Avyakt murli for Tuesday 1 March 1983

⁰> ¹01-03-83 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादा मधुबन

⁰> > 01-03-83 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²विश्व के हर स्थान पर आध्यात्मिक लाईट और ज्ञान जल पहुँचाओ ³सदा एकरस स्थिति में स्थित करने वाले अव्यक्त बापदादा बोले:-

¹Let the spiritual light and water of knowledge reach every place in the world. ²Today Bap and Dada were having a heart-to-heart conversation in the subtle region. ³Together with that, they were also looking at the splendour of the children.

⁴आज बापदादा वतन में रूह-रूहान कर रहे थे।

⁴They were very pleased to see the splendour of the variety of children in Madhuban, the land of blessings, at the present time. ⁵Just as there are many connections of light from the physical power-house, so BapDada was seeing how many connections have gone from the power-house of Madhuban. ⁶In how many corners of the world have connections already been made and in how many places have there not been any connections made? ⁷The Government of today is trying to make sure that there is definitely light and water in every corner and village in their country.

⁵साथ-साथ बच्चों की रिमझिम भी देख रहे थे।

⁸So, what is the Pandav Government doing? ⁹The Ganges of knowledge are going everywhere.

⁶वर्तमान समय मधुबन वरदान भूमि पर कैसे बच्चों की रिमझिम लगी हुई है वह देख-देख हर्षा रहे थे।

¹⁰The connections of light with the power-house are going everywhere. ¹¹When you look at cities and towns from up above, you can see that some places have light.

⁷बापदादा देख रहे थे कि मधुबन पावर हाउस से चारों ओर कितने कनेक्शन्स गये हुए हैं।

¹²It is very clearly visible whether there are lights close to one another or whether they are spread out far apart.

⁸जैसे स्थूल पावर हाउस से अनेक तरफ लाइट के कनेक्शन जाते हैं। ⁹ऐसे इस पावर हाउस से कितने तरफ कनेक्शन गये हैं।

¹³BapDada was also seeing the scene from the subtle region as to how many places the light has reached and how many places still have to receive it.

¹⁰विश्व के कितने कोनों मे लाइट के कनेक्शन गये हैं और कितने कोनों में अभी कनेक्शन नहीं हुआ है।

¹⁴All of you also know the result that there are many places that still need to be given that connection in this land and abroad. ¹⁵Unless a place has light and water it has no value.

¹¹जैसे आजकल की गवर्मेन्ट भी यही कोशिश करती है कि अपने राज्य में सभी कोनों में सभी गाँवों में चारों तरफ लाइट और पानी का प्रबन्ध जरूर हो।

¹⁶In the same way, what is the condition of living souls where there is no supply of spiritual light or water of knowledge? ¹⁷They are in darkness and wandering around very thirsty and desperate. ¹⁸What value would you say there is of such souls?

¹²तो पाण्डव गवर्मेन्ट क्या कर रही है!

¹⁹You have created a picture showing souls as worthless as shells and as valuable as diamonds.

¹³ज्ञान गंगायें चारों ओर जा रही हैं। ¹⁴पावर हाउस से चारों ओर लाइट का कनेक्शन जा रहा है।

²⁰When they receive the light and water of knowledge they change from shells into diamonds and their value thereby increases.

¹⁵जैसे ऊपर से किसी भी शहर को या गाँव को देखो तो कहाँ-कहाँ रोशनी है।

²¹BapDada saw that the children who have come from this land and abroad are going back to their respective places having taken special power from the power-house.

¹⁶नज़दीक में रोशनी है या दूर-दूर है, वह दृश्य स्पष्ट दिखाई देता है।

²²On the one hand, out of love for the children, BapDada feels that the decoration of Madhuban, that is, the decoration of BapDada's home is leaving.

¹⁷बापदादा भी वतन से दृश्य देख रहे थे कि कितने तरफ लाइट है और कितने तरफ अभी तक लाइट नहीं पहुँची है।

²³Whenever children come to Madhuban and their sweet home, what is the splendour of Madhuban? ²⁴You children also understand that your loving companions have come to increase the splendour of Madhuban.

¹⁸रिजल्ट को तो आप लोग भी जानते हो कि देश विदेश में अभी तक कई स्थान रहे हुए हैं जहाँ अभी कनेक्शन्स देने हैं।

²⁵All of you remember Madhuban whilst doing everything and that memory always remains fresh. ²⁶In the same way, BapDada and Madhuban residents also always remember all of you.

¹⁹जैसे लाइट और पानी बिगर उस स्थान की वैल्यु नहीं होती।

²⁷Together with love, service is also a special subject, and this is why, out of love, you feel you just want to stay here.

²⁰ऐसे जहाँ आध्यात्मिक लाइट और ज्ञान जल की पूर्ति नहीं हुई है वहाँ की चैतन्य आत्मायें किस स्थिति में है!

²⁸However, in terms of service, you have to go everywhere. ²⁹A time will come when you won't need to go anywhere but all the moths everywhere will automatically come to the Flame in one place.

²¹अंधकार में प्यास में भटक रहीं हैं,तड़प रहीं हैं।

³⁰You see how Abu belongs to you! ³¹This is just a small sample.

²²ऐसे आत्माओं की वैल्यु क्या बताते हो?

³²You now had to rent places for accommodation.

²³चित्र बनाते हो ना कौड़ी तुल्य और हीरे तुल्य!

³³But even then, you only saw a little sparkle. ³⁴The time will come when angels will be visible everywhere.

²⁴लाइट और ज्ञान जल मिलने से कौड़ी से हीरा बन जाते हैं।

³⁵Now, it is the part of service through words that is being played, and a little of that still remains to be done.

²⁵तो वैल्यु बढ़ जाती है ना।

³⁶This is why you have to go far, far-away.

²⁶बापदादा देख रहे थे कि आये हुए देश-विदेश से बच्चे, पावर हाउस से विशेष पावर लेकर अपने अपने स्थान पर जा रहे हैं।

³⁷You were told earlier about the elevated service through thoughts. ³⁸At the end also, it will be this form of service that will be clearly visible. ³⁹They will feel that someone is calling them, that someone is calling them with pure thoughts through a divine intellect.

²⁷एक तरफ तो बच्चों के स्नेह में बापदादा समझते हैं कि मधुबन अर्थात् बापदादा के घर का शृंगार जा रहे हैं।

⁴⁰With the divine intellect they will be able to see the Father and the place. ⁴¹Everyone will reach their elevated destination very fast with both types of experiences. ⁴²What will you do this year?

²⁸जब भी बच्चे मधुबन में आते हैं तो मधुबन की रौनक या स्वीट होम की झलक क्या हो जाती है!

⁴³You have made effort well. ⁴⁴This year you will give light to every place that is remaining anyway, but you have to reveal the speciality of every place this year.

²⁹बच्चे भी खुश होते हैं और घर भी सजा हुआ लगता है।

⁴⁵This year, reveal the speciality of every place. ⁴⁶Particularly the big service centres must have the aim, like you sometimes have the aim for a religious conference, to gather people of all religions, or to invite politicians and scientists and have different sneh-milans (loving gatherings or meetings). ⁴⁷Similarly, this year, in every place, prepare people from all types of different occupations and form a relationship with them. ⁴⁸At present, you say that, here, you have those from the East and also the West, that in the one place, you have people from all castes, countries, religions, etc.

³⁰मधुबन वाले भी ऐसे महसूस करते हैं कि मधुबन की रौनक बढ़ाने वाले हमारे स्नेही साथी आये हैं।

⁴⁹In the same way, they should say that you have people here from all occupations. ⁵⁰All the special souls should be visible in just one bouquet of variety flowers.

³¹जैसे आप लोग वहाँ याद करते हो, चलते,फिरते,उठते-बैठते मधुबन की स्मृति सदा ताजी रहती है वैसे बापदादा और मधुबन निवासी भी आप सबको याद करते हैं।

⁵¹There should be a gathering of special souls of every occupation at every centre so that the sound spreads in the world that the one Father and this one true knowledge is so easy for those of all occupations. ⁵²That is, people of all different occupations should be visible together on the stage of every service centre.

³²स्नेह के साथ-साथ सेवा भी विशेष सब्जेक्ट है - इसलिए स्नेह से तो समझते हैं यहाँ ही बैठ जाएँ। ³³लेकिन सेवा के हिसाब से चारों ओर जाना ही पड़े।

⁵³No occupation should be left out. ⁵⁴The unique sparkle should be visible of having all varieties from the poor to the wealthy, from those of villages to those of big cities, from labourers to great administrators.

³⁴हाँ, ऐसा भी सयम आयेगा जो जाना नहीं पड़ेगा लेकिन एक ही स्थान पर बैठे-बैठे चारों ओर के परवाने स्वतः शमा पर आयेंगे।

⁵⁵All special souls of all varieties should be there, so that no one can say, "Is this spiritual knowledge for only a certain type of people?" ⁵⁶The Father of all is for everyone.

³⁵यह तो छोटा सा सैम्पुल देखा कि आबू हमारा ही है।

⁵⁷Everyone, from children to great-grandfathers, should experience this knowledge to be especially for them. ⁵⁸Just as only one sound emerges from the minds and hearts of all of you Brahmins and that is, "Our Baba!", in the same way, souls of every occupation in every corner of the world should say from their hearts that the Father has come for them and that this knowledge is the support for them. ⁵⁹This is the sound that should emerge from all types of souls everywhere for the Bestower of Knowledge and the knowledge itself. ⁶⁰You do continue to serve those of all the different occupations, but there should be every type of variety at every place.

³⁶अभी तो किराये पर मकान लेने पड़े ना!

⁶¹Then, bring a bouquet of all those from the variety of occupations to BapDada.

³⁷फिर भी थोड़ी सी रौनक देखी। ³⁸ऐसा समय आयेगा जो चारों ओर फरिश्ते नजर आयेंगे।

⁶²Then, every centre will become a special living museum of the gathering of all the souls of the world. ⁶³Do you understand?

³⁹अभी मुख द्वारा सेवा का पार्ट चल रहा है और अभी कुछ रहा हुआ है इसलिए दूर-दूर जाना पड़ता है।

⁶⁴Form a relationship with all of those who are in contact with you and then bring them onto the stage of service. ⁶⁵From time to time, continue to bring onto the stage of service all the VIPs and journalists who have come.

⁴⁰अभी श्रेष्ठ संकल्प की शक्तिशाली सेवा जो पहले भी सुनाई है,अन्त में वही सेवा का स्वरूप स्पष्ट दिखाई देगा।

⁶⁶Then, when those souls themselves speak through their lips, that becomes a method to tie them in bondage to God. ⁶⁷If they just say once that, "This is very good", and then become distant, they forget.

⁴¹हमें कोई बुला रहा है कोई दिव्य बुद्धि द्वारा, शुभ संकल्प का बुलावा हो रहा है, ऐसे अनुभव करेंगे।

⁶⁸However, if they continue to say, "This is good, this is good" many times in front of others, then those words will also become a means to increase their enthusiasm to become good.

⁴²कोई दिव्य दृष्टि द्वारा बाप और स्थान को देखेंगे।

⁶⁹Together with that, there is also a subtle law that however many are influenced by them, the one who influences them also receives a share, that is, a treasure-store is accumulated in his or her account of charity. ⁷⁰That treasure-store of charity, that is, the charitable elevated actions will continue to pull that soul to become elevated. ⁷¹Therefore, whatever they themselves have taken directly from the Father's land, whether little or a lot, let them donate it, that is, make them do this service. ⁷²Just as they receive the fruit of physical wealth in the form of a birth in a kingdom, in the same way, by donating the wealth of knowledge and your experiences, you will make them worthy to come into the new kingdom.

⁴³दोनों प्रकार के अनुभवों द्वारा बहुत तीव्रगति से अपने श्रेष्ठ ठिकाने पर पहुँच जायेंगे।

⁷³They became very impressed! ⁷⁴Now, make the souls who have been impressed do service and make them move forward with the strength of that service and make them instruments for many others.

⁴⁴इस वर्ष क्या करेंगे?

⁷⁵Do you understand what you have to do?

⁴⁵प्रयत्न अच्छा किया है।

⁷⁶Service is increasing and will continue to increase.

⁴⁶इस वर्ष रहे हुए स्थानों को लाइट तो देंगे ही।

⁷⁷However, now create a variety of students in the class.

⁴⁷लेकिन हर स्थान की विशेषता इस वर्ष यही दिखाओ कि हर सेवा केन्द्र उसमें भी विशेष बड़े-बड़े केन्द्र जो हैं उसमें यह लक्ष्य रखो, जैसे कभी धर्म सम्मेलन करते हो तो सभी धर्म वाले इकट्ठे करते हो या राजनीतिक को बुलाते हो, साइंस वालों को विशेष बुलाते हो, अलग-अलग प्रकार के स्नेह मिलन करते हो तो इस वर्ष हर स्थान पर सर्व प्रकार के विशेष आक्यूपेशन वाले,सम्बन्ध में आने वाले तैयार करो।

⁷⁸Now, in this year's season, the turn of all those from abroad meeting BapDada in the corporeal form is coming to an end. ⁷⁹However, those from this land are being invoked, because as you were told, there has to be system according to the time in the corporeal world, whereas in the subtle region, you are free from this bondage. ⁸⁰Achcha. ⁸¹To all the serviceable children everywhere who have zeal and enthusiasm; to the souls, the children, who are close and constantly who experience themselves to be with the Father; to the elevated souls who remain constantly stable in remembrance of One, BapDada's love, remembrance and namaste.

⁴⁸तो जैसे अभी ऐसे कहते हैं कि यहाँ काले गोरे सब प्रकार की वैरायटी है।

⁸²BapDada meeting brothers and sisters who run Gita Pathshalas: ⁸³Today, the Supreme Soul has come to meet His great souls. ⁸⁴BapDada sees all the children as great souls.

⁴⁹एक स्थान पर सर्व रंग, देश,धर्म वाले हैं, ऐसे यह कहें कि यहाँ सर्व आक्यूपेशन वाले हैं।

⁸⁵What do the souls who are considered to be great souls in this world visible as, compared to you great souls? ⁸⁶Do you know what is the greatest speciality with which you have become great souls?

⁵⁰विशेष आत्मायें एक ही गुलदस्ते में वैरायटी फूलों के मिसल दिखाई दें।

⁸⁷Souls who have been considered unworthy (by the world), especially mothers, have been made into worthy souls, that is, those who have a right to the Father.

⁵¹हर सेन्टर पर हर आक्यूपेशन वाली विशेष आत्माओं का संगठन हो।

⁸⁸The Father has made those who were considered to be a shoe of the feet into the light of His eyes.

⁵²जो दुनिया में यह आवाज़ बुलन्द हो कि यह एक बाप एक ही सत्य ज्ञान सर्व आक्यूपेशन वालों के लिए कितना सहज और सरल है!

⁸⁹There is a saying: If there is no light (sight), there is no world. ⁹⁰In the same way, BapDada is showing the world: If there are no incarnations of the Mothers, the Shaktis in Bharat, then Bharat cannot be uplifted. ⁹¹Such unworthy souls have been made into worthy souls.

⁵³अर्थात् हर सेवा स्थान की स्टेज पर सर्व आक्यूपेशन वाले इकट्ठे दिखाई दें।

⁹²Therefore, you have become great souls, have you not? ⁹³All those who now know the Father, and thereby made Him belong to them, are great.

⁵⁴कोई भी आक्यूपेशन वाला रह न जाएँ।

⁹⁴Do you Pandavas know Him and also made Him belong to you? ⁹⁵Or, do you just know Him?

⁵⁵गरीब से लेकर साहूकार तक, गाँव वालों से लेकर बड़े शहर वाले तक, मजदूर से लेकर बड़े से बड़े उद्योगपति तक,सर्व प्रकार की विशेष आत्माओं की अलौकिक रौनक दिखाई दे।

⁹⁶All are in the list of knowing Him, but it becomes numberwise in making Him belong to you. ⁹⁷To make Him belong to you means to experience your rights, and to experience your rights means for all type of dependency (bondages) to finish. ⁹⁸There are many types of dependencies. ⁹⁹One is the dependency of the self on the self.

⁵⁶जिससे कोई भी यह नहीं कह सके कि क्या यह ईश्वरीय ज्ञान सिर्फ इन्हीं के लिए है?

¹⁰⁰The second dependency is of coming into relationship with everyone. ¹⁰¹There is dependency of coming into contact and relationship with gyani (knowledgeable) or non-knowledgeable souls.

⁵⁷सर्व का बाप सर्व के लिए है - बच्चे से लेकर परदादे तक, सभी ऐसा अनुभव करें कि विशेष हमारे लिए यह ज्ञान है जैसे आप सभी ब्राह्मणों के मन से, दिल से एक ही आवाज़ निकलती है, कि हमारा बाबा है।

¹⁰²The third is dependency through matter and adverse situations. ¹⁰³If you are influenced by any one of these dependencies, it proves that you don't have all rights. ¹⁰⁴Therefore, now check yourself to see whether the experience of making the Father belong to you, that is being one with all rights, is with you constantly and in all aspects. ¹⁰⁵Or, is it that you only experience this sometimes only in certain situations and not in other situations?

⁵⁸ऐसे विश्व के कोने-कोने से,विश्व के हर आक्यूपेशन वाली आत्मा दिल से कहे कि हमारे लिए बाप आये हैं, हमारे लिए ही यह ज्ञान सहारा है।

¹⁰⁶BapDada is pleased to see the elevated fortune of the children because you have been saved from the many types of fire in the world. ¹⁰⁷Today's human beings are burning in many types of fire, whereas you children are sitting on the shores of the cool ocean.

⁵⁹ज्ञान दाता और ज्ञान दोनों के लिए सब तरफ से सब प्रकार की आत्माओं से यह ही आवाज़ निकले।

¹⁰⁸You are merged in the cool waves of the ocean and have the attainment of supersensuous joy and peace. ¹⁰⁹The atomic bombs and all the different fires of the bomb of which people are afraid are just a matter of minutes.

⁶⁰वैसे सर्व आक्यूपेशन वालों की सेवा करते भी रहते हो लेकिन हर स्थान पर सब वैरायटी हो।

¹¹⁰Nowadays, the fires of all the different types of things that hurt the soul – such as sorrow, worries and problems, make souls experience themselves to be burning alive. ¹¹¹They are neither alive nor dead.

⁶¹और फिर ऐसे वैरायटी आक्यूपेशन वालों का गुलदस्ता बापदादा के पास ले आओ।

¹¹²They are neither able to leave anything nor create anything. ¹¹³You have come away from such a life and now have an elevated life.

⁶²तो हर सेवाकेन्द्र विश्व की सर्व आत्माओं के संगठन का एक विशेष चैतन्य म्यूजियम हो जायेगा। ⁶³समझा!

¹¹⁴This is why you constantly have mercy for everyone and have made centres in your homes. ¹¹⁵You have all kept a very good aim of service. ¹¹⁶Now, there are centres in every village and district.

⁶⁴जो भी सम्पर्क में हैं, उन्हीं को सम्बन्ध में लाते हुए सेवा की स्टेज पर लाओ।

¹¹⁷However, there should now be a study place of knowledge in every street. ¹¹⁸On the path of devotion, they create places for deities, but here, there should be a Brahmin soul in every home.

⁶⁵समय प्रति-समय जो भी वी.आई.पीज. वा पेपर्स वाले आये हैं उन्हीं को सेवा की स्टेज पर लाते रहो तो मुख से बोलने से भी वह मुख का बोल उन आत्माओं के लिए ईश्वरीय बन्धन में बन्धने का साधन बन जाता है।

¹¹⁹In every home, they may not have anything else, but they would definitely have a picture of deities. ¹²⁰In the same way, there should be a real Brahmin soul in every home. ¹²¹When there is a study place of knowledge in every street, the flag of revelation will be hoisted in every street. ¹²²A lot of service now remains to be done.

⁶⁶एक बार बोला कि बहुत अच्छा है और फिर सम्बन्ध से दूर हो गये,तो भूल जाते हैं।

¹²³Nevertheless, you children have maintained courage. ¹²⁴BapDada congratulates you courageous children for whatever service you have done so far.

⁶⁷लेकिन बार-बार बहुत अच्छा, बहुत अच्छा कहते रहें, अनेकों के सामने, तो वह बोल भी उन्हीं को अच्छा बनने का उत्साह बढ़ाता है।

¹²⁵He also gives you pure blessings to move constantly forward by constantly taking help. ¹²⁶When you have celebrated Deepawali by igniting all the lamps in every home, BapDada will give you a prize.

⁶⁸और साथ-साथ सूक्ष्म नियम भी है कि जितनों को अनेक बोल द्वारा परिचय मिलता है अर्थात् उनके नाम द्वारा,बोल द्वारा जितनों पर प्रभाव पड़ता है उन आत्माओं का शेयर उनको मिल जाता है।

¹²⁷BapDada is pleased to see that you are playing a practical part of challenging the great souls, of giving the proof of a pure household, of making your limited home into a place for the Father's service and of being worthy children. ¹²⁸This is why BapDada is constantly pleased to see such serviceable children. ¹²⁹In this too, there is majority of mothers.

⁶⁹अर्थात् उन्हों के खाते में पुण्य की पूंजी जमा हो जाती है।

¹³⁰If the Pandavas go ahead in any situation, then the Shaktis are constantly happy. ¹³¹BapDada also places the Pandavas at the front.

⁷⁰और वही पुण्य की पूंजी अर्थात् पुण्य का श्रेष्ठ कर्म,श्रेष्ठ बनने के लिए उन्हीं को खींचता रहेगा।

¹³²The Pandavas themselves feel it is essential to keep the Shaktis in the front. ¹³³What is the first thing you try to do? ¹³⁴Who will read the murli? ¹³⁵You follow Father Brahma in this too.

⁷¹इसलिए जो अभी डायरेक्ट बाप की भूमि से कुछ न कुछ ले गये हैं चाहे थोड़ा,चाहे बहुत लेकिन उन्हीं से दान कराओ। ⁷²अर्थात् सेवा कराओ।

¹³⁶Father Shiva placed mother Brahma in the front and mother Brahma placed mother Saraswati in the front. ¹³⁷Therefore, this is following mother and father, is it not? ¹³⁸Always have the awareness that your moving forward is merged in making others move forward.

⁷³तो जैसे स्थूल धन का फल सकामी अल्पकाल का राज्य मिलता है वैसे इस ज्ञान धन वा अनुभव के धन दान करने से भी नये राज्य में आने का पात्र बना देगा।

¹³⁹Since BapDada cast His vision on the mothers, even people of the world have started chanting the slogan, "Ladies first". ¹⁴⁰They do say this, do they not? ¹⁴¹If you look at the politics of Bharat you will see that all the men sing praise of women. ¹⁴²In certain terms even the Pandavas are females.

⁷⁴बहुत अच्छे प्रभावित हुए, अब उन प्रभावित हुई आत्माओं द्वारा सेवा कराए उन आत्माओं को भी सेवा के बल द्वारा आगे बढ़ाओ और अनेकों के प्रति निमित्त बनाओ।

¹⁴³The soul is a female and the Supreme Soul is a male. ¹⁴⁴So what does this mean? ¹⁴⁵You say, "The soul says", using the female gender, not the male gender. ¹⁴⁶You may become what you want but you are females.

⁷⁵समझा क्या करना है!

¹⁴⁷In front of God, the soul is a female.

⁷⁶सर्विस वृद्धि को तो पा ही रही है और पाती रहेगी लेकिन अब क्लास में स्टूडेन्ट्स की वैरायटी बनाओ

¹⁴⁸Are you not lovers? ¹⁴⁹You are those who fulfil all relationships with the one Father. ¹⁵⁰You have made this promise, have you not? ¹⁵¹BapDada was having a heart-to-heart conversation with the children.

⁷⁷अभी तो विदेश वालों का मिलने का साकार रूप का इस वर्ष के लिए सीजन का पार्ट पूरा हो रहा है।

¹⁵²All of you long-lost and now-found children are those who stay in the experience of constantly belonging to the one Father and none other. ¹⁵³Only such children become elevated souls equal to the Father. ¹⁵⁴Achcha.

⁷⁸लेकिन देश वालों का तो आह्वान हो रहा है सुनाया ना साकार वतन में तो समय का नियम बनाना पड़ता है और आकारी वतन में इस बन्धन से मुक्त हैं अच्छा –

¹⁵⁵To all those who constantly maintain zeal and enthusiasm; to those who constantly have elevated feelings of benevolence; to the souls who are worthy of BapDada's help through their elevated courage; to the great souls who are instruments for such service places, love, remembrance and namaste from the Supreme Soul. ¹⁵⁶Blessing: May you be truly loving and remain stable in your internal form and thereby reveal your own and the Father's incognito form. ¹⁵⁷The children who remain constantly stable in the internal form, that is those, who remain introverted, never become engrossed in anything. ¹⁵⁸They cannot be deceived by the old world, relations, prosperity and possessions for they are all temporary and superficial.

⁷⁹चारों ओर के उमंग उत्साह वाले सेवाधारी बच्चों को, सदा बाप के साथसाथ अनुभव करने वाले समीप आत्मायें बच्चों को, सदा एक ही याद में एकरस रहने वाली श्रेष्ठ आत्माओं को बापदादा का यादप्यार और नमस्ते।

¹⁵⁹By remaining stable in their internal form, the incognito form of power of the self is revealed and the Father is revealed through this form. ¹⁶⁰Only those who perform such an elevated task are truly loving. ¹⁶¹Slogan: Maintain your pride (shaan) of faith and your birthright and you will never be distressed (pareshaan). ¹⁶²* * * O M S H A N T I* * *