Daily Murli for Friday 29 April 2022

⁰29-04-2022 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 29/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - कुछ भी सहन करना पड़े लेकिन इस अन्तिम जन्म में पवित्र जरूर बनना है, बाप को पवित्रता की ही मदद चाहिए''

¹Essence: Sweet children, no matter what you have to tolerate, you definitely do have to remain pure in this last birth. ²The Father needs the help of purity.

²प्रश्न:- अन्तिम दृश्य कौन सा होगा? ³जिसे समझने के लिए अच्छी विशाल बुद्धि चाहिए? ⁴उत्तर:- अन्तिम दृश्य सबके वापिस जाने का है… कहा जाता है राम गयो रावण गयो... बाकी सृष्टि की सफाई करने वाले, नई दुनिया की तैयारी करने वाले थोड़े बचेंगे।

³Question: What are the last scenes for which you need a very good and broad intellect to understand? ⁴Answer: The last scene is of everyone returning home.

⁵हम भी जायेंगे फिर जहाँ जीत वहाँ जन्म होगा।

⁵It is said Rama went and Ravan also went.

⁶भारत में ही जीत होगी, बाकी सब खलास हो जायेंगे। ⁷राजायें आदि जो धनवान होंगे - वह बचेंगे, जिनके पास हमारा जन्म होगा।

⁶A few will remain to carry out the task of cleansing the world and to make preparations for the new world. ⁷We will also return and we will take birth where there is victory.

⁸फिर हम सृष्टि के मालिक बनेंगे।

⁸There will be victory for Bharat and the rest will be destroyed.

⁹यह समझने के लिए विशाल बुद्धि चाहिए।

⁹Wealthy kings will remain and we will take birth to them.

¹⁰गीत:- नयन हीन को राह....

¹⁰We will then become the masters of the world. ¹¹You need a very good and broad intellect to understand this. ¹²Song: Show the path to the blind, dear God!

¹¹ओम् शान्ति।

¹³Om shanti.

¹²बच्चों ने गीत सुना।

¹⁴You children heard the song.

¹³कहते हैं हे प्रभू हम अन्धे हैं।

¹⁵They say, "O God, we are blind.”

¹⁴दर दर पग-पग ठोकरें खाते रहते हैं।

¹⁶They continue to stumble at every step from door to door.

¹⁵अपने को आपेही कहते हैं कि हम अन्धे की औलाद अन्धे हैं।

¹⁷They say of themselves that they are blind, children of the blind.

¹⁶हे प्रभु आओ।

¹⁸"O God, come!"

¹⁷गुरूओं के दर, मन्दिरों के दर पर, नदियों के दर पर धक्के खाते रहते हैं।

¹⁹They continue to wander around from guru to guru, from temple to temple and from river to river.

¹⁸अर्थ तो नहीं जानते कि हमारा वह बाप है।

²⁰They don't understand that He is our Father.

¹⁹प्रभु को भी अनेक नाम दे दिये हैं।

²¹God has been given many names.

²⁰कहते हैं निराकार नाम रूप से न्यारा है।

²²They say that incorporeal God is beyond name and form.

²¹अब नाम रूप से न्यारी तो कोई चीज़ होती नहीं।

²³Nothing can exist without a name or form.

²²तुम कहते हो परमपिता परमात्मा कब नाम रूप से न्यारा हो सकता है क्या?

²⁴Ask them: Can the Supreme Father, the Supreme Soul, be without a name or form?

²³मनुष्य यह तो आपेही गाते रहते हैं कि हम अन्धे हैं।

²⁵Human beings continue to sing that they are blind.

²⁴बाप आकर जब रास्ता बताते हैं तो सज्जे हो जाते हैं।

²⁶When the Father comes to show you the path, you are able to see.

²⁵बाप जो ज्ञान का सागर है, वह तुम बच्चों को पढ़ाते हैं, मुक्ति जीवनमुक्ति का रास्ता बताते हैं।

²⁷The Father, the Ocean of Knowledge, is teaching you children. ²⁸He shows you the path to liberation and liberation-in-life.

²⁶और कोई भी साधू-सन्त, संन्यासी मुक्ति जीवनमुक्ति का रास्ता नहीं बता सकते।

²⁹No sages, holy men or sannyasis can show you the path to liberation or liberation-in-life.

²⁷तो उनको गुरू कैसे कह सकते।

³⁰Therefore, how can they be called gurus?

²⁸ड्रामा में उनका पार्ट है। ²⁹भारत को पवित्रता पर थमाना है।

³¹The parts they have in the drama is that they have to support Bharat with their purity.

³⁰भल पवित्र तो रहते हैं परन्तु ज्ञान-योग से नहीं पवित्र बनते। ³¹दवाई खाकर इन्द्रियों को मुर्दा बना देते हैं, इसमें कोई ताकत नहीं।

³²Although they stay pure, they don't become pure with knowledge and yoga; they deaden their senses by taking drugs. ³³There is no strength in that.

³²ताकत तो तब मिले जब गृहस्थ व्यवहार में रहते वा स्त्री पुरुष दोनों स्वयंवर रच शादी कर फिर पवित्र रहें।

³⁴Only when a husband and wife live together in their household like lotus flowers and remain pure can they gain strength.

³³उसको कहा जाता है बाल ब्रह्मचारी युगल।

³⁵That is called balbrahmachari, a celibate couple.

³⁴यहाँ भी बाप से बल मिलता है।

³⁶Here, you receive strength from the Father.

³⁵परमपिता परमात्मा ही आकर पवित्र मार्ग स्थापन करते हैं।

³⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, comes and establishes the path of purity.

³⁶सतयुग में देवी देवता पवित्र प्रवृत्ति मार्ग वाले थे।

³⁸In the golden age, deities belonged to the pure family path.

³⁷उनको पवित्र रहते भी बच्चे थे।

³⁹They had children while remaining pure.

³⁸मनुष्य यह नहीं जानते कि परमपिता परमात्मा कैसे बैठ उन्हों को ताकत देते हैं, जो घर गृहस्थ में रहते भी नंगन नहीं होते।

⁴⁰Human beings don’t know how the Supreme Father, the Supreme Soul, sits here and gives power to those who live in a household and yet don't become impure.

³⁹द्रोपदी ने पुकारा था कि यह दुःशासन हमको नंगन करते हैं, ऐसे यहाँ भी बहुत बच्चियाँ पुकारती हैं।

⁴¹Draupadi called out that those devils were stripping her. ⁴²Here, too, many children call out in this way.

⁴⁰अब परमात्मा आकर 21 जन्मों के लिए नंगन होने से बचाते हैं।

⁴³The Supreme Soul now comes and saves you from being stripped for 21 births.

⁴¹द्रोपदी कोई एक नहीं थी, तुम सब द्रोपदियाँ हो।

⁴⁴There was not only one Draupadi; all of you are Draupadis.

⁴²तुम बच्चों को शिक्षा मिलती है - भल पति तुम्हें मारे पीटे परन्तु तुमको सहन करना है क्योंकि पवित्र होने बिगर तुम पवित्र दुनिया के मालिक तो बन नहीं सकती।

⁴⁵You children receive teachings. ⁴⁶Even though your husbands beat you, you have to tolerate that, because you cannot become the masters of the pure world without becoming pure.

⁴³कल्प-कल्प तुम मातायें ही शिव शक्तियाँ बनी हो।

⁴⁷Every cycle, you mothers become Shiv Shaktis.

⁴⁴जगत अम्बा सरस्वती की शेर पर सवारी दिखाते हैं, यह भी महिमा तुम्हारी है।

⁴⁸They show the World Mother, Saraswati, riding a lion. ⁴⁹This praise also belongs to you.

⁴⁵यह है ही पतित दुनिया अथवा आसुरी दुनिया।

⁵⁰This is an impure world, that is, it is a devilish world.

⁴⁶पावन दुनिया माना ईश्वरीय दुनिया।

⁵¹The pure world means God’s world.

⁴⁷तो राम आकर रामराज्य स्थापन करते हैं।

⁵²Rama comes and establishes the kingdom of Rama.

⁴⁸पवित्रता फर्स्ट।

⁵³Purity is first.

⁴⁹काम विकार कितना बलवान है।

⁵⁴The vice of lust is very powerful.

⁵⁰अच्छे-अच्छे मनुष्य भी कह देते हैं - इम्पासिबुल है जो कोई पवित्र रह सके।

⁵⁵Even good human beings say that it’s impossible for anyone to remain pure.

⁵¹अरे सतयुग में देवी देवतायें सम्पूर्ण निर्विकारी थे।

⁵⁶Oh! but the deities in the golden age were completely viceless.

⁵²तुम महिमा गाते हो आप सर्व-गुण सम्पन्न हो, हम नींच पापी हैं।

⁵⁷You sing the praise: You are full of all virtues, whereas we are degraded sinners.

⁵³तो उनको बनाने वाला कोई तो होगा ना।

⁵⁸Surely, there must have been someone who made them like that.

⁵⁴बाप ने संगमयुग पर आकरके सतयुग की स्थापना की है।

⁵⁹The Father comes at the confluence age to establish heaven.

⁵⁵बाप ही आकर आसुरी दुनिया को दैवी दुनिया बनाते हैं।

⁶⁰He comes and makes the devilish world into the world of deities.

⁵⁶लोग तो पतित का अर्थ भी नहीं समझते हैं।

⁶¹People don’t even understand the meaning of impurity.

⁵⁷अरे तुम पुकारते हो कि हम सब पतित हैं, हे पतित-पावन आओ।

⁶²Oh! but you call out, “We are all impure! ⁶³O Purifier, come!”

⁵⁸भारत पवित्र था तो डबल सिरताज था।

⁶⁴When Bharat was pure, it was double crowned.

⁵⁹अब तुम हर एक की बायोग्राफी को भी जानते हो।

⁶⁵Now you know the biography of everyone.

⁶⁰अब तुम बाप के बने हो।

⁶⁶You now belong to the Father.

⁶¹तुमको गॉड फादर ही बुद्धि में याद आता है।

⁶⁷Your intellects remember God the Father.

⁶²वह बाप निराकार है, परमधाम में रहने वाले हैं।

⁶⁸That Father is incorporeal and He resides in the supreme abode.

⁶³ऐसे बाप को बिल्कुल नहीं जानते।

⁶⁹They do not know such a Father.

⁶⁴मनुष्य इस समय बहुत दुःखी हैं।

⁷⁰All human beings are very unhappy at this time.

⁶⁵मौत का देखो कितना डर लगता है।

⁷¹Just look how afraid they are of death!

⁶⁶अब बाप कहते हैं मौत सामने खड़ा है।

⁷²The Father says: Death is now standing ahead.

⁶⁷पहले खून की नदियाँ बहेंगी फिर दूध की नदियाँ बहेंगी।

⁷³First, rivers of blood will flow and then rivers of milk will flow.

⁶⁸अब बाप तुमको विषय सागर से निकाल क्षीर सागर में ले जाते हैं।

⁷⁴The Father now removes you from the ocean of poison and takes you to the ocean of milk.

⁶⁹लक्ष्मी-नारायण, क्षीर सागर सतयुग में हैं।

⁷⁵Lakshmi and Narayan are in the golden age, the ocean of milk.

⁷⁰यहाँ तो दूध पीने के लिए भी नहीं मिलता, पाउडर मिलता है।

⁷⁶Here, you don’t even get milk to drink, you only get powdered milk.

⁷¹सतयुग में कोई चीज़ की कमी नहीं रहती।

⁷⁷There won't be a shortage of anything in the golden age.

⁷²बरोबर भारत पहले स्वर्ग था, अभी नर्क है।

⁷⁸Bharat was definitely heaven and it has now become hell.

⁷³एक दो को डसते रहते हैं।

⁷⁹They continue to bite one another.

⁷⁴शक्ल भी मनुष्य की है परन्तु चलन गन्दी है।

⁸⁰Their faces are those of human beings, but their activity is very dirty.

⁷⁵एक दो में लड़ते-झगड़ते रहते हैं।

⁸¹They continue to fight and quarrel among themselves.

⁷⁶है ही पाप आत्माओं की दुनिया, तो सदाचारी कहाँ से आये।

⁸²This is the world of sinful souls and so where can righteous ones come from?

⁷⁷कोई ने दान-पुण्य किया तो सदाचारी हो गया क्या?

⁸³Would someone become a righteous soul just by making a donation or performing charity?

⁷⁸अभी तो सब रावण की मत पर हैं।

⁸⁴All are now following the dictates of Ravan.

⁷⁹देवतायें कितने पवित्र सुखी थे।

⁸⁵The deities were very pure and happy.

⁸⁰रामराज्य और रावण राज्य किसको कहा जाता है, यह भी भारतवासी नहीं जानते हैं।

⁸⁶The people of Bharat do not know what the kingdom of Ravan is or what the kingdom of Rama is.

⁸¹रामराज्य चाहते हैं, परन्तु वह कौन स्थापन करते हैं - यह नहीं जानते।

⁸⁷They want the kingdom of Rama, but they don’t know who establishes it.

⁸²इस समय मनुष्य को जो पैसा दो तो उससे पाप ही करते हैं क्योंकि है ही पाप आत्माओं की दुनिया।

⁸⁸At this time, whatever money you give to people, they only commit sin with it, because this is the world of sinful souls.

⁸³अब तुमको चलना है बाप की मत पर।

⁸⁹You now have to follow the Father's directions.

⁸⁴तुम समझते हो हम तो बाप से वर्सा लेंगे ही।

⁹⁰You understand that you will claim your inheritance from the Father.

⁸⁵लेकिन यह अन्तिम जन्म पवित्र बनो, 63 जन्म तुम विकार में गये हो।

⁹¹Remain pure in this last birth. ⁹²For 63 births you have been indulging in vice.

⁸⁶अब एक जन्म पवित्रता की मदद करो तो पवित्र रहना पड़ेगा।

⁹³Now, the help of purity is needed for this one birth and you do have to remain pure for that.

⁸⁷कृष्ण गोरा था फिर काम चिता पर बैठने से अब श्याम बने हैं।

⁹⁴Krishna was beautiful and has now become ugly by sitting on the pyre of lust.

⁸⁸फिर ज्ञान चिता पर बैठने से गोरा स्वर्ग का मालिक बनते हैं।

⁹⁵By sitting on the pyre of knowledge he becomes beautiful and the master of heaven.

⁸⁹तुम ही देवता थे, अब असुर बन गये हो।

⁹⁶You were deities and have now become devils.

⁹⁰यह चक्र है पूज्य सो फिर पुजारी... संन्यासी कह देते आत्मा सो परमात्मा। ⁹¹रात दिन का फ़र्क हो गया।

⁹⁷This cycle is about becoming worshippers and worthy of worship. ⁹⁸Sannyasis say that each soul is the Supreme Soul; there is the difference of day and night.

⁹²ड्रामा अनुसार सबको गिरना ही है।

⁹⁹According to the drama, everyone has to fall.

⁹³अब तुमको गुरूओं का गुरू, पतियों का पति बेहद का बाप मिला है, तो उनकी श्रीमत पर चलना है।

¹⁰⁰You have now found the Guru of all gurus, the Husband of all husbands, the unlimited Father, and so you have to follow His shrimat.

⁹⁴परमपिता परमात्मा को तो मानते हो ना।

¹⁰¹You believe in the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹⁵शिव जयन्ती भी मनाते हैं परन्तु समझते नहीं तो शिवबाबा ने क्या आकर किया! ⁹⁶कैसे किया?

¹⁰²People celebrate the birthday of Shiva, but they don’t understand what Shiv Baba did when He came or how He did it.

⁹⁷सोमनाथ का इतना बड़ा मन्दिर बनाया है।

¹⁰³They have built a huge temple to Somnath (Lord of Nectar).

⁹⁸जरूर भारत में ही आये हैं।

¹⁰⁴He must definitely have come in Bharat.

⁹⁹कैसे आया, क्या किया, कुछ भी बता नहीं सकते।

¹⁰⁵They cannot tell you anything about how He came or what He did.

¹⁰⁰यह भी परम्परा से चला आता है।

¹⁰⁶This has been continuing from time immemorial.

¹⁰¹गंगा का मेला, कुम्भ का मेला कहते हैं परम्परा से चला आता है।

¹⁰⁷They say that Kumbha Melas, the melas of the Ganges, etc. have been taking place from time immemorial.

¹⁰²यह सब उल्टा बताते हैं।

¹⁰⁸They relate such wrong things.

¹⁰³क्या सतयुग से ही दुनिया पतित थी?

¹⁰⁹Has the world been impure since the golden age?

¹⁰⁴जो कुछ बताते हैं, अर्थ कुछ भी नहीं समझते।

¹¹⁰They do not understand the meaning of whatever they say.

¹⁰⁵इसको भक्ति मार्ग कहा जाता है।

¹¹¹That is called the path of devotion.

¹⁰⁶क्राइस्ट आया फिर कब आयेगा? ¹⁰⁷कोई को पता ही नहीं है।

¹¹²Christ came, but no one knows when he will come again.

¹⁰⁸प्रदर्शनी में तुम हजारों को समझाते हो फिर भी कोटो में कोई निकलता है।

¹¹³You explain to thousands at the exhibitions, but only a handful out of multimillions emerge.

¹⁰⁹अभी तुम बेहद के बाप से बेहद का वर्सा पाते हो।

¹¹⁴You are now claiming your unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹¹⁰तुम जानते हो अभी दुनिया बदल रही है।

¹¹⁵You now know that the world is being transformed.

¹¹¹तुम कहते हो कि हम संन्यासियों को भी पवित्र रहकर दिखायेंगे।

¹¹⁶You say that you will prove to the sannyasis that you can stay pure.

¹¹²आगे चलकर वे लोग भी मानेंगे कि इन्हों को शिक्षा देने वाला परमपिता परमात्मा है।

¹¹⁷Later, they will also believe that it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who gives you teachings.

¹¹³तुम सिर्फ यह सिद्ध कर बताओ कि बाप सर्वव्यापी नहीं है, गीता श्रीकृष्ण ने नहीं गाई है, तो उनकी एकदम आबरू चट हो जाए।

¹¹⁸You simply have to prove to them that the Father is not omnipresent and that Shri Krishna did not speak the Gita and their honour will then be totally lost.

¹¹⁴यह सब पिछाड़ी में होगा।

¹¹⁹All of this will happen at the end.

¹¹⁵तुम बच्चे अभी समझते हो परमपिता परमात्मा हमारा बाप है।

¹²⁰You children understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, is our Father.

¹¹⁶पहले सूक्ष्मवतन में ब्रह्मा विष्णु शंकर यह रचना रचते हैं।

¹²¹Firstly, He creates the creation of Brahma, Vishnu and Shankar in the subtle region.

¹¹⁷ब्रह्मा है प्रजापिता।

¹²²Brahma is the Father of People.

¹¹⁸ब्रह्मा ही ब्राह्मण पैदा करते हैं।

¹²³It is through Brahma that Brahmins are created.

¹¹⁹ब्राह्मण वर्ण है सबसे ऊंचा।

¹²⁴The Brahmin clan is the most elevated.

¹²⁰शिवबाबा के मुख वंशावली ब्राह्मण।

¹²⁵Brahmins are the mouth-born creation of Shiv Baba.

¹²¹वह हैं कुख वंशावली।

¹²⁶Those brahmins are born through vice.

¹²²बाप की श्रीमत पर चलने से तुम पावन बनने वाले हो।

¹²⁷You are going to become pure by following the Father’s shrimat.

¹²³देहधारियों को भूल जाना है। ¹²⁴मेहनत है ना।

¹²⁸You have to forget bodily beings; this requires effort.

¹²⁵अभी नाटक पूरा होता है, जो भी एक्टर्स हैं सब चले जायेंगे, बाकी थोड़े रहेंगे।

¹²⁹The play is now coming to an end and all the actors will return home. ¹³⁰Very few will remain.

¹²⁶राम गयो रावण गयो... बाकी बचेंगे कौन?

¹³¹Rama went and Ravan went. ¹³²So, then, who will remain?

¹²⁷दोनों तरफ के थोड़े-थोड़े ही बचेंगे, बाकी सब वापिस चले जायेंगे।

¹³³Very few will remain from both sides, the rest will all return home.

¹²⁸फिर मकान आदि बनाने वाले, सफाई करने वाले भी बचते हैं।

¹³⁴Only those who build buildings and those who cleanse everything will remain.

¹²⁹समय चाहिए ना।

¹³⁵Time is needed for that.

¹³⁰हम भी चले जायेंगे।

¹³⁶We will also return home.

¹³¹तुमको राजाई में जन्म मिलेगा।

¹³⁷You will take birth in a kingdom.

¹³²वो फिर सफाई करते हैं।

¹³⁸Those people will cleanse everything.

¹³³बाबा ने कहा है जहाँ जीत वहाँ जन्म।

¹³⁹Baba says: You will take birth where there is victory.

¹³⁴भारत में ही जीत होगी। ¹³⁵बाकी वह सब खलास हो जायेंगे।

¹⁴⁰There will be victory for Bharat alone; all the rest will be destroyed.

¹³⁶राजायें आदि जो धनवान होंगे, वह बचेंगे, जिनके पास तुम जन्म लेंगे।

¹⁴¹Wealthy kings will remain and you will take birth to them.

¹³⁷सारी सृष्टि का फिर तुमको मालिक बनना है।

¹⁴²You are to become the masters of the whole world.

¹³⁸ऐसे भी नहीं यहाँ का धन दौलत कोई तुमको वहाँ काम में आयेगा।

¹⁴³It is not that the wealth you have here will be of use there.

¹³⁹यहाँ की मिलकियत तो वर्थ नाट ऐ पेनी है।

¹⁴⁴The wealth here is not worth a penny.

¹⁴⁰वहाँ सब कुछ नया बन जायेगा।

¹⁴⁵There, everything will be new.

¹⁴¹हीरे जवाहरों की खानियाँ भरपूर हो जायेंगी।

¹⁴⁶The mines of gold and diamonds will become full.

¹⁴²नहीं तो महल कहाँ से बनेंगे।

¹⁴⁷Otherwise, how would your palaces be built?

¹⁴³कितनी बुद्धि चाहिए समझने की।

¹⁴⁸You need a good intellect to understand these matters.

¹⁴⁴तुम बच्चे अभी डबल अहिंसक बनते हो, तुम जानते हो कि हम कोई भी हिंसा कर नहीं सकते।

¹⁴⁹You children are now becoming doubly non-violent. ¹⁵⁰You understand that we cannot have any form of violence.

¹⁴⁵यहाँ तो डबल हिंसा है।

¹⁵¹Here, there is double violence.

¹⁴⁶सतयुग में हिंसा होती ही नहीं। ¹⁴⁷उनको ही स्वर्ग कहा जाता है।

¹⁵²There is no violence in the golden age; it is called heaven.

¹⁴⁸बाप कहते हैं तुम समझते हो ना - यह ज्ञान साहूकारों के लिए मुश्किल है।

¹⁵³The Father says: You know that this knowledge is difficult for wealthy ones.

¹⁴⁹बाबा है गरीब निवाज़, शिवबाबा तो दाता है।

¹⁵⁴Baba is the Lord of the Poor. ¹⁵⁵Shiv Baba is the Bestower.

¹⁵⁰यह मकान आदि भी सब तुम्हारे लिए ही हैं।

¹⁵⁶All of these buildings, etc. are for you.

¹⁵¹विश्व का मालिक तुमको ही बनाता हूँ। ¹⁵²तो फिर मैं नये मकान में क्यों बैठूँ!

¹⁵⁷It is you I make into the masters of the world, so why should I sit in a new building?

¹⁵³यह बाबा कहे हम तो नहीं बैठेंगे।

¹⁵⁸This Baba also says: I will not live in it.

¹⁵⁴बाबा कहते हैं मैं नहीं बैठता तो तुम कैसे बैठेंगे।

¹⁵⁹Baba says: If I don’t live in it, how could you live it?

¹⁵⁵शिवबाबा कहते हैं - मैं अभोक्ता, असोचता हूँ, अभोक्ता, असोचता का अर्थ क्या है - यह भी तुम जानते हो।

¹⁶⁰Shiv Baba says: I am abhogta (beyond experiencing the fruit of karma) and asochta (free from any other thoughts). ¹⁶¹You children also understand what is meant by abhogta and asochta.

¹⁵⁶अच्छा!

¹⁶²Achcha.

¹⁵⁷मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का याद-प्यार और गुडमार्निंग।

¹⁶³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁵⁸रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹⁶⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁵⁹धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹⁶⁵Essence for dharna:

¹⁶⁰1) अब नाटक पूरा हो रहा है, वापिस घर चलना है इसलिए पावन जरूर बनना है।

¹⁶⁶ 1. The play is now coming to an end and we have to return home. ¹⁶⁷Therefore, you must definitely remain pure.

¹⁶¹कोई भी देहधारी को याद नहीं करना है।

¹⁶⁸Do not remember any bodily beings.

¹⁶²2) बाप से बल लेकर इस अन्तिम जन्म में स्त्री पुरुष साथ रहते भी पवित्र बनकर दिखाना है।

¹⁶⁹ 2. Take power from the Father and give the proof of remaining pure while living together as husband and wife in this last birth.

¹⁶³बेहद का बाप मिला है तो उसकी श्रीमत पर जरूर चलना है।

¹⁷⁰You have found the unlimited Father. ¹⁷¹Therefore, definitely follow His shrimat.

¹⁶⁴वरदान:- अपने देवताई संस्कारों को इमर्ज कर दिव्यता का अनुभव करने वाले व्यर्थ से इनोसेंट, अविद्या स्वरूप भव

¹⁷²Blessing: May you be innocent of waste and an embodiment of ignorance of waste by showing your deity sanskars and by experiencing divinity.

¹⁶⁵जब आप बच्चे अपने सतयुगी राज्य में थे तो व्यर्थ वा माया से इनोसेंट थे इसलिए देवताओं को सेंट वा महान आत्मा कहते हैं।

¹⁷³ When you children were in your golden-aged kingdom, you were innocent of waste and Maya. ¹⁷⁴This is why deities are called Saints or great souls.

¹⁶⁶तो अपने वही संस्कार इमर्ज कर, व्यर्थ के अविद्या स्वरूप बनो।

¹⁷⁵So, let those sanskars of yours emerge and become an embodiment of ignorance of any waste.

¹⁶⁷समय, श्वास, बोल, कर्म, सबमें व्यर्थ की अविद्या अर्थात् इनोसेंट।

¹⁷⁶Be ignorant of any waste, of time, breath, words or actions, that is, be innocent.

¹⁶⁸जब व्यर्थ की अविद्या होगी तब दिव्यता स्वतः और सहज अनुभव होगी इसलिए यह नहीं सोचो कि पुरूषार्थ तो कर रहे हैं - लेकिन पुरूष बन इस रथ द्वारा कार्य कराओ।

¹⁷⁷When you are ignorant of any waste, divinity will then automatically and easily be experienced. ¹⁷⁸So, do not think that you are making effort (purusharth – effort), but become the being (purush) and carry out your tasks through your chariot (rath).

¹⁶⁹एक बार की गलती दुबारा रिपीट न हो।

¹⁷⁹Do not repeat any mistake that you have made.

¹⁷⁰स्लोगन:- रूहानी गुलाब वह है जो कांटों के बीच में रहते भी न्यारे और प्यारे रहते हैं। ¹⁷¹मातेश्वरी जी के अनमोल महावाक्य ¹⁷²कई मनुष्य प्रश्न पूछते हैं कि क्या सबूत है कि हम आत्मा हैं! ¹⁷³अब इस पर समझाया जाता है, जब हम कहते हैं अहम् आत्मा उस परमात्मा की संतान हैं, अब यह है अपने आपसे पूछने की बात।

¹⁸⁰Slogan: A spiritual rose is one who stays in the midst of thorns and is detached and loving.

¹⁷⁴हम जो सारा दिन मैं मैं कहता रहता हूँ, वो कौनसी पॉवर है और फिर जिसको हम याद करते हैं वो हमारा कौन है?

¹⁸¹*** Om Shanti *** ¹⁸²Mateshwariji’s invaluable elevated versions ¹⁸³Some people ask the question: What proof is there that we are souls?

¹⁷⁵जब कोई को याद किया जाता है तो जरुर हम आत्माओं को उन्हों द्वारा कुछ चाहिए, हर समय उनकी याद रहने से ही हमको उस द्वारा प्राप्ति होगी।

¹⁸⁴You can explain: We say that we souls are the children of that God. ¹⁸⁵This is something to ask yourself. ¹⁸⁶Throughout the day, when we speak of “I”, what power is that? ¹⁸⁷Who is the One whom we remember?

¹⁷⁶देखो, मनुष्य जो कुछ करता है जरुर मन में कोई न कोई शुभ इच्छा अवश्य रहती है, कोई को सुख की, कोई को शान्ति की इच्छा है तो जरुर जब इच्छा उत्पन्न होती है तो अवश्य कोई लेने वाला है और जिस द्वारा वो इच्छा पूर्ण होती है वो अवश्य कोई देने वाला है, तभी तो उनको याद किया जाता है।

¹⁸⁸What relationship do we have with Him? ¹⁸⁹When we remember someone, we souls definitely want something from that one. ¹⁹⁰By remembering that One at all times, do we have some attainment from Him? ¹⁹¹When people do something, they definitely have some pure desire in their minds.

¹⁷⁷अब इस राज़ को पूर्ण रीति से समझना है, वह कौन है?

¹⁹²Some want happiness and some want peace.

¹⁷⁸यह बोलने वाली शक्ति मैं स्वयं आत्मा हूँ, जिसका आकार ज्योति बिन्दू मिसल है, जब मनुष्य स्थूल शरीर छोड़ता है तो वो निकल जाती है।

¹⁹³Since there is a desire, there must be one who has this desire and there is the other who fulfils the desire and this is why you remember that One.

¹⁷⁹भल इन ऑखों से नहीं दिखाई पड़ती है, अब इससे सिद्ध है कि उसका स्थूल आकार नहीं है परन्तु मनुष्य महसूस अवश्य करते हैं कि आत्मा निकल गई।

¹⁹⁴You have to understand this secret very well. ¹⁹⁵Who is He? ¹⁹⁶The power that is speaking is “I, the soul”, who is a point of light. ¹⁹⁷When a person dies, the soul leaves the body.

¹⁸⁰तो हम उसको आत्मा ही कहेंगे जो आत्मा ज्योति स्वरूप है, तो अवश्य उस आत्मा को पैदा करने वाला परमात्मा भी उसके ही रूप मुआफिक होगा, जो जैसा होगा उनकी पैदाइस भी वैसी होगी।

¹⁹⁸Although it is not seen with these eyes, it is clear that it doesn’t have a physical form, but people definitely would realise that the soul has left the body. ¹⁹⁹We would call it a soul, which is a point of light.

¹⁸¹फिर हम आत्मायें उस परमात्मा को क्यों कहते हैं कि वो हम सर्व आत्माओं से परम हैं?

²⁰⁰Definitely, God would create the soul in His own form. ²⁰¹Whatever someone is like, he will make others the same as himself.

¹⁸²क्योंकि उनके ऊपर कोई भी माया का लेप-छेप नहीं है।

²⁰²So, why do we souls say to God that He is supreme of all souls?

¹⁸³बाकी हम आत्माओं के ऊपर माया का लेप-छेप अवश्य लगता है क्योंकि हम जन्म मरण के चक्र में आती हैं।

²⁰³Because He is not affected by any form of Maya. ²⁰⁴We souls are definitely affected by the influence of Maya, because we come into the cycle of birth and death.

¹⁸⁴अब यह है आत्मा और परमात्मा में फर्क। ¹⁸⁵अच्छा - ओम् शान्ति।

²⁰⁵This is the difference between souls and the Supreme Soul. ²⁰⁶Achcha.