Daily Murli for Saturday 5 February 2022

⁰05-02-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - samajhdaar ban apna potaamel dekho, koi karmendriy dhokha to nahin deti hain!

¹Essence: Sweet children, become sensible and examine your chart.

²saare din mein koi bhool ho to apne aapko saza do''

²Check that none of your physical senses deceive you. ³If you make a mistake during the day, punish yourself.

³prashn:- baap se sachcha vyaapaar karne va oonch pad paane ka aadhaar kya hai?

⁴Question: What is the basis of doing true business with the Father and claiming a high status?

⁴uttar:- baap se sachcha vyaapaar karna hai to baap ke har direction par chalo।

⁵Answer: If you want to do true business with the Father, only follow the Father’s directions. ⁶Baba says: Children, if you want to claim a high status, remove the bad habits you have within you.

⁵baba kehte bachche yadi oonch pad paana hai to andar mein jo bhi buri aadten hain woh nikaal do। ⁶kudrishti, krodh aadi se bahut nuksaan hota hai, isliye karma-akarma-vikarma ki guhya gati jo baap ne samjhaai hai, use buddhi mein rakho।

⁷Bad vision and anger, etc. cause a lot of damage. ⁸Therefore, keep in your intellects the deep philosophy of action, neutral action and sinful action that the Father has explained to you.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸bachche, aatma-abhimaani hokar baithe ho?

¹⁰Children, are you sitting here in soul consciousness?

⁹har ek baat apne aap se poochhni hoti hai।

¹¹Ask yourself everything.

¹⁰baba yukti bataate hain ki apne aapse poochho ki ham aatma-abhimaani hokar baithe hain?

¹²Baba shows you the method to ask yourself: Am I sitting here in soul consciousness?

¹¹baap ko yaad kar rahe hain?

¹³Am I remembering the Father?

¹²tumhaari yeh sena hai।

¹⁴This is the army you belong to.

¹³us sena mein sirf javaan hote hain।

¹⁵There are just young people in those armies.

¹⁴tumhaari is sena mein boodhe javaan bachche aadi sab hain।

¹⁶In this army of yours there are the old, the mature and children, etc.

¹⁵80-90 varsha ke boodhe bhi hain। ¹⁶yeh sena hai - maaya par jeet paane ke liye।

¹⁷There are all ages; there are even people as old as 80 or 90 here. ¹⁸This army is for conquering Maya.

¹⁷har ek ko maaya par jeet paakar baap se behad ka varsa lena hai।

¹⁹Each of you has to conquer Maya and claim your unlimited inheritance from the Father.

¹⁸maaya badi jabardasta hai, badi prabal hai। ¹⁹bahut toofaan laati hai।

²⁰Maya is very powerful; she is very strong; she brings many storms.

²⁰har ek karmendriy dhokha deti hai।

²¹Each of the physical senses deceives you.

²¹sabse jaasti dhokha dene vaali kaun si karmendriy hai?

²²Which physical sense deceives you the most? ²³The eyes deceive you the most.

²²aankhe sabse jaasti dhokha deti hain। ²³bachchon ko samjhaaya jaata hai - bhal stri puroosh ho to bhi buddhi se samjho ham bi.ke. hain।

²⁴It has been explained to you children: Even if you are a husband and wife living together, just consider yourselves to be BKs.

²⁴nahin to aankhe bahut dhokha dengi।

²⁵Otherwise, your eyes will deceive you a great deal.

²⁵yeh bhi chart mein likhna chaahiye - saare din mein hamko kaun si karmendriy ne dhokha diya hai!

²⁶Also write in your chart which physical sense deceived you the most throughout the whole day.

²⁶aankhen number one dhokha dene vaali hain।

²⁷The eyes are the number one in deceitfulness.

²⁷aankhen nuksaan bahut karti hain।

²⁸The eyes cause a lot of damage.

²⁸soordaas ka misaal, dekha mujhe aankhe dhokha deti hain to aankhe nikaal di।

²⁹There is the example of Surdas. ³⁰He saw that his eyes were deceiving him a great deal and so he blinded himself.

²⁹bhal bachche service bahut achhi karte hain - parantu maaya bhi kam nahin hai।

³¹Although children do a lot of good service, Maya is no less.

³⁰aankhen bahut dhokha deti hain aur ekdam pad bhrashta kar deti hain।

³²The eyes deceive you a great deal and totally destroy your status.

³¹samjhu sayaane bachche jo honge woh saara din note karenge। ³²hamne koi bhool to nahin ki!

³³Wise and sensible children will note whether they made any mistakes throughout the day.

³³bhaktimaarga mein bhi apne ko chamaat maarte hain ki yaad rahe phir yeh kaam kabhi nahin karenge।

³⁴On the path of devotion, they beat themselves, so that they remember not to do the same thing again.

³⁴vaise hi ismen bhi jaanch rakho।

³⁵In the same way, check yourself in this too.

³⁵agar aankhen kahaan dhokha den to apne ko saja do।

³⁶If your eyes deceive you, then punish yourself.

³⁶kinaara kar chala jaana chaahiye।

³⁷Step away from there.

³⁷khada hokar dekhna nahin chaahiye।

³⁸Don’t just stand there and keep looking.

³⁸sannyaasi log bahut karke aankhe banda kar baithte hain। ³⁹stri ko dekhte hi nahin hain।

³⁹Sannyasis generally sit with their eyes closed; they won't even look at women.

⁴⁰vahaan purooshon ko aage, striyon ko pichhaadi mein bithaate hain।

⁴⁰There, they make men sit at the front and women at the back.

⁴¹yahaan bhi tum bachchon ko mehnat karni hai।

⁴¹Here, you children have to make effort.

⁴²vishwa ka raajya paana koi maasi ka ghar nahin hai।

⁴²To attain the kingdom of the world is not like going to your aunty's home!

⁴³abhi tum bachche ho sangamayug par।

⁴³You children are now at the confluence age.

⁴⁴baba kehte hain sangam ke saath-saath purooshottam akshar zaroor likho, jo kisko bhi samjhaane mein sahaj ho।

⁴⁴Baba says: As well as the words ‘confluence age’, you must also definitely write the words ‘most elevated’, so that it is easy to explain to anyone.

⁴⁵purushottam sangamayug, jabki tum manushya se devta bante ho।

⁴⁵It is the most elevated confluence age when you change from humans into deities.

⁴⁶gaayan hai na - manushya se devta kiye… kaun se manushya?

⁴⁶It is sung: It didn't take God long to change humans into deities.

⁴⁷kaliyugi।

⁴⁷Which human beings?

⁴⁸devtaayen to rehte hain satayug mein।

⁴⁸Iron-aged ones. ⁴⁹Deities reside in the golden age.

⁴⁹to kaliyugi manushyon ko devta, narkavaasiyon ko svargavaasi banaane ke liye hi baap aate hain।

⁵⁰So the Father comes to change iron-aged human beings into deities, to make residents of hell into residents of heaven.

⁵⁰yeh bhi abhi tum jaante ho।

⁵¹You know this at this time.

⁵¹manushya to ghor andhiyaare mein pade hain।

⁵²People are in extreme darkness.

⁵²bahut hain jo kabhi svarga ko dekh bhi nahin sakenge।

⁵³There are many who will never even be able to see heaven.

⁵³baap kehte hain tumhaara yeh dharma sukh dene vaala hai।

⁵⁴The Father says: This religion of yours is one that gives happiness.

⁵⁴bhal gaate bhi hain heavenly god father parantu usne heaven ki sthaapna kiya, yeh nahin jaante।

⁵⁵Although they remember Heavenly God, the Father, they don't know that He established heaven.

⁵⁵aur dharma vaale bhi kehte hain heavenly god father। ⁵⁶parantu unhon ko yeh maaloom nahin hai ki heaven mein hamaara part nahin hai।

⁵⁶Those of other religions also speak of Heavenly God, the Father, but they don't know that they don't have a part to play in heaven.

⁵⁷Christian log khud kehte hain paradise tha।

⁵⁷Christians themselves speak of how there used to be Paradise.

⁵⁸in devi devtaaon ko god goddess bhi kehte hain। ⁵⁹parantu yeh nahin samajhte to zaroor god ne unhon ko god goddess banaaya hoga।

⁵⁸Those deities are called gods and goddesses but they don’t know that it was definitely God who made them into gods and goddesses.

⁶⁰tumko baap ab aisa bana rahe hain।

⁵⁹The Father is now making you become like them.

⁶¹to tumko mehnat bhi karni chaahiye।

⁶⁰So, you also need to make effort.

⁶²apne se roz poochho mujhe kaun si karmendriy dhokha deti hai?

⁶¹Ask yourselves every day: Which physical sense is deceiving me?

⁶³jabaan bhi kam nahin hai।

⁶²The tongue is no less.

⁶⁴achhi cheez dekhenge to dil hogi yeh khaaoon ... aage tum bachchon ki kachahri hoti thi। ⁶⁵bhool bataate the।

⁶³When you see something nice, you want to eat it. ⁶⁴In earlier days, you children used to hold court and would speak about the mistakes you had made.

⁶⁶shivbaaba ke yagya se koi cheez chori karna bada kharaab hai।

⁶⁵It is very bad to steal anything from Shiv Baba's yagya.

⁶⁷parantu maaya naak se bahuton ko pakadti hai।

⁶⁶However, Maya catches hold of many by their nose.

⁶⁸to baap kehte hain bachche buri aadten jo hain woh nikaalni chaahiye। ⁶⁹nahin to oonch pad pa nahin sakenge।

⁶⁷The Father says: Children, you should remove any bad habits you have, otherwise you won't be able to claim a high status.

⁷⁰bhal svarga mein jaayenge - parantu kahaan raaja, kahaan praja... praja mein bhi gareeb saahookaar hote hain।

⁶⁸Although you’ll go to heaven, there is a vast difference between kings and subjects. ⁶⁹There are the wealthy and poor among the subjects too.

⁷¹to karmendriyon ki bahut sambhaal rakhni chaahiye।

⁷⁰Be careful about your physical senses. ⁷¹Keep a chart.

⁷²potaamel rakhna chaahiye - yeh bhi vyaapaar hai na।

⁷²This too is a business; hardly anyone does this business.

⁷³koi birla hi yeh vyaapaar kare। ⁷⁴baap samjhaate hain bachche, agar mere se vyaapaar karna hai, oonch pad paana hai to direction par chalo।

⁷³The Father explains: Children, if you want to do business with Me and claim a high status, then follow My directions.

⁷⁵maaya tumko bhulaayegi zaroor, agar baap ki mat par nahin chalenge to pichhaadi mein sab saakshaatkaar honge।

⁷⁴Maya will definitely make you forget. ⁷⁵If you don't follow the Father's directions you will have visions of everything at the end.

⁷⁶phir tum bahut pachhtaayenge।

⁷⁶At that time, there will be great repentance.

⁷⁷abhi to sab kehte hain ham nar se naaraayan banenge। ⁷⁸parantu apne aapse poochhte raho, baba ke direction ko amal mein laao to bahut unnati hogi।

⁷⁷At present, all of you say that you will become Narayan from a human being, you have to continue to question yourselves and put Baba's directions into practice and there will then be a lot of progress.

⁷⁹saare din ka potaamel nikaalo।

⁷⁸Examine your chart for the whole day.

⁸⁰aankhon ne kahaan dhokha to nahin diya!

⁷⁹Did your eyes deceive you?

⁸¹manzil bahut oonchi hai isliye 8 ratna hi paas with honour nikalte hain।

⁸⁰The destination is very high and that is why only eight jewels pass with honours.

⁸²bhal 9 ratna bhi hote hain, usmein number one to hai baba। ⁸³baaki 8 ratna, jab koi grahchaari baithti hai to 8 ratna ki angoothi pahante hain।

⁸¹Although they have the nine jewels, number one in that is Baba and the others are the eight jewels. ⁸²When people have bad omens, they wear a ring of eight jewels.

⁸⁴to paas with honour 8 hi nikalte hain।

⁸³Only eight pass with honours.

⁸⁵baaki ko kuchh na kuchh daag lagte hain, ismen badi mehnat hai।

⁸⁴All the others have one stain or another and it takes a lot of effort to remove it.

⁸⁶raavan-raajya hai na।

⁸⁵This is the kingdom of Ravan.

⁸⁷satayug mein yeh baaten hi nahin hoti kyonki raavanraajya hai nahin।

⁸⁶These things do not exist in the golden age because the kingdom of Ravan doesn't exist there.

⁸⁸oonch pad dene liye bhagwan tumko padhaate hain।

⁸⁷God is teaching you in order to give you a high status.

⁸⁹vichaar karo।

⁸⁸Just think about it!

⁹⁰guru bhi karte hain na।

⁸⁹People adopt gurus.

⁹¹yeh to satguru hai।

⁹⁰That one is the Satguru.

⁹²unhonne to sarvavyaapi kah baap se bemukh kar diya hai।

⁹¹By saying that God is omnipresent, they have turned everyone away from the Father.

⁹³tum samjha sakte ho - baap kehte hain maamekam yaad karo।

⁹²You can tell them: The Father says: Constantly remember Me alone.

⁹⁴main patit-paavan hoon।

⁹³I am the Purifier.

⁹⁵phir tum kehte ho thikkar bhittar mein hai।

⁹⁴You say that He is in the pebbles and stones.

⁹⁶ab baap kehte hain tum sab aasuri mat par meri glaani, apkaar karte aaye ho।

⁹⁵The Father says: By following devilish directions, you have been insulting Me and dishonouring Me.

⁹⁷ab hamko sab par upkaar karna hai।

⁹⁶I now have to uplift everyone.

⁹⁸tum bachchon mein kudrishti, krodh aadi kuchh nahin hona chaahiye।

⁹⁷You children should not have bad vision or anger etc. ⁹⁸You cause yourself a loss.

⁹⁹apna hi nuksaan karte hain। ¹⁰⁰kudrishti hoti hai to unka bhi vibration aata hai। ¹⁰¹doosre ko bhi kashish hoti hai।

⁹⁹When someone has bad vision, you receive those vibrations; it pulls others as well. ¹⁰⁰Baba repeatedly draws the attention of you children to this.

¹⁰²baba ghadi-ghadi bachchon ko dhyaan khichvaate hain। ¹⁰³bachche apne ko dekho ki koi bhi karmendriy ke vash ho vikarma to nahin banaaya! ¹⁰⁴yeh hai vikram sanvat, pahle tha vikarmaajeet sanvat।

¹⁰¹Children, look at yourselves and check that you have not performed any sinful actions due to the influence of your physical senses. ¹⁰²This is the period of sinful actions and, before this, there was the period of those who had conquered sinful actions.

¹⁰⁵phir jab vikarma karna shuru karte hain to vikram sanvat hota hai।

¹⁰³Then, when you start performing sinful actions again, it becomes the period of those who perform sinful actions.

¹⁰⁶ab baap bachchon ko karma-akarma-vikarma ki gati bhi samjhaate hain।

¹⁰⁴The Father is now explaining the philosophy of action, neutral action and sinful action to you children.

¹⁰⁷karma to karna hi hota hai।

¹⁰⁵Actions have to be performed.

¹⁰⁸satayug mein tumhaara karma akarma banta hai।

¹⁰⁶In the golden age your actions are neutral.

¹⁰⁹yeh sab baaten tum abhi jaante ho।

¹⁰⁷You know about these things at this time.

¹¹⁰doosre to bilkul ghor andhiyaare mein hain।

¹⁰⁸All others are in extreme darkness.

¹¹¹tumko abhi gyaan ka teesra netra milta hai।

¹⁰⁹Each of you is now receiving a third eye of knowledge.

¹¹²trinetri, trikaaldarshi banaane vaala ek hi baap hai।

¹¹⁰Only the one Father makes you children trinetri and trikaldarshi.

¹¹³is drama ke raaz ko koi bilkul hi nahin jaante।

¹¹¹Some don't know the secrets of the drama at all.

¹¹⁴tum mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan sabko jaante ho।

¹¹²You now know the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world.

¹¹⁵aadha samay ke baad phir doosre dharma aate hain, jo vriddhi ko paate hain।

¹¹³After half the cycle, those of other religions come and they continue to expand.

¹¹⁶unko guru nahin kahenge।

¹¹⁴They would not be called gurus.

¹¹⁷guru to ek ke sivaae koi hai nahin arthaat sadgati karne vaala ek hi hai।

¹¹⁵There are no gurus apart from the One, that is, there is only the One who can grant you salvation.

¹¹⁸ab sabki sadgati honi hai।

¹¹⁶Now, everyone is to receive salvation.

¹¹⁹unko dharma sthaapak kaha jaata hai, na ki guru।

¹¹⁷They are called founders of religions, not gurus.

¹²⁰to unko yaad karne se koi sadgati nahin hogi। ¹²¹vikarma vinaash nahin honge, usko bhi bhakti kaha jaata hai।

¹¹⁸Neither can there be salvation by remembering them nor would your sins be absolved. ¹¹⁹That is called devotion.

¹²²gyaan ki line mein sirf tum hi ho।

¹²⁰Only you are in the line of knowledge.

¹²³yeh hai paandav sena।

¹²¹This is the Pandava Army.

¹²⁴tum sab pande ho, shantidham aur sukhdhaam mein le jaane vaale। ¹²⁵tumhaari buddhi mein hai ham guides hain।

¹²²All of you are guides; you are the ones who take everyone to the land of happiness and the land of peace.

¹²⁶baba bhi liberator aur guide hai।

¹²³It is in all your intellects that you are guides.

¹²⁷har ek ko liberate karte hain।

¹²⁴Baba is the Liberator and the Guide.

¹²⁸baba kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹²⁵He liberates everyone. ¹²⁶Baba says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹²⁹phir agar koi vikarma kiya to sau guna danda ho jaata hai isliye jahaan tak ho sake vikarma nahin karo, jo naam badnaam ho।

¹²⁷If you then perform any sinful actions, there will be one hundredfold punishment. ¹²⁸Therefore, as much as possible, don’t perform any sinful actions that would defame the Father’s name.

¹³⁰vikarma karne se phir vriddhi ho jaayegi isliye ab bahut khabardaari rakhna।

¹²⁹When you commit a sin, it continues to increase. ¹³⁰Therefore, you now have to be very careful.

¹³¹bhaai-behen ki drishti bahut pakki chaahiye।

¹³¹You need to have very strong vision of brother and sister.

¹³²ham brahma ke bachche shiv ke potre hain।

¹³²You are children of Brahma, grandchildren of Shiva.

¹³³shivbaaba se hamne pratigya ki hai phir bhi maaya bahut dhokha deti hai।

¹³³We have made a promise to Shiv Baba but, in spite of that, Maya deceives you a great deal.

¹³⁴kehna bada sahaj hai ham lakshmi-naaraayan banenge। ¹³⁵parantu direction par bhi amal karna pade।

¹³⁴It is very easy to say that you will become Lakshmi or Narayan, but you also have to put the directions into practice.

¹³⁶stri purush saara din yeh gyaan ki baaten aapas mein karte rahen।

¹³⁵Husband and wife should continue to talk about knowledge throughout the day.

¹³⁷donon kehte hain ham baba se poora varsa lenge। ¹³⁸teacher se poora padhenge।

¹³⁶Both say that they will claim their full inheritance from Baba, that they will study fully with the Teacher.

¹³⁹are aisa teacher phir kab milega kya?

¹³⁷Would you find such a Teacher ever again?

¹⁴⁰yeh bas tum hi jaante ho, devtaayen bhi baap ko nahin jaante to aur dharma vaale kaise jaanenge।

¹³⁸Only you know this. ¹³⁹Even the deities don't know the Father, so how could those of other religions know Him?

¹⁴¹ab tumko baba saari srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan suna rahe hain।

¹⁴⁰Baba is now telling you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world.

¹⁴²yeh gyaan phir praayahlop ho jaayega।

¹⁴¹This knowledge will then disappear.

¹⁴³main hi praayahlop ho jaata hoon to phir yeh gyaan kahaan se milega।

¹⁴²I Myself depart, so where would you receive this knowledge from?

¹⁴⁴baba bachchon ko yukti bataate hain to hamesha yaad rakho ki hamko shivbaaba sunaate hain।

¹⁴³Baba shows you children the way. ¹⁴⁴Always remember that Shiv Baba is telling you this knowledge.

¹⁴⁵yeh jaante hain main bhi shivbaaba se varsa le raha hoon।

¹⁴⁵This one knows that even he is claiming his inheritance from Shiv Baba.

¹⁴⁶yeh bhi student life mein hain।

¹⁴⁶This one is also in his student life.

¹⁴⁷tum bhi manushya se devta banne ke liye padh rahe ho।

¹⁴⁷You too are studying to change from humans into deities.

¹⁴⁸devtaayen hote hain - satayug mein। ¹⁴⁹kaliyug mein manushya hain।

¹⁴⁸Deities exist in the golden age and human beings in the iron age.

¹⁵⁰usmein bhi anek dharma hain।

¹⁴⁹There are also many religions in this age.

¹⁵¹yeh bahut samajhne ki baaten hain।

¹⁵⁰These matters have to be understood very well.

¹⁵²yahaan aate to bahut hain phir bhi takdeer mein nahin hai to kehte hamko sanshay aata hai, shivbaaba ismen kaise aakar padhaate hain।

¹⁵¹Many come here but, nevertheless, if it is not in their fortune, they say: I have doubts about how Shiv Baba enters this one and teaches us; I don't understand this.

¹⁵³main nahi jaanta hoon। ¹⁵⁴are shivbaaba agar na aaye to bhala shivbaaba ko yaad kaise karenge, jo tumhaare vikarma vinaash hon। ¹⁵⁵unki yaad ke bina to vikarma vinaash ho na saken।

¹⁵²Oh! but if Shiv Baba didn't come, how would you remember Him so that your sins could be absolved? ¹⁵³Your sins cannot be absolved unless you have remembrance of Him; there would have to be a lot of punishment.

¹⁵⁶sajaayen bahut khaani padengi। ¹⁵⁷baaki paai paise ka pad milega।

¹⁵⁴Otherwise, the status you receive would be worth a few pennies.

¹⁵⁸yeh raajdhaani ban rahi hai।

¹⁵⁵A kingdom is being created.

¹⁵⁹raajaaon ke aage daas daasiyaan bhi hote hain na।

¹⁵⁶Kings also have maids and servants in front of them.

¹⁶⁰baba se poochho ki hamaara shareer ab chhoot jaae to ham kya jaakar banenge?

¹⁵⁷Ask Baba what you would become if you were to leave your body now!

¹⁶¹to baba sab kuchh suna denge। ¹⁶²nambarvaar to hain na।

¹⁵⁸Baba would tell you everything; it is numberwise.

¹⁶³yeh padhaai badi jabardasta hai, ismen kamaai bahut hai।

¹⁵⁹This study is very important; there is a lot of income in this.

¹⁶⁴manushya kamaai ke liye kitne hairaan rehte hain।

¹⁶⁰People give themselves so much trouble in order to earn money.

¹⁶⁵raat din buddhi usmein lagi rehti hai।

¹⁶¹Their intellects are caught up in that, day and night.

¹⁶⁶satta lagaate rehte hain। ¹⁶⁷tumhaare paas bhi bade vyaapaari log aate hain।

¹⁶²They continue to make bargains and do business deals. ¹⁶³Many big businessmen also come to you.

¹⁶⁸kehte hain kya karen phursat nahin hai।

¹⁶⁴They say, “What can I do? ¹⁶⁵I don't have time.”

¹⁶⁹are vishwa ki baadshaahi milti hai - sirf shivbaaba ko yaad karna hai।

¹⁶⁶You can receive the sovereignty of the world. ¹⁶⁷You simply have to remember Shiv Baba.

¹⁷⁰apne eeshta dev ko bhi yaad to karte ho na।

¹⁶⁸You also remember your special deities, do you not?

¹⁷¹koi devta ko yaad karne se vikarma vinaash nahin honge isliye baba baar-baar samjhaate rehte hain taaki koi aise na kahe ki hamko koi ne samjhaaya nahin।

¹⁶⁹Your sins won't be absolved by remembering deities. ¹⁷⁰This is why Baba continues to explain repeatedly so that none of them will be able to say that no one explained to them.

¹⁷²tum bachchon ko har ek ko paigaam dena hai।

¹⁷¹You children have to give everyone the message.

¹⁷³aeroplane se parcha giraana bhi bahut achha hai।

¹⁷²It is very good to drop leaflets from an aeroplane.

¹⁷⁴koi aisa na rah jaaye jo kahe ki hamko maaloom hi nahin pada ki baba aaya hai isliye yeh sab karna padta hai।

¹⁷³Let there be none left to say that they didn't know Baba had come. ¹⁷⁴So, you have to do all of this.

¹⁷⁵brahma hai - shiv ka pahla bachcha।

¹⁷⁵Brahma is Shiva's first child.

¹⁷⁶prajaapita brahma woh bhi baap thahra na।

¹⁷⁶Prajapita Brahma too is a father.

¹⁷⁷brahma dvaara shivbaaba svarga ki sthaapna karte hain।

¹⁷⁷Shiv Baba is establishing heaven through Brahma.

¹⁷⁸baba kehte hain main in dvaara aadi sanaatan dharma ki sthaapna kar raha hoon।

¹⁷⁸Baba says: I am establishing the original deity religion through this one.

¹⁷⁹hovanhaar vinaash ke baad vishwa mein sukh, shanti, pavitrata hogi।

¹⁷⁹After the destruction that is to take place, there will be happiness, peace and purity in the world.

¹⁸⁰kalpa-kalpa aise svarga ki sthaapna hoti hai।

¹⁸⁰Such a heaven is established every cycle.

¹⁸¹sadaiv baba, baba kehte raho।

¹⁸¹Constantly continue to say, “Baba, Baba”.

¹⁸²baba kahne se hi aankhon se prem ke osu aa jaayen।

¹⁸²As soon as you say "Baba", there should be tears of love.

¹⁸³baba aapse kab milenge!

¹⁸³“Baba, when will I meet You?”

¹⁸⁴parantu jo sammukh baithe hain woh maante nahin aur nahin dekhne vaale tadaphte hain।

¹⁸⁴Those who are sitting in front of Baba don't accept Him, whereas those who are not in front of Him are desperate.

¹⁸⁵wonder hai।

¹⁸⁵It is a wonder!

¹⁸⁶likhte hain bandhan se chhudaao।

¹⁸⁶They write, “Free me from my bondage!”

¹⁸⁷koi-koi to baba ke bankar phir maaya ke ban jaate hain।

¹⁸⁷Some belong to Baba and then belong to Maya.

¹⁸⁸phir pichhaadi mein yaad aayega।

¹⁸⁸At the end, they will remember.

¹⁸⁹marne samay sabko kehte hain - raam-raam kaho phir ant mein kashish hogi।

¹⁸⁹When someone is dying, he is told to chant the name of Rama. ¹⁹⁰There will be that pull at the end.

¹⁹⁰samjhenge baba ki yaad se ham vikarma to vinaash karen।

¹⁹¹They will think: Let me have my sins absolved by having remembrance of Baba.

¹⁹¹baba kehte hain meethe-meethe bachche apna kalyaan karo।

¹⁹²Baba says: Sweetest children, benefit yourselves.

¹⁹²baap ki shreemat par chalo।

¹⁹³Follow the Father's shrimat.

¹⁹³sabko sandesh dete raho।

¹⁹⁴Continue to give everyone this message.

¹⁹⁴aeroplane se koi-koi ko parcha mila to woh jag gaye (history sunaana)।

¹⁹⁵Some of the people who received leaflets dropped from an aeroplane were awakened.

¹⁹⁵saare vishwa mein khaas bhaarat mein sukh-shanti to sthaapan honi hi hai।

¹⁹⁶(Relate the history) Happiness and peace are to be established throughout the whole world and especially in Bharat.

¹⁹⁶achha!

¹⁹⁷Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁰Essence for dharna:

²⁰⁰1) bhaai behen va bhaai-bhaai ki drishti pakki karni hai, bahut khabardaar rehna hai।

²⁰¹ 1. Make the vision of brother and sister and of brotherhood very firm. ²⁰²Be very cautious.

²⁰¹aisa koi karma na ho jo baap ka naam badnaam ho।

²⁰³Don't perform any actions that would bring dishonour to the Father's name.

²⁰²2) baap mein kabhi bhi sanshay nahin laana hai।

²⁰⁴ 2. Don't have any doubts about the Father.

²⁰³prem se baap ko yaad karna hai।

²⁰⁵Remember the Father with a lot of love.

²⁰⁴raat din padhaai par dhyaan dekar kamaai jama karni hai।

²⁰⁶Pay attention to your study day and night and accumulate an income.

²⁰⁵vardaan:- sada vijay ki smriti se harshit rahne aur sarva ko khushi dilaane vaale aakarshan moorta bhav

²⁰⁷Blessing: May you have the awareness of constant victory and remain happy and share that happiness with others by becoming an image that attracts.

²⁰⁶ham kalpa-kalpa ki vijayi aatma hain, vijay ka tilak mastak par sada chamakta rahe to yeh vijay ka tilak auron ko bhi khushi dilaayega kyonki vijayi aatma ka chehra sada hi harshit rehta hai।

²⁰⁸ You are a victorious soul every cycle. ²⁰⁹Therefore, let the tilak of victory be constantly sparkling on your forehead. ²¹⁰This tilak of victory will also give happiness to others because the face of a victorious soul is always happy.

²⁰⁷harshit chehre ko dekhkar khushi ke peechhe svatah hi sab aakarshit hote hain।

²¹¹When everyone sees a happy face, they are automatically attracted to that one.

²⁰⁸jab ant mein kisi ke paas sunne ka samay nahin hoga tab aapka aakarshan moorta harshit chehra hi anek aatmaon ki seva karega।

²¹²At the end, when no one will have time to listen to anyone, your attractive image and happy face will serve many souls.

²⁰⁹slogan:- avyakt sthiti ki light chaaron or phailaana hi light house banna hai।

²¹³Slogan: To spread the light of the avyakt stage everywhere is to be a lighthouse.

²¹⁴*** Om Shanti ***