Daily Murli for Wednesday 11 May 2022

⁰11-05-2022 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 11/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - तुम ही बहुतकाल से बिछुड़े हुए हो, तुमने ही पूरे 84 जन्मों का पार्ट बजाया, अब तुम्हें दुःख के बंधन से सुख के सम्बन्ध में जाना है, तो अपार खुशी में रहो''

¹Essence: Sweet children, it is only you who have been separated for a long period of time and been playing your parts of the full 84 births. ²You now have to go from bondages of sorrow into relationships of happiness.

²प्रश्न:- अपार खुशी किन बच्चों को सदा रह सकती है?

³Therefore, stay in limitless happiness.

³उत्तर:- जिन्हें निश्चय है कि 1- बाबा हमें विश्व का मालिक बनाने आया है। ⁴2- हमारा सच्चा बाबा वही गीता का सच्चा-सच्चा ज्ञान सुनाने आया है। ⁵3- हम आत्मा अब ईश्वर की गोद में बैठे हैं। ⁶हम आत्मा इस शरीर सहित बाप की बनी हूँ।

⁴Question: Which children can have constant, limitless happiness?

⁷4- बाबा हमें भक्ति का फल (सद्गति) देने आया है। ⁸5- बाबा ने हमें त्रिकालदर्शी बनाया है।

⁵Answer: Those who have the faith that 1) Baba has come to make us into the masters of the world.

⁹6- भगवान ने हमें माँ बनकर एडाप्ट किया है।

⁶2) Our true Baba has come to give us the true knowledge of that same Gita.

¹⁰हम गॉडली स्टूडेन्ट हैं।

⁷3) We souls are now sitting in God's lap.

¹¹जो इस स्मृति वा निश्चय में रहते उन्हें अपार खुशी रहती है। ¹²ओम् शान्ति।

⁸We souls now belong to the Father through our bodies. ⁹4) Baba has come to give us salvation, the fruit of our devotion.

¹³बच्चों को निश्चय है कि हम आत्मा हैं। ¹⁴बाबा भगवान हमको पढ़ा रहा है।

¹⁰5) Baba has made us viewers of the three aspects of time (trikaldarshi).

¹⁵तो बच्चों को बहुत खुशी होनी चाहिए।

¹¹6) God has become our Mother and adopted us.

¹⁶सम्मुख आने से आत्मा समझती है कि बाबा आया हुआ है - सबकी सद्गति करने।

¹²We are Godly students. ¹³Those who have this awareness and faith experience limitless happiness.

¹⁷सर्व के सद्गति दाता जीवन-मुक्ति दाता वही हैं।

¹⁴Om shanti. ¹⁵You children have the faith that you are souls.

¹⁸बच्चे जानते हैं - माया घड़ी-घड़ी भुला देती है।

¹⁶Baba, God, is teaching us; therefore you children should have a lot of happiness.

¹⁹परन्तु यह तो समझते हैं ना - हम बाबा के सम्मुख बैठे हैं। ²⁰निराकार बाबा इस रथ पर सवार हैं।

¹⁷By personally coming in front of Baba, you souls understand that Baba has come to grant salvation to everyone.

²¹जैसे मुसलमान लोग पटका घोड़े पर रखते हैं।

¹⁸He is the Bestower of Salvation for All and the Bestower of Liberation-in-Life.

²²कहेंगे इस घोड़े पर मुहम्मद की सवारी थी।

¹⁹You children know that Maya repeatedly makes you forget Him.

²³निशानी रख देते हैं। ²⁴यहाँ तो है निराकार बाबा की प्रवेशता।

²⁰However, you understand that you are sitting in front of Baba.

²⁵बच्चों को बहुत खुशी होनी चाहिए।

²¹Incorporeal Baba is sitting in this chariot.

²⁶स्वर्ग का मालिक बनाने वाला बाबा वा विश्व का मालिक बनाने वाला बाबा आ गया है।

²²Muslims put a sash around a horse and they say that Mohammed used to ride that horse. ²³They use that symbol.

²⁷बाबा है गीता का सच्चा-सच्चा भगवान।

²⁴Here, incorporeal Baba has incarnated in this one.

²⁸आत्मा की बुद्धि बाप की तरफ चली जाती है।

²⁵You children should experience a lot of happiness.

²⁹यह है आत्माओं का लव बाप के साथ।

²⁶Baba, who makes you into the masters of heaven and the world, has come.

³⁰यह खुशी किन्हों को चढ़ती है?

²⁷Baba is the true God of the Gita.

³¹जो बहुतकाल से अलग हुए हैं।

²⁸The intellects of souls go to the Father.

³²बाबा खुद भी कहते हैं मैंने तुमको सुख के सम्बन्ध में भेजा था, अब दुःख के बंधन में हो।

²⁹This is the love of souls for the Father. ³⁰Which children experience this happiness? ³¹Those who have been separated for a long time.

³³तुम अभी समझते हो सब तो 84 जन्म नहीं लेते। ³⁴84 लाख का चक्र तो कोई की बुद्धि में बैठ न सके।

³²Baba Himself says: I sent you into relationships of happiness and you are now in bondages of sorrow.

³⁵बाबा ने 84 का चक्र बिल्कुल ठीक बताया है।

³³You now understand that not everyone takes 84 births.

³⁶बाबा के बच्चे 84 जन्म लेते रहते हैं।

³⁴A cycle of 8.4 million births couldn’t sit in anyone's intellect.

³⁷अभी तो तुम जानते हो हम आत्मा इन आरगन्स द्वारा सुनते हैं।

³⁵Baba has explained the cycle of 84 births to you very accurately.

³⁸बाबा इस मुख द्वारा सुना रहे हैं।

³⁶Children of Baba continue to take 84 births.

³⁹खुद कहते हैं मुझे इन आरगन्स का आधार लेना पड़ता है, इनका नाम ब्रह्मा रखना पड़े।

³⁷You now know that you souls are listening through your organs. ³⁸Baba is speaking to us through this mouth.

⁴⁰प्रजापिता ब्रह्मा तो मनुष्य चाहिए ना।

³⁹He Himself says: I have to take the support of these organs.

⁴¹सूक्ष्मवतन में थोड़ेही कहेंगे प्रजापिता ब्रह्मा।

⁴⁰He has to be named Brahma. ⁴¹Prajapita Brahma has to be a human being.

⁴²स्थूल वतन में आकर कहते हैं मैं इस ब्रह्मा तन में प्रवेश कर तुमको एडाप्ट करता हूँ।

⁴²You cannot say that Prajapita Brahma (Father of People) exists in the subtle region.

⁴³तुम जानते हो हम आत्मायें ईश्वर की गोद में जाती हैं।

⁴³God comes into the corporeal world and says: I enter the body of Brahma and adopt you.

⁴⁴शरीर बिगर तो गोद हो न सके।

⁴⁴You know that you souls are adopted by God.

⁴⁵आत्मा कहती है मैं शरीर द्वारा उनकी बनती हूँ।

⁴⁵You cannot be adopted without a body.

⁴⁶यह शरीर उसने लोन लिया है।

⁴⁶The soul says: I belong to You through this body.

⁴⁷यह जीव (शरीर) उनका नहीं है।

⁴⁷That One has taken this body on loan.

⁴⁸परमात्मा ने इनमें प्रवेश किया है।

⁴⁸This body doesn’t belong to Him.

⁴⁹तुम आत्मा भी शरीर में प्रवेश हुई हो ना!

⁴⁹The soul has entered the body. ⁵⁰You souls too have entered bodies.

⁵⁰यह बाबा भी कहते हैं - मैं भी इसमें हूँ, कभी बच्चा बन जाता हूँ, कभी माँ भी बन जाता हूँ।

⁵¹Baba says: I have entered this one. ⁵²Sometimes, I become the Child and sometimes I become the Mother.

⁵¹जादूगर है ना।

⁵³He is the Magician.

⁵²कई फिर इस खेलपाल को जादूगरी समझते हैं।

⁵⁴Some consider these things to be magic.

⁵³दुनिया में झूठी रिद्धि सिद्धि का काम बहुत चलता है।

⁵⁵There is a lot of false occult power in the world. ⁵⁶They even become Krishna.

⁵⁴कृष्ण भी बन जाते हैं, जिनका भाव कृष्ण में होगा तो उनको झट कृष्ण दिखाई पड़ेगा। ⁵⁵उनको मान लेंगे फिर उनके फालोअर्स भी बन जायेंगे।

⁵⁷Those who have faith in Krishna will quickly be able to see Krishna and will also believe in him and become his followers.

⁵⁶यहाँ तो सारी ज्ञान की बात है।

⁵⁸Here, everything is a question of knowledge.

⁵⁷पहले यह पक्का निश्चय चाहिए कि मैं आत्मा हूँ और बाबा तो कहते हैं मैं तुम्हारा बाप हूँ, तुम बच्चों को त्रिकालदर्शी बनाता हूँ।

⁵⁹First of all, each of you has to have the firm faith that you are a soul. ⁶⁰Baba says: I am your Father. ⁶¹I make you children trikaldarshi (viewers of the three aspects of time).

⁵⁸ऐसी नॉलेज कोई दे न सके।

⁶²No one else can give such knowledge.

⁵⁹भक्ति मार्ग का जब अन्त होता है तब बाप को आना पड़ता है।

⁶³The Father has to come when it is the end of the path of devotion.

⁶⁰भल बहुतों को शिव के लिंग का, अखण्ड ज्योति स्वरूप का साक्षात्कार होता है।

⁶⁴Many people have visions of a Shiva lingam or a constant, eternal form of light.

⁶¹जैसी जिसकी भावना होती है तो वह मैं पूरी करता हूँ।

⁶⁵I fulfil whatever faith and devotion someone has.

⁶²परन्तु मेरे से कोई मिलता ही नहीं।

⁶⁶However, none of them can meet Me.

⁶³मेरे को तो पहचानते ही नहीं हैं।

⁶⁷They don't recognise Me at all.

⁶⁴अभी तो तुम समझते हो बाबा भी बिन्दी है, हम भी बिन्दी हैं।

⁶⁸You now understand that Baba is a point and that we are also points.

⁶⁵हमारी आत्मा में यह नॉलेज है, तुम्हारी आत्मा में भी नॉलेज है।

⁶⁹I, this Soul, have this knowledge within Me. ⁷⁰You souls also have this knowledge within you.

⁶⁶यह किसको मालूम नहीं है कि हम आत्मा परमधाम में रहने वाली हैं।

⁷¹No one knows that I, the Soul, reside in the supreme abode.

⁶⁷जब तुम बाबा के सामने आकर बैठ जाते हो तो रोमांच खड़े हो जाते हैं।

⁷²When you come and sit in front of Baba you have goose pimples of happiness.

⁶⁸ओहो!

⁷³“Oh!

⁶⁹शिवबाबा जो ज्ञान का सागर है वह इसमें बैठ हमको पढ़ाते हैं।

⁷⁴Shiv Baba, who is the Ocean of Knowledge, is sitting in this one and is teaching us!”

⁷⁰बाकी कृष्ण वा गोपियों की तो बात ही नहीं है।

⁷⁵There is no question of Krishna or gopis.

⁷¹न यहाँ, न सतयुग में होंगे।

⁷⁶They neither exist here nor in the golden age.

⁷²वहाँ तो हर एक प्रिन्स अपने महलों में रहते हैं।

⁷⁷There, every prince would live in his own palace.

⁷³इन सब बातों को वही समझेंगे जो आकर बाप से वर्सा लेंगे।

⁷⁸Only those who come and claim their inheritance from the Father will understand these things.

⁷⁴तो यह खुशी भी अन्दर रहनी चाहिए।

⁷⁹You should have this happiness in you.

⁷⁵कहते भी हैं तुम मात पिता… परन्तु इसका भी अर्थ नहीं समझते हैं।

⁸⁰They say, “You are the Mother and Father”, but they don't understand the meaning of that.

⁷⁶पिता तो ठीक है फिर माता किसको कहा जाता है।

⁸¹He is the Father, so then, who is the Mother?

⁷⁷माता तो जरूर चाहिए।

⁸²The Mother is definitely needed.

⁷⁸इस माता की कोई माता हो न सके।

⁸³That Mother cannot have a mother.

⁷⁹यह राज़ बड़ा समझने का है और बाप को याद करना है।

⁸⁴This secret has to be understood very clearly.

⁸⁰बाप कहते हैं तुम्हारे में भी कोई अवगुण नहीं होना चाहिए।

⁸⁵You also have to remember the Father. ⁸⁶The Father says: You should not have any defects.

⁸¹गाते भी हैं मुझ निर्गुण हारे में कोई गुण नाही।

⁸⁷They sing: I am virtueless and I have no virtues.

⁸²अब बच्चों को गुणवान बनना पड़े।

⁸⁸You children now have to become virtuous.

⁸³कोई काम नहीं, कोई क्रोध नहीं। ⁸⁴देह का अहंकार भी नहीं चाहिए।

⁸⁹You mustn't have any lust, anger or arrogance of the body.

⁸⁵इस समय तुम यहाँ बैठे हो, जानते हो हम यहाँ हैं फिर मुरझाइस आदि क्यों आनी चाहिए।

⁹⁰You are now sitting here; you know that you are here, and so why should you wilt?

⁸⁶परन्तु यह परिपक्व अवस्था अन्त में ही होगी।

⁹¹However, only at the end will your stage become firm.

⁸⁷गाया भी हुआ है अतीन्द्रिय सुख पूछना हो तो गोप गोपियों से पूछो।

⁹²It has been remembered: If you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis.

⁸⁸यह अन्त में होगा, ऐसे कोई कह नहीं सकता कि हम 75 प्रतिशत अतीन्द्रिय सुख में रहते हैं।

⁹³This will be at the end. ⁹⁴None can say that they stay in supersensuous joy 75% of the time.

⁸⁹इस समय पापों का बोझा बहुत है।

⁹⁵At this time, there is a huge burden of sin.

⁹⁰गुरू कृपा से वा गंगा स्नान से पाप नहीं कट सकते हैं।

⁹⁶Sins cannot be cut away by the blessings of a guru or by bathing in the Ganges.

⁹¹बाप अन्त में ही आकर नॉलेज देते हैं।

⁹⁷It is only at the end that the Father comes and gives you knowledge.

⁹²दिखाते हैं कन्या द्वारा बाण मरवाये और मर गये।

⁹⁸They have shown a kumari shot arrows and that he (Bhishmapitamai) died.

⁹³फिर मरने के समय गंगा जल पिलाया।

⁹⁹He was given the water of the Ganges to drink when he was dying.

⁹⁴तुम यहाँ जब बेहोश हो जाते हो तो तुमको बाबा की याद दिलाई जाती है।

¹⁰⁰When you become unconscious here, you are reminded of Baba: Constantly remember Me alone.

⁹⁵मामेकम्, यह बच्चों को आदत पड़ जानी चाहिए। ⁹⁶ऐसे नही कोई याद कराये।

¹⁰¹You children should instil this habit. ¹⁰²You should not have to rely on someone to remind you.

⁹⁷शरीर छोड़ने के समय आपेही याद आवे, बिगर किसकी मदद के बाप को याद करना है।

¹⁰³At the time of leaving your body you should automatically remember Baba. ¹⁰⁴You have to remember the Father without help from anyone.

⁹⁸वे लोग तो मंत्र देते हैं। ⁹⁹वह तो कॉमन बात है।

¹⁰⁵Those people give mantras, but that is a common thing.

¹⁰⁰उस समय बहुत मारामारी आदि होती है।

¹⁰⁶At that time, there will be a lot of fighting and violence etc.

¹⁰¹तुम भिन्न-भिन्न स्थान पर रहते हो।

¹⁰⁷You stay at different places.

¹⁰²उस समय ऐसे नहीं कहेंगे शिव-शिव कहो।

¹⁰⁸At that time, you won’t be told to say "Shiva, Shiva".

¹⁰³उस समय पूरी याद चाहिए, लव चाहिए, तब ही नम्बरवन पद प्राप्त कर सकेंगे।

¹⁰⁹At that time, you will have to be in complete remembrance and also have love for Him.

¹⁰⁴तुम बच्चे जानते हो मैं तुम्हारा बाप हूँ, कल्प पहले भी तुम बच्चों को गुल-गुल बनाया था।

¹¹⁰Only then can you claim a number one status. ¹¹¹You children know that I am your Father.

¹⁰⁵सतयुग में योगबल से फूल बच्चे पैदा होंगे।

¹¹²I even made you children into beautiful flowers in the previous cycle.

¹⁰⁶दुःख देने वाली चीज़ कोई वहाँ होती नहीं। ¹⁰⁷नाम ही है स्वर्ग।

¹¹³In the golden age, children will be like flowers and born through the power of yoga.

¹⁰⁸परन्तु वहाँ कौन निवास करते हैं - यह भारत-वासी जानते ही नहीं।

¹¹⁴Nothing that causes sorrow will exist there. ¹¹⁵The very name is heaven!

¹⁰⁹शास्त्रों में ऐसी बहुत बातें लिख दी हैं कि वहाँ भी हिरण्यकश्यप आदि थे - यह सब है भक्ति की सामग्री।

¹¹⁶However, the people of Bharat do not know who resides there. ¹¹⁷They have written many stories in the scriptures such as that Hirnakashapa existed there, etc.

¹¹⁰भक्ति भी पहले सतोप्रधान होती है, पीछे धीरे-धीरे तमोप्रधान होती जाती है।

¹¹⁸All of that is the paraphernalia of devotion. ¹¹⁹Devotion is at first satopradhan.

¹¹¹बाप कहते हैं मैं तुमको आसमान पर चढ़ाता हूँ।

¹²⁰Then, later, it gradually becomes tamopradhan.

¹¹²तुम धीरे-धीरे नीचे आ जाते हो। ¹¹³मनुष्य कोई की महिमा है ही नहीं।

¹²¹The Father says: I take you up to the sky and later you gradually come down.

¹¹⁴सर्व का सद्गति दाता एक ही बाप है।

¹²²There is no praise of human beings.

¹¹⁵बाकी गुरू लोग अनेक प्रकार की तीर्थ यात्रा आदि सिखलाते हैं, फिर भी नीचे गिरते रहते हैं।

¹²³Only the one Father is the Bestower of Salvation for All. ¹²⁴Those gurus teach you how to go on many types of pilgrimage etc.

¹¹⁶भक्ति मार्ग में मीरा को भल साक्षात्कार हुआ। ¹¹⁷परन्तु वह कोई विश्व की मालिक थोड़ेही बनी।

¹²⁵In spite of that, you continue to fall. ¹²⁶Although Meera had visions on the path of devotion, she didn't become a master of the world.

¹¹⁸तुमको तो बाबा कहते हैं जिन्न बनो।

¹²⁷Baba tells you to become genies.

¹¹⁹तुमको काम देता हूँ सिर्फ अल्फ, बे को याद करते रहो।

¹²⁸I give you something to do: Simply continue to remember Alpha and beta.

¹²⁰अगर थक जायेंगे, याद नहीं करेंगे तो माया कच्चा खा जायेगी।

¹²⁹If you become tired and don't remember Me, Maya will eat you raw.

¹²¹एक कहानी भी है जिन्न खा गया।

¹³⁰There is also the story of the genie eating someone raw.

¹²²बाबा भी कहते हैं तुम याद नहीं करेंगे तो माया कच्चा खा जायेगी।

¹³¹Baba says: If you don't remember Me, Maya will eat you raw.

¹²³याद में बैठने से खुशी चढ़ती है।

¹³²When you sit in remembrance, you experience happiness.

¹²⁴बाबा हमको विश्व का मालिक बनाते हैं।

¹³³Baba is making us into the masters of the world.

¹²⁵बाबा सामने बैठे हैं।

¹³⁴Baba is sitting in front of you.

¹²⁶तुम आत्मायें सुनती हो।

¹³⁵You souls are listening to Him.

¹²⁷मीठे लाड़ले बच्चे मैं तुमको मुक्तिधाम में ले चलने आया हूँ।

¹³⁶Sweet, beloved children, I have come to take you to the land of liberation.

¹²⁸भल वापिस जाने की कोशिश बहुत करते हैं, परन्तु कोई जा नहीं सकते।

¹³⁷Although many people try to go back home, no one is able to do so.

¹²⁹कलियुग के बाद सतयुग, रात के बाद दिन आना ही है।

¹³⁸The golden age has to come after the iron age; day has to follow night.

¹³⁰तुम जानते हो सतयुग में हम ही होंगे।

¹³⁹You know that only we will exist in the golden age.

¹³¹बाबा फिर से हमको राज्य भाग्य देते हैं।

¹⁴⁰Baba is once again giving us our fortune of the kingdom.

¹³²खुशी का पारा चढ़ेगा अन्त में।

¹⁴¹The mercury of happiness will rise at the end.

¹³³जब फाइनल होंगे, विनाश हो जायेगा।

¹⁴²Destruction will take place in the final moments.

¹³⁴तुम साक्षी होकर देखते रहेंगे।

¹⁴³You will continue to see everything as detached observers.

¹³⁵खूने नाहेक खेल है ना।

¹⁴⁴There will be unnecessary bloodshed.

¹³⁶क्या गुनाह किया है, जो मारने लिए बाम्ब्स आदि बनाये हैं।

¹⁴⁵What crime have people committed that bombs etc. have been manufactured to kill everyone?

¹³⁷मरेंगे तो सही।

¹⁴⁶Everyone will of course die.

¹³⁸वह भी समझते हैं हमको कोई प्रेर रहे हैं। ¹³⁹जो नहीं चाहते भी हम यह बाम्ब्स आदि बनाते हैं।

¹⁴⁷They believe that someone is inspiring them to make those bombs etc. against their conscious wish.

¹⁴⁰खर्चा तो बहुत होता है।

¹⁴⁸There is a lot of expense.

¹⁴¹ड्रामा में नूँध है, इनसे विनाश होना ही है।

¹⁴⁹It is fixed in the drama that destruction has to take place through them.

¹⁴²अनेक धर्म बीच एक धर्म राज्य कर न सके।

¹⁵⁰One religion cannot rule amongst many other religions.

¹⁴³अब अनेक धर्मों का विनाश हो एक धर्म की स्थापना होनी है।

¹⁵¹The innumerable religions are now to be destroyed and the one religion established.

¹⁴⁴तुम जानते हो हम बाबा की श्रीमत पर राज्य स्थापन कर रहे हैं।

¹⁵²You know we are establishing the kingdom by following Baba's shrimat.

¹⁴⁵वह फिर चले जाते हैं मैदान पर ड्रिल आदि सीखने के लिए।

¹⁵³Those people go away to learn drill on a field.

¹⁴⁶समझते हैं मरना और मारना है।

¹⁵⁴They believe they have to kill or be killed.

¹⁴⁷यहाँ तो वह बात नहीं।

¹⁵⁵It is not like that here.

¹⁴⁸बहुत खुशी रहनी चाहिए कि बाबा आया है।

¹⁵⁶You should have a lot of happiness that Baba has come.

¹⁴⁹प्राचीन भारत का राजयोग निराकार भगवान ने ही सिखाया था।

¹⁵⁷It was incorporeal God who taught the ancient Raja Yoga of Bharat.

¹⁵⁰नाम बदलकर कृष्ण रख दिया है।

¹⁵⁸They changed the name and mentioned the name of Krishna.

¹⁵¹संन्यासी लोग समझते हैं हमारा ही प्राचीन योग है।

¹⁵⁹Sannyasis believe their yoga is the ancient yoga.

¹⁵²तुमको कितना अच्छी रीति समझाते हैं।

¹⁶⁰Everything is explained to you so clearly.

¹⁵³बच्चे मुझे पहचानते हो - मैं तुम्हारा बाप हूँ।

¹⁶¹Children, do you recognise Me? ¹⁶²I am your Father.

¹⁵⁴मुझे ही पतित-पावन, ज्ञान का सागर कहते हो।

¹⁶³I alone am called the Purifier and the Ocean of Knowledge.

¹⁵⁵कृष्ण तो पतित दुनिया में आ न सके।

¹⁶⁴Krishna cannot come into the impure world.

¹⁵⁶कृष्ण को फिर द्वापर में ले गये हैं।

¹⁶⁵They have portrayed Krishna in the copper age.

¹⁵⁷कितनी गलत-फहमी है, बिल्कुल तमोप्रधान बन गये हैं।

¹⁶⁶That is such a great mistake. ¹⁶⁷They have become completely tamopradhan.

¹⁵⁸मैं आता ही तब हूँ - जब सबको मुक्तिधाम में ले जाना है।

¹⁶⁸I come when everyone has to be taken to the land of liberation.

¹⁵⁹तुम जानते हो हम पढ़ रहे हैं।

¹⁶⁹You know that you are studying.

¹⁶⁰हम गॉडली स्टूडेन्ट हैं।

¹⁷⁰We are Godly students.

¹⁶¹यह सिमरण करते रहो तो रोमांच खड़े हो जायेंगे।

¹⁷¹Continue to churn this and you will have goose pimples of happiness.

¹⁶²बाबा तुम बच्चों को ज्ञान का गर्भ धारण करा रहे हैं।

¹⁷²Baba is making you children understand concepts of knowledge.

¹⁶³फिर तुम यह भूल क्यों जाते हो।

¹⁷³So, why do you forget them?

¹⁶⁴बच्चा पैदा हुआ और बाबा कहने लग पड़ा।

¹⁷⁴As soon as a child is born, he begins to say, “Baba”.

¹⁶⁵समझ जाते हैं हम वारिस हैं।

¹⁷⁵You understand that you are heirs.

¹⁶⁶तो निरन्तर दादे को याद करो।

¹⁷⁶Therefore, constantly remember the Grandfather.

¹⁶⁷बाबा मत देते हैं बच्चे काम महाशत्रु है, इसने तुमको आदि-मध्य-अन्त बहुत दुःख दिया है।

¹⁷⁷Baba is giving the direction: Children, lust is a great enemy. ¹⁷⁸It has caused you a lot of sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹⁶⁸यह है मृत्युलोक, वैश्यालय।

¹⁷⁹This is the land of death, the brothel.

¹⁶⁹राम शिवालय बनाते हैं, जिसमें देवी-देवता धर्म का राज्य होता है।

¹⁸⁰Rama is creating Shivalaya, the temple in which there is the kingdom of deities.

¹⁷⁰परन्तु उन्होंने कैसे राज्य लिया, कब लिया, यह तुम अब जान गये हो।

¹⁸¹However, how and when did they claim their kingdom? ¹⁸²You now know this.

¹⁷¹वह समझते गॉड गॉडेज कभी पुनर्जन्म नहीं लेते हैं।

¹⁸³Those people think that gods and goddesses never take rebirth.

¹⁷²किस एक बड़े को समझ में आ जाये तो आवाज फैल जायेगा।

¹⁸⁴If one important person were to understand these things, the sound would spread.

¹⁷³गरीब की तो कोई बात नहीं सुनते।

¹⁸⁵No one listens to the poor.

¹⁷⁴तुम्हारे में भी नम्बरवार धारणा वाले हैं।

¹⁸⁶Among you too, there are those who imbibe this, numberwise.

¹⁷⁵स्कूल एक ही है। ¹⁷⁶टीचर एक ही है। ¹⁷⁷बाकी पढ़ने वाले सब नम्बरवार हैं।

¹⁸⁷There is just the one school and the one Teacher but the students are all numberwise.

¹⁷⁸अच्छा!

¹⁸⁸Achcha.

¹⁷⁹मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का यादप्यार और गुडमार्निग।

¹⁸⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁰रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹⁹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸¹धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹⁹¹Essence for dharna:

¹⁸²1) माया के वार से बचने के लिए जिन्न बन अल्फ और बे को याद करते रहना है।

¹⁹² 1. In order to be protected from any attacks of Maya, become a genie and continue to remember Alpha and beta.

¹⁸³सिर पर जो पापों का बोझा है उसे योगबल से उतारना है।

¹⁹³Remove the burden of sin on your head with the power of yoga.

¹⁸⁴अतीन्द्रिय सुख में रहना है।

¹⁹⁴Stay in supersensuous joy.

¹⁸⁵2) मुख से सिर्फ शिव-शिव नहीं करना है।

¹⁹⁵ 2. Don't just chant the name of Shiva with your mouth.

¹⁸⁶बाप से सच्चा लव रखना है।

¹⁹⁶Have true love for the Father.

¹⁸⁷कांटों से फूल बनाने की सेवा में तत्पर रहना है।

¹⁹⁷Remain busy in doing the service of changing thorns into flowers.

¹⁸⁸वरदान:- निश्चिंत स्थिति द्वारा यथार्थ जजमेंट देने वाले निश्चयबुद्धि विजयी-रत्न भव

¹⁹⁸Blessing: May you make accurate judgments with your carefree stage and become a victorious jewel with faith in your intellect.

¹⁸⁹सदा विजयी बनने का सहज साधन है - एक बल, एक भरोसा।

¹⁹⁹ The easy way to become constantly victorious is to have one strength and one Support.

¹⁹⁰एक में भरोसा है तो बल मिलता है।

²⁰⁰When you have faith in One, you receive power.

¹⁹¹निश्चय सदा निश्चिंत बनाता है और जिसकी स्थिति निश्चिंत है, वह हर कार्य में सफल होता है क्योंकि निश्चिंत रहने से बुद्धि जजमेंट यथार्थ करती है।

²⁰¹Faith constantly makes you carefree and those who have a carefree stage are successful in every task they perform. ²⁰²By being carefree, your intellect is able to make accurate judgments.

¹⁹²तो यथार्थ निर्णय का आधार है-निश्चयबुद्धि, निश्चिंत।

²⁰³So, the basis of making accurate decisions is to have an intellect with faith and being carefree.

¹⁹³सोचने की भी आवश्यकता नहीं क्योंकि फालो फादर करना है, कदम पर कदम रखना है, जो श्रीमत मिलती है उसी प्रमाण चलना है।

²⁰⁴You don’t even have to think because you just have to follow the Father, place your steps in His steps and move along according to the shrimat you receive.

¹⁹⁴सिर्फ श्रीमत के कदम पर कदम रखते चलो तो विजयी रत्न बन जायेंगे।

²⁰⁵Simply continue to place your steps in the steps of shrimat and you will become a victorious jewel.

¹⁹⁵स्लोगन:- मन में सर्व के प्रति कल्याण की भावना रखना ही विश्व कल्याणकारी बनना है। ¹⁹⁶मातेश्वरी जी के अनमोल महावाक्य ¹⁹⁷इस संगम समय पर ईश्वरीय नॉलेज जो हमें मिल रही है क्या यही नॉलेज फिर से सतयुग में मिलेगी? ¹⁹⁸अब इस पर समझाया जाता है कि सतयुग में तो हम स्वयं ज्ञान स्वरूप हैं।

²⁰⁶Slogan: For your mind to have benevolent feelings for everyone is to be a world benefactor.

¹⁹⁹देवताई प्रालब्ध भोग रहे हैं, वहाँ ज्ञान की लेन देन नहीं चलती, ज्ञान की जरुरत है अज्ञानियों को।

²⁰⁷*** Om Shanti *** ²⁰⁸Invaluable elevated versions by Mateshwariji. ²⁰⁹Will we receive the Godly knowledge that we are receiving now at the confluence age in the golden age too?

²⁰⁰सतयुग में तो सब ज्ञान स्वरूप हैं, वहाँ कोई अज्ञानी रहता ही नहीं है, जो ज्ञान देने की जरुरत रहे।

²¹⁰For this, it is explained that in the golden age, we ourselves will be embodiments of knowledge. ²¹¹We will be experiencing our deity reward.

²⁰¹इस समय हम सारे विराट ड्रामा के आदि मध्य अन्त को जानते हैं।

²¹²There is no exchange of knowledge there. ²¹³It is those who have no knowledge who need knowledge.

²⁰²आदि में हम कौन थे, कहाँ से आये और मध्य में कर्मबन्धन में फंसे फिर कैसे गिरे, अन्त में हमको कर्मबन्धन से अतीत हो कर्मातीत देवता बनना है।

²¹⁴In the golden age, all are embodiments of knowledge. ²¹⁵There is no one ignorant there that there would be a need to give them knowledge. ²¹⁶At this time, we know the beginning, middle and end of the whole unlimited drama. ²¹⁷Who were we in the beginning?

²⁰³अभी जो पुरुषार्थ चल रहा है, इससे हम भविष्य प्रालब्ध सतयुगी देवता बनते हैं।

²¹⁸Where did we come from? ²¹⁹How did we become trapped in the bondage of karma in the middle and then how did we fall?

²⁰⁴अगर वहाँ हमको यह मालूम होता कि हम देवतायें गिरेंगे तो यह ख्याल आने से खुशी गायब हो जाती, तो वहाँ गिरने की नॉलेज नहीं है।

²²⁰At the end, we have to go beyond the bondage of karma and become karmateet deities. ²²¹With the effort we are making now, we will have the future reward, that is, of being golden-aged deities.

²⁰⁵यह ख्यालात वहाँ नहीं रहती, हमको इस नॉलेज द्वारा अब मालूम पड़ा है कि हमको चढ़ना है और सुख की जीवन बनानी है।

²²²If we had the knowledge there that we deities would fall, our happiness would disappear with that thought. ²²³So, we don’t have the knowledge of our falling there.

²⁰⁶आधाकल्प अपनी प्रालब्ध भोग फिर अपने आपको विस्मृत कर माया के वश होकर गिर जाते हैं।

²²⁴We don’t have these thoughts there. ²²⁵Through this knowledge, we now know that we have to ascend and create our lives of happiness.

²⁰⁷यह चढ़ना और गिरना अनादि बना बनाया खेल है।

²²⁶We will experience our reward for half the cycle, then forget ourselves, be influenced by Maya and fall.

²⁰⁸यह सारी नॉलेज अभी बुद्धि में है, यह सतयुग में नहीं रहती।

²²⁷This ascending and descending is an eternally predestined play. ²²⁸We have all of this knowledge in our intellects at this time.

²⁰⁹अच्छा - ओम् शान्ति।

²²⁹It doesn’t exist in the golden age. ²³⁰Achcha.