Daily Murli for Monday 24 January 2022

Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.

You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.

This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.

How is Hinglish generated?

The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.

Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.

Everyday spelling examples
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

024-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

0 24/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

1“meethe bachche - 21 janmon ke liye sada sukhi banne ke liye is thode samay mein dehi-abhimaani banne ki aadat daalo''

1Essence: Sweet children, in order to be constantly happy for 21 births, instil the habit of being soul conscious for this short time.

2prashn:- daivi raajdhaani sthaapan karne ke liye har ek ko kaun sa shauk hona chaahiye? 3uttar:- service ka।

2Question: What interest should each one of you have in order for the deity kingdom to be established? 3Answer: An interest in doing service.

4gyaan ratnon ka daan kaise karen, yeh shauk rakho।

4Have an interest in donating the jewels of knowledge.

5tumhaari yeh mission hai - patiton ko paavan banaane ki isliye bachchon ko raajaai ki vriddhi karne ke liye khoob service karni hai।

5Your mission is to make impure ones pure. 6Therefore, in order to make your kingdom expand, you children have to do a lot of service.

6jahaan bhi mele aadi lagte hain, log snaan karne jaate hain vahaan parche chhapaakar baantane hain।

7Wherever fairs etc. take place and wherever people go to bathe, take printed leaflets and distribute them there.

7dhindhora pitvaana hai।

8Beat the drums there.

8geet:- tumhein paakar hamne jahaan pa liya hai…

9Song: Having found You, we have found the world. 10The earth, the sky all belong to us.

9om shanti।

11Om shanti.

10niraakaar shivbaaba baithkar bachchon ko samjhaate hain ki bachche dehi-abhimaani bhav।

12Incorporeal Shiv Baba sits here and says to you children: Children, may you be soul conscious!

11apne ko aatma samjho aur baap ko yaad karo। 12ham aatma hain, hamko baap padhaate hain।

13Consider yourselves to be souls and remember the Father: I am a soul and the Father is teaching me.

13baba ne samjhaaya hai - sanskaar sab aatma mein hi rehte hain।

14Baba has explained: All the sanskars are in the soul.

14jab maaya raavan ka raajya hota hai athva bhakti maarga shuru hota hai to deh-abhimaani ban jaate hain।

15When it is the kingdom of Maya, Ravan, that is, when the path of devotion begins, you become body conscious.

15phir jab bhakti maarga ka ant hota hai to baap aakar bachchon ko kehte hain - abhi dehi-abhimaani bano।

16Then, when it is the end of the path of devotion, the Father comes and tells you children: Now become soul conscious.

16tumne jo jap tap daan punya aadi kiye hain, unse kuchh bhi phaayda nahin mila।

17You haven't benefited at all by chanting mantras, doing tapasya, making donations or performing charity etc.

175 vikaar tumhaare mein pravesh hone se tum deh-abhimaani ban pade ho।

18When the five vices entered you, you became body conscious.

18raavan hi tumko deh-abhimaani banaate hain।

19It is Ravan that makes you body conscious.

19vaastav mein asul tum dehi-abhimaani the phir se abhi yeh practice karaai jaati hai ki apne ko aatma samjho।

20In fact, you were originally soul conscious and you are now made to practise this again: Consider yourselves to be souls.

20yeh puraana shareer hamko chhod naya jaakar lena hai।

21We have to shed these old bodies and take new ones.

21satayug mein yeh 5 vikaar hote nahin hain।

22These five vices don't exist in the golden age.

22devi-devta, jinko shreshtha paavan kaha jaata hai woh sadaiv aatma-abhimaani hone ke kaaran 21 janma sada sukhi rehte hain।

23Deities, who are called elevated and pure, are constantly happy for 21 births because they are always soul conscious.

23phir jab raavanraajya hota hai to tum badalkar deh-abhimaani ban jaate ho।

24Then, when it becomes the kingdom of Ravan, you change and become body conscious.

24inko soul-conscious aur unko body conscious kaha jaata hai।

25These people are called body conscious, whereas they (deities) are called soul conscious.

25niraakaari duniya mein to body conscious aur soul conscious ka prashn hi nahin uthta hai, woh to hai hi silence world।

26In the incorporeal world, there is no question of being soul conscious or body conscious. 27That is the silence world.

26yeh sanskaar is sangamayug par hi hote hain।

28These sanskars only exist at the confluence age.

27tumko deh-abhimaani se dehi-abhimaani banaaya jaata hai।

29You are made soul conscious from body conscious.

28satayug mein tum dehi-abhimaani hone kaaran duhkh nahin uthaate ho kyonki knowledge hai ki ham aatma hain।

30In the golden age, because you are soul conscious, you don't receive any sorrow and you also have the knowledge that you are souls.

29yahaan to sab apne ko deh samajhte hain।

31Here, everyone considers himself to be a body.

30baap aakar samjhaate hain bachche abhi dehi-abhimaani bano to vikarma vinaash honge।

32The Father comes and explains to you: Children, now become soul conscious and your sins will be absolved.

31phir tum vikarmaajeet ban jaate ho।

33You will then become conquerors of sinful actions.

32shareer bhi hai, raajya bhi karte ho to aatma-abhimaani ho।

34You will have bodies and also rule the kingdom; you will be soul conscious then.

33yeh jo tumko shiksha milti hai, isse tum aatma-abhimaani ban jaate ho। 34sadaiv sukhi rehte ho।

35Through the teachings you receive, you become soul conscious and remain constantly happy.

35soul conscious hone se hi tumhaare vikarma vinaash hote hain isliye baba samjhaate hain mujhe yaad karte raho to vikarma vinaash honge।

36By being soul conscious your sins are absolved. 37This is why Baba explains: Continue to remember Me and your sins will be absolved.

36woh ganga snaan jaakar karte hain, parantu woh koi patit-paavni to hai nahin। 37na yog agni hai jisse vikarma bhasma hon।

38Those people go to bathe in the Ganges, but neither is it the Purifier, nor is that the fire of yoga in which your sins could be burnt.

38aise-aise mauke par tum bachchon ko service karne ka chance milta hai।

39You children receive a chance to serve at such places. 40As is the time, so the service you can do.

39jaisa samay vaisi service।

41So many people go to bathe there.

40kitne dher manushya snaan karne jaate honge।

42They go to bathe everywhere at the Kumbha melas.

41kumbha ke mele par sab jagah snaan karte hain।

43Some go to the sea and some to the rivers.

42koi saagar par, koi nadi mein bhi jaate hain। 43to sabko baantane ke liye kitne parche chhapaane pade।

44Therefore, you have to print many, many leaflets and distribute them to everyone.

44khoob baantane chaahiye।

45You should distribute lots of them.

45point hi sirf yeh ho - bahnon-bhaaiyon vichaar karo patit-paavan, gyaan saagar aur unse nikli hui gyaan nadiyon dvaara tum paavan ban sakte ho va is paani ke saagar aur nadiyon se tum paavan ban sakte ho?

46Just have the points: Brothers and sisters, just think about this: Can you become pure through the Purifier, the Ocean of Knowledge, and the rivers that have emerged from Him, or through this ocean and rivers of water?

46is paheli ko hal kiya to second mein tum jeevanmukti pa sakte ho।

47If you solve this riddle you can attain liberation-in-life in a second.

47raajya bhaagya ka varsa bhi pa sakte ho।

48You can also claim the inheritance of the fortune of the kingdom.

48aise-aise parche har ek centre chhapa le।

49Each centre should have such leaflets printed.

49nadiyaan to sab jagah hain।

50There are rivers everywhere.

50nadiyaan nikalti hain bahut door se।

51Rivers emerge very far away.

51nadiyaan to jahaan tahaan bahut hain।

52There are many rivers everywhere.

52phir kyon kehte ki isi hi nadi mein snaan karne se paavan honge।

53Why do they then say: “Only by bathing in this river can you become pure?”

53khaas ek jagah par itna kharcha kar takleeph karke kyon jaate hain!

54Why do they especially go to a particular place with so much expense and so much difficulty?

54aise to nahin ek din snaan karne se paavan ho jaayenge।

55It isn't that by bathing there on that one day they will become pure.

55snaan to janma-janmaantar karte hain।

56They have been bathing for birth after birth.

56satayug mein bhi snaan karte hain। 57vahaan to hain hi paavan।

57They also bathe in the golden age; they are pure there anyway.

58yahaan to thandi mein kitni takleeph lekar jaate hain snaan karne।

58Here, even when it is cold, they go through so much difficulty to bathe.

59to unhon ko samjhaana hai, andhon ki laathi banna hai।

59Therefore, say to them: Become sticks for the blind!

60sujaag karna hai।

60Awaken everyone!

61patit-paavan aakar paavan banaate hain।

61The Purifier comes and purifies everyone.

62to duhkhiyon ko raasta bataana chaahiye।

62So, show the path to those who are unhappy!

63yeh chhote-chhote parche sab bhaashaaon mein chhape hue hone chaahiye।

63You should have these small leaflets printed in all languages.

64laakh do laakh chhapaane chaahiye।

64You should print one to two hundred thousand.

65jinhon ki buddhi mein gyaan ka nasha chadha hua hai, unhon ki buddhi kaam karegi। 66yeh chitra 2-3 laakh sabhi bhaashaaon mein hone chahie।

65The intellects of those who are intoxicated with knowledge will work. 66You should have two to three hundred thousand of these pictures in all languages.

67jagah-jagah par service karni hai।

67Go and serve in many different places.

68ek hi point mukhya hai, aakar samjho ki second mein mukti-jeevanmukti kaise milti hai।

68The one point is the main one: Come and understand how you can receive liberation and liberation-in-life in a second.

69mukhya centres ki address daal do, phir padhe va na padhe।

69Also print the address of the main centre on them, and then it is up to them whether they read it or not.

70tum bachchon ko trimoorti ke chitra par samjhaana chaahiye ki brahma dvaara sthaapna zaroor honi hai।

70You children should explain the picture of the Trimurti: Establishment through Brahma definitely has to take place.

71din-pratidin manushya samajhte jaayenge ki barobar vinaash to saamne khada hai।

71Day by day, people will understand that destruction really is just ahead.

72yeh jhagde aadi badhte hi jaayenge।

72All of these wars etc. will continue to increase.

73milkiyat ke oopar bhi kitna jhanjhat chalta hai।

73There are so many complications over property etc.

74phir nahin to maaraamaari bhi kar lete hain।

74If they don't receive it, they even beat one another.

75vinaash to saamne hai hi hai।

75Destruction is definitely just ahead.

76jo achhi reeti geeta bhaagvat aadi padhe honge woh samjhenge barobar yeh to pahle bhi hua tha।

76Those who have studied the Gita and the Bhagawad very well will understand that this truly happened earlier too.

77to tum bachchon ko achhi reeti samjhaana chaahiye ki kya paani mein snaan karne se manushya patit se paavan banenge va yog agni se paavan banenge।

77Therefore, you children should explain very well whether human beings can become pure from impure by bathing in the rivers of water or whether they will become pure in the fire of yoga.

78bhagvaanuvaach - mujhe yaad karne se hi tumhaare vikarma vinaash honge।

78God speaks: By remembering Me, your sins will be absolved.

79jahaan-jahaan bhi tumhaare centres hain to vishesh mauke par aise parche nikaalne chaahiye।

79Wherever you have centres, have such leaflets printed on special occasions. 80Many melas take place where lots of people go.

80mele bhi bahut lagte hain, jismen dher manushya jaate hain।

81However, scarcely anyone would understand this.

81parantu samjhenge koi mushkil hi। 82parche baantane ke liye bhi bahut chaahiye, jo phir samjha saken।

82You also need many people to distribute the leaflets so that they can also explain to others.

83aisi jagah khada rehna chaahiye।

83You should stand at such places.

84yeh hain gyaan ratna।

84These are the jewels of knowledge.

85service ka bahut shauk rakhna chaahiye।

85Have a lot of interest in doing service.

86ham apni daivi baadshaahi sthaapan karte hain na।

86We are establishing our deity sovereignty.

87yeh hai hi manushya ko devta athva patit ko paavan banaane ki mission।

87This is the mission to change humans into deities, that is, to purify the impure.

88yeh bhi tum likh sakte ho ki baap ne samjhaaya hai manamnaabhav।

88You can also write: The Father has said: Manmanabhav!

89patit-paavan behad ke baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaayenge।

89Remember the Purifier, the unlimited Father, and your sins will be absolved.

90yaatra ki point bhi tum bachchon ko baar-baar samjhaai jaati hai।

90The point of the pilgrimage is also explained to you children again and again.

91baap ko baar-baar yaad karo।

91Repeatedly remember the Father.

92simar simar sukh paao, kalah klesh mite sab tan ke arthaat tum ever healthy ban jaayenge।

92Experience happiness by remembering Him so that all the pain and suffering of your bodies end, that is, you will become ever healthy.

93baap ne mantra diya hai ki mujhe simro arthaat yaad karo, aise nahin ki shiv-shiv baith simro।

93The Father has given you the mantra: Remember Me! 94It isn't that you have to chant the name of Shiva.

94shiv ke bhagat aise shiv-shiv kah maala japte hain। 95vaastav mein hai roodra maala।

95The devotees of Shiva sit and turn the beads of a rosary while chanting His name.

96shiv aur saaligraam। 97oopar mein hai shiv।

96In fact, it is the rosary of Rudra: of Shiva and the saligrams.

98baaki hain chhote-chhote daane arthaat aatmaaen।

97At the top is Shiva, and all the rest are small beads, the souls.

99aatma itni chhoti bindi hai।

98Each soul is such a tiny point.

100kaale daanon ki bhi maala hoti hai।

99There is also a rosary of black beads.

101to shiv ki maala bhi bani hui hai।

100This is why the rosary of Shiva is also created.

102aatma ko apne baap ko yaad karna hai।

101Souls have to remember their Father.

103baaki mukh se shiv, shiv bolna nahin hai।

102However, you don't have to chant the name of Shiva with your mouth.

104shiv-shiv kahne se phir buddhiyog maala taraph chala jaata hai।

103By saying "Shiva, Shiva" your intellects’ yoga is diverted to the rosary.

105arth to koi samajhte nahin hain।

104No one understands the meaning of this.

106shiv-shiv japne se vikarma thode hi vinaash honge।

105Your sins are not absolved by chanting the name of Shiva.

107maala pherne vaalon ke paas yeh gyaan nahin hai ki vikarma tab vinaash hote hain jab sangam par direct shivbaaba aakar mantra dete hain ki maamekam yaad karo।

106Those who turn beads of a rosary don't know that sins are absolved at the confluence age when Shiv Baba comes and directly gives you the mantra: Constantly remember Me alone!

108baaki to koi kitna bhi baith shiv-shiv kahe, vikarma vinaash nahin honge।

107No matter how much someone sits and chants the name of Shiva, his sins cannot be absolved.

109kaashi mein bhi jaakar rehte hain। 110to shiv kaashi, shiv kaashi kehte rehte hain।

108People go and stay at Kashi and continue to chant "Shiva Kashi, Shiva Kashi".

111kehte hain kaashi mein shiv ka prabhaav hai।

109They say that there is the influence of Shiva at Kashi.

112shiv ke mandir to bahut aaleeshaan bane hue hain।

110Very beautiful temples have been built to Shiva.

113yeh sab hai bhakti maarga ki saamagri।

111All of that is the paraphernalia of the path of devotion.

114tum samjha sakte ho ki behad ka baap kehte hain - mere saath yog lagaane se hi tum paavan banenge।

112You can explain that the unlimited Father says: Only by having yoga with Me will you become pure.

115bachchon ko service ka shauk hona chaahiye।

113You children should have an interest in serving.

116baap kehte hain mujhe patiton ko paavan banaana hai।

114The Father says: I have to purify the impure.

117tum bachche bhi paavan banaane ki service karo। 118parche le jaakar samjhaao।

115You children should also do the service of purifying everyone.

119bolo, inko achhi reeti padho।

116Take some leaflets and explain to others.

120maut to saamne khada hai।

117Tell them: Study these very well.

121yeh duhkhadhaam hai।

118Death is just ahead.

122ab gyaan snaan ek hi baar karne se second mein jeevanmukti milti hai।

119This is the land of sorrow. 120Now, by bathing in knowledge just once, you receive liberation-in-life in a second.

123phir nadiyon mein snaan karne, bhatakne ki kya darkaar hai।

121So, what need is there to go to bathe in the rivers and to wander around?

124hamko second mein jeevanmukti milti hai tab dhindhora pitvaate hain।

122We receive liberation-in-life in a second and this is why we are beating these drums.

125nahin to koi thode hi aise parche chhapva sakte hain।

123Otherwise, no one can print such leaflets just like that.

126bachchon ko service ka bahut shauk hona chaahiye।

124You children should have a lot of interest in doing service.

127paheliyaan bhi jo banvaai hain woh service ke liye hain।

125The riddles that have been made are for service.

128bahut hain jinko service ka shauk nahin hai।

126There are many who are not interested in serving at all.

129dhyaan mein hi nahin aata hai ki kaise service karen, ismen badi achhi chamatkaari buddhi chaahiye, jinke pairon mein deh-abhimaan ki kadiyaan (janjeeren) padi hain to dehi-abhimaani ban nahin sakte hain।

127It doesn't enter their intellects how to serve. 128Very good sparkling intellects are needed for this. 129Those who have the chains of body consciousness around their ankles are unable to become soul conscious.

130samjha jaata hai, yeh kya jaakar pad paayenge। 131taras padta hai।

130It is understood what status they will claim; there is mercy for them.

132sab centres mein dekha jaata hai - kaun-kaun purushaartha mein teekhe ja rahe hain।

131It is seen at all centres which students are moving fast in their efforts.

133koi to ak ke phool bhi hain, koi gulaab ke phool bhi hain।

132Some are uck flowers and others are roses.

134ham phalaane phool hain।

133I am such-and-such a flower.

135ham baba ki service nahin karte to samajhna chaahiye ham ak ke phool jaakar banenge।

134If I don't do Baba's service, I should understand that I will become an uck flower.

136baap to bahut achhi reeti samjha rahe hain।

135The Father explains to you very well.

137tum heere jaisa banne ka purushaartha kar rahe ho।

136You are making effort to become like diamonds.

138koi to sachcha heera hai, koi kaale jhunjhaar bhi hain।

137Some are true diamonds. 138Some are diamonds that are dull and rough.

139har ek ko apna khyaal karna chaahiye। 140hamko heere jaisa banna hai।

139Each of you should think for yourself: I have to become like a diamond.

141apne se poochhna hai ham heere jaisa bane hain!

140Ask yourself: Have I become like a diamond?

142achha!

141Achcha.

143meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

142To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

144roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

143The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

145dhaarna ke liye mukhya saar:-

144Essence for dharna:

1461) deh-abhimaan ki kadiyaan (janjeer) kaat dehi-abhimaani banna hai।

145 1. Cut through the chains of body consciousness and become soul conscious.

147soul conscious rahne ka sanskaar daalna hai।

146Create the sanskar of remaining soul conscious.

1482) service ka bahut shauk rakhna hai।

147 2. Have a lot of interest in doing service.

149baap samaan patit se paavan banaane ki seva karni hai।

148Do the service of making impure ones pure in the same way the Father does.

150sachcha heera banna hai।

149Become a true diamond.

151vardaan:- karma karte hue nyaari aur pyaari avastha mein rah, halke pan ki anubhooti karne vaale karmaateet bhav 152karmaateet arthaat nyaara aur pyaara।

150Blessing: May you become karmateet and experience lightness by being loving and detached while doing everything. 151 Karmateet means to be detached and loving. 152You do something and after doing that thing, you feel as though you did nothing, but the One who inspires made you do it.

153karma kiya aur karne ke baad aisa anubhav ho jaise kuchh kiya hi nahin, karaane vaale ne kara liya।

153By experiencing this stage you will always have lightness. 154While doing anything, let there be lightness in your body and lightness in the stage of your mind.

154aisi sthiti ka anubhav karne se sada halkaapan rahega।

155Then, no matter how much your work increases, let your lightness increase just as much.

155karma karte tan ka bhi halkaapan, man ki sthiti mein bhi halkaapan, jitna hi kaarya badhta jaae utna halkaapan bhi badhta jaae।

156Let your actions not attract you but be a master and act with your physical organs and also experience lightness in your thoughts. 157This is being karmateet.

156karma apni taraph aakarshit na kare, maalik hokar karmendriyon se karma karaana aur sankalp mein bhi halke-pan ka anu-bhav karna - yahi karmaateet banna hai। 157slogan:- sarva praaptiyon se sada sampanna raho to sada harshit, sada sukhi aur khushanseeb ban jaayenge। 158maateshvari ji ke anmol mahaavaakya - “kismat banaane vaala paramatma, kismat bigaadne vaala khud manushya hai'' 159ab yeh to ham jaante hain ki manushya aatma ki kismat banaane vaala kaun hai?

158Slogan: Remain constantly full of all attainments and you will always be cheerful and happy with the fortune of happiness.

160aur kismat bigaadne vaala kaun hai?

159*** Om Shanti *** 160Experience the stage of being merged in love.

161ham aise nahin kahenge ki kismat banaane vaala, bigaadne vaala vahi paramatma hai।

161Whenever a particular relationship is needed, make God belong to you in that relationship at that time.

162baaki yeh zaroor hai ki kismat ko banaane vaala paramatma hai aur kismat ko bigaadne vaala khud manushya hai।

162Say “My Baba!” from your heart, and Baba would say “My child!” 163Become merged in this ocean of love.

163ab yeh kismat bane kaise? 164aur phir gire kaise?

164This love works like a canopy of protection.

165is par samjhaaya jaata hai।

165Maya cannot come under it.

166manushya jab apne ko jaante hain aur pavitra bante hain to phir se vo bigdi hui takdeer ko bana lete hain।

166Elevated invaluable versions of Mateshwariji 167God creates our fortune and we human souls ourselves who spoil our fortune.

167ab jab ham bigdi hui takdeer kehte hain to isse saabit hai koi samay apni takdeer bani hui thi, jo phir bigad gai hai।

168We know who it is that creates the fortune of human souls and who spoilt their fortune.

168ab vahi phir bigdi takdeer ko paramatma khud aakar banaate hain।

169We cannot say it is God who creates our fortune and who also spoils our fortune.

169ab koi kahe paramatma khud to niraakaar hai vo takdeer ko kaise banaayega?

170Definitely, it is God who creates our fortune, and it is we human beings ourselves who spoil our fortune.

170is par samjhaaya jaata hai, niraakaar paramatma kaise apne saakaar brahma tan dvaara, avinaashi knowledge dvaara hamaari bigdi hui takdeer ko banaate hain।

171How can this fortune be created? 172How did we fall? 173All of this is explained. 174When people know themselves and become pure, they are once again creating the fortune that was spoilt.

171ab yeh knowledge dena paramatma ka kaam hai, baaki manushya aatmaayen ek do ki takdeer ko nahin jaga sakti hain।

175When we speak of the spoilt fortune, it shows that our fortune was created at some point and that it was then spoilt.

172takdeer ko jagaane vaala ek hi paramatma hai tabhi to unhon ka yaadgaar mandir kaayam hai। 173achha। 174lavleen sthiti ka anubhav karo

176Now, God, Himself, comes and puts right the fortune that was spoilt. 177Some ask: If God Himself is incorporeal, how can He create our fortune?

175jis samay jis sambandh ki aavashyakta ho, usi sambandh se bhagwan ko apna bana lo।

178It is explained how Incorporeal God puts right our spoilt fortune.

176dil se kaho mera baba, aur baba kahe mere bachche, isi sneh ke saagar mein sama jaao।

179It is God’s duty to give us knowledge, but human souls cannot awaken the fortune of one another.

177yeh sneh chhatrachhaaya ka kaam karta hai, iske andar maaya aa nahin sakti।

180It is God alone who awakens our fortune and this is why the memorials of His temples exist all the time. 181Achcha.