Avyakt murli for Sunday 24 February 1985
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
0> 124-02-85ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन
0> > 24-02-85 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban 1The confluence age is the age of all elevated attainments.
2संगमयुग - सर्व श्रेष्ठ प्राप्तियों का युग 3सदा महादानी,वरदानी बापदादा अपने-अपने बच्चों प्रति बोले
2Today, BapDada was looking at all the special souls everywhere who are embodiments of attainment. 3On the one side are the many souls who have temporary attainment.
4आज बापदादा चारों ओर के प्राप्ति स्वरूप विशेष आत्माओं को देख रहे थे।
4That is, where there is attainment as well as lack of attainment; today there is attainment and tomorrow there is lack of attainment.
5एक तरफ अनेक आत्मायें अल्पकाल के प्राप्ति वाली हैं जिसमें प्राप्ति के साथ-साथ अप्राप्ति भी है।
5So, on the one side are embodiments of innumerable attainments and lack of attainment. 6On the other side are you very few special souls who are embodiments of attainments for all time.
6आज प्राप्ति है, कल अप्राप्ति है।
7Baba was seeing the great difference between the two.
7तो एक तरफ अनेक प्राप्ति सो अप्राप्ति स्वरूप।
8BapDada was pleased to see the children who are embodiments of attainment.
8दूसरे तरफ बहुत थोड़े सदाकाल की प्राप्ति स्वरूप विशेष आत्मायें।
9You children, who are the embodiments of attainment, are so multimillion times fortunate.
9दोनों के महान अन्तर को देख रहे थे।
10You special souls have had so much attainment that you have multimillions in your every step.
10बापदादा प्राप्ति स्वरूप बच्चों को देख हर्षित हो रहे थे।
11In worldly life, in a life of being an embodiment of all attainments, the attainments of four special things are essential.
11प्राप्ति स्वरूप बच्चे कितने पद्मापद्म भाग्यवान हो।
121) Relationships that give happiness. 132) Nature and sanskars that are always cool and loving.
12इतनी प्राप्ति कर ली जो आप विशेष आत्माओं के हर कदम में पद्म है।
143) Elevated wealth of a true income. 154) Elevated actions and elevated contacts.
13लौकिक में प्राप्ति स्वरूप जीवन में विशेष चार बातों की प्राप्ति आवश्यक है।
16If you have the attainment of these four things, there is success and happiness in your worldly life too.
14(1)सुखमय सम्बन्ध।
17However, the attainments of a worldly life are attainments for a temporary period. 18Today, relationships are such that they give happiness whereas tomorrow, those same relationships will be such that they cause sorrow. 19Today, there is success and tomorrow, there isn't. 20In contrast, you elevated souls who are embodiments of attainment always have all these four attainments in this elevated alokik life because you have an imperishable relationship directly with the Bestower of Happiness, the Bestower of all Attainments.
15(2)स्वभाव और संस्कार सदा शीतल और स्नेही हो।
21This relationship is one that will never cause you sorrow or deceive you.
16(3)सच्ची कमाई की श्रेष्ठ सम्पत्ति हो।
22In perishable relationships, at present, there is sorrow or deception.
17(4) श्रेष्ठ कर्म, श्रेष्ठ सम्पर्क हो।
23In the imperishable relationship, there is true love, there is happiness.
18अगर यह चारों ही बातें प्राप्त हैं तो लौकिक जीवन में भी सफलता और खुशी है।
24So, you always have love and all relationships of happiness with the Father. 25Not a single relationship is missing. 26You can experience attainment through any relationship you want.
19लेकिन लौकिक जीवन की प्राप्तियाँ अल्पकाल की प्राप्तियाँ हैं।
27Whatever relationship a soul finds lovely, God fulfils the responsibility of love through that relationship.
20आज सुखमय सम्बन्ध है कल वही सम्बन्ध दुःखमय बन जाता है।
28You have made God the One with whom you have all relationships. 29At no other time throughout the whole cycle can such an elevated relationship be attained.
21आज सफलता है कल नहीं है।
30So, you have also attained the relationship.
22इसके अन्तर में आप प्राप्ति स्वरूप श्रेष्ठ आत्माओं को इस अलौकिक श्रेष्ठ जीवन में चारों ही बातें सदा प्राप्त हैं।
31Together with that, because you always have an elevated nature and Godly sanskars in this alokik divine life, your nature and sanskars never cause sorrow to anyone. 32Whatever are the sanskars of BapDada are the sanskars of you children.
23क्योंकि डायरेक्ट सुखदाता सर्व प्राप्तियों के दाता के साथ अविनाशी सम्बन्ध है।
33The nature of BapDada is the nature of the children. 34Swabhav (feelings of the self, one’s nature) means always to have soulconscious feelings towards everyone.
24जो अविनाशी सम्बन्ध कभी भी दुख वा धोखा देने वाला नहीं है।
35Swa also means elevated. 36The feeling of the self or elevated feelings is swabhav (nature).
25विनाशी सम्बन्धों में वर्तमान समय दुख है वा धोखा है।
37Always to be a great donor, merciful and a world benefactor, are the sanskars of the Father and so should also be your sanskars.
26अविनाशी सम्बन्ध में सच्चा स्नेह है। 27सुख है।
38This is why nature and sanskars always give you the attainment of happiness.
28तो सदा स्नेह और सुख के सर्व सम्बन्ध बाप से प्राप्त हैं।
39In the same way, you have the wealth of a true income that gives you happiness. 40So, how many imperishable treasures have you received?
29एक भी सम्बन्ध की कमी नहीं हैं।
41Each one of you is a master of the mines of treasures.
30जो सम्बन्ध चाहो उसी सम्बन्ध से प्राप्ति का अनुभव कर लो।
42You haven't just received treasures, but you have received infinite, countless treasures which you can continue to increase as you continue to spend and use them.
31जिस आत्मा को जो सम्बन्ध प्यारा है उसी सम्बन्ध से भगवान प्रीत की रीति निभा रहे हैं।
43The more you spend them, the more they increase. 44You have experienced this, have you not? 45For what reason do you earn your physical wealth?
32भगवान को सर्व सम्बन्धी बना लिया।
46So that you can eat dal and roti in happiness and that your family can be happy.
33ऐसा श्रेष्ठ सम्बन्ध सारे कल्प में प्राप्त नहीं हो सकता।
47So that you have a good name in the world. 48Look at yourselves – you are receiving dal and roti of such happiness and joy.
34तो सम्बन्ध भी प्राप्त है।
49It is remembered: Eat dal and roti and sing the praise of God.
35साथसाथ इस अलौकिक दिव्य-जन्म में सदा श्रेष्ठ स्वभाव, ईश्वरीय संस्कार होने कारण स्वभाव संस्कार कभी दुःख नहीं देते।
50You are eating the dal and roti that is remembered in this way. 51You Brahmin children have BapDada's guarantee that Brahmin children cannot be deprived of dal and roti. 52You may not get food in which there is some attraction, but you will definitely receive dal and roti.
36जो बापदादा के संस्कार वह बच्चों के संस्कार।
53You have dal and roti, your family is OK and your name is glorified so much.
37जो बापदादा का स्वभाव वह बच्चों का स्वभाव। 38स्व-भाव अर्थात् सदा हर एक के प्रति स्व अर्थात् आत्म-भाव।
54Your name is glorified so much that, even though you have reached your last birth, many souls are accomplishing their work successfully through the name of your nonliving images.
39स्व श्रेष्ठ को भी कहा जाता है।
55They take the name of you deities and accomplish their work successfully.
40स्व का भाव वा श्रेष्ठ भाव यही स्वभाव हो।
56Your name is glorified to this extent. 57Your name is not glorified for just one birth, but your name is glorified for the whole cycle.
41सदा महादानी रहमदिल विश्व-कल्याणकारी।
58So you are the ones who have the true wealth of happiness.
42यह बाप के संस्कार सो आपके संस्कार हों।
59By coming into connection with the Father, connection with you has also become elevated.
43इसलिए स्वभाव और संस्कार सदा खुशी की प्राप्ति कराते हैं।
60Connection with you is so elevated that souls are thirsty for even a second's connection with your nonliving images.
44ऐसे ही सच्ची कमाई की सुखमय सम्पत्ति है।
61They are so thirsty simply to have a connection, a glimpse of you.
45तो अविनाशी खजाने कितने मिले हैं?
62They continue to stay awake throughout the whole night.
46हर एक खजाने की खानियों के मालिक हो।
63They continue to call out for a connection, for even one second’s glimpse.
47सिर्फ खजाना नहीं,अखुट अनगिनत खजाने मिले हैं।
64They continue to shout out so much, and they tolerate so much just to be able to go in front of them.
48जो खर्चो,खाओ और बढ़ाते रहो। 49जितना खर्च करो उतना बढ़ता है।
65It is just an image and such images are also in their homes, and yet they are so thirsty to have a personal connection with that particular image for even a second.
50अनुभवी हो ना। 51स्थूल सम्पत्ति किसलिए कमाते हैं?
66Because of belonging to the one unlimited Father, you have a connection with souls of the whole world.
52दाल रोटी सुख से खावें।
67You now belong to the unlimited family.
53परिवार सुखी हो।
68You are now connected to all souls of the world.
54दुनिया में नाम अच्छा हो!
69So you have attained all four things eternally.
55आप अपने को देखो कितने सुख और खुशी की,दाल रोटी मिल रही है।
70This is why you have a constantly happy life. 71You have a life of being an embodiment of attainment.
56जो गायन भी है -दाल रोटी खाओ भगवान के गीत गाओ।
72There is nothing lacking in the life of Brahmins. 73This is your song, is it not?
57ऐसे गायन की हुई दाल रोटी खा रहे हो।
74Are you such embodiments of attainment, or do you have to become that?
58और ब्राह्मण बच्चों को बापदादा की गैरन्टी है - ब्राह्मण बच्चा दाल रोटी से वंचित हो नहीं सकता।
75So, as you were told, today, Baba was looking at the children who are embodiments of attainment. 76People of the world make so much effort for that elevated life. 77And, what did you do?
59आसक्ति वाला खाना नहीं मिलेगा लेकिन दाल रोटी जरूर मिलेगी।
78Did you make effort or did you simply have love? 79You made the Father belong to you out of your love for Him.
60दाल रोटी भी है,परिवार भी ठीक है और नाम कितना बाला है!
80So people of the world make effort and you attained Him through your love for Him. 81You said "Baba", and you received the key to the treasures.
61इतना आपका नाम बाला है जो आज लास्ट जन्म तक आप पहुँच गये हो।
82What do people of the world say if you ask them? 83“It is very difficult to earn something.
62लेकिन आपके जड़ चित्रों के नाम से अनेक आत्मायें अपना काम सिद्ध कर रही हैं।
84It is very difficult to live in this world.” 85And, what do you say? 86You earn multimillions at every step. 87And it is so easy for you to move along in this life.
63नाम आप देवी-देवताओं का लेते हैं।
88And since you are in the flying stage, you have been saved from simply walking.
64काम अपना सिद्ध करते हैं।
89You say, "Let alone walking, we are flying!"
65इतना नाम बाला है।
90There is so much difference.
66एक जन्म नाम बाला नहीं होता, सारा कल्प आपका नाम बाला है।
91Today, BapDada was looking at all the children of the world. 92Everyone is totally busy in their love for attainment, but what is the result?
67तो सुखमय, सच्चे सम्पत्तिवान हो।
93They are all busy searching for something.
68बाप के सम्पर्क में आने से आपका भी श्रेष्ठ सम्पर्क बन गया है।
94Look at the scientists: they are so engrossed in their research that they can't think of anything else. 95Look how the great souls are engaged in their seeking God.
69आपका ऐसा श्रेष्ठ सम्पर्क है जो आपके जड़ चित्रों की सेकण्ड के सम्पर्क की भी प्यासी हैं। 70सिर्फ दर्शन के सम्पर्क के भी कितने प्यासे हैं!
96Because of a small illusion, they are deprived of attainment. 97Because of the illusion of thinking souls to be the Supreme Soul or thinking that God is omnipresent, they still remain seeking. 98They remained deprived of their attainment.
71सारी-सारी रातें जागरण करते रहते हैं। 72सिर्फ सेकण्ड के दर्शन के सम्पर्क के लिए पुकारते रहते हैं।
99Scientists too have become lost in their research, thinking that they have to go a little further, a little further and they will reach the moon, the stars and then create a world there.
73चिल्लाते रहते वा सिर्फ सामने जावें उसके लिए कितना सहन करते हैं!
100Look how the scholars of the scriptures have become lost in the web of finding a meaning to the scriptures.
74हैं चित्र और ऐसे चित्र घर में भी होते हैं फिर भी एक सेकण्ड के सम्मुख सम्पर्क के लिए कितने प्यासे हैं!
101They have kept the aim of finding a meaning in the scriptures and have been deprived of the meaning. 102Look how political leaders are lost in running around after a position.
75एक बेहद के बाप के बनने के कारण सारे विश्व की आत्माओं से सम्पर्क हो गया। 76बेहद के परिवार के हो गये।
103Look how ignorant souls of the world have just sat down holding onto the support of a little glimpse of a perishable attainment, thinking it to be the true support.
77विश्व की सर्व आत्माओं से सम्पर्क बन गया।
104And, what did you do? 105They have become lost in all of that and you have attained.
78तो चारों ही बातें अविनाशी प्राप्त हैं।
106You have ended illusion. 107Therefore, you have become embodiments of attainment.
79इसलिए सदा सुखी जीवन है।
108This is why you are the elevated souls who are always embodiments of attainment. 109BapDada is especially congratulating the double foreigners because, out of all the souls of the world, the eye of recognition of you elevated souls remained powerful so that you recognised and attained. 110So, seeing the eye of recognition in the doubleforeign children, BapDada is singing their praise: Wah children, wah! 111Because, even whilst living in a faraway land, even whilst having a different religion, whilst having different customs and systems, you have recognised your real Father closely, although far away.
80प्राप्ति स्वरूप जीवन है।
112You have now come into a close relationship.
81अप्राप्त नहीं कोई वस्तु ब्राह्मणों के जीवन में। 82यही आपके गीत हैं।
113You have now understood the customs and systems of Brahmin life to be your own customs and systems and have adopted them easily in your life.
83ऐसे प्राप्ति स्वरूप हो ना वा बनना है?
114This is known as being especially lovely and lucky children.
84तो सुनाया ना आज प्राप्ति स्वरूप बच्चों को देख रहे थे। 85जिस श्रेष्ठ जीवन के लिए दुनिया वाले कितनी मेहनत करते हैं।
115Just as children have special happiness, so BapDada too has special happiness. 116Souls of the Brahmin family had reached different corners of the world, but the elevated souls in every corner who had become separated have once again reached their family.
86और आपने क्या किया?
117The Father searched for you and you recognised Him and this is why you claimed a right to the attainment. 118Achcha. 119To the children who are embodiments of imperishable attainment, to the children who always have the experience of all relationships, to the children who always have imperishable wealth, to the children who always have elevated sanskars like the Father’s and who always maintain elevated feelings of the self, to those who are treasurestores of all attainments and great donors of all attainments, BapDada's love, remembrance and namaste. 120Today, BapDada celebrated a meeting with the children throughout the whole night and gave love and remembrance at 7.00 am in the morning and bade them farewell.
87मेहनत की वा मुहब्बत की?
121BapDada conducted an early morning class.
88प्यार-प्यार में ही बाप को अपना बना लिया।
122By listening to elevated versions from BapDada every morning, you have become great souls.
89तो दुनिया वाले मेहनत करते हैं और आपने मुहब्बत से पा लिया।
123So, with the music of the mind, listen to today’s essence throughout the day, of how you have become great by listening to the elevated versions.
90बाबा कहा और खजानों की चाबी मिली।
124You are always instruments to carry out the greatest task of all.
91दुनिया वालों से पूछो तो क्या कहेंगे?
125You are the great donor souls for all souls through your thoughts, words and connection and you are the souls who always have a right to invoke the great age. 126Just remember this. 127To the elevated souls who always maintain this elevated awareness, to the specially beloved longlost and nowfound children, BapDada's love, remembrance and good morning. 128Namaste from the Father to those who are to become emperors in the future and who are the emperors at the present time.
92कमाना बड़ा मुश्किल है।
129Achcha. 130To the serviceable sisters group:
93इस दुनिया में चलना बड़ा मुश्किल है और आप क्या कहते हो?
131What service plans are you now making? 132At present, there are two special authorities in the world: (1) The authority of politics.
94कदम में पद्म कमाना है।
133(2) The authority of religion.
95और चलना कितना सहज है!
134The religious leaders and the political leaders.
96उड़ती कला है तो चलने से भी बच गये।
135There are people with different occupations, but the authority is with these two.
97आप कहेंगे - चलना क्या, उड़ना है। 98कितना अन्तर हो गया! 99बापदादा आज विश्व के सभी बच्चों को देख रहे थे।
136So, these two authorities should now have such a clear experience that the authority of those of religion has become without authority and people with the authority of politics should experience that they have the authority of politics in name but they now don’t really have any authority.
100सभी अपनी-अपनी प्राप्ति की लगन में लगे हुए हैं लेकिन रिजल्ट क्या है!
137How should you make them experience this? 138What is the way to do this? 139Give the experience of purity and unity to all the political and religious leaders.
101सब खोज करने में लगे हुए हैं।
140Because of the lack of these two things, both authorities are weak.
102साइन्स वाले देखो अपनी खोज में इतने व्यस्त हैं जो और कुछ नहीं सूझता।
141When they receive a clear explanation of what purity is and what unity is, they will understand that they themselves are weak and that you are powerful.
103महान आत्मायें देखो प्रभु को पाने की खोज में लगी हुई हैं।
142Especially churn this. 143The special way to make the authorities of religion feel that they are without authority is to prove purity.
104वा छोटी सी भ्रान्ति के कारण प्राप्ति से वंचित हैं।
144Prove unity to those who belong to the field of politics. 145Churn this topic.
105आत्मा ही परमात्मा है वा सर्वव्यापी परमात्मा है इस भ्रान्ति के कारण खोज में ही रह गये।
146Make plans and make these plans reach them. 147If you prove both of these powers then you will very easily hoist the flag of God's authority.
106प्राप्ति से वंचित रह गये हैं।
148There now has to be special attention paid to both of these.
107साइन्स वाले भी - अभी और आगे है और आगे है,ऐसा करते-करते चन्द्रमा में,सितारों में दुनिया बनायेंगे, खोजते-खोजते खो गये हैं।
149Internally, they understand this, but they still have that external arrogance. 150When they come into close contact with you, who have the powers of purity and unity, they themselves will begin to speak about these. 151Do you understand?
108शास्त्रवादी देखो शास्त्रर्थ के चक्कर में विस्तार में खो गये हैं।
152When you prove that both these authorities are weak, revelation will take place. 153Achcha. 154Now, a serviceable group is always content anyway.
109शास्त्रर्थ का लक्ष्य रख अर्थ से वंचित हो गये हैं।
155You are the contented yogis who are content with yourselves, with your companions and your service in every way.
110राजनेताऐं देखो कुर्सा की भाग दौड़ में खोये हुए हैं।
156You have claimed the certificate of this contentment, have you not?
111और दुनिया के अन्जान आत्मायें देखो विनाशी प्राप्ति के तिनके के सहारे को असली सहारा समझ बैठ गई हैं।
157BapDada and the instrument Dadis and Didis should give you a certificate that yes, you are contented yogis. 158You receive the certificate whilst walking and moving around.
112और आपने क्या किया?
159Achcha, you never have an offmood, do you?
113वह खोये हुए हैं और आपने पा लिया।
160You never become tired of service and have an offmood, do you?
114भ्रान्ति को मिटा लिया।
161You don't think, "Well, what is there to do?
115तो प्राप्ति स्वरूप हो गये।
162What is the rush for?" do you? 163So now check all these things in yourself.
116इसलिए सदा प्राप्ति स्वरूप श्रेष्ठ आत्मायें हो।
164If there is anything lacking, then change yourself because a serviceable soul means to perform every action on the stage.
117बापदादा विशेष डबल विदेशी बच्चों को मुबारक देते हैं कि विश्व में अनेक आत्माओं के बीच आप श्रेष्ठ आत्माओं की पहचान का नेत्र शक्तिशाली रहा।
165Whilst on the stage, you have to take every step in an elevated and yuktiyukt manner. 166Never think that you are sitting in a centre in Suchandsuch a country, but that you are sitting on the stage of the world. 167By having this awareness, your every action will automatically become elevated.
118जो पहचाना और पाया।
168There are many who are following you.
119तो बापदादा डबल विदेशी बच्चों की पहचान के नेत्र को देख बच्चों के गुण गा रहे हैं कि वाह बच्चे, वाह!
169Therefore, if you constantly follow the Father, then those who are following you will also be following the Father. 170So, indirectly, they will be following the Father, because every action of yours is following the Father. 171Therefore, always have this awareness.
120जो दूरदेशी होते, भिन्न धर्म के होते,भिन्न रीति रसम के होते अपने असली बाप को दूर होते भी समीप से पहचान लिया।
172Achcha. 173Because of your love, you are beyond making effort. 174Meeting groups: 175Do all of you experience yourselves to be the specials souls who have the elevated confluence aged life?
121समीप के सम्बन्ध में आ गये। 122ब्राह्मण जीवन की रीति रसम को अपनी आदि रीति रसम समझ, सहज अपने जीवन में अपना लिया है।
176Throughout the whole cycle, you will never receive such an elevated life. 177Even in the golden age, you won’t have such a life because now you have become the direct children of the Father.
123इसको कहा जाता है - विशेष लवली और लकी बच्चे।
178Later, the remembrance of the Father will be merged. 179It will not be in an emerged form like it is now.
124जैसे बच्चों को विशेष खुशी है,बापदादा को भी विशेष खुशी है।
180Now, you have the special happiness of remembrance, do you not? 181This is why this life is extremely elevated.
125ब्राह्मण परिवार की आत्मायें विश्व के कोनेकोने में पहुँच गई थी लेकिन कोने-कोने से बिछुड़ी हुई श्रेष्ठ आत्मायें फिर से अपने परिवार में पहुँच गई हैं।
182Always have the happiness of such a life. 183You belong to the Father and He always makes you move forward in order to make you full. 184As is the Father, so the children too should be the same. 185The Father is always full in all aspects.
126बाप ने ढूँढा,आपने पहचाना।
186He is not just according to capacity.
127इसलिए प्राप्ति के अधिकारी बन गये।
187Therefore, the children too should always be full.
128अच्छा
188Always keep this aim in your awareness.
129ऐसे अविनाशी प्राप्ति स्वरूप बच्चों को, सदा सर्व सम्बन्धों के अनुभव करने वाले बच्चों को, सदा अविनाशी सम्पत्तिवान बच्चों को, सदा बाप समान श्रेष्ठ संस्कार और सदा स्व के भाव में रहने वाले सर्व प्राप्तियों के भण्डार सर्व प्राप्तियों के महान दानी बच्चों को बापदादा का यादप्यार और नमस्ते।
189The Father is pleased to see the children from so many different places who now belong to Father. 190The Father searched for you everywhere and made you belong to Him. 191The Father didn’t leave His children, He found you no matter how far away you had gone, because He knows what stage you have reached having become separated from Him. 192The Father always remembers the elevated form of embodiments of attainment that you children were.
130
193What do you remember?
131आज बापदादा ने पूरी रात सभी बच्चों से मिलन मनाया और सुबह 7 बजे यादप्यार दे विदाई ली, सुबह का क्लास बापदादा ने ही कराया!
194Do you remember your perfect form? 195Always stay in remembrance of your perfect angelic form. 196All of you are now lighthouses. 197You are embodiments of light, but you are also those who give light to others.
132रोज बापदादा द्वारा महावाक्य सुनते-सुनते महान आत्मायें बन गयी।
198Darkness automatically goes when light comes. 199You don’t have to make the effort to chase it away.
133तो आज के दिन का यही सार, सारा दिन मन के साज़ के साथ सुनना कि महावाक्य सुनने से महान बने हैं।
200So, those who always remain lighthouses easily become conquerors of Maya. 201You have now experienced this over a long time, whether it is one year or six months. 202Even six months of the confluence age is so long.
134महान ते महान कर्त्तव्य करने के लिए सदा निमित्त हैं।
203To experience something over a period of six months is to be experienced in that over a long period of time.
135हर आत्मा के प्रति मंसा से, वाचा से, सम्पर्क से महादानी आत्मा हैं और सदा महान युग के आह्वान करने वाले अधिकारी आत्मा हैं।
204So, all of you are souls who have the authority of experience. 205Make others full of authority. 206Give the water of BapDada’s sustenance to the flowers and bring very good spiritual roses in front of the Father.
136यही याद रखना।
207Always be an instrument like the Father and with the good wishes of benefiting all souls, continue to move forward. 208Souls who become instruments like the Father always have success. 209Achcha. 210Blessing: May you be seated on BapDada's heartthrone and remain fearless and carefree by constantly being in a place of safety.
137सदा ऐसे महान स्मृति में रहने वाली श्रेष्ठ आत्माओं को,सिकीलधे बच्चों को बापदादा का यादप्यार और गुडमोर्निंग।
211BapDada's heartthrone is the most elevated place of all. 212Those who are always seated on BapDada's heartthrone always remain safe. 213Maya cannot come to them. 214Souls who are seated on the heartthrone are fearless and carefree.
138होवनहार और वर्तमान बादशाहों को बाप की नमस्ते।
215This is fixed and guaranteed. 216So sit on the heartthrone.
139अच्छा!
217Maintain the intoxication that you are now seated on BapDada's heartthrone and you will be seated on the throne of a kingdom for many births. 218When you have this spiritual intoxication, waves of sorrow cannot come. 219Slogan: When there is no type of burden on your intellect, you are said to be a doublelight angel. 220* * * O M S H A N T I* * *