Avyakt murli for Wednesday 7 December 1983

⁰> ¹07-12-83 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादा मधुबन

⁰> > 07-12-83 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²श्रेष्ठ पद की प्राति का आधार - ‘‘मुरली’’ ³मुरलीधर बापदादा अपने मुरलीधर बच्चों के प्रति बोले:-

¹Today, Murlidhar Father (the one who plays the flute of knowledge)is looking at his children, who have love for the murli.

⁴आज मुरलीधर बाप अपने मुरली के स्नेही बच्चों को देख रहे हैं कि कितना मुरलीधर बाप से स्नेह है और कितना मुरली से स्नेह है।

²He is noticing how much love they have for the Murlidhar Father, as well as love for his murli.

⁵मुरली के पीछे कैसे मस्त हो जाते हैं।

³How they become intoxicated on hearing the murli.

⁶अपनी देह की सुध-बुध भूल देही बन, विदेही बाप से सुनते हैं। ⁷जरा भी देहधारी स्मृति की सुध-बुध नहीं।

⁴They even forget about their body, become soul conscious, and listen to their bodiless Father.

⁸इस विधि से मस्त हो कैसे खुशी में नाचते हैं।

⁵They are not even slightly conscious of other bodily beings.

⁹स्वयं को भाग्य विधाता बाप के सम्मुख पद्मापद्म भाग्यवान समझ रूहानी नशे में रहते हैं। ¹⁰जैसे-जैसे यह रूहानी नशा,मुरलीधर की मुरली का नशा चढ़ जाता है तो अपने को इस धरनी और देह से ऊपर उड़ता हुआ अनुभव करते हैं। ¹¹मुरली की तान से अर्थात् मुरली के साज और राज़ से मुरलीधर बाप के साथ अनेक अनुभवों में चलते जाते। ¹²कभी मूलवतन,कभी सूक्ष्मवतन में चले जाते,कभी अपने राज्य में चले जाते।

⁶In this way they get intoxicated, and dance in joy.

¹³कभी लाइट हाउस माइट हाउस बन इस दुःखी अशान्त संसार की आत्माओं को सुख-शान्ति की किरणें देते,रोज तीनों लोकों की सैर करते हैं। ¹⁴किसके साथ?

⁷They consider themselves to be multi-million times fortunate, by feeling they are in front of the Bestower of Fortune.

¹⁵मुरलीधर बाप के साथ। ¹⁶मुरली सुनसुन अतीन्द्रिय सुख के झूले में झूलते हैं। ¹⁷मुरलीधर की मुरली के साज से अविनाशी दुआ की दवा मिलते ही तन तन्दुरूस्त,मनदुरूस्त हो जाता है। ¹⁸मस्ती में मस्त हो बेपरवाह बादशाह बन जाते हैं।

⁸And they get spiritually intoxicated: this spiritual intoxication which they get from the Murlidhar Father increases on hearing the murli, and in this way they experience as if they are beyond the consciousness of the body, that is, flying above the earth.

¹⁹बेगमपुर के बादशाह बन जाते हैं। ²⁰स्वराज्य-अधिकारी बन जाते हैं। ²¹ऐसे विधिपूर्वक मुरली के स्नेही बच्चों को देख रहे थे।

⁹With the help of the music of the murli, that is the depth of the murli, they keep on getting many different experiences in the company of Murlidhar Father.

²²एक ही मुरली द्वारा कोई राजा कोई प्रजा बन जाता है।

¹⁰Sometimes they go to the soul world, and sometimes they go to the subtle regions.

²³क्योंकि विधि द्वारा सिद्धि होती है।

¹¹Sometimes they go to their own kingdom.

²⁴जितना जो विधिपूर्वक सुनते उतना ही सिद्धिस्वरूप बनते हैं। ²⁵एक हैं विधिपूर्वक सुनने वाले अर्थात् समाने वाले।

¹²Sometimes they become a Lighthouse and Might-house, and radiate rays of peace and happiness to the unhappy and anxious souls of the world.

²⁶दूसरे हैं नियमपूर्वक सुनने कुछ समाने कुछ वर्णन करने वाले।

¹³They travel in all the three worlds every day, but with whom?

²⁷तीसरों की तो बात ही नहीं।

¹⁴With the Murlidhar Father.

²⁸यथार्थ विधिपूर्वक सुनने और समाने वाले स्वरूप बन जाते हैं।

¹⁵As they keep on listening to the murli, they swing on the swing of super-sensuous joy.

²⁹उन्हों का हर कर्म मुरली का स्वरूप है। ³⁰अपने आप से पूछो - किस नम्बर में हैं? ³¹पहले वा दूसरे में? ³²मुरलीधर बाप का रिगार्ड अर्थात् मुरली के एक-एक बोल का रिगार्ड।

¹⁶As they get the imperishable blessings from the Murlidhar Father in the form of the music of the murli, that music turns into medicine which keeps their body and mind healthy.

³³एक-एक वरशन 2500वर्षों की कमाई का आधार है। ³⁴पद्मों की कमाई का आधार है।

¹⁷They are intoxicated and carefree Kings, or they become Kings of Begampur (the land without sorrow) .

³⁵उसी हिसाब प्रमाण एक वरदान मिस हुआ तो पद्मों की कमाई मिस हुई। ³⁶एक वरदान खज़ानों की खान बना देता है। ³⁷ऐसे मुरली के हर बोल को विधिपूर्वक सुनने और उससे प्राप्त हुई सिद्धि के हिसाब-किताब की गति को जानने वाले श्रेष्ठ गति को प्राप्त होते हैं। ³⁸जैसे कर्मों की गति गहन है वैसे विधिपूर्वक मुरली सुनने,समाने की गति भी अति श्रेष्ठ है।

¹⁸They turn into heirs of self rule.

³⁹मुरली ही ब्राह्मण जीवन की साँस(श्वाँस) है। ⁴⁰श्वाँस नहीं तो जीवन नहीं - ऐसी अनुभवी आत्माएँ हो ना।

¹⁹So, BapDada was looking at such children, who have great love for the murli, and who listen to it in the right way.

⁴¹अपने आपको रोज चेक करो कि आज इसी महत्व से, विधिपूर्वक मुरली सुनी!

²⁰Just from one murli itself, some become the kings, and some become the subjects.

⁴²अमृतवेले की यह विधि सारा दिन हर कर्म में सिद्धिस्वरूप स्वतः और सहज बनाती है।

²¹Why? ²²Because success comes only by knowing the right method.

⁴³समझा। ⁴⁴नये-नये आये हो ना। ⁴⁵तो लास्ट सो फास्ट जाने का तरीका सुना रहे हैं।

²³In as much as they listen to the murli in the right way, by that much they become the embodiment of success.

⁴⁶इससे फास्ट चले जायेंगे! ⁴⁷समय की दूरी को इसी विधि से गैलप कर सकते हो।

²⁴One type are those who hear the murli the right way: that is the ones who absorb the murli in themselves.

⁴⁸साधन तो बापदादा सुनाते हैं जिससे किसी भी बच्चे का उलहना रह न जाये। ⁴⁹पीछे क्यों आये वा क्यों बुलाया… लेकिन आगे बढ़ सकते हो।

²⁵The others are those who hear the murli as part of their routine, and absorb the murli to some extent, and narrate to others to some extent also.

⁵⁰आगे बढ़ो, श्रेष्ठ विधि से श्रेष्ठ नम्बर लो।

²⁶There should be no mention of the third type.

⁵¹उलहना तो नहीं रहेगा ना। ⁵²रिफाइन रास्ता बता रहे हैं। ⁵³बने बनाये पर आये हो।

²⁷Those who hear the murli in its right form, and absorb it completely, become the embodiments of it.

⁵⁴निकले हुए मक्खन को खाने के समय पर आये हो। ⁵⁵एक मेहनत से तो पहले ही मुक्त हो।

²⁸In each of their actions, they put the murli into practice.

⁵⁶अभी सिर्फ खाओ और हजम करो। ⁵⁷सहज है ना। ⁵⁸अच्छा!

²⁹Now ask yourself: “what number do I possess”.

⁵⁹ऐसे सर्व विधि सम्पन्न, सर्व सिद्धि को प्राप्त करने वाले, मुरलीधर की मुरली पर देह की सुध-बुध भूलने वाले, खुशियों के झूले में झूलने वाले,रूहानी नशे में मस्त योगी बन रहने वाले, मुरलीधर और मुरली के रिगार्ड रखने वाले, ऐसे मास्टर मुरलीधर, मुरली वा मुरलीधर स्वरूप बच्चों को बापदादा का साकारी और आकारी दोनों बच्चों को स्नेह सम्पन्न याद-प्यार और नमस्ते। ⁶⁰’’ ⁶¹पार्टियों के साथ अव्यक्त बापदादा की मुलाकात ⁶²1. सदा एक बाप की याद में रहने वाली,एकरस स्थिति में स्थित रहने वाली श्रेष्ट आत्माएँ हो ना!

³⁰Is it is the first, or the second?

⁶³सदैव एकरस आत्मा हो या और कोई भी रस अपनी तरफ खींच लेता है?

³¹The regard for Mudidhar Father means regard for each and every word of the murli.

⁶⁴कोई अन्य रस अपनी तरफ खींचता तो नहीं है ना? ⁶⁵आप सबको तो है ही एक। ⁶⁶एक में सब समाया हुआ है। ⁶⁷जब है ही एक, और कोई है नहीं।

³²Each version of the murli is the basis for the income of 2500 years: it is the basis for multi-million-fold income.

⁶⁸तो जायेंगे कहाँ। ⁶⁹कोई काका, मामा,चाचा तो नहीं है ना। ⁷⁰आप सबने क्या वायदा किया?

³³So on the basis of that, if even one murli is missed, it means the income of multimillions is missed.

⁷¹यही वायदा किया है ना कि सब कुछ आप ही हो।

³⁴Each version creates a mine of treasures.

⁷²कुमारियों ने पक्का वायदा किया है? ⁷³पक्का वायदा किया और वरमाला गले में पड़ी। ⁷⁴वायदा किया और वर मिला। ⁷⁵वर भी मिला और घर भी मिला।

³⁵So those who hear each version of the murli in the right way, and know the depth of account of achievement from it, will attain the highest status.

⁷⁶तो वर और घर मिल गया। ⁷⁷कुमारियों के लिए मां-बाप को क्या सोचना पड़ता है। ⁷⁸वर और घर अच्छा मिले। ⁷⁹तुम्हें तो ऐसा वर मिल गया जिसकी महिमा जग करता है।

³⁶Just as the depth of karma philosophy is deep, in the same way the result of hearing the murli accurately, and absorbing it, is the highest.

⁸⁰घर भी ऐसा मिला है जहाँ अप्राप्त कोई वस्तु नहीं।

³⁷The breath of Brahmin life is the murli: no breath means no life.

⁸¹तो पक्की वरमाला पहनी है?

³⁸So, aren’t you such experienced souls?

⁸²ऐसी कुमारियों को कहा जाता है - ‘समझदार’। ⁸³‘कुमारियाँ’तो हैं ही समझदार।

³⁹Every day, check yourself, as to whether you heard the murli in the right way, keeping its importance.

⁸⁴बापदादा को कुमारियों को देखकर खुशी होती है क्योंकि बच गयीं। ⁸⁵कोई गिरने से बच जाए तो खुशी होगी ना।

⁴⁰If this method is applied at Amrit Vela in every action, then throughout the day you can easily become the embodiment of success.

⁸⁶माताएँ जो गिरी हुई थी उनको तो कहेंगे कि गिरे हुए को बचा लिया लेकिन कुमारियों के लिए कहेंगे गिरने से बच गई। ⁸⁷तो आप कितनी लकी हो! ⁸⁸माताओं का अपना लक है,कुमारियों का अपना लक है। ⁸⁹मातायें भी लकी हैं क्योंकि फिर भी गऊपाल की गऊएँ हैं।

⁴¹Do you understand?

⁹⁰2. सदा मायाजीत हो?

⁴²Many new ones have come, have they not?

⁹¹जो मायाजीत होंगे उनको विश्व-कल्याणकारी का नशा जरूर होगा। ⁹²ऐसा नशा रहता है?

⁴³This is why you are being told the method how the last can go fast.

⁹³बेहद की सेवा अर्थात् विश्व की सेवा। ⁹⁴हम बेहद के मालिक के बालक हैं, यह स्मृति सदा रहे।

⁴⁴With this you will go very fast: you can make up the time by galloping with this method.

⁹⁵क्या बन गये, क्या मिल गया यह स्मृति रहती है! ⁹⁶बस इसी खुशी में सदा आगे बढ़ते रहो। ⁹⁷बढ़ने वालें को देख बापदादा हर्षित होते हैं।

⁴⁵BapDada tells you the method, so that no complaints remain from the children of “why did you call me only at the end?”. ⁴⁶You can go ahead.

⁹⁸सदा बाप के याद की मस्ती में मस्त रहो। ⁹⁹ईश्वरीय मस्ती क्या बना देती है?

⁴⁷Go ahead, and with the highest method attain the highest number.

¹⁰⁰एकदम फर्श से अर्श निवासी।

⁴⁸Hopefully no complaints will remain.

¹⁰¹तो सदा अर्श पर रहते हो या फर्श पर?

⁴⁹You are being told the refined method.

¹⁰²क्योंकि ऊँचे ते ऊँचे बाप के बच्चे बने तो नीचे कैसे रहेंगे!

⁵⁰You have come when everything is nearly ready.

¹⁰³फर्श तो नीचे होता है। ¹⁰⁴अर्श है ऊँचा तो नीचे कैसे आयेंगे। ¹⁰⁵कभी भी बुद्धि रूपी पांव फर्श पर नहीं। ¹⁰⁶ऊपर।

⁵¹You have come when the butter is ready to be eaten, so you are saved from at least one effort beforehand, but now you have to eat and digest.

¹⁰⁷इसको कहा जाता है - ऊँचे ते ऊँचे बाप के ऊँचे बच्चे।

⁵²It is easy, is it not? ⁵³Achcha!

¹⁰⁸यही नशा रहे। ¹⁰⁹सदा अचल अडोल सर्व खज़ानों से सम्पन्न रहो। ¹¹⁰थोड़ा भी माया में डगमग हुए तो सर्व खज़ानों का अनुभव नहीं होगा। ¹¹¹बाप द्वारा कितने खज़ाने मिले हुए हैं,उन खज़ानों को सदा कायम रखने का साधन है - सदा अचल अडोल रहो।

⁵⁴To those who attain all the achievements, by doing things in the right way... to those who forget all about their body when they hear the murli from Murlidhar... to those who swing in the swing of joy... to those who become spiritually intoxicated yogis... to those who keep the regard for the Murlidhar and the murli... to such master murlidhar children, who become the embodiment of the murli and the murlidhar, the corporeal as well as the angelic form...

¹¹²अचल रहने से सदा ही खुशी की अनुभूति होती रहेगी।

⁵⁵BapDada’s love (pyar) , and namaste, with all the love and affection.

¹¹³विनाशी धन की भी खुशी रहती है ना।

⁵⁶(To Dadi Janki) Where do you remain the whole day?

¹¹⁴विनाशी नेता-पन की कुर्सा मिलती है, नाम-शान मिलता है तो भी कितनी खुशी होती है।

⁵⁷Do you remember BapDada’s title? ⁵⁸You are here physically, but where are you the whole day?

¹¹⁵यह तो अविनाशी खुशी है।

⁵⁹You are travelling aren’t you?

¹¹⁶यह खुशी उसे रहेगी जो अचल अडोल होंगे।

⁶⁰Whereever Baba goes, you are also with him, are you not?

¹¹⁷सभी ब्राह्मणों को स्वराज्य प्राप्त हो गया है! ¹¹⁸पहले गुलाम थे, गाते थे मैं गुलाम,मैं गुलाम… अब स्वराज्यधारी बन गये। ¹¹⁹गुलाम से राजा बन गये।

⁶¹Are you the Chakravarti king (king of a large kingdom) - that is, World Sovereign - taking a round of the world at present, or will you become one in the future only?

¹²⁰कितना फर्क पड़ गया। ¹²¹रात दिन का अन्तर है ना!

⁶²In the future you will be one, but even now you are one, are you not?

¹²²बाप को याद करना और गुलाम से राजा बनना।

⁶³Within how much time do you travel the whole world?

¹²³ऐसा राज्य सारे कल्प में नहीं प्राप्त हो सकता।

⁶⁴How much time does it take to complete it?

¹²⁴इसी स्वराज्य से विश्व का राज्य मिलता है।

⁶⁵How many times do you travel in the whole world?

¹²⁵तो अभी इसी नशे में सदा रहो - ‘हम स्वराज्य अधिकारी हैं’तो यह कर्मेन्द्रियाँ स्वतः ही श्रेष्ठ रास्ते पर चलेंगी।

⁶⁶In how much time is the lighthouse able to spread its light all over? ⁶⁷So how long do you, the lighthouse, take to travel around the world?

¹²⁶सदा इसी खुशी में रहो कि पाना था सो पा लिया… क्या से क्या बन गये।

⁶⁸Such a world sovereign you are, aren’t you? ⁶⁹Those who say “yes please”, for them it is “yes sir”.

¹²⁷कहाँ पड़े थे और कहाँ पहुँच गये!

⁷⁰So, Baba comes and obeys you, because you obey Baba.

¹²⁸प्रश्न:- मायाजीत बनने का सहज साधन क्या है?

⁷¹You say “okay, okay” for everything, do you not?

¹²⁹उत्तर:-मायाजीत बनने के लिए अपनी बुराईयों पर क्रोध करो।

⁷²This is why Baba replies “okay” to every thought of yours. ⁷³Achcha.

¹³⁰जब क्रोध आये तो आपस में नहीं करना, बुराईयों से क्रोध करो,अपनी कमज़ोरियों पर क्रोध करो तो मायाजीत सहज बन जायेंगे।

⁷⁴(To Mohinibhen of New York) You experience unique experiences of that unique Father, do you not? ⁷⁵These unique experiences will glorify the unique Father.

¹³¹प्रश्न:- गाँव वालों को देख बापदादा विशेष खुश होते हैं, क्यों?

⁷⁶The whole book (bhagwat) can be made of all the experiences.

¹³²उत्तर:-क्योंकि गांव वाले बहुत भोले होते हैं। ¹³³बाप को भी भोलानाथ कहते हैं।

⁷⁷If each one starts writing his experiences it would form a whole book, would it not?

¹³⁴जैसे भोलानाथ बाप वैसे भोले गांव वाले तो सदा यह खुशी रहे कि हम विशेष भोलानाथ के प्यारे हैं।

⁷⁸The book of experiences (bhagwat) is being automatically prepared. ⁷⁹You don’t have to write about it, but it is being made by itself.

¹³⁵अच्छा - ओम् शान्ति।

⁸⁰* * * O M S H A N T I* * *