Daily Murli for Wednesday 10 March 2021

⁰10-03-2021 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 10/03/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - तुम्हें गृहस्थ व्यवहार में रहते कमल फूल समान पवित्र बनना है, एक बाप की मत पर चलना है, कोई भी डिस-सर्विस नहीं करनी है। ²प्रश्न:- किन बच्चों को माया ज़ोर से अपना पंजा मारती है?

¹Essence: Sweet children, you have to become as pure as a lotus flower while living at home with your families. ²Follow the directions of the one Father. ³Don’t do any disservice.

³बड़ी मंजिल कौन सी है?

⁴Question: Which children does Maya punch very hard?

⁴उत्तर:- जो बच्चे देह-अभिमान में रहते हैं उन्हें माया जोर से पंजा मार देती है, फिर नाम-रूप में फंस पड़ते हैं।

⁵What is the highest destination?

⁵देह-अभिमान आया और थप्पड़ लगा, इससे पद भ्रष्ट हो जाता है। ⁶देह-अभिमान तोड़ना यही बड़ी मंजिल है।

⁶Answer: Maya gives very hard punches to the children who stay in body consciousness; they become trapped in name and form.

⁷बाबा कहते बच्चे देही-अभिमानी बनो।

⁷As soon as body consciousness comes, they are slapped.

⁸जैसे बाप ओबीडियन्ट सर्वेन्ट है, कितना निरंहकारी है, ऐसे निरंहकारी बनो, कोई भी अंहकार न हो।

⁸Their status is destroyed through this. ⁹It is a very high destination to break body consciousness. ¹⁰Baba says: children, become soul conscious!

⁹गीत:- न वह हमसे जुदा होंगे…

¹¹Just as the Father is your obedient Servant and therefore egoless, so you have to become just as egoless. ¹²There shouldn’t be the slightest ego. ¹³Song: Neither will He be separated from us nor will there be sorrow in our hearts.

¹⁰ओम् शान्ति।

¹⁴Om shanti.

¹¹बच्चों ने गीत सुना।

¹⁵You children heard the song.

¹²बच्चे कहते हैं हम बाबा के थे और बाबा हमारा था, जब मूलवतन में थे।

¹⁶Children say: When we were in the incorporeal world we belonged to Baba and Baba belonged to us.

¹³तुम बच्चों को ज्ञान तो अच्छी रीति मिला है।

¹⁷You children have received very clear knowledge.

¹⁴तुम जानते हो हमने चक्र लगाया है।

¹⁸You know that you have been around the cycle.

¹⁵अब फिर हम उनके बने हैं।

¹⁹We now belong to Him once again.

¹⁶वह आया है राजयोग सिखाकर स्वर्ग का मालिक बनाने। ¹⁷कल्प पहले मुआफिक फिर आया है।

²⁰He has come to teach us Raja Yoga and to make us into the masters of heaven.

¹⁸अब बाप कहते हैं हे बच्चे, तो बच्चे होकर यहाँ मधुबन में नहीं बैठ जाना है।

²¹He has come once again exactly as He did in the previous cycle. ²²The Father says: O children.

¹⁹तुम अपने गृहस्थ व्यवहार में रहते कमल फूल समान पवित्र रहो।

²³So, don’t just become His children and sit here in Madhuban.

²⁰कमल का फूल पानी में रहता है परन्तु पानी से ऊपर रहता है।

²⁴Whilst living at home with your families, remain as pure as a lotus.

²¹उन पर पानी लगता नहीं है। ²²बाप कहते हैं तुमको रहना घर में ही है सिर्फ पवित्र बनना है।

²⁵A lotus flower stays in water and yet remains above the water; it is not touched by the water.

²³यह तुम्हारा बहुत जन्मों के अन्त का जन्म है।

²⁶The Father says: You have to live at home, but just remain pure.

²⁴जो भी मनुष्य-मात्र हैं उन सबको पावन बनाने मैं आया हूँ।

²⁷This is the last of your many births. ²⁸I have come to purify all human beings.

²⁵पतित-पावन सर्व का सद्गति दाता एक ही है।

²⁹The Purifier and the Bestower of Salvation for All is only One.

²⁶उनके सिवाए पावन कोई बना नहीं सकता।

³⁰No one, apart from Him, can purify everyone.

²⁷तुम जानते हो आधाकल्प से हम सीढ़ी उतरते आये हैं।

³¹You know that you have been coming down the ladder for half the cycle.

²⁸84 जन्म तुमको जरूर पूरे करने हैं और 84 का चक्र पूरा कर जब फिर जड़जड़ीभूत अवस्था को पाते हैं तब मुझे आना पड़ता है।

³²You definitely have to complete your 84 births. ³³It is when you have completed the cycle of 84 births and have reached the state of total decay that I then have to come.

²⁹बीच में और कोई पतित से पावन बना नहीं सकता।

³⁴No one else can make you pure from impure before then.

³⁰कोई भी न बाप को, न रचना को जानते हैं।

³⁵No one knows the Father or His creation.

³¹ड्रामा अनुसार सबको कलियुग में पतित तमोप्रधान बनना ही है।

³⁶According to the drama, everyone has to become impure and tamopradhan in the iron age.

³²बाप आकर सबको पावन बनाए शान्तिधाम ले जाते हैं।

³⁷The Father comes and purifies everyone and takes them to the land of peace.

³³और तुम बाप से सुखधाम का वर्सा पाते हो।

³⁸You then claim your inheritance of the land of happiness from the Father.

³⁴सतयुग में कोई दुःख होता नहीं है।

³⁹There is no sorrow in the golden age.

³⁵अभी तुम जीते जी बाप के बने हो।

⁴⁰Having died alive, you now belong to the Father.

³⁶बाप कहते हैं तुमको गृहस्थ व्यवहार में रहना है।

⁴¹The Father says: You have to live at home with your families.

³⁷बाबा कभी किसको कह नहीं सकते कि तुम घरबार छोड़ो।

⁴²Baba never tells any of you to leave your home and family.

³⁸नहीं। ³⁹गृहस्थ व्यवहार में रहते सिर्फ अन्तिम जन्म पवित्र बनना है।

⁴³No; while living at home with your family, you simply have to become pure in this last birth.

⁴⁰बाबा ने कभी कहा है क्या कि तुम घरबार छोड़ो।

⁴⁴Has Baba ever said that you have to leave your homes and families?

⁴¹नहीं। ⁴²तुमने ईश्वरीय सेवा अर्थ आपेही छोड़ा है।

⁴⁵No; you left your homes by yourselves for the sake of doing God’s service.

⁴³कई बच्चे हैं घर गृहस्थ में रहते भी ईश्वरीय सर्विस करते हैं।

⁴⁶Some children are doing God’s service while living at home.

⁴⁴छुड़ाया नहीं जाता है।

⁴⁷They have not been made to leave their homes.

⁴⁵बाबा किसको भी छुड़ाते नहीं हैं।

⁴⁸Baba doesn’t tell any of you to leave your home.

⁴⁶तुम तो आपेही सर्विस पर निकले हो।

⁴⁹You have come here by yourselves to do service.

⁴⁷बाबा ने किसको छुड़ाया नहीं है।

⁵⁰Baba has not made any of you leave your home.

⁴⁸तुम्हारे लौकिक बाप शादी के लिए कहते हैं।

⁵¹Your physical father tells you to get married.

⁴⁹तुम नहीं करते हो क्योंकि तुम जानते हो कि अब मृत्युलोक का अन्त है।

⁵²Because you know that it is now the end of the land of death you don’t do that.

⁵⁰शादी बरबादी ही होगी फिर हम पावन कैसे बनेंगे।

⁵³To get married means to ruin yourself, and so how would you be able to become pure?

⁵¹हम क्यों न भारत को स्वर्ग बनाने की सेवा में लग जाएं।

⁵⁴Instead, why should you not engage yourself in making Bharat into heaven?

⁵²बच्चे चाहते हैं कि रामराज्य हो।

⁵⁵Children want the kingdom of Rama.

⁵³पुकारते हैं ना - हे पतित-पावन सीताराम। ⁵⁴हे राम आकर भारत को स्वर्ग बनाओ।

⁵⁶They call out: O Purifier, Rama of Sita, Rama, come and make Bharat into heaven!

⁵⁵कहते भी हैं परन्तु समझते कुछ नहीं हैं।

⁵⁷They say this but they don’t understand anything.

⁵⁶सन्यासी लोग कहते हैं इस समय का सुख काग विष्टा के समान है।

⁵⁸Sanyasis say that the happiness of this time is like the droppings of a crow.

⁵⁷बरोबर है भी ऐसे। ⁵⁸यहाँ सुख तो है ही नहीं।

⁵⁹It really is like that; there is no happiness here.

⁵⁹कहते रहते हैं परन्तु किसकी बुद्धि में नहीं है। ⁶⁰बाप कोई दुःख के लिए यह सृष्टि थोड़ेही रचते हैं।

⁶⁰They say this, but it doesn’t enter their intellects that the Father would not create a world to make them unhappy.

⁶¹बाप कहते हैं क्या तुम भूल गये हो - स्वर्ग में दुःख का नाम निशान नहीं रहता है।

⁶¹The Father says: Have you forgotten that there is no name or trace of sorrow in the golden age?

⁶²वहाँ कंस आदि कहाँ से आये।

⁶²Where would Kans etc. come from?

⁶³अब बेहद का बाप जो सुनाते हैं उनकी मत पर चलना है।

⁶³You now have to follow the directions that the unlimited Father gives you.

⁶⁴अपनी मनमत पर चलने से बरबादी कर देते हैं।

⁶⁴By following your own directions, you ruin yourself.

⁶⁵आश्चर्यवत सुनन्ती, कथन्ती, भागन्ती या ट्रेटर बनन्ती। ⁶⁶कितनी जाकर डिससर्विस करते हैं।

⁶⁵Some are amazed when they hear this knowledge. ⁶⁶They relate it and then run away and become traitors: they go and do so much disservice!

⁶⁷उनका फिर क्या होगा?

⁶⁷What would become of them?

⁶⁸हीरे जैसा जीवन बनाने बदले कौड़ी मिसल बना देते हैं।

⁶⁸Instead of making their lives as valuable as a diamond, they become like a shell.

⁶⁹पिछाड़ी में तुमको सब अपना साक्षात्कार होगा।

⁶⁹At the end you will have visions of everything you did.

⁷⁰ऐसी चलन के कारण यह पद पाया। ⁷¹यहाँ तो तुमको कोई भी पाप नहीं करना है क्योंकि तुम पुण्य आत्मा बनते हो।

⁷⁰Because of such behaviour you will claim such-and-such a status. ⁷¹You mustn’t commit any sin here because you are becoming pure and charitable souls.

⁷²पाप का फिर सौगुणा दण्ड हो जायेगा।

⁷²There would be one hundredfold punishment for any sin you commit.

⁷³भल स्वर्ग में तो आयेंगे परन्तु बिल्कुल ही कम पद।

⁷³Although you might go to heaven, you would receive a very low status.

⁷⁴यहाँ तुम राजयोग सीखने आये हो फिर प्रजा बन जाते हैं।

⁷⁴You come here to study Raja Yoga and you then become subjects.

⁷⁵मर्तबे में तो बहुत फर्क है ना।

⁷⁵There is a lot of difference in the status you attain.

⁷⁶यह भी समझाया है - यज्ञ में कुछ देते हैं फिर वापिस ले जाते हैं तो चण्डाल का जन्म मिलता है।

⁷⁶It is explained that anyone who gives something to the yagya and then takes it back will take birth as a cremator.

⁷⁷कई बच्चे फिर चलन भी ऐसी चलते हैं, जो पद कम हो जाता है।

⁷⁷The behaviour of some children is such that their status is reduced.

⁷⁸बाबा समझाते हैं ऐसे कर्म नहीं करो जो राजा रानी के बदले प्रजा में भी कम पद मिले।

⁷⁸Baba explains: Don’t perform such actions that they would make you claim a low status among the subjects instead of that of a king or queen.

⁷⁹यज्ञ में स्वाहा होकर भागन्ती होते तो क्या जाकर बनेंगे।

⁷⁹What would become of someone who surrenders to the yagya and then runs away?

⁸⁰यह भी बाप समझाते हैं बच्चे, कोई भी विकर्म नहीं करो, नहीं तो सौगुणा सजायें मिलेंगी।

⁸⁰The Father has also explained: Children, don’t perform any sinful action. ⁸¹Otherwise, one hundredfold punishment will be received.

⁸¹फिर क्यों नुकसान करना चाहिए।

⁸²So, why should you cause yourself a loss?

⁸²यहाँ रहने वालों से भी जो घर गृहस्थ में रहते हैं, सर्विस में रहते हैं वे बहुत ऊंच पद पाते हैं।

⁸³Those who live at home and do a lot of service claim a much higher status than those who live here. ⁸⁴There are many poor children who send eight annas or a rupee.

⁸³ऐसे बहुत गरीब हैं, 8 आना वा रूपया भेज देते हैं और जो भल यहाँ हजार भी देवें तो भी गरीब का ऊंच पद हो जाता है क्योंकि वह कोई पाप कर्म नहीं करते हैं।

⁸⁵The poor claim a higher status than those who give thousands here; the poor ones claim a higher status because they don’t perform sinful actions. ⁸⁶When a sin is committed, one hundredfold punishment is accumulated.

⁸⁴पाप करने से सौगुणा बन जायेगा। ⁸⁵तुमको पुण्य आत्मा बन सबको सुख देना है।

⁸⁷You have become pure charitable souls and you give everyone happiness.

⁸⁶दुःख दिया तो फिर ट्रिब्युनल बैठती है।

⁸⁸If you cause sorrow, there is then the Tribunal.

⁸⁷साक्षात्कार होता है कि तुमने यह-यह किया, अब खाओ सजा। ⁸⁸पद भी भ्रष्ट हो जायेगा।

⁸⁹Visions are given of what you did and what the punishment for that will be; even your status is destroyed.

⁸⁹सुनते भी रहते हैं फिर भी कई बच्चे उल्टी चलन चलते रहते हैं।

⁹⁰Some children listen to this and yet they continue to behave wrongly.

⁹⁰बाप कहते हैं हमेशा क्षीरखण्ड होकर रहो।

⁹¹The Father says: Always live like milk and sugar.

⁹¹अगर लूनपानी होकर रहते हैं तो बहुत डिससर्विस करते हैं।

⁹²If you live like salt water, you cause a lot of disservice.

⁹²कोई के नाम रूप में फंस पड़ते हैं तो यह भी बहुत पाप हो जाता है।

⁹³If you become trapped in anyone’s name or form, that too is a big sin.

⁹³माया जैसे एक चूहा है, फूंक भी देती, काटती भी रहती, खून भी निकल आता, पता भी नहीं पड़ता।

⁹⁴Maya is like a mouse. ⁹⁵She blows and then bites you in such a way that, even when it bleeds, you don’t realise it.

⁹⁴माया भी ब्लड निकाल देती है।

⁹⁶Maya also makes you bleed.

⁹⁵ऐसे कर्म करवा देती जो पता भी नहीं पड़ता। ⁹⁶5 विकार एकदम सिर मूड़ लेते हैं।

⁹⁷She makes you perform such actions that you don’t even realise what you are doing.

⁹⁷बाबा सावधानी तो देंगे ना।

⁹⁸The five vices completely scalp you!

⁹⁸ऐसा न हो जो फिर ट्रिब्युनल के सामने कहें कि हमको सावधान थोड़ेही किया।

⁹⁹Baba has to caution you of course, so that you don’t say in front of the Tribunal that you weren’t warned.

⁹⁹तुम जानते हो ईश्वर पढ़ाते हैं।

¹⁰⁰You know that God is teaching you.

¹⁰⁰खुद कितना निरहंकारी है।

¹⁰¹He, Himself, is so egoless.

¹⁰¹कहते हैं हम ओबीडियन्ट सर्वेन्ट हैं।

¹⁰²He says: I am your obedient Servant.

¹⁰²कोई-कोई बच्चों में कितना अहंकार रहता है।

¹⁰³Some children have so much arrogance.

¹⁰³बाबा का बनकर फिर ऐसे-ऐसे कर्म करते हैं जो बात मत पूछो।

¹⁰⁴After belonging to Baba, they perform such actions, don’t even ask!

¹⁰⁴इससे तो जो बाहर गृहस्थ व्यवहार में रहते हैं वह बहुत ऊंच चले जाते हैं।

¹⁰⁵Compared to them, those who live outside, at home with their families are very far ahead of them.

¹⁰⁵देह-अभिमान आते ही माया जोर से पंजा मार देती है।

¹⁰⁶As soon as you become body conscious, Maya punches you hard.

¹⁰⁶देह-अभिमान तोड़ना बड़ी मंजिल है।

¹⁰⁷To break body consciousness is a high destination.

¹⁰⁷देह-अभिमान आया और थप्पड़ लगा।

¹⁰⁸As soon as body consciousness comes, you are slapped.

¹⁰⁸तो देह-अभिमान में आना ही क्यों चाहिए जो पद भ्रष्ट हो जाए।

¹⁰⁹So, why become so body conscious that your status is destroyed?

¹⁰⁹ऐसा न हो वहाँ जाकर झाड़ू लगाना पड़े।

¹¹⁰It shouldn’t be that you have to sweep the floors when you go there.

¹¹⁰अब अगर बाबा से कोई पूछे तो बाबा बता सकते हैं।

¹¹¹If any of you were to ask Baba, Baba could tell you.

¹¹¹खुद भी समझ सकते हैं कि मैं कितनी सेवा करता हूँ। ¹¹²हमने कितनों को सुख दिया है।

¹¹²Each one of you can understand for yourself how much service you do and how to many you have given happiness.

¹¹³बाबा, मम्मा सबको सुख देते हैं।

¹¹³Mama and Baba give everyone happiness.

¹¹⁴कितना खुश होते हैं।

¹¹⁴They become so happy!

¹¹⁵बाबा बॉम्बे में कितनी ज्ञान की डांस करते थे, चात्रक बहुत थे ना। ¹¹⁶बाप कहते हैं बहुत चात्रक के सामने ज्ञान की डांस करता हूँ तो अच्छी-अच्छी प्वाइंट्स निकलती हैं।

¹¹⁵Baba used to perform the dance of knowledge so much in Bombay. ¹¹⁶There were many who were like chatrak birds (mythical birds that drank nectar). ¹¹⁷Baba says: I perform the dance of knowledge in front of those who are very eager to hear it and so many good points emerge.

¹¹⁷चात्रक खींचते हैं।

¹¹⁸The chatrak birds pull this to themselves.

¹¹⁸तुमको भी ऐसा बनना है तब तो फालो करेंगे।

¹¹⁹You too have to become like them, for only then will you be able to follow.

¹¹⁹श्रीमत पर चलना है।

¹²⁰You have to follow shrimat.

¹²⁰अपनी मत पर चलकर बदनामी कर देते हैं तो बहुत नुकसान हो पड़ता है।

¹²¹If you follow your own directions and defame the Father, you cause a lot of damage.

¹²¹अभी बाप तुमको समझदार बनाते हैं।

¹²²The Father is now making you sensible.

¹²²भारत स्वर्ग था ना।

¹²³Bharat used to be heaven.

¹²³अब ऐसा कोई थोड़ेही समझता है।

¹²⁴No one considers it to be that now.

¹²⁴भारत जैसा पावन कोई देश नहीं।

¹²⁵No other land is as pure as Bharat was.

¹²⁵कहते हैं लेकिन समझते नहीं हैं कि हम भारतवासी स्वर्गवासी थे, वहाँ अथाह सुख था।

¹²⁶They say this but they don’t understand that they, the people of Bharat, were the residents of heaven.

¹²⁶गुरूनानक ने भगवान की महिमा गाई है कि वह आकर मूत पलीती कपड़े धोते हैं।

¹²⁷There used to be limitless happiness there. ¹²⁸Guru Nanak sang the praise of God and how He comes and washes the dirty, impure clothes.

¹²⁷जिसकी ही महिमा है एकोअंकार.... शिवलिंग के बदले अकालतख्त नाम रख दिया है।

¹²⁹His praise is that He is the incorporeal One. ¹³⁰Instead of “Shivalingam” they have used the name "The Immortal Throne".

¹²⁸अब बाप तुमको सारी सृष्टि का राज़ समझाते हैं।

¹³¹The Father is now explaining the secrets of the whole world to you.

¹²⁹बच्चे एक भी पाप नहीं करना, नहीं तो सौगुणा हो जायेगा।

¹³²Children, don’t commit even one sin. ¹³³Otherwise, one hundredfold punishment will be accumulated.

¹³⁰मेरी निंदा करवाई तो पद भ्रष्ट हो जायेगा।

¹³⁴If you have defamed Me, your status will be destroyed.

¹³¹बहुत सम्भाल करनी है।

¹³⁵You have to be very cautious.

¹³²अपना जीवन हीरे जैसा बनाओ।

¹³⁶Make your life as valuable as a diamond.

¹³³नहीं तो बहुत पछतायेंगे।

¹³⁷Otherwise, there will be great repentance.

¹³⁴जो कुछ उल्टा किया है वह अन्दर में खाता रहेगा। ¹³⁵क्या कल्प-कल्प हम ऐसे करेंगे जिससे नींच पद पायेंगे।

¹³⁸Whatever wrong act you have done, it will continue to bite you inside: Will I do the same thing every cycle so that my status becomes as low?

¹³⁶बाप कहते हैं मात-पिता को फालो करना चाहते हो तो सच्चाई से सर्विस करो।

¹³⁹The Father says: If you wish to follow the mother and father, then do service with honesty.

¹³⁷माया तो कहाँ न कहाँ से घुसकर आयेगी।

¹⁴⁰Maya will push her way in and enter you in one way or another.

¹³⁸सेन्टर्स की हेड्स को बिल्कुल निरहंकारी होकर रहना है।

¹⁴¹The heads of the centres have to become completely egoless.

¹³⁹बाप देखो कितना निरहंकारी है।

¹⁴²Look how egoless the Father is!

¹⁴⁰कई बच्चे दूसरों से सर्विस लेते हैं।

¹⁴³Some children take personal service from others.

¹⁴¹बाप कितना निरहंकारी है।

¹⁴⁴The Father is so egoless!

¹⁴²कभी किसी पर गुस्सा नहीं करते।

¹⁴⁵He never becomes angry with anyone.

¹⁴³बच्चे अगर नाफरमानबरदार हों तो बाप उनको समझा तो सकते हैं।

¹⁴⁶If children are disobedient, the Father can explain to them: What are you doing?

¹⁴⁴तुम क्या करते हो, बेहद का बाप ही जानते हैं।

¹⁴⁷Only the unlimited Father knows everything.

¹⁴⁵सब बच्चे एक समान सपूत नहीं होते, कपूत भी होते हैं।

¹⁴⁸Not all the children are worthy to the same extent; there are still some who are unworthy.

¹⁴⁶बाबा समझानी देते हैं।

¹⁴⁹Baba continues to explain to you.

¹⁴⁷ढेर बच्चे हैं।

¹⁵⁰There are many children.

¹⁴⁸यह तो वृद्धि को पाते हजारों की अन्दाज में हो जायेंगे।

¹⁵¹The number of them will increase and there will be hundreds of thousands of them.

¹⁴⁹तो बाप बच्चों को सावधानी भी देते हैं, कोई गफलत नहीं करो।

¹⁵²The Father continues to caution you: Children, don’t be careless and make mistakes!

¹⁵⁰यहाँ पतित से पावन बनने आये हो तो कोई भी पतित काम नहीं करो।

¹⁵³You have come here to become pure from impure. ¹⁵⁴Therefore, don’t perform impure actions!

¹⁵¹न नाम रूप में फंसना है, न देह-अभिमान में आना है।

¹⁵⁵Don’t become trapped in anyone’s name or form! ¹⁵⁶Don’t become body conscious!

¹⁵²देही-अभिमानी हो बाप को याद करते रहो।

¹⁵⁷Be soul conscious and continue to remember the Father!

¹⁵³श्रीमत पर चलते रहो।

¹⁵⁸Continue to follow shrimat!

¹⁵⁴माया बड़ी प्रबल है।

¹⁵⁹Maya is very powerful.

¹⁵⁵बाबा सब कुछ समझा देते हैं।

¹⁶⁰Baba can explain everything.

¹⁵⁶अच्छा!

¹⁶¹Achcha.

¹⁵⁷मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का यादप्यार और गुडमार्निंग।

¹⁶²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁵⁸रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹⁶³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁵⁹धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹⁶⁴Essence for dharna:

¹⁶⁰1) बाप समान निरहंकारी बनना है।

¹⁶⁵ 1. 1. Become as egoless as the Father.

¹⁶¹किसी से सेवा नहीं लेनी है।

¹⁶⁶Don’t take personal service from anyone.

¹⁶²किसी को दुःख नहीं देना है।

¹⁶⁷Don’t cause anyone sorrow.

¹⁶³ऐसा कोई पाप कर्म न हो, जिसकी सजा खानी पड़े।

¹⁶⁸Don’t perform any sinful action due to which punishment would be experienced.

¹⁶⁴आपस में क्षीरखण्ड होकर रहना है।

¹⁶⁹Live together like milk and sugar.

¹⁶⁵2) एक बाप की श्रीमत पर चलना है, अपनी मत पर नहीं।

¹⁷⁰ 2. Follow the shrimat of the one Father and not the dictates of your own mind.

¹⁶⁶वरदान:- दिव्य बुद्धि के विमान द्वारा विश्व की देख-रेख करने वाले मास्टर रचयिता भव

¹⁷¹Blessing: May you be a master creator who looks after the world with the plane of your divine intellect. ¹⁷² According to how divine someone’s intellect is, based on that divinity, their speed is just as fast.

¹⁶⁷जिसकी बुद्धि जितनी दिव्य है, दिव्यता के आधार पर उतनी स्पीड तेज है।

¹⁷³With the clarity of the plane of your divine intellect, tour around the world in a second and look after all souls. ¹⁷⁴Make them content.

¹⁶⁸तो दिव्य बुद्धि के विमान द्वारा एक सेकेण्ड में स्पष्ट रूप से विश्व परिक्रमा कर सर्व आत्माओं की देख रेख करो। ¹⁶⁹उन्हें सन्तुष्ट करो।

¹⁷⁵To the extent that you become a ruler of the globe and continue to tour around, accordingly, the sound will emerge from all directions that they have seen a light, that they have seen an angel walking. ¹⁷⁶For this, become one who benefits the self and also benefits the world, a master creator.

¹⁷⁰जितना आप चक्रवर्ती बनकर चक्र लगायेंगे उतना चारों ओर का आवाज निकलेगा कि हम लोगों ने ज्योति देखी, चलते हुए फरिश्ते देखे। ¹⁷¹इसके लिए स्वयं कल्याणी के साथ विश्व कल्याणी मास्टर रचता बनो। ¹⁷²स्लोगन:- मास्टर दाता बन अनेक आत्माओं को प्राप्तियों का अनुभव कराना ही ब्रह्मा बाप समान बनना है। ¹⁷³मातेश्वरी जी के अनमोल महावाक्य

¹⁷⁷Slogan: To become a master bestower and give many souls the experience of attainment is to become equal to Father Brahma.

¹⁷⁴1) ईश्वर सर्वव्यापी नहीं है, उसका प्रमाण क्या है?

¹⁷⁸*** Om Shanti *** ¹⁷⁹Invaluable elevated versions of Mateshwariji.

¹⁷⁵शिरोमणी गीता में जो भगवानुवाच है बच्चे, जहाँ जीत है वहाँ मैं हूँ, यह भी परमात्मा के महावाक्य हैं।

¹⁸⁰1) What is the proof that God is not omnipresent? ¹⁸¹In the Gita, the jewel of all scriptures, the versions of God are: Children, where there is victory, I am there.

¹⁷⁶पहाड़ों में जो हिमालय पहाड़ है उसमें मैं हूँ और सांपों में काली नाग मैं हूँ इसलिए पर्वत में ऊंचा पर्वत कैलाश पर्वत दिखाते हैं और सांपों में काली नाग, तो इससे सिद्ध है कि परमात्मा अगर सर्व सांपों में केवल काले नाग में है, तो सर्व सांपों में उसका वास नहीं हुआ ना।

¹⁸²These are God’s elevated versions. ¹⁸³I am in the Himalayas which are the highest mountains of all, and among snakes, I am the black snake. ¹⁸⁴This is why among the mountains, they show the Kailash mountains and among the snakes, they show a black snake. ¹⁸⁵This proves that if God were just in a black snake out of all snakes, then He does not reside in all the snakes.

¹⁷⁷अगर परमात्मा ऊंचे ते ऊंचे पहाड़ में है गोया नीचे पहाड़ों में नहीं है और फिर कहते हैं जहाँ जीत वहाँ मेरा जन्म, गोया हार में नहीं हूँ।

¹⁸⁶If God is in the highest mountain, then He is not in the lower mountains, and then it is said: Where there is victory, there is birth, that is, He is not defeated.

¹⁷⁸अब यह बातें सिद्ध करती हैं कि परमात्मा सर्वव्यापी नहीं है।

¹⁸⁷These things prove that God is not omnipresent.

¹⁷⁹एक तरफ ऐसे भी कहते हैं और दूसरे तरफ ऐसे भी कहते हैं कि परमात्मा अनेक रूप में आते हैं, जैसे परमात्मा को 24 अवतारों में दिखाया है, कहते हैं कच्छ मच्छ आदि सब रूप परमात्मा के हैं।

¹⁸⁸On the one hand they say this and then, on the other hand, they say that God comes in many forms and they have shown 24 incarnations of God. ¹⁸⁹They say that the fish and the crocodiles etc. are all forms of God. ¹⁹⁰This is their false knowledge.

¹⁸⁰अब यह है उन्हों का मिथ्या ज्ञान, ऐसे ही परमात्मा को सर्वत्र समझ बैठे हैं जबकि इस समय कलियुग में सर्वत्र माया ही व्यापक है तो फिर परमात्मा व्यापक कैसे ठहरा?

¹⁹¹They just consider God to be everywhere, when, in fact, in the iron age, it is Maya that is present everywhere. ¹⁹²So, how can God then be present everywhere? ¹⁹³It is mentioned in the Gita too: I am not present in Maya.

¹⁸¹गीता में भी कहते हैं कि मैं फिर माया में व्यापक नहीं हूँ, इससे सिद्ध है कि परमात्मा सर्वत्र नहीं है।

¹⁹⁴This proves that God is not everywhere. ¹⁹⁵2) The Incorporeal World – the residence of souls and the Supreme Soul.

¹⁸²2) निराकारी दुनिया - आत्मा और परमात्मा के रहने का स्थान:- अब यह तो हम जानते हैं कि जब हम निराकारी दुनिया कहते हैं तो निराकार का अर्थ यह नहीं कि उनका कोई आकार नहीं है, जैसे हम निराकारी दुनिया कहते हैं तो इसका मतलब है जरुर कोई दुनिया है, परन्तु उसका स्थूल सृष्टि मुआफिक आकार नहीं है, ऐसे परमात्मा निराकार है लेकिन उनका अपना सूक्ष्म रूप अवश्य है।

¹⁹⁶We know that when we speak of the incorporeal world, incorporeal does not mean that it does not have a form. ¹⁹⁷When we speak of the incorporeal world, it definitely has a meaning. ¹⁹⁸There definitely is a world, but it has no form like the physical world does. ¹⁹⁹In the same way, the Supreme Soul is incorporeal but He definitely has His own subtle form.

¹⁸³तो हम आत्मा और परमात्मा का धाम निराकारी दुनिया है।

²⁰⁰So, the land of us souls and the Supreme Soul is the incorporeal world.

¹⁸⁴तो जब हम दुनिया अक्षर कहते हैं, तो इससे सिद्ध है वो दुनिया है और वहाँ रहता है तभी तो दुनिया नाम पड़ा, अब दुनियावी लोग तो समझते हैं परमात्मा का रूप भी अखण्ड ज्योति तत्व है, वो हुआ परमात्मा के रहने का ठिकाना, जिसको रिटायर्ड होम कहते हैं।

²⁰¹So, when we speak of the world, it shows that there is a world there and that we reside there and this is why it is given the name “world”. ²⁰²People of the world think that God’s form is of the eternal element of light, but that is the place of God’s residence, which is also called the retirement home.

¹⁸⁵तो हम परमात्मा के घर को परमात्मा नहीं कह सकते हैं।

²⁰³So, we cannot say that God’s home is God.

¹⁸⁶अब दूसरी है आकारी दुनिया, जहाँ ब्रह्मा विष्णु शंकर देवतायें आकारी रूप में रहते हैं और यह है साकारी दुनिया, जिनके दो भाग है - एक है निर्विकारी स्वर्ग की दुनिया जहाँ आधाकल्प सर्वदा सुख है, पवित्रता और शान्ति है।

²⁰⁴The other world is the subtle world where the deities Brahma, Vishnu and Shankar reside in their subtle forms. ²⁰⁵This is the physical world which is of two parts. ²⁰⁶One is the viceless world of heaven where there is complete happiness, purity and peace for half the cycle.

¹⁸⁷दूसरी है विकारी कलियुगी दुःख और अशान्ति की दुनिया।

²⁰⁷The other is the vicious, iron-aged world of sorrow and peacelessness.

¹⁸⁸अब वो दो दुनियायें क्यों कहते हैं?

²⁰⁸Why do we say that there are these two worlds?

¹⁸⁹क्योंकि यह जो मनुष्य कहते हैं स्वर्ग और नर्क दोनों परमात्मा की रची हुई दुनिया है, इस पर परमात्मा के महावाक्य है बच्चे, मैंने कोई दुःख की दुनिया नहीं रची जो मैंने दुनिया रची है वो सुख की रची है।

²⁰⁹Because people say that both the worlds of heaven and hell are created by God, but God’s versions for this are: Children, I did not create the world of sorrow. ²¹⁰The world I create is the world of happiness.

¹⁹⁰अब यह जो दुःख और अशान्ति की दुनिया है वो मनुष्य आत्मायें अपने आपको और मुझ परमात्मा को भूलने के कारण यह हिसाब किताब भोग रहे हैं।

²¹¹The world of sorrow and peacelessness is because human souls have forgotten themselves and myself, the Supreme Soul, and this is why they are suffering.

¹⁹¹बाकी ऐसे नहीं जिस समय सुख और पुण्य की दुनिया है वहाँ कोई सृष्टि नहीं चलती।

²¹²However, it isn’t that while there is the world of happiness and charity there isn’t a world there.

¹⁹²हाँ, अवश्य जब हम कहते हैं कि वहाँ देवताओं का निवास स्थान था, तो वहाँ सब प्रवृत्ति चलती थी परन्तु इतना जरुर था वहाँ विकारी पैदाइस नहीं थी जिस कारण इतना कर्मबन्धन नहीं था।

²¹³Yes, when we say that deities reside there, then, there were definitely all activities there. ²¹⁴However, it was certain that there was no creation through vice there and, because of this, there were no karmic bondages.

¹⁹³उस दुनिया को कर्मबन्धन रहित स्वर्ग की दुनिया कहते हैं।

²¹⁵That world is called the world of heaven and free from karmic bondage.

¹⁹⁴तो एक है निराकारी दुनिया, दूसरी है आकारी दुनिया, तीसरी है साकारी दुनिया।

²¹⁶So, one is the incorporeal world, the other is the subtle world and the third is the physical world.

¹⁹⁵अच्छा - ओम् शान्ति।

²¹⁷Achcha.