Daily Murli for Monday 22 November 2021

⁰22-11-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - abhi tum sangamayug par ho, tumhein is puraani kaliyugi duniya ka koi bhi khyaal nahin aana chaahiye।

¹Essence: Sweet children, you are now at the confluence age.

²''

²You mustn’t have any thoughts about the iron-aged old world.

³prashn:- baap ne bachchon ko shreshtha karma karne ki va karmo ko sudhaarne ki vidhi kya bataai hai?

³Question: What method has the Father shown you children in order for you to reform your actions and perform elevated actions?

⁴uttar:- apne karmo ko sudhaarne ke liye sachche baap se sada sachche raho, yadi kabhi bhool se bhi koi ulta karma ho jaae to use baba ko phauran likh do।

⁴Answer: In order to reform your actions, always remain honest with the true Father. ⁵If you ever perform a wrong action, even by mistake, then write to Baba about it immediately.

⁵sachchaai se baba ko sunaayenge to uska asar kam ho jaayega।

⁶If you tell Baba with honesty, the effect of it will be reduced.

⁶nahin to vriddhi hoti rahegi।

⁷Otherwise, it will continue to increase.

⁷baba ke paas samaachaar aayega to baba use sudhaarne ki shreemat denge।

⁸As soon as Baba receives news, Baba will give you shrimat to reform it.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹shivbaaba brahma dvaara bachchon se poochh rahe hain ki bachche tum yahaan savere se baithe kya kar rahe ho?

¹⁰Shiv Baba asks you children through Brahma: What have you been doing sitting here since this morning?

¹⁰tum student to ho hi।

¹¹You are students.

¹¹to zaroor yahaan baithe yeh khyaal karte honge ki hamko shivbaaba padhaane aaye hain।

¹²So, while sitting here, you would definitely have been thinking that Shiv Baba has come to teach you.

¹²is padhaai se ham sooryavanshi banenge kyonki tum raajayog seekh rahe ho।

¹³Through this study you will become part of the sun dynasty because you are studying Raja Yoga.

¹³vishnupuri ka maalik banne ke liye, is khyaal mein baithe ho ya kisko jimmevaari, baal-bachche, dhandha-dhori aadi yaad aata hai?

¹⁴Are you sitting with the thought that you are becoming the masters of the land of Vishnu or do you remember your responsibilities, children and business etc.?

¹⁴buddhi mein yeh rehna chaahiye ki yeh hai geeta paathshaala, hamko bhagwan padhaate hain aur ham lakshmi-naaraayan athva unke kutumba ke bhaati banenge।

¹⁵It should remain in your intellects that this is the study place of the Gita, that God is teaching you and you will become Lakshmi and Narayan or members of their clan.

¹⁵yeh hai raajayog।

¹⁶This is Raja Yoga.

¹⁶bachchon ki buddhi mein rehna chaahiye ki ham baba se direct sunkar sooryavanshi gharaane ke bhaati banenge।

¹⁷It should remain in the intellects of you children that you listen directly to Baba and are becoming members of the sun-dynasty clan.

¹⁷lakshmi-naaraayan ka chitra saamne khada hai, hamaara raajya hoga।

¹⁸The picture of Lakshmi and Narayan is in front of you, it will then be our kingdom.

¹⁸duniya mein logon ko maaloom nahin hai ki svarga kisko kaha jaata hai।

¹⁹Worldly people don’t know what heaven is.

¹⁹tum bachche kehte ho ki ham abhi baba se svaraajya vidya, svarga ki seekh rahe hain।

²⁰You children say you are learning how to rule the kingdom of heaven from Baba.

²⁰ham hi svarga ke maalik banne vaale hain।

²¹We are the ones who are going to become the masters of heaven.

²¹yeh andar mein sumiran karna hai।

²²Churn this within yourselves.

²²jaise school mein student ki buddhi mein rehta hai ki ham barrister-engineer aadi banne ke liye padh rahe hain।

²³It remains in the intellects of students at school that they are studying to become barristers or engineers.

²³tumko itna bhi yaad rehta hai va bhool jaate ho?

²⁴Do you remember what you are studying or do you even forget that?

²⁴tum oonch te oonch bhagwan ke student ho।

²⁵You are students of God, the Highest on High!

²⁵tumko oonch te oonch devta banaane ke liye baap padha rahe hain, tum unke bachche ho।

²⁶The Father is teaching you in order to make you into highest-on-high deities and you are His children.

²⁶aatmaayen is shareer dvaara apne bhavishya martabe ko yaad kar rahi hain ya shareer ke sambandhi, jismaani milkiyat, dhandha-dhori yaad karti hain?

²⁷Do you souls remember your future status through your bodies or do you remember your physical relations and possessions and businesses etc.?

²⁷yahaan jab aate ho to yeh samajhna chaahiye ki hamko behad ka baap padhaane aata hai - behad ka maalik banaane।

²⁸When you come here, you should understand that the unlimited Father comes here to teach you to make you into the masters of the unlimited.

²⁸phir raaja-raani bano ya praja!

²⁹Then, whether you become kings, queens or subjects is up to you.

²⁹maalik to bante hain na।

³⁰At least you become the masters.

³⁰nai duniya mein hai hi sooryavanshi gharaana।

³¹There will only be the sun dynasty throughout the new world.

³¹yeh to samajhte ho na ki ham apni raajaai karenge।

³²You understand you will rule your kingdom.

³²baba jaante hain ki bachchon ko baahar rehte, gharbaar, kheti-baadi mein rehte itni baba ki yaad nahin rah sakti।

³³Baba knows that some children are unable to remember Baba that much when they stay outside and look after their household, fields etc.

³³to yahaan jab aate ho to sab khyaalaat chhodkar aao।

³⁴When you come here, you have to leave behind all your thoughts about everything.

³⁴tum abhi us kaliyugi duniya mein ho hi nahin, ab tum sangam par ho।

³⁵You are no longer in the iron-aged world. ³⁶You are now at the confluence age.

³⁵kaliyug ko chhod diya hai, baahar mein kaliyug hai।

³⁷You have renounced the iron age. ³⁸Outside is the iron age.

³⁶madhuban jo khaas hai, yeh hai sangam isliye madhuban ka gaayan hai।

³⁹Madhuban, which is special, exists at the confluence age. ⁴⁰This is why Madhuban is remembered.

³⁷yahaan is murli ka hi simran karna hai।

⁴¹Here, you just have to churn the murli.

³⁸jo sunte ho woh repeat karo aur vichaar saagar manthan karo।

⁴²Repeat whatever you hear and churn the ocean of knowledge.

³⁹jitna samay mile chitron ke aage aakar baith jaao।

⁴³Whenever you have time, go and sit in front of the pictures.

⁴⁰inhon ko dekhte aur padhte raho।

⁴⁴Continue to look at them and study them.

⁴¹braahmaniyaan jo le aati hain un par bahut jimmevaari hai।

⁴⁵The Brahmin teachers who bring others have a lot of responsibility.

⁴²bahut ona rakhna chaahiye। ⁴³jaise teachers ko ona rehta hai - hamaare school se agar kam paas honge to ijjat jaayegi।

⁴⁶They should have a lot of concern, just as teachers in a school have the concern that they would lose their honour if only a few students passed.

⁴⁴jab school se bahut paas hote hain to woh teacher achha maana jaata hai।

⁴⁷When many students in a school pass, the teacher is considered to be good.

⁴⁵braahmaniyon ko student par dhyaan dena chaahiye।

⁴⁸Brahmin teachers should pay attention to the students.

⁴⁶yahaan tum jaise sangam par aaye ho, jahaan direct baba sunaate hain।

⁴⁹You have come here at the confluence age where Baba speaks to you directly.

⁴⁷yahaan ka prabhaav bahut achha hai।

⁵⁰The impact of this place is very good.

⁴⁸agar yahaan gharghaat, dhandha yaad pada to baba samjhenge yeh saadhaaran praja banega।

⁵¹If you remember your home and business etc. here, Baba understands that you will become ordinary subjects.

⁴⁹aaye the raaja banne ke liye parantu… nahin to bachchon ko andar mein bahut khushi honi chaahiye।

⁵²You came here to become kings, but… ⁵³Otherwise, you children would have a lot of happiness inside.

⁵⁰chitra bhi tumko bahut madad karte hain।

⁵⁴The pictures too help you a great deal.

⁵¹log ashta dev-taaon ke aur gurooon ke chitra ghar mein rakhte hain, yaad ke liye।

⁵⁵People keep pictures of the eight special deities and their gurus at home in order to remember them.

⁵²parantu unhon ko yaad karne se milta kuchh bhi nahin।

⁵⁶However, they don’t receive anything by remembering them.

⁵³bhakti maarga mein jo kuchh karte, neeche hi utarte aaye ho।

⁵⁷Whatever people have done on the path of devotion, they have continued to come down.

⁵⁴tum bachchon ko oonch jaane ka purushaartha karna hai।

⁵⁸You children have to make effort to become elevated.

⁵⁵ghar mein shiv-baba ka chitra rakh do to ghadi-ghadi yaad aayegi।

⁵⁹Keep a picture of Shiv Baba in your home and you will remember Him repeatedly.

⁵⁶pahle tum hanoomaan ko, krishna ko, raam ko yaad karte the।

⁶⁰Previously, you used to remember Hanuman, Krishna and Rama.

⁵⁷ab shivbaaba sammukh kehte hain ki mujhe yaad karo।

⁶¹Now Shiv Baba says to you personally: Remember Me!

⁵⁸trimoorti ka chitra bada achha hai, yeh chitra sadaiv pocket mein rakh do।

⁶²The picture of the Trimurti is very good. ⁶³Always have this picture in your pocket.

⁵⁹ghadi-ghadi dekhte raho to yaad rahegi।

⁶⁴Continue to look at it over and over again and you will be able to remember Baba.

⁶⁰baba bhagat tha to lakshmi-naaraayan ka photo pocket mein rakhta tha।

⁶⁵Baba was a devotee and used to keep a picture of Lakshmi and Narayan in his pocket.

⁶¹gaddi ke neeche saath-saath rakhta tha, unse mila kuchh nahin।

⁶⁶He used to keep one with him underneath his seat (gaddi), but he didn’t receive anything from it.

⁶²ab baba se bahut praapti ho rahi hai, unko hi yaad karna hai, ismen maaya saamna karti hai।

⁶⁷There is now a lot of attainment from Baba. ⁶⁸You have to remember Him alone. ⁶⁹However, it is in this that Maya opposes you.

⁶³gyaan to bhal bahut sunte sunaate hain, ismen teekhe jaate hain, aise nahin kehte ki 84 ka chakra bhool jaata hai।

⁷⁰You listen to and speak a lot of knowledge, and become clever in it. ⁷¹You do not say you forget the cycle of 84 births.

⁶⁴aise bhi nahin yahaan rahne vaale jaasti yaad karte hain।

⁷²It isn’t even that those who are living here remember Baba a lot more.

⁶⁵nahin, yahaan rehte bhi kai hain jo dhoolchhaani ko yaad karte rehte hain।

⁷³No, even some who live here, remember all the things that are worth nothing.

⁶⁶jis baap se ham gore banne aaye hain unko jaante hi nahin।

⁷⁴It is as though they don’t even know the Father to whom they have come in order to become beautiful.

⁶⁷maaya ka parchhaaya bahut pad jaata hai।

⁷⁵There is a great shadow of Maya.

⁶⁸mool baat hai yaad ki।

⁷⁶The main thing is remembrance.

⁶⁹baba jaante hain bahut achhe-achhe bachche bhi yaad mein nahin rehte hain।

⁷⁷Baba knows that many very good children don’t stay in remembrance.

⁷⁰yog mein rahne se hi deh-abhimaan kam hoga, bahut meethe rahenge।

⁷⁸It is only by staying in yoga that your body consciousness will be reduced and you will become very sweet.

⁷¹deh-abhimaan hone se meethe nahin bante, bigadte rehte hain।

⁷⁹Because of being body conscious, you can’t become sweet and you continue to get upset.

⁷²baba sabke liye nahin kehte।

⁸⁰Baba is not saying this about everyone.

⁷³koi sapoot bhi hain, sapoot unko samjha jaata hai jo yog mein rehte hain।

⁸¹There are some obedient, worthy children. ⁸²Those who stay in yoga are said to be worthy children.

⁷⁴unse koi bhi ulti-sulti baat nahin hogi।

⁸³They never say wrong things.

⁷⁵mitra sambandhi aadi sabko bhool jaayenge।

⁸⁴They forget their friends and relatives.

⁷⁶ham nange (ashareeri) aaye the, ab ashareeri ban ghar jaana hai।

⁸⁵We came bodiless and have to return home bodiless.

⁷⁷abhi tum bachchon ko gyaan ka teesra netra mila hai jisse tum apne ghar ko jaante ho, raajdhaani ko bhi jaante ho।

⁸⁶Each of you children has now received a third eye of knowledge with which you know your home and also your kingdom.

⁷⁸yeh bhi tum bachche jaante ho shivbaaba koi kaala ling nahin hai। ⁷⁹jaise woh dikhaate hain, woh to bindi misal hai।

⁸⁷You also know Shiv Baba is not a black oval-shaped image, as is shown, but He is a point.

⁸⁰yeh bhi ham jaante hain।

⁸⁸We know this.

⁸¹abhi ham ghar jaayenge, vahaan ham ashareeri rehte hain।

⁸⁹We are now to go back home where we shall remain bodiless.

⁸²ab hamko ashareeri banna hai।

⁹⁰We now have to become bodiless.

⁸³apne ko aatma samajh patit-paavan baap ko yaad karna hai।

⁹¹Consider yourselves to be souls and remember the Purifier Father.

⁸⁴yeh to samjhaaya jaata hai aatma avinaashi hai। ⁸⁵usmein 84 janmon ka part noondha hua hai, uska ant hota nahin।

⁹²It is explained you souls are imperishable and you have parts of 84 births recorded within you which have no end.

⁸⁶thoda samay muktidhaam mein jaakar phir part mein aana hai।

⁹³You go to the land of liberation for a short time and then come down to act your parts.

⁸⁷tum all-round part bajaate ho, yeh sadaiv yaad rehna chaahiye।

⁹⁴You play all-round parts. ⁹⁵Always remember this.

⁸⁸abhi hamko ghar jaana hai।

⁹⁶We now have to return home.

⁸⁹baba ko yaad karne se ham tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

⁹⁷By remembering Baba we will become satopradhan from tamopradhan.

⁹⁰yahaan dhandha-dhori ko yaad nahin karna hai।

⁹⁸Here, you mustn’t remember your business etc.

⁹¹yahaan tum poore sagammayug par ho।

⁹⁹Here, you are totally in the confluence age.

⁹²abhi tum boat mein baithe ho।

¹⁰⁰You are now sitting in a boat.

⁹³koi beech mein utar jaate hain phir phans marte hain।

¹⁰¹Some get off on the way and then get trapped and die.

⁹⁴is par bhi shaastron mein ek kahaani hai।

¹⁰²There is a story about this in the scriptures.

⁹⁵ab tum jaante ho us paar ja rahe hain, khivaiya shiv-baba hai।

¹⁰³You know you are now going across to the other side and Shiv Baba is the Boatman.

⁹⁶krishna ko khivaiya va baagvaan nahin kahenge।

¹⁰⁴Krishna cannot be called the Boatman or the Master of the Garden.

⁹⁷shiv bhagvaanuvaach hai।

¹⁰⁵God Shiva speaks.

⁹⁸patit-paavan shivbaaba hai।

¹⁰⁶Shiv Baba is the Purifier.

⁹⁹krishna ki taraph buddhi ja na sake।

¹⁰⁷Your intellects mustn’t go to Krishna.

¹⁰⁰manushyon ki buddhi to bhatakti rehti hai, baba aakar bhatakne se chhudaate hain।

¹⁰⁸People’s intellects constantly wander around. ¹⁰⁹Baba comes and frees you from wandering around.

¹⁰¹sirf kehte hain apne ko aatma samajh baba ko yaad karo tab hi tum svarga ke maalik banenge।

¹¹⁰He simply says: Consider yourselves to be souls and remember Baba and you will become the masters of heaven.

¹⁰²yeh baaten bhoolni nahin chaahiye।

¹¹¹You shouldn’t forget these things.

¹⁰³yahaan se tum bahut refresh hokar jaate ho।

¹¹²You go back from here very refreshed.

¹⁰⁴anubhav bhi sunaate ho, baba, ham phir vaise ke vaise ho jaate hain।

¹¹³You also relate your experience: Baba, we then become what we were before coming here.

¹⁰⁵mitra sambandhi aadi ka munh dekhte hain, lubhaaymaan ho jaate hain।

¹¹⁴As soon as we see the faces of our friends and relatives, we are tempted.

¹⁰⁶tum bachche aashik ho, kaam kaaj karte maashook ko yaad karo tab oonch pad paayenge।

¹¹⁵You children are lovers. ¹¹⁶While doing your work, remember the Beloved and you will claim a high status.

¹⁰⁷agar abhi purushaartha nahin karenge to single taaj bhi nahin milega।

¹¹⁷If you don’t make effort now, you won’t even receive a single crown.

¹⁰⁸yahaan bachche jab aate hain to time vesta nahin karna chaahiye।

¹¹⁸When children come here, they shouldn’t waste their time.

¹⁰⁹aur to kuchh yahaan hai nahin।

¹¹⁹There isn’t anything else here.

¹¹⁰sirf delvaada mandir tumhaara yaadgaar hai, woh tum dekh sakte ho।

¹²⁰There is just the Dilwala Temple which is your memorial. ¹²¹You can go and see it.

¹¹¹oopar mein baikuntha khada hai।

¹²²Heaven is shown above, on the ceiling.

¹¹²jhaad bhi tumhaara clear hai।

¹²³Your picture of the tree is also very clear.

¹¹³neeche raajayog mein baithe ho, oopar raajaai khadi hai।

¹²⁴You are sitting beneath it doing Raja Yoga. ¹²⁵Above you is the kingdom.

¹¹⁴hoobhu jaise dilvaala mandir bana hua hai।

¹²⁶It is exactly like the Dilwala Temple.

¹¹⁵tum jaante ho shivbaaba hamko phir se gyaan dekar svarga ka maalik bana rahe hain।

¹²⁷You know Shiv Baba is once again giving you knowledge and making you into the masters of heaven.

¹¹⁶is kaliyug ka vinaash hona hai।

¹²⁸This iron age is to be destroyed.

¹¹⁷yeh aadi dev, aadi naath kaun hain।

¹²⁹Who is Adi Dev and Adi Nath?

¹¹⁸tum sabke occupation ko jaante ho na।

¹³⁰You know everyone’s occupation.

¹¹⁹is samay ki charcha phir bhakti maarga mein chalti hai।

¹³¹The things you speak of at this time then continue on the path of devotion.

¹²⁰tyohaar, vrat sab is samay ke hain।

¹³²All the festivals and fasts you observe, refer to this time.

¹²¹sachcha vrat hai manmanaabhav।

¹³³The true fast is that of Manmanabhav.

¹²²baaki nirjal rakhna, khaana nahin khaana, yeh koi vrat nahin hai।

¹³⁴However, to remain without food or water is not really a fast.

¹²³duniya mein is samay maaya ka pomp bahut hai।

¹³⁵At this time, there is a lot of pomp of Maya in the world.

¹²⁴pahle yeh bijli, gas aadi nahin thi phir nikli hai।

¹³⁶Formerly, electricity and gas didn’t exist here; it has all been invented recently.

¹²⁵100 varsha hue hain, ismen manushya phans mare hain।

¹³⁷It was invented about 100 years ago.

¹²⁶kehte hain hamaare liye svarga yahaan hi hai।

¹³⁸People are completely trapped in those things.

¹²⁷maaya ka itna jor hai jo baap ko bilkul hi yaad nahin karte hain, kehte hain tum chalkar dekho - ham kaise svarga mein baithe hain।

¹³⁹They say this is heaven for them. ¹⁴⁰There is so much force of Maya that they don’t remember the Father at all. ¹⁴¹They say: Come and see how we are sitting in heaven now.

¹²⁸ab svarga ke aage to yeh kuchh bhi nahin hai।

¹⁴²Compared to heaven, all of that is nothing.

¹²⁹kahaan svarga, kahaan narka।

¹⁴³There is so much difference between heaven and hell.

¹³⁰svarga ki ek bhi cheez yahaan ho nahin sakti।

¹⁴⁴Not a single thing of heaven can exist here.

¹³¹vahaan har cheez satopradhaan hogi।

¹⁴⁵There, everything will be satopradhan.

¹³²gaayen bhi first class hongi।

¹⁴⁶Even the cows will be first-class.

¹³³tum bhi first class bante ho to tumhaara furniture, khaan-paan aadi sab first class hota hai।

¹⁴⁷You too become first-class and so your furniture, food and drink etc. will also be first-class.

¹³⁴sookshm vatan mein phal aadi dekhkar aate ho na।

¹⁴⁸You come back from the subtle region having seen the fruit there.

¹³⁵naam hi rakhte hain shoobeeras।

¹⁴⁹The name given is subiras (mango juice).

¹³⁶duniya vaalon ko yeh bhi maaloom nahin ki svarga hai kahaan?

¹⁵⁰People of the world don’t even know where heaven is.

¹³⁷vahaan sab kuchh satopradhaan hota hai।

¹⁵¹There, everything is satopradhan.

¹³⁸yeh mitti aadi vahaan nahin padti।

¹⁵²There is no dust etc. there.

¹³⁹duhkh ki koi baat hi nahin hai।

¹⁵³There is nothing of sorrow there.

¹⁴⁰parantu bachchon ko yeh nasha ajun chadhta nahin hai ki baba hamko svarga ka maalik banaane ke liye yeh padhaai padha rahe hain।

¹⁵⁴However, some children don’t yet have the intoxication that Baba is teaching them this study to make them into the masters of heaven.

¹⁴¹chitra kitne clear hain।

¹⁵⁵The pictures are so clear!

¹⁴²chitra banne mein samay to lagta hai।

¹⁵⁶It takes time to create pictures.

¹⁴³baba sab kuchh service arth banvaate hi rehte hain।

¹⁵⁷Baba continues to have everything made for service.

¹⁴⁴parantu koi to apne dhandhe-dhori mein itna phase hue hain jo baba ko yaad bhi nahin karte hain।

¹⁵⁸However, some are so trapped in their businesses etc., that they don’t even remember Baba.

¹⁴⁵pradarshani ke chitron ki magazine bhi hai, woh bhi padhni chaahiye।

¹⁵⁹There is a magazine of the exhibition pictures. ¹⁶⁰You should read it too.

¹⁴⁶geeta ke jo niymi hote hain, woh kahaan bhi jaayenge to geeta zaroor padhenge।

¹⁶¹Those who are regular students of the Gita will study the Gita no matter where they go.

¹⁴⁷ab tumko sachchi geeta chitron sahit mili hai।

¹⁶²You have now found the true Gita with pictures.

¹⁴⁸ab achhi tarah mehnat karni chaahiye। ¹⁴⁹nahin to oonch pad pa nahin sakenge।

¹⁶³Now you should make very good effort, otherwise you won’t be able to claim a high status.

¹⁵⁰phir haay-haay karni padegi, jab saakshaatkaar hoga।

¹⁶⁴You would then cry out in distress when you are shown visions.

¹⁵¹imtahaan poora hua phir doosre class mein nambarvaar baith jaate hain।

¹⁶⁵When their examinations are over, they go and sit in the next class, numberwise.

¹⁵²yahaan bhi jab saakshaatkaar ho jaayega to nambarvaar rudra maala phir vijay maala mein jaayenge।

¹⁶⁶Here, too, when all the visions have been given, you will go and become threaded, numberwise, in the rosary of Rudra and then the rosary of victory.

¹⁵³school mein koi bachche naapaas hote hain to kitne duhkhi ho jaate hain।

¹⁶⁷When students fail at school, they feel so much sorrow.

¹⁵⁴tumhaari hai kalpa kalpaantar ki baazi।

¹⁶⁸Your deal is for every cycle.

¹⁵⁵kai bachche poori magazine padhte nahin hain।

¹⁶⁹Some children don’t read the magazines fully.

¹⁵⁶bachchon ko magazine padhkar service karni chaahiye।

¹⁷⁰You children should read the magazines and do service.

¹⁵⁷likhte hain baba phalaani ko badli kar do। ¹⁵⁸achhi braahmani bhej do।

¹⁷¹Some write: Baba, move this one somewhere else and send a good teacher here.

¹⁵⁹koi-koi braahmani ke saath itna pyaar ho jaata hai, braahmani badli hone se gir padte hain।

¹⁷²They develop love for particular teachers. ¹⁷³When their teacher is changed, they fall and stop going to the centre.

¹⁶⁰centre par aana hi chhod dete hain। ¹⁶¹koi ulta kaam ho jaae to sachchaai se phauran baba ko likhna chaahiye to paap ka asar kam ho jaayega।

¹⁷⁴If you do something wrong, you should instantly write to Baba truthfully about it so that the effect of the sin can be reduced.

¹⁶²nahin to vriddhi hoti jaayegi।

¹⁷⁵Otherwise, it will continue to increase.

¹⁶³baba sudhaarne ke liye kehte hain parantu koi ko sudharna nahin hai to paap karma karna chhodte hi nahin hain।

¹⁷⁶Baba tells you in order to reform you, but some of you don’t want to be reformed so you don’t stop performing sinful actions.

¹⁶⁴takdeer mein nahin hai to baba ko sachcha samaachaar nahin dete hain।

¹⁷⁷If it is not in their fortune, they don’t give Baba their news honestly.

¹⁶⁵baba ke paas report aane se sudhaarne ki koshish karenge।

¹⁷⁸When Baba receives a report about someone, He tries to reform them.

¹⁶⁶achha!

¹⁷⁹Achcha.

¹⁶⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁶⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸²Essence for dharna:

¹⁷⁰1) ashareeri banne ka poora-poora abhyaas karna hai।

¹⁸³ 1. Practise becoming bodiless.

¹⁷¹koi bhi ulti-sulti baat nahin karni hai।

¹⁸⁴Don’t say any wrong things.

¹⁷²bahut meetha banna hai।

¹⁸⁵Become very sweet.

¹⁷³kisi baat mein bhi bigadna nahin hai।

¹⁸⁶Don’t become upset about anything.

¹⁷⁴2) murli ka simran karna hai। ¹⁷⁵jo sunte ho us par vichaar saagar manthan karna hai।

¹⁸⁷ 2. Remember the murli and churn the ocean of knowledge about whatever you hear.

¹⁷⁶manmanaabhav ka vrat rakhna hai।

¹⁸⁸Hold a fast of Manmanabhav.

¹⁷⁷vardaan:- sada pharmaan ke tilak ko dhaaran kar first prize lene vaale pharmaanvardaar bhav

¹⁸⁹Blessing: May you follow all orders and claim first prize by always wearing a tilak of following orders.

¹⁷⁸jin bachchon ke mastak par pharmaanbardaari ki smriti ka tilak laga hua hai, ek sankalp bhi pharmaan ke bina nahin karte unhein first prize praapta hoti hai।

¹⁹⁰ The children who have a tilak of the awareness of following orders on their foreheads, those who have no single thought without an order claim first prize.

¹⁷⁹jaise seeta ko lakeer ke andar baithne ka pharmaan tha, aise har kadam uthaate hue, har sankalp karte hue baap ke pharmaan ki lakeer ke andar raho to sada safe rahenge।

¹⁹¹For instance, Sita was ordered to stay within the line drawn for her. ¹⁹²In the same way, while taking every step and having any thought, stay within the line of the Father’s orders and you will always remain safe.

¹⁸⁰koi bhi prakaar ke raavan ke sanskaar vaar nahin karenge aur samay bhi vyartha nahin jaayega।

¹⁹³None of Ravan’s sanskars will attack you and your time will not be wasted.

¹⁸¹slogan:- kisi se bhi lagaav hai to woh lagaav purooshaartha mein albela avashya banaayega।

¹⁹⁴Slogan: If you have attachment to anyone it will definitely make you careless in your efforts.

¹⁹⁵*** Om Shanti ***