Daily Murli for Friday 2 December 2022
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
002-12-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 02/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - is padhaai mein aavaaj ki aavashyakta nahin - yahaan to baap ne ek hi mantra diya hai ki bachche chup rahkar mujhe yaad karo''
1Essence: Sweet children, there is no need for any sound in this study. 2Here, the Father has given you just one mantra: Children, remain quiet and remember Me.
Question
2prashn:- jin bachchon ko eeshvareey nasha rehta hai unki nishaani kya hogi?
3Question: What are the signs of children who have Godly intoxication?
Answer
3uttar:- eeshvareey nashe mein rahne vaale bachchon ki chalan badi royal hogi।
4Answer: 1) The behaviour of the children who have Godly intoxication is very royal. 52) They speak very little.
42- mukh se bahut kam bolenge। 53- unke mukh se sadaiv ratna hi niklenge।
63) They only let jewels emerge from their mouths.
6vaise bhi royal manushya bahut thoda bolte hain।
7Generally, royal people also speak very little.
7tum to eeshvareey santaan ho, tumhein royalty mein rehna hai।
8You are God's children and therefore be royal.
Murli
8om shanti।
9Om shanti.
9behad ka baap baith behad ke bachchon ko samjhaate hain।
10The unlimited Father sits here and explains to you unlimited children.
10aise to koi hota nahin jo kahe ki behad ke bachchon prati samjhaate hain।
11There isn't anyone else who would say that he is explaining to the unlimited children.
11bachche samajhte hain ki hamaara behad ka baap woh hai, jisko shivbaaba kehte hain।
12You children know that our unlimited Father is the One who is called Shiv Baba.
12yoon to bahut manushya hain jinka naam shiv hota hai। 13parantu woh koi behad ka baap nahin।
13In fact, there are many people whose name is Shiva, but not of them is the unlimited Father.
14behad ka baap ek hi hai jo paramdham se aaya hai।
14There is only the one unlimited Father and He has come from the supreme abode.
15us niraakaar ko hi pukaarte hain।
15Everyone calls out to that incorporeal One.
16unko bhagwan kaha jaata hai।
16He is called God.
17brahma, vishnu, shankar devta hain।
17Brahma, Vishnu and Shankar are deities.
18bhagwan jo paramdham mein rehte hain, woh sab aatmaon ka baap hai।
18God, who lives in the supreme abode, is the Father of all souls.
19tum koi guru gosaani aadi ke aage nahin aaye ho।
19You haven't come in front of a guru or a saint etc. here.
20tum jaante ho ki ham behad baap ke aage baithe hain।
20You know that you are sitting in front of the unlimited Father.
21behad ka baap madhuban mein aaya hai।
21The unlimited Father has come to Madhuban.
22vo log kehte hain shreekrishna madhuban mein aaya, parantu nahin।
22Those people say that Krishna came in Madhuban, but that was not so.
23behad ke baap ki hi murli madhuban mein bajti hai।
23It is the flute of the unlimited Father that is played in Madhuban.
24baap samjhaate hain main kalpa-kalpa sangamayug par aata hoon na ki yuge-yuge, yeh bhool kar di hai jo kehte hain yuge-yuge aata hai।
24The Father explains that He comes every cycle at the confluence age, not in every age. 25They made a mistake when they said that I come in every age.
25yeh jo bhi shaastra aadi hain yeh sab bhakti ke hain। 26aise nahin ki yeh anaadi hain।
26All the scriptures that exist belong to devotion; it isn't that they are eternal.
27baba ne samjhaaya hai yeh saagar aur paani ki nadiyaan anaadi hain hi। 28baaki aise nahin ki bhakti anaadi hai।
27Baba has explained that the ocean and the rivers of water are eternal, but it isn’t that devotion is eternal.
29tum jaante ho satayug, treta mein bhakti hoti nahin।
28You know that there is no devotion in the golden and silver ages.
30bhakti shuru hoti hai dvaapar mein।
29Devotion begins in the copper age.
31behad ka baap jo gyaan ka saagar hai, woh is brahma dvaara baith gyaan sunaate hain।
30The unlimited Father, who is the Ocean of Knowledge, sits in this Brahma and speaks knowledge to us.
32sookshm vatan mein to nahin sunaayenge, baap yahaan sammukh baith samjhaate hain, tab to gaate hain door-desh ke rahne vaale… tum jaante ho ham aatmaayen brothers hain।
31He does not speak it to us from the subtle region. 32The Father personally sits in front of you here and explains to you. 33This is why it is sung that the Resident of the faraway land came to the foreign land.
33doordesh ke rahne vaale hain।
34You know that you souls are brothers.
34woh gaane vaale to kuchh bhi samajhte nahin।
35You are residents of a faraway land.
35tum musaaphir ho, doordesh se aaye ho part bajaane।
36Those people who sing this don’t understand anything.
36tum jaante ho yeh karmakshetra hai। 37yahaan haar aur jeet ka khel hai।
37You are travellers and you have come here from a faraway land to play your parts.
38yeh bhi baap samjhaate hain।
38You know that this is a field of action.
39sab manushya chaahte hain - shanti mile।
39The play of victory and defeat is played here.
40shanti koi muktidhaam ke liye nahin kehte।
40The Father also explains this. 41All human beings want to receive peace.
41yahaan rehte shanti maangate hain। 42parantu yahaan to man ki shanti mil na sake।
42They don't mean the peace of the land of liberation; they want peace while living here.
43sannyaasi log shanti ke liye jangal mein chale jaate hain, unhon ko yeh pata hi nahin ki ham aatmaon ko shanti apne niraakaari duniya mein hi mil sakti hai।
43However, it is not possible to receive peace of mind here. 44Sannyasis go away to the forests for peace. 45They don’t know that we souls can only receive peace in our incorporeal world.
44woh samajhte hain aatma brahm athva paramatma mein leen ho jaati hai।
46Those people believe that souls merge into the brahm element or into God.
45yeh bhi nahin samajhte ki aatma ka svadharma hai hi shant।
47They don't even understand that the original religion of souls is peace.
46yeh aatma baat karti hai।
48It is souls that speak.
47aatma rehti hai shantidham mein।
49Souls live in the land of peace.
48vahaan hi usko shanti milegi।
50It is there that souls will receive peace.
49is samay sabko shanti chaahiye।
51At this time everyone wants peace.
50sukh ko koi sannyaasi maante nahin।
52None of the sannyasis believe in happiness.
51ninda karte hain kyonki shaastron mein dikhaaya hai ki satayug treta mein bhi kans jaraasandhi the।
53They continue to defame everything because it is shown in the scriptures that there were Kans, Jarasandha etc. in the golden and silver ages.
52lakshmi-naaraayan ko bhool gaye hain।
54They have forgotten Lakshmi and Narayan.
53tamopradhaan buddhi ho gaye hain।
55Their intellects have become tamopradhan.
54baap kehte hain main hoon niraakaar।
56The Father says: I am incorporeal.
55vo log kehte hain paramatma naam-roop se nyaara hai।
57Those people say that God is beyond name and form.
56ek taraph mahima gaate hain phir kehte hain sarvavyaapi hai, jab naam-roop se nyaara hai phir sarvavyaapi kaise hoga।
58On the one hand, they sing His praise and on the other hand, they say that He is omnipresent. 59When they say that He is beyond name and form, how could He be omnipresent?
57aatma ka bhi roop zaroor hai।
60A soul definitely has a form.
58koi kah na sake aatma naam roop se nyaari hai।
61No one can say that a soul is beyond name and form.
59kehte hain bhrakuti ke beech... to aatma hi ek shareer chhod doosra leti hai।
62It is said that a wonderful star sparkles in the centre of the forehead.
60paramatma punarjanma nahin lete। 61janma-maran mein manushya aate hain।
63Therefore, it is souls that shed bodies and take others.
62yeh hai tumhaari padhaai।
64God doesn't take rebirth.
63padhaai mein koi baaja gaaja nahin bajaate।
65It is human beings who enter the cycle of birth and death.
64tumhaari padhaai hoti hai savere।
66This is your study.
65us samay manushya soye rehte hain।
67No bands etc. are needed in a study.
66vaastav mein tumko record bajaane ki bhi darkaar nahin hain।
68Your study takes place in the morning at the time when people are sleeping.
67ham to aavaaj se pare jaate hain।
69In fact, there is no need for you to play records.
68yeh to nimitta sabko jagaane ke liye bajaane padte hain।
70We are going beyond sound. 71It is just to awaken everyone that you have to play them.
69murli padhne athva sunne mein aavaaj baahar nahin jaata hai।
72The sound doesn't go outside when reading or listening to a murli.
70padhaai mein aavaaj hota hi nahin hai।
73There is no sound in studying.
71baap baith mantra dete hain - bachche chup rahkar mujhe yaad karo।
74The Father sits here and gives you the mantra: Children, remain silent and remember Me.
72yahaan koi guru aadi to hai nahin jo baith ek-ek ko kaan mein mantra de।
75There are no gurus here who would sit and whisper a mantra in everyone's ear.
73phir kah dete kisko nahin sunaana।
76They then tell you not to tell anyone else that mantra.
74yahaan to woh baat nahin hai।
77It is not like that here.
75baba to gyaan ka saagar hai।
78Baba is the Ocean of Knowledge.
76yeh hai geeta paathshaala।
79This is the Gita study place.
77to paathshaala mein mantra diya jaata hai kya?
80Would you be given a mantra at school?
78tum jab kisko personal samjhaate ho to record bajaate ho kya?
81When you personally explain to anyone, do you play a record?
79nahin।
82No.
80class mein bhi aise samjhaana hai।
83You have to explain in the same way in class too.
81chitra bhi saamne hain।
84The pictures are in front of you.
82jisne kabhi naksha hi nahin dekha hoga to kya samjhenge ki England, nepaal kahaan hai।
85Someone who hasn’t even seen a map would not understand where England or Nepal is.
83agar naksha dekha hoga to buddhi mein aayega।
86If he had seen a map, that would enter his intellect.
84tum bachchon ko bhi chitron par saara drama ka raaz samjhaaya gaya hai।
87All the secrets of the drama have been explained to you children with the pictures.
85yeh knowledge aisi hai jo bigar chitron ke bhi samjha sakte ho।
88This knowledge is such that you can even explain it without using pictures.
86manushyon ko bhagwan ka kuchh bhi pata nahin hai। 87kalpa ki aayu to lambi chaudi kar di hai।
89People don’t know anything about God. 90They have lengthened the duration of the cycle. 91The Father has now explained to you.
88ab tumko baap ne samjhaaya hai।
92You then have to explain to others.
89tumko phir auron ko samjhaana pade।
93You have to divide the cycle into the four ages, into four parts.
904 yugon ka 4 hissa karna pade phir aadha-aadha karna pade। 91aadha mein nai duniya, aadha mein puraani duniya।
94You have to divide the cycle into two halves: half the cycle is the new world and half the cycle is the old world.
92aise nahin ki nai duniya ki aayu badi denge।
95It isn't that the new world is of a longer duration.
93samjho koi makaan ki aayu 50 varsha hai to aadha mein puraana kahenge।
96For instance, if the lifespan of a building is 50 years, it would be said after half its duration that it is old.
94duniya ka bhi aise hai।
97It is the same with the world.
95yeh sab baap hi aakar bachchon ko samjhaate hain।
98The Father Himself comes and explains all of this to you children.
96ismen geet gaane va kavita aadi sunaane ki darkaar nahin।
99There is no need to sing songs or recite poetry in this.
97ham sangamayug ke braahmanon ki rasam-rivaaj bilkul hi nyaari hai।
100The systems and customs of us Brahmins of the confluence age are completely unique.
98kisko pata nahin hai ki sangamayug kisko kaha jaata hai, sangam par kya hota hai?
101No one knows what the confluence age is or what happens at the confluence age.
99tum jaante ho doordesh ke rahne vaala baap patit duniya mein aaye hain।
102You know that the Father, the Resident of the faraway land, has come into the impure world.
100brahma-vishnu-shankar ka doordesh nahin hai।
103The land of Brahma, Vishnu and Shankar is not said to be a faraway land.
101doordesh hai shivbaaba ka aur aatmaon ka।
104The faraway land is the land of Shiv Baba and souls.
102ham sab niraakaari duniya mein rahne vaale hain।
105We are all residents of the incorporeal world.
103pahle hai niraakaari duniya phir aakaari phir saakaari।
106First, there is the incorporeal world, then the subtle world and then the corporeal world.
104niraakaari duniya se pahle devi-devta dharma ki aatmaayen aati hain।
107First, souls of the deity religion come down from the incorporeal world.
105pahle sooryavanshi gharaana yahaan tha, phir chandravanshi gharaane ki aatmaayen aayengi।
108First, there is the sun-dynasty clan here and then souls of the moon dynasty come down.
106sooryavanshi hain to chandravanshi nahin hain।
109When the sun dynasty exists, the moon dynasty doesn't.
107chandravanshi jab hote hain to kahenge sooryavanshi past ho gaye।
110When the moon dynasty exists, it would be said that the sun dynasty existed in the past.
108treta mein kahenge lakshmi-naaraayan ka part past ho gaya।
111In the silver age it would be said that the part of Lakshmi and Narayan has become the past.
109baaki aise nahin kahenge ki ham phir vaishya shoodra banenge, nahin।
112However, they wouldn't say that they will once again become merchants and shudras; no.
110yeh knowledge tumko abhi hai।
113It is now that you have this knowledge.
111baap tumko chakra ka raaz samjhaate hain।
114The Father explains to you the secrets of the cycle.
112bhal unhonne trimoorti banaaya hai। 113parantu shiv ko daala nahin hai।
115Although those people have created a Trimurti, they haven't shown Shiva in that.
114shiv ko jaane to chakra ko bhi jaane।
116If they were to know Shiva, they would also know the cycle.
115shiv ko na jaanne ke kaaran chakra ko bhi nahin jaante।
117Because of not knowing Shiva, they don't know the cycle either.
116gaate hain doordesh ka rahne vaala... parantu jaante nahin ki bhagwan hi patit-paavan hai।
118They sing of the Resident of a faraway land, but they don't know that God is the Purifier. 119You know that this is your very big sacrificial fire.
117tum jaante ho hamaara yeh bahut bada yagya hai।
120People put sesame seeds, wheat and barley grains into a sacrificial fire.
118us yagya mein til jaun daalte hain। 119yeh hai raajasva ashvamedh roodra gyaan yagya।
121This is the sacrificial fire of Rudra in which the horse is sacrificed to receive self-sovereignty.
120is yagya mein saari puraani duniya ki saamagri svaaha honi hai।
122The material of the whole of the old world is to be sacrificed into this sacrificial fire.
121jisko raajya paana hai vahi yog mein poora rehte hain।
123Those who want to claim the kingdom are the only ones who stay in yoga completely.
122silver ez mein bhi do kala kam kaha jaata hai।
124In the silver age there are two degrees less.
123pahle 1250 varsha satayug ke hain।
125For the first 1250 years it is the golden age.
124phir 625 varsha mein ek kala kam ho jaati hai, utarti kala hai na।
126After 625 years it is reduced by one degree because it is the stage of descent.
125treta mein aur bhi khaad pad jaati hai।
127Then, in the silver age, more alloy is mixed in.
126ab tum bachchon ko samjhaaya jaata hai - jitna baap ke saath buddhiyog rakhenge to khaad nikal jaayegi।
128It is now explained to you children: The more you connect your intellects in yoga to the Father, the more the alloy will continue to be removed.
127nahin to saja khaakar phir silver ez mein aa jaayenge।
129Otherwise, there will be punishment and you will then go to the silver age.
128shreekrishna ko sab pyaar karte hain, jhoola jhulaate hain।
130Everyone loves Krishna and swings him in a swing.
129raam ko itna nahin jhulaayenge।
131They do not swing Rama as much.
130aajkal to race ki hai।
132Nowadays, they even have a race.
131parantu yeh koi nahin jaante ki lakshmi-naaraayan hi chhotepan mein raadhe-krishna hain।
133However, they don't know that Lakshmi and Narayan were Radhe and Krishna in their childhood.
132raadhe-krishna par bahut dosh lagaaye hain, lakshmi-naaraayan par koi dosh nahin।
134They have defamed Radhe and Krishna a great deal, but there is no defamation of Lakshmi and Narayan.
133shreekrishna to chhota bachcha hai।
135Krishna was a young child.
134bachcha aur mahaatma samaan kehte hain।
136A child and a great soul are said to be equal.
135mahaatma log to sannyaas karte hain, shreekrishna to patit tha hi nahin jo sannyaas kare।
137Great souls have renunciation, but Krishna wasn't impure that he had to have renunciation.
136chhota bachcha pavitra hota hai, isliye unko sab pyaar karte hain।
138A young child is pure and this is why everyone loves him.
137pahle hai satopradhaan phir sato-rajo-tamo mein aate hain।
139First he is satopradhan and then he goes through the stages of sato, rajo and tamo.
138shreekrishna ko sab bahut yaad karte hain।
140Everyone remembers Krishna a great deal.
139baba ka manamnaabhav mantra to bahut naameegraami hai।
141Baba’s mantra “Manmanabhav!” is very well known.
140dehi-abhimaani bano।
142Become soul conscious!
141deh ke sab dharma chhodo।
143Renounce all religions of bodies.
142yeh gyaan tum koi bhi dharma vaale ko de sakte ho।
144You can give this knowledge to people of any religion.
143behad ka baap kehte hain allaah ko yaad karo।
145The unlimited Father says: Remember Allah!
144aatma allaah ka bachcha hai।
146A soul is a child of Allah.
145aatma kehti hai khuda taala। 146alla saani।
147A soul says: Khuda tala, Allah, Sai (praise of God).
147jab allaah kehte hain to zaroor aatma ka baap niraakaar hai, unko hi sab yaad karte hain।
148When you speak of Allah, then, surely, the Father of souls is incorporeal, so it is surely Him that everyone remembers.
148allaah kahne se zaroor nazar oopar jaayegi।
149When people say “Allah”, their vision definitely goes upwards.
149buddhi mein aata hai ki allaah oopar mein rehta hai।
150It enters their intellects that Allah resides up above.
150yeh hai saakaar srishti।
151This is the corporeal world.
151ham vahaan ke rahne vaale hain।
152We are residents of that place.
152baap kehte hain - ham bhi musaaphir, tum bhi musaaphir ho।
153The Father says: I am the Traveller and you too are travellers.
153parantu tum musaaphir punarjanma mein aate ho, main musaaphir punarjanma mein nahin aata।
154However, you travellers enter rebirth whereas I, the Traveller, don't enter rebirth.
154main tumko chhi-chhi punarjanma se chhudaata hoon।
155I liberate you from impure rebirths.
155is raavan raajya mein tum bahut duhkhi ho tab to mujhe bulaate ho।
156You are very unhappy in this kingdom of Ravan and this is why you call out to Me.
156baap kitni achhi-achhi baaten tumko samjhaate hain।
157The Father explains very good things to you.
157bachche abhi khel poora hota hai।
158Children, the play is now to end.
158yahaan bahut duhkh hai।
159There is a lot of sorrow here.
159har cheez kitni manhagi ho gai hai phir sasti thode hi hogi।
160Everything here has become so expensive. 161It is not going to get any cheaper now.
160aage sastaai thi।
162Everything was very cheap earlier.
161sabke paas anaaj aadi khoob rehta tha।
163Everyone had a lot of grain etc.
162satayug ko kehte hain golden ez।
164Satyug is called the golden age.
163vahaan sone ke sikke the।
165There were gold coins there.
164vahaan sona hi sona hoga, chaandi bhi nahin।
166There will be nothing but gold there. 167There won't even be silver there.
165vahaan baajaar bhi bhabhke ki hogi।
168There, even the markets will be full of splendour.
166heere-javaahar kya-kya pahante honge।
169Just imagine the diamonds and jewels that they will wear there.
167vahaan heere-javaahron ka hi khel chalta hai।
170There, everything is just a game of diamonds and jewels.
168kheti-baadi dher hogi।
171There will be many farms there too.
169yahaan America mein anaaj itna hota hai, jo jala dete hain।
172Here, in America, they have so much grain that they burn it.
170abhi to jo bachat hoti hai woh bech dete hain।
173Nowadays, whatever extra they have they sell.
171bhaarat ko daan karte hain।
174They donate it to Bharat.
172bhaarat ki gati dekho kya ho gai hai।
175Look what the condition of Bharat has become!
173baap kehte hain mainne tumko kitna raajya bhaagya diya tha।
176The Father says: I gave you such fortune of the kingdom!
174tumhaara devi-devta dharma bahut sukh dene vaala hai।
177Your deity religion is one that gives a lot of happiness.
175unko hi kaha jaata hai golden ez।
178That is called the golden age.
176muhammad gazanvi kitne heere-javaahron ke maal lootkar oont bharaakar le gaya।
179Mahmud Guznavi looted so many camel-loads of diamonds and jewels from the temples.
177kitna maal uthaaya hoga? 178koi hisaab thode hi kar sakenge।
180He must have taken so many riches that no one could even calculate it.
179ab tum phir maalik ban rahe ho।
181You are now once again becoming the masters.
180ek musaaphir saari duniya ko haseen banaane vaala hai।
182The one Traveller is the One who will make the whole world beautiful.
181kabristaan ko badal paristaan sthaapan karte hain।
183He changes the graveyard and establishes the land of angels.
182yahaan tum bachche aaye ho refresh hone।
184You children have come here to be refreshed.
183musaaphir ko yaad karte ho।
185You remember the Traveller.
184tum bhi musaaphir ho।
186You too are travellers.
185yahaan aakar 5 tatvon ka shareer liya hai।
187You have come here and taken bodies of the five elements.
186sookshm vatan mein 5 tatva hote nahin।
188The five elements don’t exist in the subtle region.
1875 tatva yahaan hote hain, jahaan tum part bajaate ho।
189The five elements exist here where you play your parts.
188hamaara asli desh vahaan hai।
190Our real land is that land.
189is samay aatma patit ban gai hai isliye baap ko pukaarte hain ki aap aao - aakar hamko paavan banaao।
191At this time, souls have become impure. 192This is why they call out to the Father: Come and purify us!
190raavan ne hamko patit banaakar kaala kar diya hai।
193Ravan has made us impure and ugly.
191jabse raavan aaya hai to ham patit bane hain।
194We became impure from the time Ravan’s kingdom came into existence.
192ab samajhte zaroor hain ham paavan the tab to yaad karte hain - he patit-paavan aao।
195You now understand that you definitely were pure. 196That is why you remember Him and say: O Purifier, come!
193koi to hai jisko bulaate hain।
197There has to be someone whom people call out to.
194bachche baap ko bulaate hain O god father।
198Children call out to the Father: O God, the Father.
195unka naam hi hai heavenly god father।
199His name is Heavenly God, the Father.
196to zaroor heaven hi rachega।
200Therefore, He would definitely create heaven.
197baba ne samjhaaya hai padhaai mein baaje gaaje ki darkaar hi nahin hai।
201Baba has explained to you that there is no need for bands in a study.
198baba ne kah diya hai koi achhe-achhe record hain, jo baba ne banvaaye hain - to jab dekho udaasi aati hai to apne ko refresh karne ke liye bhal aise-aise geet bajaao।
202Baba has told you that there are some good records that Baba has had made. 203So, when you see that you are a little sad, play those songs to refresh yourself.
199parantu jitna aavaaj kam karenge to achha hai।
204However, the less sound you make, the better.
200royal manushya kam aavaaj karte hain।
205Royal people make very little sound.
201mukh se thoda bolna hai। 202jaise ratna nikalte hain।
206You have to speak very little, as though you are making jewels emerge.
203tum eeshvar ke bachche ho to kitni royalty, kitna tumhaare mein nasha hona chaahiye।
207You are the children of God and so there should be so much royalty. 208You should have so much intoxication.
204raaja ke bachche ko itna nasha nahin hoga jitna tumko rehna chaahiye।
209The child of a king would not have as much intoxication as you should have.
205achha!
210Achcha.
206meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
211To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
207roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
212The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
208dhaarna ke liye mukhya saar:-
213Essence for dharna:
2091) apne ko sada refresh rakhna hai।
214 1. Keep yourself constantly refreshed.
210mukh se ratna hi nikaalne hain।
215Only let jewels emerge through your lips.
211kabhi udaasi aadi aaye to baba ke banvaaye hue geet sunne hain।
216If you ever become sad, listen to the songs that Baba has had made.
2122) dehi-abhimaani banne ki practice karni hai।
217 2. Practise being soul conscious.
213yaad mein rah khaad nikaalne ka purushaartha karna hai।
218Stay in remembrance and make effort to have the alloy removed.
Blessing
214vardaan:- ek ki yaad mein man ko ekaagra kar manmanaabhav rahne vaale ever ready sampoorn bhav
219Blessing: May you become ever-ready and perfect by keeping your mind focused on having the remembrance of One, Be “Manmanabhav”.
215sadaiv smriti mein rakho ki har samay ever ready rehna hai।
220 Remain constantly aware that you have to be ever-ready at every moment.
216kisi bhi samay koi bhi paristhiti aa jaae lekin ham ever ready rahenge।
221Any situation could arise at any time, so you have to be ever-ready.
217kal bhi vinaash ho jaae to ham taiyaar hain।
222Even if destruction takes place tomorrow, you will be ready.
218ever ready arthaat sampoorn।
223Ever-ready means perfect.
219sampoorn banne ke liye ek baap doosra na koi - yeh taiyaari chaahiye।
224In order to be perfect and complete, you must have done the preparation of belonging to the one Father and none other.
220man sada ek ki taraph manmanaabhav hai to ever ready ban jaayenge।
225If your mind is “Manmanabhav” on One, you will be ever-ready.
221ever ready hokar seva karo to seva mein bhi sahayog milega, saphalta bhi milegi।
226Do service while being ever-ready and you will also receive co-operation in doing service and be successful.
Slogan
222slogan:- baap ki hajaar guna madad ke paatra banna hai to himmat ke kadam aage badhaao।
227Slogan: In order to be worthy of receiving a thousand-fold help from the Father, steps forward with courage.
228*** Om Shanti ***