Daily Murli for Thursday 31 March 2022

⁰31-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 31/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan maarga mein tumhaare khyaalaat bahut shuddh hone chaahiye।

¹Essence: Sweet children, on the path of knowledge, your thoughts have to be very pure.

²sachchi kamaai mein jhooth bola, kuchh ulta kiya to bahut ghaata pad jaayega''

²If you tell lies or do something wrong while earning a true income, you will incur a great loss.

³prashn:- jo takdeervaan bachche oonch pad paane vaale hain, unki nishaani kya hogi?

³Question: What are the signs of the fortunate children who are to claim a high status?

⁴uttar:- unse koi bhi kharaab kaam nahin hoga। ⁵yagya ki seva mein haddi-haddi lagaayenge।

⁴Answer: 1. They never perform any bad actions.

⁶unmein koi bhi lobh aadi nahin hoga।

⁵They sacrifice their bones in serving the yagya.

⁷2- woh bahut sukhdaai honge।

⁶They do not have any greed.

⁸mukh se sadaiv gyaan ratna nikaalenge। ⁹bahut meetha honge।

⁷2. They give others a lot of happiness and only let jewels of knowledge emerge from their lips.

¹⁰3- woh is puraani duniya ko jaise dekhte hue bhi dekhte nahin।

⁸They are very sweet. ⁹3. While seeing this old world, they do not see it.

¹¹unke andar yeh khyaal nahin aayega jo takdeer mein hoga, dekha jaayega!

¹⁰They never have such a thought as, "I will see whatever is in my fortune.”

¹²baba kehte aise bachche koi kaam ke nahin।

¹¹The Father says: The children who do that are of no use.

¹³tumhein to bahut achha purushaartha karna hai।

¹²You have to make very good effort.

¹⁴geet:- hamaare teertha nyaare hain…

¹³Song: Our pilgrimage is unique.

¹⁵om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹⁶yeh bhakti maarga ke geet hain।

¹⁵That is a song from the path of devotion.

¹⁷tum jaante ho hamaari hi mahima ho rahi hai।

¹⁶You know that your praise is being sung.

¹⁸bhakti maarga mein mahima gaai jaati hai aur praarthana ki jaati hai aur gyaan maarga mein yeh praarthana aur bhakti nahin ki jaati hai।

¹⁷On the path of devotion, praise is sung and prayers are said to God, whereas, on the path of knowledge, you neither pray nor perform worship.

¹⁹gyaan maana padhaai, jaise school mein padhte hain।

¹⁸Knowledge means to study, just as you study in a school.

²⁰padhaai mein em-object rehti hai। ²¹ham yeh padhkar phalaana pad paayenge। ²²yeh dhandha karenge।

¹⁹In a study, you have an aim and objective of studying something and claiming such-and-such a status or of doing something in business.

²³kai seekhte hain aise thagi karenge, paisa kamaayenge।

²⁰Many children learn to cheat and earn money in a certain way.

²⁴bahut paise ke liye thagi karte hain, isko bhi bhrashtaachaar kehte hain।

²¹Many people cheat for money; that is called corruption.

²⁵lootmaar bhi karte hain।

²²They loot a lot.

²⁶government ki chori karte hain, dhan kamaakar apne ko sukhi rakhne ke liye aur baal-bachchon ko sukhi rakhne ke liye। ²⁷padhaakar shaadi aadi karaane ke liye।

²³People even steal from the Government. ²⁴They earn money to keep themselves and their children happy, to educate them and to marry them off etc.

²⁸yahaan to tumko paise kamaane ki baat hi nahin।

²⁵Here, there is no question of earning money.

²⁹yeh hai pavitra padhaai।

²⁶This is a pure study.

³⁰bhal grihastha vyavhaar mein rehte ho sirf padhna hai।

²⁷Although you live in households, you simply have to study.

³¹kai kehte hain humein tanakhvaah kam milti hai, isliye thagi karni padti hai, kya karen!

²⁸Some children write to Baba: Because our pay is very little, we sometimes have to cheat. ²⁹What can we do?

³²parantu is gyaan maarga mein to aise koi khyaalaat nahin hone chaahiye, nahin to durgati ho padti hai।

³⁰You should not have such thoughts on the path of knowledge. ³¹Otherwise, you will go into degradation.

³³yahaan to bahut sachchaai-saphaai se baap ko yaad karna pade, tab hi pad pa sakte hain।

³²Here, you have to remember the Father with a lot of honesty and cleanliness; only then can you claim a status.

³⁴student ko padhaai ke sivaae aur koi baat buddhi mein nahin rahni chaahiye।

³³Students should have nothing in their intellects but their studies.

³⁵nahin to ham bhavishya oonch pad kaise paayenge!

³⁴Otherwise, how could they claim a high status in the future?

³⁶agar ulta, sulta kaam kar liya to fail ho jaayenge।

³⁵If you perform any wrong actions, you fail.

³⁷sachchi kamaai mein phir kuchh jhooth aadi bolne se va aisa koi kaam karne se pad bhrashta ho jaayega।

³⁶By telling lies or performing wrong actions while earning a true income, your status is destroyed.

³⁸bahut ghaata pad jaata hai।

³⁷You then experience a great loss.

³⁹yahaan to tum aaye ho bhavishya padmapti banne ke liye।

³⁸You have come here to become multimillionaires of the future.

⁴⁰to yahaan koi bhi dirty khyaalaat nahin aane chaahiye।

³⁹Therefore, you should not have any dirty thoughts here.

⁴¹koi chori aadi karte hain to case chalta hai।

⁴⁰If someone steals something, a case is filed against him.

⁴²usmein koi chhoot bhi jaaye parantu yahaan to dharmaraaj se koi chhoot na sake।

⁴¹Some people would perhaps be saved there, but no one here can be saved from Dharamraj.

⁴³paap aatma ko to bahut saja khaani padti hai।

⁴²Sinful souls have to experience a lot of punishment.

⁴⁴aisa koi nahin hoga jisko saja na khaani padti ho, maaya giraati rehti hai।

⁴³There is no one who would not have to experience punishment.

⁴⁵thappad maarti rehti hai। ⁴⁶andar gande khyaalaat chalte hain।

⁴⁴Maya makes you fall and continues to slap you.

⁴⁷yahaan se kuchh paisa uthaaven.. pata nahin thahar saken va nahin thahar saken।

⁴⁵Internally, you have many bad thoughts: "Should I take some money from here?

⁴⁸kuchh ikttha karke rakhen।

⁴⁶Will I be able to stay here or not?

⁴⁹ab yeh hai eeshvareey darbaar।

⁴⁷I should save some and put it aside."

⁵⁰right hand phir dharmaraaj bhi hai, unki sajaayen to sauguna jyaada hai।

⁴⁸This is the court of God and Dharamraj is the right hand.

⁵¹naye-naye bachchon ko shaayad maaloom na bhi ho isliye baba saavdhaan karte hain।

⁴⁹The punishment for such people is one hundred-fold greater. ⁵⁰Perhaps new children do not know this.

⁵²tum bachchon ke khyaalaat bade shuddh hone chaahiye।

⁵¹Therefore, Baba cautions you: You children should have very pure thoughts.

⁵³bahut bachche likhte hain baba aapka pharmaan hai ki grihastha vyavhaar mein rehte sirf mujhe yaad karo, shreemat bigar koi bhi kaam nahin karo।

⁵²Many children write, “Baba, Your order is that we simply have to remember You while living in our households and that we must not do anything against shrimat.

⁵⁴parantu hamko to vyavhaar mein bahut kuchh karna padta hai।

⁵³However, we have to do many things in our business.

⁵⁵nahin to ham guzaara kaise karen!

⁵⁴How else would we be able to earn our living?

⁵⁶itne thode roopayon se itne bhaati (parivaar ke sadasya) kaise chal sakenge।

⁵⁵How could so many members of our family live with just a few rupees?

⁵⁷bhookha rehna pade isliye vyaapaari log dharmaau bhi kuchh nikaalte rehte hain।

⁵⁶They would starve.” ⁵⁷This is why businessmen put aside something for charity.

⁵⁸samajhte hain jo kuchh hamaare se paap hote hain woh mit jaayen, ham dharmaatma ban jaayen।

⁵⁸They believe that the sins they commit would be absolved, and they would become righteous souls.

⁵⁹dharmaatma purush se bahut paap nahin hota hai kyonki dharmaatma paap se kuchh darte hain।

⁵⁹Righteous people do not commit a lot of sin because they are afraid of committing sin.

⁶⁰aise bhi bahut hote hain jo kabhi dhandhe mein jhooth nahin bolte। ⁶¹ekdam daam fix rakhte hain।

⁶⁰There are many people who never tell lies in their business; they keep a fixed price.

⁶²kalkatte mein ek bartan bechne vaala tha, sabke daam board par likh deta tha phir kuchh bhi kam nahin karta।

⁶¹In Calcutta, there is a person who sells utensils. ⁶²He has a fixed price written on a board for everything and he doesn't bargain.

⁶³phir koi to bahut jhooth bolte hain।

⁶³However, there are also others who tell plenty of lies.

⁶⁴yeh to gyaan ki padhaai hai।

⁶⁴This is the study of knowledge.

⁶⁵tum padhte ho bhavishya 21 janmon ke liye।

⁶⁵You children are studying for your future 21 births.

⁶⁶to baba ko har baat mein sach bataana hai।

⁶⁶Therefore, you should tell Baba the truth about every aspect.

⁶⁷aise nahin paramatma sab kuchh jaante hain।

⁶⁷Do not think that God knows everything.

⁶⁸baap kehte hain padhenge to oonch pad paayenge।

⁶⁸The Father says: If you study, you claim a high status.

⁶⁹nahin to jahnum (narka) mein chale jaayenge।

⁶⁹Otherwise, you will go into the depths of hell.

⁷⁰ham thode hi baith dekhenge ki tum kya-kya paap karte ho।

⁷⁰I do not sit and watch what sins you commit. ⁷¹Whatever you do, you do it for yourself.

⁷¹jo kuchh karte ho apne liye।

⁷²You destroy your own status.

⁷²apna hi pad bhrashta karte ho। ⁷³naam to hai paap aatma, punya aatma।

⁷³There is the mention of sinful souls and pure, charitable souls.

⁷⁴baap aakar punya aatma banaate hain to koi paap nahin hona chaahiye।

⁷⁴The Father comes and makes you into pure, charitable souls, and so you should not commit any sin.

⁷⁵bachchon ke liye to paap ka sauguna danda ho jaayega, bada ghaata hota hai।

⁷⁵Some children receive one hundred-fold punishment for their sins; they experience a great loss.

⁷⁶aise khyaal nahin rakhne chaahiye ki jo hoga so dekha jaayega, ab to kar len।

⁷⁶You should not have the thought: I will see what happens later, but let me do this now.

⁷⁷woh bachche koi kaam ke nahin।

⁷⁷Such children are of no use.

⁷⁸is puraani duniya ko to bilkul hi bhool jaana hai।

⁷⁸You have to forget this old world completely.

⁷⁹dekhte hue jaise dekhte nahin।

⁷⁹While seeing it, you must not see it.

⁸⁰ham actor hain, ab naatak poora hota hai।

⁸⁰We are actors and this play is now ending.

⁸¹84 janma poore kiye ab hamko vaapis jaana hai।

⁸¹We have completed our 84 births and we now have to return home.

⁸²jitni service karenge utna oonch pad paayenge।

⁸²The more service you do, the higher the status you will claim.

⁸³abhi pradarshani, mele ki service nikli hai।

⁸³Service done through exhibitions and fairs takes place now.

⁸⁴jo oonch pad paane ke purushaarthi honge unhon ka khyaal chalta rahega ki jaakar sunen, seekhen ki kaise bhinna-bhinna reeti se samjhaate hain।

⁸⁴Those who are making effort to claim a high status would think about going to listen and learn how others explain in different ways.

⁸⁵woh chakra lagaate rahenge। ⁸⁶sunte rahenge phalaana kaise samjhaate hai।

⁸⁵They would continue to tour around and listen to how others explain.

⁸⁷aise sunte-sunte buddhi ka taala khul jaayega।

⁸⁶While they listen to others in this way, the locks on their intellects open.

⁸⁸bahut likhte hain pradarshani se hamaari buddhi ka taala khul gaya hai। ⁸⁹baba ne bahut madad di hai।

⁸⁷Many children write that the locks on their intellects opened by them listening to people at the exhibitions.

⁹⁰baba aise bahut madad dete hain, parantu kinko pata nahin padta hai।

⁸⁸Baba gave them a lot of help. ⁸⁹Baba helps a great deal in this way, but some do not realize it.

⁹¹samajhte hain hamne bahut achha samjhaaya।

⁹⁰They think that they explained very well.

⁹²koi sachche bachche samajhte hain ki yeh saari madad baba ki hai।

⁹¹True children, however, would understand that Baba helped them a great deal.

⁹³pradarshani ki service se bahut unnati ho sakti hai।

⁹²There can be a lot of progress made by your doing service at the exhibitions.

⁹⁴tum gyaan saagar ke bachche ho।

⁹³You are the children of the Ocean of Knowledge.

⁹⁵baba ki yaad mein rahne se hi bada bal milta hai।

⁹⁴By staying in remembrance of Baba, you receive a lot of power.

⁹⁶yogbal se hi tum vishwa ki baadshaahi lete ho।

⁹⁵You claim the kingdom of the world through the power of yoga.

⁹⁷bas sirf yahi yaad rahe ki hamko baba se varsa lena hai aur shreemat par chalna hai।

⁹⁶Simply remember you have to follow shrimat and claim your inheritance from Baba.

⁹⁸bas shreemat par chalne mein hi kamaai hai।

⁹⁷An income is earned when you follow shrimat.

⁹⁹baaki is duniya mein to koi kaam ki cheez nahin hai।

⁹⁸Nothing of this world is of any use. ⁹⁹Everything is to be destroyed.

¹⁰⁰sab khatma hona hai।

¹⁰⁰You are stars of knowledge.

¹⁰¹tum gyaan sitaare ho, is bhaarat ko svarga bana rahe ho aur svargavaasi banne ke laayak to tumko yahaan hi banna hai।

¹⁰¹You are making Bharat into heaven. ¹⁰²You have to become worthy of becoming residents of heaven here, at this time.

¹⁰²yagya ke pichhaadi to haddi-haddi choor kar deni chaahiye।

¹⁰³You must sacrifice your bones for the yagya.

¹⁰³unko phir aur koi lobh nahin rahega।

¹⁰⁴Such souls would not have any other greed.

¹⁰⁴jinki takdeer mein nahin hai, unse phir kharaab kaam hote rahenge।

¹⁰⁵Those who do not have it in their fortune will continue to perform wrong actions.

¹⁰⁵yahaan to tumko sukhdaai banna hai।

¹⁰⁶Here, you have to become bestowers of happiness.

¹⁰⁶baap kehte hain main sukhdaai banaane aaya hoon।

¹⁰⁷The Father says: I have come to make you into bestowers of happiness.

¹⁰⁷tum bhi sukhdaai bano।

¹⁰⁸You must become that too.

¹⁰⁸unke mukh se sadaiv gyaan ratna niklenge।

¹⁰⁹Such souls only let jewels of knowledge emerge from their lips.

¹⁰⁹shaitaani ki koi baat nahin niklegi।

¹¹⁰They do not say anything devilish.

¹¹⁰jhooth bolne se to kuchh na bolna achha hai।

¹¹¹Instead of telling lies, it is better not to say anything.

¹¹¹bahut meetha banna hai। ¹¹²maa baap ka show karna hai।

¹¹²You have to become very sweet and reveal the Mother and Father.

¹¹³baba ke liye hi likha hai satguru ka nindak thaur na paaye.. jara bhi kaduvaapan, avgun aadi nahin hona chaahiye।

¹¹³It is about Baba that they have written that those who defame the Satguru cannot reach the destination. ¹¹⁴You should not have any bitterness or defects etc.

¹¹⁴bahut hain jinko thodi cheez nahin milti hai to ekdam bigad padte hain।

¹¹⁵There are many people who become very upset when they do not receive something.

¹¹⁵parantu bachchon ko pareeksha samajh shant mein rehna chaahiye।

¹¹⁶However, you children should consider that to be an exam and remain silent.

¹¹⁶aage bade-bade rishi-muni kehte the ham eeshvar ko nahin jaante।

¹¹⁷Previously, the great rishis and munis used to say they did not know God.

¹¹⁷ab agar yeh log (sannyaasi aadi) aise kahen to koi inko maane hi nahin। ¹¹⁸samjhenge jo khud hi eeshvar ko nahin jaante woh hamko raasta kya bataayenge।

¹¹⁸If they were to say it now, no one would believe them, because people would think: How can someone who doesn’t know God show us the path?

¹¹⁹aajkal ek do ke guru bahut ban gaye hain।

¹¹⁹Nowadays, many people have become gurus of one another.

¹²⁰hindu naari ka pati bhi guru hai, eeshvar hai।

¹²⁰A Hindu woman's husband is said to be her guru and her god.

¹²¹guru to sadgati denge ya patit banaayenge।

¹²¹Would a guru grant salvation or make someone impure?

¹²²ab tum jaante ho jo bhi sab sajniyaan hain, unka guru athva saajan hai ek।

¹²²You now know that the Guru and the Bridegroom of all the brides is only One.

¹²³maat-pita, baapdaada sab kuchh vahi hai।

¹²³He is the Mother and Father and BapDada. ¹²⁴He is everything.

¹²⁴yeh log phir pati ke liye yeh akshar kah dete hain। ¹²⁵ab yahaan to woh baat nahin hai।

¹²⁵Those people then say this of their husbands, but it is not like that here.

¹²⁶yahaan to tum aatmaon ko parampita paramatma padhaate hain।

¹²⁶Here, you souls are being taught by the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹²⁷aatma itni chhoti hai jismen 84 janmon ka part noondha hua hai।

¹²⁷You souls are so tiny and you have parts of 84 births recorded in you.

¹²⁸paramatma bhi chhota star hai, unmein bhi saara part noondha hua hai।

¹²⁸The Supreme Soul too is a tiny star. ¹²⁹A whole part is also recorded in Him.

¹²⁹manushya samajhte hain paramatma sarvashaktimaan hai। ¹³⁰sab kuchh kar sakta hai।

¹³⁰People then think that because God is the Almighty Authority, He can do whatever He wants.

¹³¹parampita paramatma kehte hain aisi koi baat nahin hai।

¹³¹However, the Supreme Father, the Supreme Soul, says: It is not like that.

¹³²drama anusaar mera bhi part hai।

¹³²According to the drama, I also have a part.

¹³³baba samjhaate hain - tum sab aatmaayen aapas mein bhaai-bhaai ho।

¹³³Baba explains: All of you souls are brothers. ¹³⁴How could a soul kill the body of his brother?

¹³⁴aatma apne bhaai ke shareer ka khoon kaise karegi! ¹³⁵ham sab aatmaon ko baap se varsa lena hai।

¹³⁵All we souls, whether we are male or female, have to receive our inheritance from the Father.

¹³⁶mel ho, chaahe female.. yeh bhi deh-abhimaan chhodna hai।

¹³⁶You have to renounce this body consciousness too.

¹³⁷shivbaaba kitna meetha hai। ¹³⁸to ham bhi shivbaaba ke bachche hain।

¹³⁷Shiv Baba is so sweet and we are Shiv Baba's children.

¹³⁹bhaai-bhaai hain to hamko kabhi bhi aapas mein ladna jhagadna nahin chaahiye।

¹³⁸We are brothers, and so we must never fight or quarrel among ourselves.

¹⁴⁰dehi-abhimaani rahen to kabhi bhi lade nahin।

¹³⁹If you remained soul conscious, you would never fight.

¹⁴¹baba kya kahenge!

¹⁴⁰What would Baba say?

¹⁴²baap itna meetha aur bachche ladte rehte hain।

¹⁴¹The Father is so sweet and the children keep fighting!

¹⁴³is samay manushyon mein aatma ka gyaan bhi nahin hai।

¹⁴²At present, human beings have no knowledge of souls.

¹⁴⁴ham aatma paramatma ki santaan hain phir laden kyon?

¹⁴³We souls are the children of the Supreme Soul, so why should we fight?

¹⁴⁵manushya to sirf kahne maatra kah dete hain। ¹⁴⁶tum to practical mein ho।

¹⁴⁴People simply say this for the sake of saying it, whereas you are these in a practical way.

¹⁴⁷baap kehte hain - deh-abhimaan ko chhodo।

¹⁴⁵The Father says: Renounce body consciousness!

¹⁴⁸ham aatma hain, ab vaapis jaana hai, yahi taat lagi rahe।

¹⁴⁶We are souls and we have to return home. ¹⁴⁷You must only have this concern.

¹⁴⁹poora purushaartha karna chaahiye।

¹⁴⁸You must make full effort.

¹⁵⁰baap jaisa meetha aur lovely zaroor banna hai, tab baap kahenge soopat bachcha hai। ¹⁵¹kitna lovely ho gaya hai। ¹⁵²baap kitna nirhankaari hai।

¹⁴⁹You have to become as sweet and lovely as the Father. ¹⁵⁰Only then would the Father say that you are a worthy child or that you have become a lovely child.

¹⁵³kehte hain main tumhaara baap, teacher, guru sab kuchh hoon।

¹⁵¹The Father is so egoless. ¹⁵²He says: I am your Father, Teacher and Satguru.

¹⁵⁴aadhaakalpa se tum mujhe yaad karte aaye ho ki baba aao।

¹⁵³I am your everything. ¹⁵⁴For half a cycle, you have been remembering Me: Baba, come!

¹⁵⁵yeh mera bhi drama mein part hai।

¹⁵⁵I too have a part in the drama.

¹⁵⁶pahle yeh ghadi aadi nahin thi, reti par time dekhte the।

¹⁵⁶Previously, clocks etc. did not exist. ¹⁵⁷People used to check the time with an hourglass.

¹⁵⁷yeh science se jo kuchh ban raha hai, yeh tumhaare liye hai।

¹⁵⁸Whatever is being created through science is for you.

¹⁵⁸yeh science vaale koi gyaan nahin lenge।

¹⁵⁹Scientists will not take knowledge.

¹⁵⁹unko aana hi praja mein hai।

¹⁶⁰They have to become part of the subjects.

¹⁶⁰mahal aadi banaane vaali to praja hi hoti hai na!

¹⁶¹It will be the subjects who build palaces etc.

¹⁶¹raaja raani to order dene vaale hote hain।

¹⁶²The kings and queens will simply issue orders.

¹⁶²to yeh koi gum nahin ho jaayenge, yeh bahut hoshiyaar ho rahe hain।

¹⁶³They (scientists) will not disappear; they are becoming very clever.

¹⁶³baaki chandrama aadi par jaana - yeh sab ati ki nishaani hai।

¹⁶⁴However, to go and land on the moon, etc. is a sign of extremity.

¹⁶⁴science bhi duhkh dene vaali ho gai hai।

¹⁶⁵Science now causes a lot of sorrow.

¹⁶⁵vahaan sukh ki cheejen rehti hain।

¹⁶⁶There, you have things that give happiness.

¹⁶⁶yeh baaki hai thode samay ke liye।

¹⁶⁷All of this will remain for a short while longer.

¹⁶⁷tu mach mein jaate hain to vinaash ho jaata hai।

¹⁶⁸When they go into it too much, everything is destroyed.

¹⁶⁸baaki sukh to tum bhogenge।

¹⁶⁹However, you will experience happiness.

¹⁶⁹mama baba kehte ho to follow karna chaahiye।

¹⁷⁰Since you say “Mama and Baba” you should follow them.

¹⁷⁰tumhaare mukh se sadaiv ratna nikalne chaahiye।

¹⁷¹Only jewels of knowledge should constantly emerge from your lips.

¹⁷¹kehte hai pattharon ne geet gaaya।

¹⁷²People say that stones sang a song.

¹⁷²pahle tum pattharbuddhi the। ¹⁷³baba ne aakar tumko pattharbuddhi se paarasbuddhi banaaya hai।

¹⁷³Previously, you had stone intellects and Baba has come and changed you from those with stone intellects into those with divine intellects.

¹⁷⁴abhi tum geeta ka geet ga rahe ho।

¹⁷⁴You are now singing the song of the Gita.

¹⁷⁵baaki woh patthar geet nahin gaayenge।

¹⁷⁵However, those stones will not sing any songs.

¹⁷⁶geeta ko hi geet kaha jaata hai।

¹⁷⁶The Gita is a song.

¹⁷⁷tum abhi parampita paramatma ki biography ko jaante ho।

¹⁷⁷You now know the biography of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁷⁸vo log to kuchh bhi arth nahin samajhte hain।

¹⁷⁸Those people do not understand the meaning of anything.

¹⁷⁹ratnon ke badle patthar hi maarte hain।

¹⁷⁹Instead of jewels, they only throw stones at one another.

¹⁸⁰ab tumhaari buddhi mein ratna hain nambarvaar।

¹⁸⁰Now, you have jewels in your intellects, numberwise.

¹⁸¹koi ke mukh se to heere, moti nikalte hain isliye hi tumhaare naam pade hain neelam pari, sabja pari.. tum pattharon se ratna athva paaras ban rahe ho।

¹⁸¹Some let diamonds and jewels emerge from their lips. ¹⁸²This is why they are called “neelam pari” (angel of topaz), “sabz pari” (angel of emerald) etc. ¹⁸³You are now changing from stones into jewels.

¹⁸²ab tumhaara kaam hai jo bhi aave unko samjhaana। ¹⁸³to tumhaara parampita paramatma ke saath kya sambandh hai!

¹⁸⁴Your duty now is to ask those who come what their relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul, is.

¹⁸⁴jab tak is baat ka accurate javaab nahin likhkar den tab tak baba ko milna hi phaaltu hai।

¹⁸⁵Until they give you an accurate reply to this question, it is useless for them to meet Baba.

¹⁸⁵pahle baap ko jaanen tab samjhen ki bi.ke. kiski potriyaan hain। ¹⁸⁶badi oonchi manzil hai।

¹⁸⁶First of all, they should know the Father, then they would know whose grandchildren the Brahma Kumars and Kumaris are.

¹⁸⁷21 janmon ki baadshaahi gareeb se gareeb bhi le sakte hain।

¹⁸⁷The destination is very high. ¹⁸⁸Even the poorest ones can claim a kingdom for 21 births.

¹⁸⁸vishwa ka maalik banna koi kam baat hai kya?

¹⁸⁹It is no small thing to become a master of the world!

¹⁸⁹sirf shreemat par chalna hai।

¹⁹⁰You simply have to follow shrimat.

¹⁹⁰bhagwan khud kurbaan jaate hain - bachchon par।

¹⁹¹God surrenders Himself to you children.

¹⁹¹21 janmon ki kurbaani karte hain।

¹⁹²He surrenders Himself to you for 21 births.

¹⁹²kehte hain vishwa ke maalik bhav।

¹⁹³He says: May you become the masters of the world!

¹⁹³zaroor bachchon ke mukh se ratna hi nikalte hain tab to bhavishya mein poojyaneey devta bante hain।

¹⁹⁴There would definitely only be jewels emerging from the lips of the children for this is why they become worthy-of-worship deities in the future.

¹⁹⁴achha!

¹⁹⁵Achcha.

¹⁹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the ¹⁹⁷Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁹Essence for dharna:

¹⁹⁸1) meetha ban, maa baap ka show karna hai।

²⁰⁰ 1. Become sweet and reveal the Mother and Father.

¹⁹⁹kaduvaapan jara bhi hai to use nikaal dena hai।

²⁰¹If you have the slightest bitterness you must remove it.

²⁰⁰baap jaisa meetha lovely zaroor banna hai।

²⁰²You must definitely become as sweet and lovely as the Father.

²⁰¹2) koi bhi kaam shreemat ke bina nahin karna hai।

²⁰³ 2. You must not do anything without taking shrimat.

²⁰²shreemat mein hi sachchi kamaai hai।

²⁰⁴Only by following shrimat do you earn a true income.

²⁰³vardaan:- knowledgeful ban har karma ke parinaam ko jaan karma karne vaale master trikaaldarshi bhav

²⁰⁵Blessing: May you be master trikaldarshi and know the consequence of every action before you perform it by being knowledge-full.

²⁰⁴trikaaldarshi bachche har karma ke parinaam ko jaankar phir karma karte hain।

²⁰⁶ Trikaldarshi children know the consequence of every action before they perform it.

²⁰⁵ve kabhi aise nahin kehte ki hona to nahin chaahiye tha, lekin ho gaya, bolna nahin chaahiye tha, lekin bol liya।

²⁰⁷They would never say, “It shouldn’t have happened, but it happened. ²⁰⁸I shouldn’t have said it but I just said it.”

²⁰⁶isse siddha hai ki karma ke parinaam ko na jaan bholepan mein karma kar lete ho।

²⁰⁹This shows that you did not know the consequence of the action and just performed it out of innocence (ignorance).

²⁰⁷bhola banna achha hai lekin dil se bhole bano, baaton mein aur karma mein bhole nahin bano।

²¹⁰It is good to be innocent, but you have to be innocent in your heart, not innocent in situations and actions.

²⁰⁸usmein trikaaldarshi bankar har baat suno aur bolo tab kahenge saint arthaat mahaan aatma।

²¹¹Be trikaldarshi as you listen to everything and say anything. ²¹²You will then be said to be a saint, that is, a great soul.

²⁰⁹slogan:- ek do ko copy karne ke bajaae baap ko copy karo to shreshtha aatma ban jaayenge।

²¹³Slogan: Instead of copying one another, copy the Father and you will become an elevated soul.

²¹⁴*** Om Shanti ***