिए शिव-शक्ति स्वरूप।

¹¹⁶He is a very humble child. ¹¹⁷According to the drama, the whole family is serviceable.

⁵³अच्छा-

¹¹⁸He has great courage.

⁵⁴ऐसे सदा शान्ति और शक्ति स्वरूप, अपने समर्थ स्थिति द्वारा अनेकों को स्मृति दिलाने वाले,टेन्शन समाप्त कर अटेन्शन खिंचवाने वाले, ऐसे आधारमूर्त्त विश्व परिवर्तक बच्चों को बापदादा का यादप्यार और नमस्ते।

¹¹⁹The whole family is very loving. ¹²⁰There isn’t blind faith, but they are loving on the basis of knowledge. ¹²¹It is through their contacts that we have reached America. ¹²²He has become an instrument for special souls for unlimited service.

⁵⁵‘‘18जनवरी स्मृति दिवस की सर्व बच्चों को यादप्यार देते हुए अव्यक्त बापदादा बोले'' –

¹²³This is known as influencing many with the knowledge of one. ¹²⁴He is a big mike. ¹²⁵Seeing him, the Government there is very impressed. ¹²⁶There is a very good influence of knowledge and yoga.

⁵⁶‘‘18जनवरी की यादप्यार तो है ही 18अध्याय का समर्था स्वरूप।

¹²⁷They are very good servers. ¹²⁸Avyakt BapDada giving love and remembrance to all the children for the 18th January.

⁵⁷18जनवरी क्या याद दिलाती है?

¹²⁹The love and remembrance of the 18th January is to become the embodiment of power of the 18 chapters.

⁵⁸- ‘सम्पन्न फरिश्ता स्वरूप'।

¹³⁰What does the 18th January remind you of? ¹³¹The perfect angelic form.

⁵⁹फालो फादर का पाठ हर सेकण्ड,हर संकल्प में स्मृति दिलाता है।

¹³²It reminds you of the lesson “Follow the father at every second and in every thought”. ¹³³Are you experienced in this?

⁶⁰ऐसे ही अनुभवी हो ना?

¹³⁴Where will everyone be on the 18th January?

⁶¹18जनवरी के दिवस सब कहाँ होते हैं?

¹³⁵In the corporeal world or the subtle angelic world?

⁶²साकार वतन में वा आकारी फरिश्तों के वतन में?

¹³⁶The 18th January constantly reminds you of the angelic form and the awareness of the angelic world.

⁶³तो18 जनवरी सदा फरिश्ता स्वरूप, सदा फरिश्तों के दुनिया की स्मृति दिलाती है अर्थात् समर्थ स्वरूप बनाती है।

¹³⁷It makes you into a form of power. ¹³⁸It is the day of remembrance and is therefore the day to become an embodiment of remembrance. ¹³⁹So do you understand what the 18th January is? ¹⁴⁰Constantly become like this.

⁶⁴है ही याद दिवस।

¹⁴¹Repeatedly remind yourself of this.

⁶⁵तो याद स्वरूप बनने का दिन है। ⁶⁶तो समझा। ⁶⁷18 जनवरी क्या है?

¹⁴²Therefore the love and remembrance of the 18th January is to become equal to the Father, to become the complete form. ¹⁴³Achcha.

⁶⁸ऐसे सदा बनना। ⁶⁹यही स्मृति बार-बार दिलाती है।

¹⁴⁴The love and remembrance of this awareness will reach everyone in advance.

⁷⁰तो18 जवनरी का यादप्यार हुआ -’’बाप समान बनना'' ‘‘सम्पन्न स्वरूप बनना''।

¹⁴⁵Blessing: May you be an embodiment of experience who reveals the Father through your experience of all virtues. ¹⁴⁶Become experienced in all the Father's virtues that have been praised.

⁷¹अच्छा-

¹⁴⁷Just as the Father is the Ocean of Bliss, so continue to move along in the waves of the ocean of bliss. ¹⁴⁸Give whomsoever comes into contact with you the experience of bliss, love, happiness and all virtues. ¹⁴⁹By becoming an embodiment of the experience of all virtues the Father’s face will be revealed through you. ¹⁵⁰Only you great souls can reveal the Supreme Soul through your form of experience.

⁷²सभी को पहले से ही स्मृति की यादप्यार पहुँच ही जायेगी।

¹⁵¹Slogan: The fruit of contentment is happiness. ¹⁵²When there is happiness all questions finish.

⁷³अच्छा।

¹⁵³* * * O M S H A N T I* * *