Daily Murli for Wednesday 4 May 2022

⁰04-05-2022 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 04/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - श्रीमत पर पवित्र बनो तो धर्मराज की सज़ाओं से छूट जायेंगे, हीरे जैसा बनना है तो ज्ञान अमृत पियो, विष को छोड़ो''

¹Essence: Sweet children, become pure by following shrimat and you will be liberated from the punishment of Dharamraj. ²In order to become like a diamond, drink the nectar of knowledge and renounce poison.

²प्रश्न:- सतयुगी पद का सारा मदार किस बात पर है? ³उत्तर:- पवित्रता पर।

³Question: On what is a golden-aged status based? ⁴Answer: It is based on purity.

⁴तुम्हें याद में रह पवित्र जरूर बनना है।

⁵Stay in remembrance and you will definitely become pure.

⁵पवित्र बनने से ही सद्गति होगी।

⁶Only by becoming pure will you receive salvation.

⁶जो पवित्र नहीं बनते वे सजा खाकर अपने धर्म में चले जाते हैं।

⁷Those who don’t become pure will experience punishment and return to their own religion.

⁷तुम भल घर में रहो परन्तु किसी देहधारी को याद नहीं करो, पवित्र रहो तो ऊंच पद मिल जायेगा।

⁸You may live at home with your families, but do not remember any bodily beings. ⁹Remain pure and you will claim a high status.

⁸गीत:- तुम्हें पाके हमने जहान पा लिया है…

¹⁰Song: Having found You, we have found everything. ¹¹The earth and sky all belong to us. ¹²Om shanti.

⁹ओम् शान्ति।

¹³God Shiva speaks.

¹⁰शिव भगवानुवाच और कोई को भी भगवान नहीं कहा जाता, एक निराकार परमपिता परमात्मा को ही शिवबाबा कहा जाता है।

¹⁴No one else can be called God. ¹⁵Only the one incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is called Shiv Baba.

¹¹वह है सभी आत्माओं का बाप।

¹⁶He is the Father of all souls.

¹²पहले-पहले यह निश्चय होना चाहिए - हम शिवबाबा के बच्चे जरूर हैं।

¹⁷Firstly, have the faith that we are definitely Shiv Baba’s children.

¹³दुःख के समय कहते हैं परमात्मा सहायता करो, रहम करो।

¹⁸At a time of sorrow, people call out: O Supreme Soul, protect us!

¹⁴यह भी नहीं जानते हैं कि हमारी आत्मा परमात्मा को याद करती है।

¹⁹Have mercy on us! ²⁰They don’t even know it is their souls who are remembering the Supreme Soul.

¹⁵अहम् आत्मा का बाप वह है।

²¹He is the Father of us souls.

¹⁶इस समय सारी दुनिया है पतित आत्माओं की।

²²At this time, the world is full of impure souls.

¹⁷गाते हैं हम पापी नीच हैं, आप सम्पूर्ण निर्विकारी हैं। ¹⁸परन्तु फिर भी अपने को समझते नहीं हैं।

²³They sing: We are degraded sinners whereas You are completely viceless, yet they do not consider themselves to be that.

¹⁹बाप समझाते हैं कि जब तुम कहते हो भगवान बाप एक है तो तुम सब आपस में भाई-भाई हो गये।

²⁴The Father explains: Since you say that God is the one Father, that makes all of you brothers.

²⁰फिर शरीर के नाते सब भाई बहिन ठहरे।

²⁵Then, in terms of your bodies, you are all brothers and sisters.

²¹शिवबाबा के बच्चे फिर प्रजापिता ब्रह्मा के भी बच्चे ठहरे।

²⁶You are children of Shiv Baba and also children of Prajapita Brahma.

²²यह तुम्हारा बेहद का बाप, टीचर, गुरू है।

²⁷That One is your unlimited Father, Teacher and Guru.

²³यह कहते हैं मैं तुमको पतित नहीं बनाता हूँ।

²⁸He says: I do not make you impure.

²⁴मैं तो आया हूँ पावन बनाने। ²⁵अगर मेरी मत पर चलेंगे तो।

²⁹I have come to make you pure, but only if you follow My directions.

²⁶यहाँ तो सब मनुष्य रावण मत पर हैं। ²⁷सबमें 5 विकार हैं।

³⁰Here, all human beings follow the dictates of Ravan: the five vices are present in everyone.

²⁸बाप कहते हैं बच्चे अब निर्विकारी बनो, श्रीमत पर चलो।

³¹The Father says: Children, now become viceless; follow shrimat!

²⁹परन्तु विकारों को छोड़ते ही नहीं हैं। ³⁰तो स्वर्ग के मालिक बनते नहीं।

³²However, they still don’t renounce the vices and so they don't become the masters of heaven.

³¹सब अजामिल जैसे पापी बन गये हैं।

³³All have become sinners like Ajamil.

³²रावण सम्प्रदाय हैं, यह शोक वाटिका है, कितना दुःखी हैं।

³⁴This is Ravan's community, the cottage of sorrow, and everyone is experiencing so much sorrow.

³³बाप आकर फिर रामराज्य बनाते हैं।

³⁵The Father comes and creates the kingdom of Rama.

³⁴तो तुम बच्चे जानते हो कि यह सच्चा-सच्चा युद्ध का मैदान है।

³⁶So, you children understand that this is a true battlefield.

³⁵गीता में भगवान कहते हैं काम महाशत्रु है, उन पर जीत पहनो।

³⁷In the Gita, God says: Lust is the greatest enemy. ³⁸Conquer it.

³⁶सो तो पहनते नहीं हैं।

³⁹However, they do not conquer it.

³⁷अभी बाप बैठ समझाते हैं।

⁴⁰The Father now sits here and explains to you.

³⁸तुम्हारी आत्मा इन आरगन्स द्वारा सुनती है फिर सुनाती है, एक्ट आत्मा करती है।

⁴¹You souls listen through your organs and then relate it to others. ⁴²It is the soul that acts.

³⁹हम आत्मा हैं शरीर धारण कर पार्ट बजाते हैं।

⁴³I am a soul and I adopt a body and play a part.

⁴⁰परन्तु मनुष्य आत्म-अभिमानी के बदले देह-अभिमानी बन पड़े हैं।

⁴⁴However, instead of being soul conscious, human beings have become body conscious.

⁴¹अब बाप कहते हैं देही-अभिमानी बनो।

⁴⁵The Father says: Now become soul conscious.

⁴²सतयुग में आत्म-अभिमानी रहते हैं। ⁴³परमात्मा को नहीं जानते हैं।

⁴⁶In the golden age you remain soul conscious; you don’t know the Supreme Soul.

⁴⁴यहाँ तुम देह-अभिमानी हो और परमात्मा को भी नहीं जानते हो इसलिए तुम्हारी ऐसी दुर्गति हो गई है।

⁴⁷Here, you are body conscious and you do not know the Supreme Soul. ⁴⁸This is why you have become degraded.

⁴⁵दुर्गति को भी समझते नहीं।

⁴⁹People don’t even understand what degradation is.

⁴⁶जिनके पास धन बहुत है वह तो समझते हैं हम स्वर्ग में बैठे हैं।

⁵⁰Those who have a lot of wealth think they are sitting in heaven.

⁴⁷बाप कहते हैं यह सब गरीब बन जाते हैं क्योंकि विनाश होना है।

⁵¹The Father says: They will all become poor because destruction has to take place.

⁴⁸विनाश होना तो अच्छा है ना। ⁴⁹हम फिर मुक्तिधाम में चले जायेंगे, इसमें तो खुश होना चाहिए।

⁵²It is good that destruction takes place; we will then go to the land of liberation. ⁵³Therefore, you should be happy about this.

⁵⁰तुम मरने के लिए तैयारी कर रहे हो।

⁵⁴You are making preparations to die.

⁵¹मनुष्य तो मरने से डरते हैं।

⁵⁵Human beings are afraid of dying.

⁵²बाप तुमको वैकुण्ठ ले चलने के लिए लायक बना रहे हैं।

⁵⁶The Father is making you worthy of being taken to Paradise.

⁵³पतित तो पतित दुनिया में ही जन्म लेते रहते हैं।

⁵⁷Impure ones continue to take rebirth in the impure world.

⁵⁴स्वर्गवासी कोई भी नहीं होते।

⁵⁸None of them are residents of heaven.

⁵⁵मूल बात बाप कहते हैं पवित्र बनो।

⁵⁹The Father says: The main thing is to become pure.

⁵⁶पवित्र बनने बिगर पवित्र दुनिया में चल नहीं सकेंगे।

⁶⁰Without becoming pure, you cannot go to the pure world.

⁵⁷पवित्रता पर ही अबलाओं पर मार पड़ती है।

⁶¹It is because of purity that innocent ones are beaten.

⁵⁸विष को अमृत समझते हैं।

⁶²They consider poison to be nectar.

⁵⁹बाप कहते हैं ज्ञान अमृत से तुमको हीरे जैसा बनाता हूँ, फिर तुम विष खाकर कौड़ी जैसे क्यों बनते हो।

⁶³The Father says: I make you become like diamonds with the nectar of knowledge. ⁶⁴So, why do you drink poison and become like worthless shells?

⁶⁰आधाकल्प तुमने विष खाया अब मेरी आज्ञा मानो।

⁶⁵You have been drinking poison for half the cycle. ⁶⁶Now obey My instructions!

⁶¹नहीं तो धर्मराज के डण्डे खाने पड़ेंगे।

⁶⁷Otherwise, there will have to be punishment from Dharamraj.

⁶²लौकिक बाप भी कहते हैं बच्चे ऐसा काम नहीं करो जो कुल का नाम बदनाम हो।

⁶⁸Even a worldly father says: Children, don’t perform such actions that you defame the name of the family.

⁶³बेहद का बाप कहते हैं श्रीमत पर चलो। ⁶⁴पवित्र बनो।

⁶⁹The unlimited Father says: Follow shrimat and become pure.

⁶⁵अगर काम चिता पर बैठे तो तुम्हारा मुँह काला तो है और ही काला हो जायेगा।

⁷⁰If you sit on the pyre of lust, you will become uglier than you are now.

⁶⁶अभी तुमको ज्ञान चिता पर बिठाए गोरा बनाते हैं।

⁷¹You are now made to sit on the pyre of knowledge and made beautiful.

⁶⁷काम चिता पर बैठने से स्वर्ग का मुंह भी नहीं देख सकेंगे इसलिए बाप कहते हैं अब श्रीमत पर चलो।

⁷²By sitting on the pyre of lust, you will not be able to see the face of heaven. ⁷³This is why the Father says: Now follow shrimat!

⁶⁸बाप तो बच्चों से ही बात करेंगे ना।

⁷⁴The Father only speaks to the children.

⁶⁹बच्चे ही जानते हैं - बाप हमको स्वर्ग का वर्सा देने आये हैं।

⁷⁵Only you children know that the Father has come to give you the inheritance of heaven.

⁷⁰कलियुग अब पूरा होना है।

⁷⁶The iron age is about to end.

⁷¹जो बाप की श्रीमत पर चलेंगे उनकी ही सद्गति होगी।

⁷⁷Only for those who follow the Father's shrimat will there be salvation.

⁷²पवित्र नहीं बनेंगे तो सजा खाकर अपने धर्म में चले जायेंगे।

⁷⁸If they don't become pure, they will experience punishment and then return to their religion.

⁷³भारतवासी ही स्वर्गवासी थे।

⁷⁹The residents of Bharat were the residents of heaven.

⁷⁴अब पतित बन पड़े हैं।

⁸⁰They have now become impure.

⁷⁵स्वर्ग का पता ही नहीं है।

⁸¹They don’t even know about heaven.

⁷⁶तो बाप कहते हैं तुम मेरी श्रीमत पर न चल औरों की मत पर चल विकार में गये तो मरे, फिर भल पिछाड़ी में स्वर्ग में आयेंगे परन्तु पद बहुत हल्का पायेंगे।

⁸²The Father says: If you don’t follow My directions, but follow the dictates of others instead and indulge in vice, you die. ⁸³Then, although you will go to heaven towards the end, the status you claim will be very low.

⁷⁷अभी जो साहूकार हैं वह गरीब बन जाते हैं।

⁸⁴Those who are wealthy now will be poor.

⁷⁸जो यहाँ गरीब हैं वह साहूकार बनेंगे।

⁸⁵Those who are poor here will become wealthy there.

⁷⁹बाप गरीब-निवाज़ है।

⁸⁶The Father is the Lord of the Poor.

⁸⁰सारा मदार पवित्रता पर है।

⁸⁷Everything depends on purity.

⁸¹बाप के साथ योग लगाने से तुम पावन बनेंगे।

⁸⁸You will become pure by having yoga with the Father.

⁸²बाप बच्चों को समझाते हैं मैं तुमको राजयोग सिखाता हूँ।

⁸⁹The Father explains to the children: I teach you Raja Yoga.

⁸³मैं घरबार नहीं छुड़ाता हूँ।

⁹⁰I do not make you renounce your homes and families.

⁸⁴भल घर में रहो परन्तु विकार में मत जाओ और कोई भी देहधारी को याद नहीं करो।

⁹¹Stay at home with your families, but don’t indulge in vice and don’t remember any bodily beings.

⁸⁵इस समय सब पतित हैं। ⁸⁶सतयुग में पावन देवता थे।

⁹²At this time, all are impure, whereas in the golden age there were pure deities.

⁸⁷इस समय वह भी पतित बन पड़े हैं।

⁹³Now they too have become impure.

⁸⁸पुनर्जन्म लेते-लेते अब अन्तिम जन्म हो गया है।

⁹⁴By taking rebirth, you have now reached your last birth. ⁹⁵All of you are Parvatis.

⁸⁹तुम सब पार्वतियां हो, तुमको अब अमरनाथ बाप अमरकथा सुना रहे हैं, अमरपुरी का मालिक बनाने।

⁹⁶Now the Father, the Lord of Immortality, is telling you the story of immortality to make you into the masters of the land of immortality.

⁹⁰तो अब अमरनाथ बाप को याद करो।

⁹⁷Therefore, now remember the Father, the Lord of Immortality.

⁹¹याद से ही तुम्हारे विकर्म विनाश होंगे।

⁹⁸Only by having remembrance will your sins be absolved.

⁹²बाकी शिव, शंकर वा पार्वती कोई पहाड़ों पर नहीं बैठे हैं।

⁹⁹It isn't that Shiva, Shankar or Parvati are sitting on the mountains.

⁹³यह सब भक्ति मार्ग के धक्के हैं।

¹⁰⁰All of that is the stumbling of the path of devotion.

⁹⁴आधाकल्प बहुत धक्के खाये हैं, अब बाबा कहते हैं मैं तुमको स्वर्ग में ले जाऊंगा।

¹⁰¹For half the cycle, you stumbled a great deal. ¹⁰²Now Baba says: I will send you to heaven.

⁹⁵सतयुग में सुख ही सुख है। ⁹⁶न धक्के खाते, न गिरते।

¹⁰³There is nothing but happiness in the golden age; you neither stumble nor fall.

⁹⁷मुख्य बात है ही पवित्र रहने की।

¹⁰⁴The main thing is to remain pure.

⁹⁸यहाँ जब बहुत अत्याचार करते हैं तो पाप का घड़ा भर जाता है और विनाश होता है।

¹⁰⁵When there is a lot of violence here, the urn of sin becomes full and destruction takes place.

⁹⁹अब एक जन्म पवित्र बनो तो पवित्र दुनिया के मालिक बन जायेंगे।

¹⁰⁶Now become pure for one birth and you will become the masters of the pure world.

¹⁰⁰अब जो श्रीमत पर चले।

¹⁰⁷However, this only applies to those who follow shrimat.

¹⁰¹अगर कल्प पहले श्रीमत पर नहीं चले हैं तो अभी भी नहीं चलेंगे, न पद पायेंगे।

¹⁰⁸Those who didn’t follow shrimat in the previous cycle will not follow it now and will not claim a status.

¹⁰²एक बाप के तुम बच्चे हो।

¹⁰⁹You are children of the one Father.

¹⁰³तुम तो आपस में भाई-बहिन हो गये।

¹¹⁰You are brothers and sisters among yourselves.

¹⁰⁴परन्तु बाप का बनकर अगर गिरे तो और भी रसातल में चले जायेंगे और ही पाप आत्मा बन जायेंगे।

¹¹¹However, if, after belonging to the Father, you fall, you will go into the depths of hell and become even more of a sinful soul.

¹⁰⁵यह है ईश्वरीय गवर्मेन्ट।

¹¹²This is God's Government.

¹⁰⁶अगर मेरी मत पर पवित्र नहीं बनें तो धर्मराज द्वारा बहुत कड़ी सजा खानी पड़ेगी।

¹¹³If you do not become pure by following My directions, there will have to be very severe punishment from Dharamraj.

¹⁰⁷जन्म-जन्मान्तर के जो पाप किए हैं उन सबकी सजा खाकर हिसाब-किताब चुक्तू करना होगा।

¹¹⁴There will have to be punishment experienced for whatever sins you have committed for birth after birth and the accounts will be settled in that way.

¹⁰⁸या तो योगबल से विकर्मों को भस्म करना होगा या तो बहुत कड़ी सजा खानी पड़ेगी।

¹¹⁵You will either have to have your sins burnt away with the power of yoga or there will have to be very severe punishment.

¹⁰⁹कितने ढेर ब्रह्माकुमार और कुमारियां हैं, सब पवित्र रहते हैं, भारत को स्वर्ग बनाते हैं।

¹¹⁶There are so many Brahma Kumars and Kumaris and they all remain pure. ¹¹⁷They are making Bharat into heaven.

¹¹⁰तुम हो शिव शक्ति पाण्डव सेना, गोप गोपियां, इसमें दोनों आ जाते हैं।

¹¹⁸You are the Shiv Shakti, Pandava Army; both gopes and gopis are included in this.

¹¹¹भगवान तुमको पढ़ाते हैं।

¹¹⁹God is teaching you.

¹¹²लक्ष्मी-नारायण को भगवती भगवान कहते हैं।

¹²⁰Lakshmi and Narayan are called a goddess and god.

¹¹³उन्हों को जरूर भगवान ने ही वर्सा दिया होगा।

¹²¹God must definitely have given them the inheritance.

¹¹⁴भगवान ही आकर तुमको देवता बनाते हैं।

¹²²It is God alone who comes and makes you into deities.

¹¹⁵सतयुग में यथा राजा रानी तथा प्रजा रहते हैं। ¹¹⁶सब श्रेष्ठाचारी थे, अब रावण राज्य है।

¹²³In the golden age, there were the king, queen and subjects and all of them were elevated. ¹²⁴It is now the kingdom of Ravan.

¹¹⁷अगर रामराज्य में चलना है तो पवित्र बनो और राम की मत पर चलो।

¹²⁵If you want to go to the kingdom of Rama, become pure and follow the directions of Rama.

¹¹⁸रावण की मत से तो तुम्हारी दुर्गति होती है।

¹²⁶By following the dictates of Ravan, you have become degraded.

¹¹⁹गाया हुआ भी है किनकी दबी रहेगी धूल में.... सोना आदि जमीन में, दीवारों में छिपाते हैं।

¹²⁷It is remembered: Some people's wealth will be buried underground and that of others will be looted. ¹²⁸People hide gold underground or in the walls.

¹²⁰अचानक मरेंगे तो सब कुछ वहाँ ही रह जायेगा।

¹²⁹If they die suddenly, everything just remains there.

¹²¹विनाश तो होना ही है।

¹³⁰Destruction has to take place.

¹²²अर्थ क्वेक आदि जब होती है तो चोर लोग भी बहुत निकल पड़ते हैं। ¹²³अब धनी बाप आया है, तुमको अपना बनाकर विश्व का मालिक बनाने।

¹³¹When earthquakes etc. take place, many thieves appear at that time. ¹³²The Father, the Lord and Master, has now come to make you belong to Him and to make you into the masters of the world.

¹²⁴आजकल वानप्रस्थ अवस्था में भी विकार बिगर रह नहीं सकते, बिल्कुल ही तमोप्रधान हो गये हैं। ¹²⁵बाप को पहचानते ही नहीं।

¹³³Nowadays, even people in the stage of retirement cannot live without vice. ¹³⁴They have become absolutely tamopradhan; they don’t even recognize the Father.

¹²⁶बाप कहते हैं मैं पवित्र बनाने आया हूँ।

¹³⁵The Father says: I have come to make you pure.

¹²⁷अगर विकार में जायेंगे तो बड़ी कड़ी सजा खानी पड़ेगी।

¹³⁶If you indulge in vice, there will be very severe punishment.

¹²⁸मैं पवित्र बनाए पवित्र दुनिया स्थापन करने आया हूँ।

¹³⁷I have come to make you pure and to establish the pure world.

¹²⁹तुम फिर पतित बन विघ्न डालते हो!

¹³⁸You then become impure and cause obstacles.

¹³⁰स्वर्ग की रचना करने में बाधा डालते हो, तो बहुत कड़ी सजा खानी पड़ेगी।

¹³⁹You are creating obstacles in the creation of heaven, and so there will have to be very severe punishment.

¹³¹मैं आया हूँ तुमको स्वर्गवासी बनाने के लिए।

¹⁴⁰I have come to make you into residents of heaven.

¹³²अगर विकार नहीं छोड़गे तो धर्मराज द्वारा बहुत मारे जायेंगे।

¹⁴¹If you don't renounce vice, there will be a lot of punishment from Dharamraj.

¹³³बहुत त्राहि-त्राहि करनी पड़ेगी।

¹⁴²You will then cry out in distress.

¹³⁴यह इन्द्र सभा है।

¹⁴³This is the Court of Indra.

¹³⁵कहानी है ना - वहाँ ज्ञान परियाँ थीं, किसी पतित को ले आई तो उनका वायब्रेशन आता था।

¹⁴⁴There is the story of the angels of knowledge. ¹⁴⁵When an impure person was brought into the gathering, that vibration was felt.

¹³⁶यहाँ सभा में किसी पतित को नहीं बिठाया जाता है।

¹⁴⁶No impure person is allowed to sit here in the gathering.

¹³⁷पवित्रता की प्रतिज्ञा करने बिगर बिठाया नहीं जाता, नहीं तो फिर ले आने वाले पर भी दोष पड़ जाता है।

¹⁴⁷No one is allowed to sit here without making a promise of purity. ¹⁴⁸Otherwise, the one who brings such a person will also be blamed. ¹⁴⁹The Father knows everything.

¹³⁸बाप तो जानते हैं फिर भी ले आते हैं तो शिक्षा दी जाती है।

¹⁵⁰Therefore, He is giving teachings for any of you who still bring such a person.

¹³⁹शिवबाबा को याद करने से आत्मा शुद्ध हो जाती है। ¹⁴⁰वायुमण्डल में साइलेन्स हो जाती है।

¹⁵¹By remembering Shiv Baba, souls become clean and pure and the atmosphere becomes one of silence.

¹⁴¹बाप ही बैठ परिचय देते हैं कि मैं तुम्हारा बाप हूँ।

¹⁵²The Father sits here and gives His introduction: I am your Father.

¹⁴²5 हजार वर्ष पहले मुआफिक तुमको मनुष्य से देवता बनाने आया हूँ।

¹⁵³I have come to make you into deities from human beings as I did 5000 years ago.

¹⁴³बेहद के बाप से बेहद सुख का वर्सा लेना है।

¹⁵⁴Claim your inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

¹⁴⁴अच्छा!

¹⁵⁵Achcha.

¹⁴⁵मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का यादप्यार और गुडमार्निग।

¹⁵⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴⁶रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹⁵⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴⁷धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹⁵⁸Essence for dharna:

¹⁴⁸1) योग बल द्वारा विकर्मो के सब हिसाब-किताब चुक्तू कर आत्मा को शुद्ध और वायुमण्डल को शान्त बनाना है।

¹⁵⁹ 1. Settle all your sinful accounts with the power of yoga, purify and cleanse the soul and make the atmosphere peaceful.

¹⁴⁹2) बाप की श्रीमत पर सम्पूर्ण पावन बनने की प्रतिज्ञा करनी है।

¹⁶⁰ 2. Follow the Father's shrimat and promise to become completely pure.

¹⁵⁰विकारों के वश होकर स्वर्ग की रचना में विघ्न रूप नहीं बनना है।

¹⁶¹Do not be influenced by vices and thereby become an obstruction to the creation of heaven.

¹⁵¹वरदान:- मन-बुद्धि की स्वच्छता द्वारा यथार्थ निर्णय करने वाले सफलता सम्पन्न भव

¹⁶²Blessing: May you make accurate decisions with the cleanliness of your mind and intellect and become full of success. ¹⁶³ You can achieve success in any task when your intellect makes the right decision at the right time.

¹⁵²किसी भी कार्य में सफलता तब प्राप्त होती है जब समय पर बुद्धि यथार्थ निर्णय देती है।

¹⁶⁴However, the power to decide works when your mind and intellect are clean and there is no rubbish in them.

¹⁵³लेकिन निर्णय शक्ति काम तब करती है जब मन-बुद्धि स्वच्छ हो, कोई भी किचड़ा न हो।

¹⁶⁵This is why you have to burn any rubbish in the fire of yoga and make your intellect clean. ¹⁶⁶Any type of weakness is rubbish.

¹⁵⁴इसलिए योग अग्नि द्वारा किचड़े को खत्म कर बुद्धि को स्वच्छ बनाओ।

¹⁶⁷The slightest waste thought is also rubbish. ¹⁶⁸When this rubbish is destroyed, you can then remain carefree.

¹⁵⁵किसी भी प्रकार की कमजोरी - यह गन्दगी है।

¹⁶⁹Then, because of having a clean intellect, you will achieve success in every task.

¹⁵⁶जरा सा व्यर्थ संकल्प भी किचड़ा है, जब यह किचड़ा समाप्त हो तब बेफिक्र रहेंगे और स्वच्छ बुद्धि होने से हर कार्य में सफलता प्राप्त होगी। ¹⁵⁷स्लोगन:- सदा श्रेष्ठ और शुद्ध संकल्प इमर्ज रहें तो व्यर्थ स्वतः मर्ज हो जायेंगे। ¹⁵⁸मातेश्वरी जी के मधुर महावाक्य ¹⁵⁹इस कलियुगी संसार को असार संसार क्यों कहते हैं?

¹⁷⁰Slogan: When pure and elevated thoughts constantly emerge in you, all waste will automatically become merged.

¹⁶⁰क्योंकि इस दुनिया में कोई सार नहीं है माना कोई भी वस्तु में वह ताकत अथवा सुख, शान्ति, पवित्रता नहीं है।

¹⁷¹*** Om Shanti *** ¹⁷²Sweet elevated versions of Mateshwariji. ¹⁷³Why is the iron-aged world called the world without any essence (strength)?

¹⁶¹इस सृष्टि पर कोई समय सुख शान्ति पवित्रता थी, अभी वह नहीं है क्योंकि अभी हर एक में 5 भूतों की प्रवेशता है इसलिए ही इस सृष्टि को भय का सागर अथवा कर्मबन्धन का सागर कहते हैं, इसमें हर एक दुःखी हो परमात्मा को पुकार रहे हैं, परमात्मा हमको भव सागर से पार करो, इससे सिद्ध है कि जरुर कोई अभय अर्थात् निर्भयता का भी संसार है जिसमें चलना चाहते हैं इसलिए इस संसार को पाप का सागर कहते हैं, जिससे पार कर पुण्य आत्मा वाली दुनिया में चलना चाहते हैं।

¹⁷⁴Because this world has no essence (strength), that is, nothing has any strength; it doesn’t have any happiness, peace or purity. ¹⁷⁵There used to be happiness, peace and purity on this earth at one point, but it doesn’t exist now because everyone has the five evil spirits in them. ¹⁷⁶This is why this world is called the ocean of fear, that is, the ocean of karmic bondage. ¹⁷⁷Everyone in this world is unhappy and calls out to God: O God, take us away from this ocean.

¹⁶²तो दुनियायें दो हैं, एक सतयुगी सार वाली दुनिया, दूसरी है कलियुगी असार की दुनिया।

¹⁷⁸This shows that there must definitely be a world without fear, a world that is fearless which is where they want to go to.

¹⁶³दोनों दुनियायें इस सृष्टि पर होती हैं। ¹⁶⁴मनुष्य कहते हैं हे प्रभु हमें इस भव सागर से उस पार ले चलो, उस पार का मतलब क्या है?

¹⁷⁹This is why this world is called an ocean of sin, which they want to cross and go to the world of charitable souls. ¹⁸⁰So, there are two worlds: the golden-aged world that has essence and the other iron-aged world without essence.

¹⁶⁵लोग समझते हैं उस पार का मतलब है जन्म मरण के चक्र में न आना अर्थात् मुक्त हो जाना।

¹⁸¹Both worlds exist on this earth. ¹⁸²People say: O God, take us across this ocean to the other side.

¹⁶⁶अब यह तो हुआ मनुष्यों का कहना परन्तु परमात्मा कहते हैं बच्चों, सचमुच जहाँ सुख शान्ति है, दुःख अशान्ति से दूर है, उस दुनिया में मैं तुमको ले चलता हूँ। ¹⁶⁷जब तुम सुख चाहते हो तो जरूर वो इस जीवन में होना चाहिए।

¹⁸³What does “the other side” mean? ¹⁸⁴People think the other side means not to enter the cycle of birth and death, that is, to be liberated. ¹⁸⁵This is what people say, but God says: Children, I take you to that world where there truly is happiness and peace, which is beyond sorrow and peacelessness.

¹⁶⁸अब वो तो सतयुगी वैकुण्ठ के देवताओं की दुनिया थी, जहाँ सर्वदा सुखी जीवन थी, उन देवताओं को अमर कहते थे।

¹⁸⁶Since you want happiness, that should definitely be in this life. ¹⁸⁷That was the golden-aged Paradise, the world of deities, where they always had a happy life.

¹⁶⁹अब अमर का भी कोई अर्थ नहीं है, ऐसे तो नहीं देवताओं की आयु इतनी बड़ी थी जो कभी मरते नहीं थे, अब यह कहना उन्हों का रांग है क्योंकि ऐसे है नहीं।

¹⁸⁸Those deities were said to be immortal. ¹⁸⁹Immortal also doesn’t mean anything. ¹⁹⁰It isn’t that the lifespan of the deities was so long that they never died. ¹⁹¹To say that is wrong because it is not like that.

¹⁷⁰उनकी आयु कोई सतयुग त्रेता तक नहीं चलती है, परन्तु देवी देवताओं के जन्म सतयुग त्रेता में बहुत हुए हैं, 21 जन्म तो उन्होंने अच्छा राज्य चलाया है और फिर 63 जन्म द्वापर से कलियुग के अन्त तक टोटल उन्हों के जन्म चढ़ती कला वाले 21 हुए और उतरती कला वाले 63 हुए, टोटल मनुष्य 84 जन्म लेते हैं।

¹⁹²Their lifespans don’t last through the golden and silver ages. ¹⁹³The deities had many births in the golden and silver ages. ¹⁹⁴They ruled the kingdom very well for 21 births, and then they took 63 births from the copper age to the end of the iron age. ¹⁹⁵In total, they had 21 births of the ascending stage and 63 births of the descending stage.

¹⁷¹बाकी यह जो मनुष्य समझते हैं कि मनुष्य 84 लाख योनियां भोगते हैं, यह कहना भूल है।

¹⁹⁶In total, human beings take 84 births. ¹⁹⁷It is a mistake to believe that human beings go through 8.4 million species.

¹⁷²अगर मनुष्य अपनी योनी में सुख दुःख दोनों पार्ट भोग सकते हैं तो फिर जानवर योनी में भोगने की जरुरत ही क्या है।

¹⁹⁸If human beings can experience their parts of both happiness and sorrow as humans, then what is the need to experience anything in the animal species?

¹⁷³बाकी टोटल सृष्टि पर जानवर पशु, पंछी आदि 84 लाख योनियां हो सकती हैं क्योंकि अनेक किस्म की पैदाइस है।

¹⁹⁹Totally, there can be 8.4 million species of animals, birds, etc. because there are so many types of creations.

¹⁷⁴लेकिन मनुष्य, मनुष्य योनी में ही अपना पाप पुण्य भोग रहे हैं और जानवर अपनी योनियों में भोग रहे हैं।

²⁰⁰Human beings perform their sins and charity as humans whereas animals experience everything in their species.

¹⁷⁵न मनुष्य जानवर की योनी लेता और न जानवर मनुष्य योनी में आता है।

²⁰¹Neither can human beings go into the animal species nor do animals go into the human species.

¹⁷⁶मनुष्य को अपनी योनी में ही भोगना भोगनी पड़ती है, इसलिए उसे मनुष्य जीवन में ही सुख, दुःख की महसूसता होती है।

²⁰²Human beings have to experience everything in their own species. ²⁰³This is why they experience happiness and sorrow in their human lives.

¹⁷⁷ऐसे ही जानवर को भी अपनी योनी में सुख दुःख भोगना है।

²⁰⁴In the same way, animals have to experience their happiness and sorrow in their own species.

¹⁷⁸मगर उन्हों में यह बुद्धि नहीं कि यह भोगना किस कर्म से हुई है?

²⁰⁵However, they don’t have intellects to understand from which actions they are suffering.

¹⁷⁹उन्हों की भोगना को भी मनुष्य फील करता है क्योंकि मनुष्य है बुद्धिवान, बाकी ऐसे नहीं मनुष्य कोई 84 लाख योनियां भोगते हैं।

²⁰⁶Human beings feel their suffering because humans are intelligent, but it isn’t that human beings experience 8.4 million species.

¹⁸⁰यह तो मनुष्यों को डराने के लिये कह देते हैं, कि अगर गलत कर्म करोगे तो पशु योनि में जन्म मिलेगा।

²⁰⁷This is said to create the fear that if you perform wrong actions, you will take birth in the animal kingdom.

¹⁸¹हम भी अभी इस संगम समय पर अपनी जीवन को पलटाए पापात्मा से पुण्यात्मा बन रहे हैं। ¹⁸²अच्छा - ओम् शान्ति।

²⁰⁸We are at this time of the confluence age transforming our lives and changing from sinful souls to charitable souls. ²⁰⁹Achcha.