Avyakt murli for Friday 23 April 1993
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
0> 123-04-93 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन
0> > 23-04-93 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2निश्चयबुद्धि भव, अमर भव 3सिलवर जुबली में आये हुए पुराने भाई-बहनों के स्नेह भरे निमन्त्रण पर प्यारे अव्यक्त बापदादा बच्चों की महफिल में पधारे तथा मीठी दृष्टि देते हुए बोले - आज बापदादा सर्व अति स्नेही,आदि से यज्ञ की स्थापना के सहयोगी, अनेक प्रकार के आये हुए भिन्न-भिन्न समस्याओं के पेपर में निश्चयबुद्धि विजयी बन पार करने वाली आदि स्नेही, सहयोगी,अटल, अचल आत्माओं से मिलन मनाने आये हैं।
1(Accepting the lovefilled invitation from all the senior brothers and sisters who had come for the celebration of their Silver Jubilee, Avyakt BapDada came into the gathering of the children for halfanhour, and after giving sweet drishti to everyone, spoke a few elevated versions. 2At the end, Baba waved goodbye and took leave from everyone.) 3Today, BapDada has come to celebrate a meeting with all the extremely loving souls, to those who have been cooperative in the establishment of the yagya from the beginning, to those who have been victorious on the basis of having faith in the intellect and who have passed in the papers of the many different types of problems and to those souls of the beginning who have been loving, cooperative, unshakeable and immovable.
4निश्चय की सब्जेक्ट में पास हो चलने वाले बच्चों के पास आये हैं।
4Baba has come to those children who are moving along having passed in the subject of faith.
5यह निश्चय-चाहे इस पुरानी जीवन में, चाहे अगले जीवन में भी सदा विजय का अनुभव कराती रहेगी।
5This faith will constantly continue to give you the experience of victory in this life and in the future lives.
6निश्चयका, अमर भव का वरदान सदा साथ रहे।
6The blessing of faith and immortality is constantly with you.
7विशेष आज जो बहुतकाल की अनुभवी बुजुर्ग आत्मायें हैं,उन्हों के याद और स्नेह के बंधन में बंधकर बाप आये हैं।
7Today, Baba has especially come because of the remembrance and bond of love over a long period of time of the experienced, mature souls (elderly Brahmins).
8निश्चय की मुबारक!
8Congratulations for your faith.
9एक तरफ यज्ञ अर्थात् पाण्डवों के किले का जो नींव अर्थात् फाउन्डेशन आत्मायें हैं वह भी सभी सामने हैं और दूसरे तरफ आप अनुभवी आदि आत्मायें इस पाण्डवों के किले की दीवार की पहली ईटें हो।
9On the one side, there are the foundation souls of the yagya, that is, those of the fort of the Pandavs are in front of Baba, and on the other side, all of you experienced souls of the very beginning are the first bricks of the wall of the fort of the Pandavs.
10फाउन्डेशन भी सामने है और आदि ईटे, जिनके आधार पर यह किला मजबूत बन विश्व की छत्रछाया बना, वह भी सामने हैं।
10The foundation is in front of Baba, and the first bricks, on the basis of which the fort has become strong and a canopy of protection for the world, are also in front of Baba.
11तो जैसे बाप ने बच्चों के स्नेह में जी हज़ूर, हाज़रकरके दिखाया, ऐसे ही सदा बापदादा और निमित्त आत्माओं की श्रीमत वा डायरेक्शन को सदा जी हाज़र करते रहना। 12कभी भी व्यर्थ मनमत वा परमत नहीं मिलाना।
11So just as out of love of the children, Baba has demonstrated the part of "Ji Hajur", (Yes, My lord) and became present in front of the children, in the same way, constantly continue to say, "Ji Hajur" to the shrimat and directions of BapDada and the instrument souls.
13हाज़र हज़ूर को जान श्रीमत पर उड़ते चलो। 14समझा? 15अच्छा!
12Do not ever mix wasteful manmat or parmat with this.
16(इस प्रकार आधे घण्टे पश्चात् ही प्यारे अव्यक्त बापदादा ने हाथ हिलाते हुए सभी बच्चों से विदाई ली)
13Knowing the Lord to be present, on the basis of following shrimat, continue to fly. 14Samja! 15Achcha. 16* * * O MS H A N T I * * *