Daily Murli for Monday 10 April 2023

⁰10-04-2023 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 10/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - श्रेष्ठ बनने के लिए सदा श्रीमत पर चलते रहो, लक्ष्मी-नारायण भी श्रीमत से इतने श्रेष्ठ बने हैं''

¹Essence: Sweet children, in order to become elevated, constantly continue to follow shrimat. ²Even Lakshmi and Narayan became elevated by following shrimat.

²प्रश्न:- भक्ति में गऊमुख का यादगार क्यों बनाया है? ³उत्तर:- क्योंकि संगम पर बाप ने ज्ञान का कलष माताओं के ऊपर रखा है।

³Question: Why have people created the memorial of the Gaumukh (mouth of a cow) on the path of devotion?

⁴तुम माताओं के मुख से ज्ञान अमृत निकलता है जिससे सब पावन बन जाते हैं इसलिए भक्ति में गऊमुख का यादगार बना दिया है।

⁴Answer: Because, at the confluence age, the Father places the urn of knowledge on the mothers. ⁵The nectar of knowledge emerges from your mouths and everyone becomes pure through this.

⁵तुम गऊ मातायें हो, तुम ही सबकी मनोकामनायें पूर्ण करती हो इसलिए यादगार बने हुए हैं।

⁶Therefore, the memorial of the Gaumukh has been created on the path of devotion.

⁶गीत:- नयन हीन को राह बताओ…

⁷You mothers are the sacred cows who fulfil everyone's desires and this is why that memorial has been created. ⁸Song: Show the path to us blind ones, dear God!

⁷ओम् शान्ति।

⁹Om shanti.

⁸बच्चों ने गीत सुना।

¹⁰You children heard the song.

⁹भक्ति मार्ग वाले बच्चे बाप को पुकारते हैं कि हम जो नयनहीन बुद्धिहीन बन गये हैं, हमें राह बताओ।

¹¹Children on the path of devotion call out to the Father: We have become without sight and wisdom, so show us the path!

¹⁰हे प्रभू जी, याद करते हैं अपने बाप को।

¹²They remember their Father and call out: O Prabhuji!

¹¹उनको परमपिता परमात्मा कहा जाता है।

¹³He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹²सभी जीव की आत्मायें बाप को याद करती हैं।

¹⁴All human souls remember the Father.

¹³हम इस पतित दुनिया में बहुत दुःखी हैं।

¹⁵We are very unhappy in this impure world.

¹⁴दर-दर धक्के खाते रहते हैं।

¹⁶We have been stumbling around from door to door.

¹⁵जहाँ भी जाते हैं उनके आक्यूपेशन का कुछ भी पता नहीं कि हम किसके पास जाते हैं?

¹⁷Wherever we go, we don't know the occupation of those we go to.

¹⁶शिव के मन्दिर में जाते हैं परन्तु उनको पता नहीं है कि शिव कौन है?

¹⁸People go to a Shiv Temple but they don't know who Shiv is.

¹⁷जहाँ भी जायेंगे जाकर माथा टेकेंगे।

¹⁹Wherever people go, they bow their heads there.

¹⁸जानते नहीं कि वह कौन हैं, कब आये थे।

²⁰They don’t know who He is or when He came.

¹⁹लक्ष्मी-नारायण के मन्दिर में भी जाते हैं लेकिन जानते नहीं कि यह कब आये, कैसे राज्य लिया, कुछ भी पता नहीं।

²¹Even when they go to a Lakshmi and Narayan Temple, they don't know when they came or how they claimed their kingdom. ²²They don't know anything at all.

²⁰देलवाड़ा मन्दिर में जाते हैं वहाँ आदि देव बैठा है परन्तु जानते नहीं यह कौन हैं।

²³When you go to the Dilwala Temple, Adi Dev is sitting there, but no one knows who he was.

²¹जगत अम्बा के पास जाते हैं परन्तु वह कब आई, क्या किया, कुछ नहीं जानते सिर्फ जाकर माथा टेकते हैं।

²⁴People go to Jagadamba, but they don't know when she came or what she did. ²⁵They simply go and bow down to her.

²²प्रार्थना करते हैं - बच्चा दो, यह दो, वह दो।

²⁶They pray: Give me a child! ²⁷Give me this! ²⁸Give me that!

²³जानते कुछ भी नहीं।

²⁹They don't know anything at all.

²⁴गऊमुख पर जाते हैं, कितनी मेहनत करके सीढ़ी उतरते चढ़ते हैं, पता कुछ भी नहीं कि वहाँ क्या रखा है?

³⁰They go to that Gaumukh; they make so much effort to go down and up the steps. ³¹They don't know anything about what it is that is there.

²⁵एक पत्थर का गऊ का मुख बनाया है, कहते हैं गऊ के मुख से गंगा जल निकलता है।

³²They have made a stone mouth of a cow and say that the Ganges emerges from the mouth of the cow.

²⁶अब जानवर के मुख से अमृत थोड़ेही निकलता।

³³Nectar cannot emerge from the mouth of an animal.

²⁷तीर्थों पर जाते हैं, किसके भी आक्यूपेशन को नहीं जानते हैं कि यह कब आये, क्या आकर किया?

³⁴People go on pilgrimages, but they don't know anyone's occupation or when they came or what they did when they came.

²⁸हम क्यों पूजते हैं?

³⁵Why do they worship them?

²⁹बुद्धिहीन होने कारण पुकारते हैं - हे प्रभू, हे बाबा क्योंकि वह सबका बाप है।

³⁶Because of having no intellect (wisdom), they call out “O Prabhu! ³⁷O Baba!” because He is the Father of everyone.

³⁰मनुष्य के तीन बाप कहे जाते - एक है आत्माओं का बाप शिव, दूसरा सारे मनुष्य सृष्टि अथवा मनुष्य सिजरे का रचता प्रजापिता ब्रह्मा, तीसरा फिर लौकिक बाप।

³⁸Human beings are said to have three fathers. ³⁹One is Shiv, the Father of souls. ⁴⁰The second is Prajapita Brahma, the creator of the human world, which is the human genealogical tree. ⁴¹The third are their physical fathers.

³¹भक्त भी एक भगवान को याद करते हैं कि नयनहीन को आकर राह दिखाओ, जो हम सदा ऐसे बनें।

⁴²Devotees remember the one God: Come and show the path to us blind ones so that we know that for all time.

³²यह कलियुग तो है ही दुःखधाम।

⁴³This iron age is the land of sorrow.

³³सतयुग है सुखधाम और जहाँ से हम आत्मायें पार्ट बजाने आती हैं उनको शान्तिधाम कहा जाता है।

⁴⁴The golden age is the land of happiness and the place from where we souls come when we come here to play our parts is called the land of peace.

³⁴आत्मा को यह शरीर रूपी बाजा अथवा यह कर्मेन्द्रियां यहाँ मिलती हैं, जिससे आत्मा कर्म करती है।

⁴⁵Here each soul receives a harmonium (instrument) of a body, these physical organs, through which he acts.

³⁵आत्मा तो है अविनाशी, शरीर है विनाशी।

⁴⁶Souls are imperishable and these bodies are perishable.

³⁶आत्मा है पारलौकिक परमपिता परमात्मा की सन्तान।

⁴⁷A soul is a child of the parlokik Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁷शरीर है लौकिक बाप की सन्तान।

⁴⁸A body is a child of a physical father.

³⁸आत्मा का बाप एक ही है, उनको याद करने से वर्सा मिलता है।

⁴⁹The Father of all souls is just the One and you receive the inheritance by remembering Him.

³⁹बेहद के शान्ति और सुख का वर्सा कोई मनुष्य मात्र से मिल नहीं सकता है।

⁵⁰You cannot receive the unlimited inheritance of peace and happiness from any human being, no matter who it is.

⁴⁰चाहे कोई भी हो, ब्रह्मा विष्णु शंकर को भी देवता कहा जाता, परमात्मा एक शिव है।

⁵¹Brahma, Vishnu and Shankar are still called deities. ⁵²The Supreme Soul is Shiv. ⁵³It is said: Salutations to the Supreme Soul Shiva.

⁴¹शिव परमात्माए नमः, ब्रह्मा परमात्माए नमः नहीं कहेंगे।

⁵⁴It would not be said: Salutations to the Supreme Soul Brahma.

⁴²तो यह भी जो मन्दिर आदि हैं उनके आक्यूपेशन को कोई नहीं जानते।

⁵⁵So, no one knows the occupations of those to whom these temples have been built.

⁴³ऊंच ते ऊंच परमपिता परमात्मा शिव है फिर रचना रचते हैं ब्रह्मा-विष्णु-शंकर की। ⁴⁴शिव निराकार अलग है, शंकर आकारी देवता है।

⁵⁶The Highest on High is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiv, and then the creation, Brahma, Vishnu and Shankar, is created.

⁴⁵परमात्मा एक है, यह पहेली अच्छी रीति समझाना चाहिए।

⁵⁷Shiv, the incorporeal One, is different from Shankar, the subtle deity. ⁵⁸God is One.

⁴⁶पहले-पहले तो बाप को जानना चाहिए जो बाप स्वर्ग का रचता है।

⁵⁹Explain this riddle very well. ⁶⁰First of all, know the Father who is the Creator of heaven.

⁴⁷मनुष्य तो भक्ति में धक्के खाते रहते हैं।

⁶¹People continue to stumble around on the path of devotion.

⁴⁸लक्ष्मी-नारायण तो हैं स्वर्ग के मालिक, वहाँ तो सदैव सुख ही सुख है।

⁶²Lakshmi and Narayan are the masters of heaven. ⁶³There is constant happiness there.

⁴⁹यहाँ सभी दुःखी हैं।

⁶⁴Here, all are unhappy.

⁵⁰यह दुनिया ही पतित है।

⁶⁵This world is impure.

⁵¹सतयुग में भारत पवित्र गृहस्थ आश्रम था यथा राजा रानी तथा प्रजा सब पावन थे।

⁶⁶In the golden age Bharat was the pure household ashram. ⁶⁷The king, queen and subjects were all pure.

⁵²पतित को पावन बनाने वाला एक ही परमपिता परमात्मा है।

⁶⁸It is only the one Supreme Father, the Supreme Soul, who purifies the impure.

⁵³राधे कृष्ण सतयुग के प्रिन्स प्रिन्सेज हैं जो स्वयंवर बाद लक्ष्मी-नारायण बनते हैं।

⁶⁹Radhe and Krishna are the prince and princess of the golden age and they become Lakshmi and Narayan after their marriage.

⁵⁴स्वर्ग को कहा जाता है शिवालय।

⁷⁰Heaven is called Shivalaya.

⁵⁵अब बाप सबको पावन बना रहे हैं इन भारत माताओं द्वारा, जिन्हों पर ही ज्ञान का कलष रखा जाता है।

⁷¹The Father is now purifying everyone through you mothers of Bharat on whom the urn of nectar is placed.

⁵⁶भारत में पवित्र राज्य था, अभी है अपवित्र राज्य।

⁷²There was the pure kingdom in Bharat and there are now impure kingdoms.

⁵⁷गृहस्थ धर्म के बदले गृहस्थ अधर्म हो गया है फिर बाप आकर पावन बनाते हैं।

⁷³From a pure household ashram, it has become an impure household and the Father has now come to make it pure.

⁵⁸बाप आत्माओं से बात करते हैं मैं परमपिता परमात्मा आया हूँ।

⁷⁴The Father speaks to souls: I, the Supreme Father, the Supreme Soul, have come.

⁵⁹आत्मा परमात्मा अलग रहे बहुकाल.... तुम बहुत समय के बिछुड़े हुए हो।

⁷⁵Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ⁷⁶You have been separated for a long time.

⁶⁰अब बिल्कुल रोगी, पतित, कौड़ी तुल्य बन गये हो फिर तुमको अगर मेरे जैसा बनना है तो पुरुषार्थ करो।

⁷⁷You have now become completely diseased, poverty-stricken, worth a shell. ⁷⁸If you now want to become the same as I am, then make effort.

⁶¹यह भारत माता शक्ति अवतार हैं।

⁷⁹You mothers of Bharat are incarnations of Shakti.

⁶²यह शिवबाबा को अपना बाप मानती हैं।

⁸⁰You consider Shiv Baba to be your Father.

⁶³उनसे योग लगाने से शक्ति मिलती है जिससे 5 विकारों पर जीत पाकर माया जीते जगतजीत बनते हैं।

⁸¹By having yoga with Him, you receive power through which you conquer the five vices and become conquerors of Maya and thereby conquerors of the world.

⁶⁴यह हार-जीत का खेल है।

⁸²This is a game of victory and defeat.

⁶⁵यह वर्ल्ड की हिस्ट्री-जॉग्राफी समझने से तुम चक्रवर्ती राजा बन सकते हो।

⁸³By understanding world history and geography, you can become rulers of the globe.

⁶⁶बाप ही स्वर्ग के लिए पवित्रता-सुख-शान्ति का वर्सा देते हैं।

⁸⁴The Father gives you the inheritance of purity, peace and happiness for heaven.

⁶⁷यह राजयोग है, हठयोगी राजयोग सिखा न सकें।

⁸⁵This is Raj Yoga. ⁸⁶Hatha yogis cannot teach you Raj Yoga.

⁶⁸अभी तुम बच्चों को श्रीमत मिलती है जिससे तुम श्रेष्ठ बन रहे हो।

⁸⁷You children are now receiving shrimat through which you are becoming elevated.

⁶⁹रावण की मत से तुम भ्रष्ट बने हो।

⁸⁸You children of Ravan have become corrupt.

⁷⁰भारत अब रावण की मत पर चलने से इतना दुःखी कंगाल बना है।

⁸⁹Bharat has been following the dictates of Ravan and has become unhappy and poverty-stricken.

⁷¹जगदम्बा सबकी मनोकामनायें पूर्ण करने वाली थी, वह भी माता थी।

⁹⁰Jagadamba was the one who fulfilled everyone's desires. ⁹¹She too was a mother.

⁷²जगदम्बा ने श्रीमत पर भारत को स्वर्ग बनाया था इसलिए उनकी इतनी महिमा गाई जाती है।

⁹²Jagadamba made Bharat into heaven by following shrimat and this is why she is praised so much.

⁷³पवित्रता के बिगर तुम पवित्र दुनिया का मालिक बन नहीं सकेंगे।

⁹³You cannot become the masters of the pure world without adopting purity.

⁷⁴आधाकल्प भक्ति मार्ग चलता है।

⁹⁴The path of devotion continues for half a cycle.

⁷⁵अब बाप कहते हैं फिर पावन दुनिया का मालिक बनना है तो आकर समझो। ⁷⁶अब श्रीमत मिलती है तो उन पर चलना है।

⁹⁵The Father now says: If you want to become a master of the pure world once again, come and understand.

⁷⁷मेरा तो एक शिवबाबा, दूसरा न कोई.... मनुष्य तो 84 जन्म लेते हैं।

⁹⁶You are now receiving shrimat and so you have to follow it. ⁹⁷Mine is one Shiv Baba and none other.

⁷⁸तुम शक्तियां हो।

⁹⁸You people take 84 births.

⁷⁹शिवबाबा से योग लगाने से तुमको शक्ति मिलेगी।

⁹⁹You are Shaktis. ¹⁰⁰By having yoga with Shiv Baba, you receive power.

⁸⁰नहीं तो कभी स्वर्ग के मालिक बन ही नहीं सकेंगे।

¹⁰¹Otherwise, you could never become the masters of heaven.

⁸¹पारलौकिक बाप से 21 जन्मों का वर्सा मिलता ही है संगम पर, इसलिए पुरुषार्थ करना है।

¹⁰²You receive the inheritance for 21 births at the confluence age from the parlokik Father and you therefore have to make effort.

⁸²बच्चों का भी कल्याण करना है।

¹⁰³You also have to benefit your children.

⁸³फिर स्वर्ग के मालिक बन जायेंगे।

¹⁰⁴You will then become the masters of heaven.

⁸⁴यह राजयोग की पाठशाला है।

¹⁰⁵This is the school of Raj Yoga.

⁸⁵भगवानुवाच - बच्चे, मैं तुमको राजयोग सिखलाता हूँ जिससे तुम राजाओं का राजा स्वर्ग के मालिक बनेंगे।

¹⁰⁶God speaks: Children, I teach you Raj Yoga through which you will become the kings of kings, the masters of heaven.

⁸⁶सिर्फ बाप को याद करो तो अन्त मती सो गति हो जायेगी।

¹⁰⁷Simply remember the Father and your final thoughts will lead you to your destination.

⁸⁷बाप सुखधाम में भेज देंगे।

¹⁰⁸The Father will send you to the land of happiness.

⁸⁸बाप कहते हैं मैं ही आकर सबको शान्तिधाम, सुखधाम में ले जाता हूँ।

¹⁰⁹The Father says: I alone come and take everyone back to the land of peace and the land of happiness.

⁸⁹सतयुग त्रेता में यह भक्ति आदि होती नहीं।

¹¹⁰This devotion etc. does not exist in the golden and silver ages.

⁹⁰वहाँ तो 21 जन्म अथाह सुख हैं।

¹¹¹There is limitless happiness there for 21 births.

⁹¹अब बाप कहते हैं इस रावण पर जीत पहनो, विकार के लिए शादी करना अपनी बरबादी करना है।

¹¹²The Father now says: Conquer this Ravan. ¹¹³To get married for vice is to ruin yourself completely.

⁹²परमपिता परमात्मा ने आर्डीनेन्स निकाला है कि पवित्र बनो तो जगत का मालिक बनेंगे।

¹¹⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, has issued an ordinance: Become pure and you will become the masters of the world.

⁹³इस दुःखधाम से शान्तिधाम, सुखधाम में चलना चाहते हो तो यह बातें समझो।

¹¹⁵If you want to go from this land of sorrow to the land of peace and happiness, then understand these matters.

⁹⁴तुम जानते हो सिवाए बाप के कोई भी मनुष्य को भगवान कहना रांग है।

¹¹⁶You know that only the Father, no human being, can be called God. ¹¹⁷That is wrong.

⁹⁵भगवान है ही एक।

¹¹⁸God is only One.

⁹⁶अभी तुम बच्चे शिव परमात्मा की, ब्रह्मा विष्णु शंकर की, लक्ष्मी-नारायण आदि सबकी बायोग्राफी जानते हो।

¹¹⁹You children now know the biographies of the Supreme Soul Shiv, Brahma, Vishnu and Shankar and Lakshmi and Narayan.

⁹⁷अब तुम श्रीमत से ऐसे लक्ष्मी-नारायण समान श्रेष्ठ बन सकते हो।

¹²⁰You can become as elevated as Lakshmi and Narayan by following shrimat.

⁹⁸पवित्र तो जरूर बनना है।

¹²¹You definitely do have to become pure.

⁹⁹परमपिता परमात्मा की श्रीमत पर एक बाप को याद करते रहेंगे और पवित्र बनेंगे तो 21 जन्म का राज्य भाग्य मिलेगा।

¹²²If you continue to remember the one Father by following the shrimat of the Supreme Father, the Supreme Soul, and become pure, you will receive your fortune of the kingdom for 21 births.

¹⁰⁰कितनी सहज बात है!

¹²³These are such easy matters!

¹⁰¹यह समझने से तुम भक्ति के धक्कों से, रोने पीटने से 21 जन्म छूट सकते हो।

¹²⁴By understanding them, you can be liberated from the stumbling, weeping and wailing of the path of devotion for 21 births.

¹⁰²समझाना है सतयुग की स्थापना कैसे होती है फिर यह चक्र कैसे फिरता है?

¹²⁵You have to explain how the golden age is established and how this cycle then turns.

¹⁰³सारे वर्ल्ड की हिस्ट्री-जॉग्राफी को समझो।

¹²⁶Understand the history and geography of the whole world.

¹⁰⁴यह तो मनुष्य ही समझेंगे।

¹²⁷Only human beings would understand this.

¹⁰⁵एक बाप की श्रीमत पर चलना है।

¹²⁸You have to follow the shrimat of the one Father.

¹⁰⁶सर्व पर दया तो एक बाप ही करते हैं।

¹²⁹Only the one Father has mercy for everyone.

¹⁰⁷वह ज्ञान का सागर, सुख का सागर है।

¹³⁰He is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness.

¹⁰⁸वही इन माताओं को ज्ञान का कलष देते हैं जिससे यह सबको पावन बना सकती हैं।

¹³¹He gives you mothers the urn of knowledge through which you can purify everyone.

¹⁰⁹बाकी पानी की गंगा पावन नहीं बना सकती है।

¹³²However, the water of the Ganges cannot purify anyone.

¹¹⁰यह गऊ मातायें हैं। ¹¹¹जिन्हों को ज्ञान का कलष मिलता है।

¹³³You mothers are the sacred cows who receive the urn of knowledge.

¹¹²यहाँ तो पढ़ाई है, पढ़कर देवता बनना है।

¹³⁴Here, this is a study. ¹³⁵You have to study here and become deities.

¹¹³ब्राह्मण देवता, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र - यह वर्ण हैं।

¹³⁶There are the Brahmin, deity, warrior, merchant and shudra clans.

¹¹⁴ऐसे यह 84 जन्मों का चक्र फिरता रहता है।

¹³⁷The cycle of 84 births continues to turn in this way.

¹¹⁵इस चक्र को जानने से तुम चक्रवर्ती राजा रानी बन सकते हो।

¹³⁸By knowing this cycle, you can become the kings and queens who rule the globe.

¹¹⁶अच्छा!

¹³⁹Achcha.

¹¹⁷बापदादा और मीठी-मीठी जगदम्बा माँ का सिकीलधे बच्चों प्रति यादप्यार और गुडमार्निग।

¹⁴⁰To the beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from Bap, Dada, and sweetest Jagadamba.

¹¹⁸रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹⁴¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹¹⁹धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹⁴²Essence for dharna:

¹²⁰1) पवित्रता के बल से, श्रीमत पर चल भारत को स्वर्ग बनाने की सेवा करनी है।

¹⁴³ 1. Follow shrimat and serve Bharat to make it into heaven with the power of purity.

¹²¹सबको एक बाप का आर्डीनेंस सुनाना है कि पवित्र बनो तो पवित्र दुनिया के मालिक बनेंगे।

¹⁴⁴Tell everyone the ordinance of the one Father: Become pure and you will become the masters of the pure world.

¹²²2) हर एक को तीन बाप का परिचय दे, दुःखधाम से शान्तिधाम और सुखधाम में चलने की राह दिखानी है।

¹⁴⁵ 2. Give everyone the introduction of the three fathers and show them the way to go from the land of sorrow to the land of peace and the land of happiness.

¹²³भटकने से छुड़ाना है।

¹⁴⁶Free everyone from wandering around.

¹²⁴वरदान:- मर्यादा पुरूषोत्तम बन सदा उड़ती कला में उड़ने वाले नम्बरवन विजयी भव

¹⁴⁷Blessing: May you become a number one victorious soul and fly in the flying stage by being a highest being who follows the highest codes of conduct.

¹²⁵नम्बरवन की निशानी है हर बात में विन करने वाले।

¹⁴⁸ The sign of someone being number one is that he wins over every situation.

¹²⁶किसी भी बात में हार न हो, सदा विजयी।

¹⁴⁹He is not defeated by any situation, but is always victorious.

¹²⁷यदि चलते-चलते कभी हार होती है तो उसका कारण है मर्यादाओं में नीचे ऊपर होना।

¹⁵⁰If, whilst moving along you are defeated, the reason for that is some fluctuation in your following the codes of conduct.

¹²⁸लेकिन यह संगमयुग है मर्यादा पुरुषोत्तम बनने का युग।

¹⁵¹However, this confluence age is the age to become the beings who follow the highest codes of conduct.

¹²⁹पुरुष नहीं, नारी नहीं लेकिन पुरुषोत्तम हैं, इसी स्मृति में सदा रहो तो उड़ती कला में जाते रहेंगे, नीचे नहीं रुकेंगे।

¹⁵²Not men or women, but the highest beings. ¹⁵³Constantly maintain this awareness and you will continue to fly in the flying stage and not come down.

¹³⁰उड़ती कला वाला सेकण्ड में सर्व समस्यायें पार कर लेगा।

¹⁵⁴Those who are in the flying stage overcome all problems in a second.

¹³¹स्लोगन:- एक बाप के श्रेष्ठ संग में रहो तो दूसरा कोई संग प्रभाव नहीं डाल सकता। ¹³²मातेश्वरी जी के अनमोल महावाक्य ¹³³हम मनुष्य आत्माओं को पहले पहले कौनसी मुख्य प्वाइन्ट बुद्धि में रखनी है, जिस पर खूब अटेन्शन रखना है। ¹³⁴पहले-पहले तो अपने को यह पक्का निश्चय रखना है कि हमको पढ़ाने वाला कौन है?

¹⁵⁵Slogan: When you stay in the elevated company of the one Father, no other company can influence you.

¹³⁵दूसरी प्वाइन्ट है, हम सभी मनुष्य आत्मायें हैं और परमात्मा हमारा पिता है।

¹⁵⁶*** Om Shanti *** ¹⁵⁷Invaluable versions of Mateshwari

¹³⁶हम आत्मा बच्चे और परमात्मा बाप दोनों अलग-अलग चीज़ है।

¹⁵⁸Main points of the new knowledge received from the Bestower of Knowledge.

¹³⁷तीसरी प्वाइन्ट ईश्वर बेअंत भी नहीं है, ईश्वर सर्वत्र भी नहीं है, अब यही नॉलेज बुद्धि में रखनी है इसलिए अपनी नॉलेज औरों से न्यारी है, भले दुनियावी मनुष्य समझते हैं हमको परमात्मा का ज्ञान है, अब उनसे पूछो आप में कौनसा ज्ञान है?

¹⁵⁹1) What are the main points of knowledge that we human souls have to keep in our intellects and to which we have to pay a lot of attention? ¹⁶⁰First of all, we have to have the firm faith in who is it who is teaching us. ¹⁶¹2) All of us are human souls and the Supreme Soul is our Father. ¹⁶²We souls, we children, are separate from the Supreme Soul, the Father.

¹³⁸तो कहेंगे ईश्वर सर्वव्यापी है।

¹⁶³3) God is not infinite. ¹⁶⁴God is not omnipresent.

¹³⁹अब परमात्मा तो कहता है मेरा ज्ञान मेरे द्वारा ही मिलता है, जैसे बैरिस्टर द्वारा बैरिस्ट्री, डॉ. द्वारा डॉक्टरी सीखी जाती है, भल वहाँ बैरिस्टर भी अनेक होते हैं, एक बैरिस्टर से न पढ़ा तो दूसरा पढ़ायेगा।

¹⁶⁵We have to keep this knowledge in our intellects and this is why our knowledge is different from others. ¹⁶⁶Although worldly people think that they have God’s knowledge, when you ask them what knowledge it is that they have, they would say that God is omnipresent.

¹⁴⁰एक डॉक्टर से न पढ़ा तो दूसरा डॉक्टर पढ़ायेगा, मगर यह ईश्वरीय नॉलेज सिवाए एक परमात्मा बिगर कोई भी मनुष्य आत्मा चाहे साधू, संत, महात्मा हो वो भी नहीं पढ़ा सकेगा।

¹⁶⁷God says: You can only receive My knowledge from Me, just as you receive knowledge to become a barrister from a barrister and knowledge to become a doctor from a doctor. ¹⁶⁸There are many barristers there and if you cannot study with one, you can study with another.

¹⁴¹तो हम कैसे समझें कि इन्हों में कोई परमात्मा का ज्ञान है और चौथी प्वाइन्ट परमात्मा युगे युगे नहीं आता बल्कि परमात्मा कल्प कल्प एक ही बार इस संगमयुग पर अर्थात् कलियुग के अन्त और सतयुग के आदि संगम समय पर आता है, और अनेक अधर्मों का विनाश कराए एक आदि सनातन सतधर्म की स्थापना कराता है।

¹⁶⁹If one doctor cannot teach you, another doctor will. ¹⁷⁰However, only the one God, no human being, whether he is a saint or a great soul, can teach this Godly knowledge. ¹⁷¹So, how could we believe that they have God’s knowledge in them? ¹⁷²4) God does not come here in every age, but God only comes once in each cycle, at the confluence age, that is, at the confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age.

¹⁴²अब लोग कैसे कहते हैं कि परमात्मा युगे युगे आता है और ऐसे भी कहते हैं गीता का भगवान श्रीकृष्ण, वो द्वापर में आया है।

¹⁷³He comes and destroys irreligiousness and establishes the one original eternal religion of truth. ¹⁷⁴How can people say that God comes in every age?

¹⁴³अब इन सभी बातों को सिद्ध करना है, गीता का भगवान श्रीकृष्ण नहीं है, शिव परमात्मा है और वो भी द्वापर में नहीं आता संगम समय पर आया है।

¹⁷⁵They even say that the God of the Gita is Shri Krishna and that he came in the copper age. ¹⁷⁶All of these things have to be proved. ¹⁷⁷The God of the Gita is not Shri Krishna, it is Shiva, the Supreme Soul, and He does not come in the copper age.

¹⁴⁴पाँचवी प्वाइन्ट गुरू बिगर घोर अन्धियारा कैसे हुआ है, वो गुरू कौन है?

¹⁷⁸He comes at the confluence age. ¹⁷⁹5) It is said: There is extreme darkness without a guru.

¹⁴⁵मनुष्य सृष्टि उल्टा झाड़ कैसे है और हमको अपने पाँच विकारों पर जीत कैसे पहननी है?

¹⁸⁰Which guru is that? ¹⁸¹How is the human world tree inverted and how are we to conquer our five vices?

¹⁴⁶छटवीं प्वाइन्ट हम वही पाण्डव यौद्धे हैं, जिसके साथ साक्षात् परमात्मा है उसी तरफ ही जीत है और सातवीं प्वाइन्ट परमात्मा खुद सर्वशक्तिवान है तो जिन्होंने परमात्मा का पूरा साथ लिया है, उन्हों को ही परमात्मा द्वारा लाइट माइट दोनों ताज मिलते हैं।

¹⁸²6) We are those same Pandav warriors who had God personally with them and so that their side had victory. ¹⁸³7) God Himself is the Almighty Authority and those who take the full company of the Supreme Soul receive both the crowns of light and might from God. ¹⁸⁴To keep all of these things in your intellect is said to have knowledge.

¹⁴⁷अब यह सभी बातें बुद्धि में रखना इसको ही ज्ञान कहा जाता है।

¹⁸⁵2. What is the basis of becoming fortunate and unfortunate?

¹⁴⁸2) बदनसीबी और खुशनसीबी अब यह दो शब्दों का मदार किस पर चलता है?

¹⁸⁶What is the basis of the two words - being unfortunate and fortunate?

¹⁴⁹यह तो हम जानते हैं कि खुशनसीब बनाने वाला परमात्मा और बदनसीब बनाने वाला खुद ही मनुष्य है।

¹⁸⁷We know that it is God who gives us the fortune of happiness and that it is human beings themselves who make themselves unfortunate.

¹⁵⁰जब मनुष्य सर्वदा सुखी है तो उन्हों की अच्छी किस्मत कहते हैं और जब मनुष्य अपने को दुःखी समझते हैं तो वो अपने को बदनसीब समझते हैं।

¹⁸⁸When all human beings are completely happy, it is said that they have good fortune and when people call themselves unhappy, they consider themselves to be unfortunate.

¹⁵¹हम ऐसे नहीं कहेंगे कि बदनसीबी वा खुशनसीबी कोई परमात्मा द्वारा मिलती है, नहीं।

¹⁸⁹We cannot say that we receive fortune or misfortune from God; no.

¹⁵²यह समझना बड़ी मूर्खता है।

¹⁹⁰It is foolishness to think in that way.

¹⁵³परमात्मा तो हमें खुशनसीब बनाता है परन्तु तकदीर को बिगाड़ना वा बनाना यह सब कर्मों के ऊपर ही मदार है।

¹⁹¹God gives us the fortune of happiness, but to create your fortune or to spoil your fortune is based on your karma.

¹⁵⁴यह सब मनुष्यों के संस्कारों के ऊपर ही है।

¹⁹²All of this depends on the sanskars of human beings.

¹⁵⁵फिर जैसे पाप और पुण्य का संस्कार भरता है वैसे तकदीर बनती है परन्तु मनुष्य इस राज़ को न जानने के कारण परमात्मा के ऊपर दोष रखते हैं।

¹⁹³As you develop the sanskars of sin and charity, so your fortune is created, but because of not knowing this secret, people blame God for everything.

¹⁵⁶अब देखो मनुष्य अपने को सुखी रखने के लिये माया के कितने तरीके निकालते हैं फिर उस माया से ही कोई अपने को सुखी समझते हैं और कोई फिर उस ही माया का संन्यास कर माया को छोड़ने से अपने को सुखी समझते हैं, मतलब तो कई प्रकार के प्रयत्न करते हैं परन्तु इतने तरीके करते भी रिजल्ट दुःख के तरफ जा रही है।

¹⁹⁴People have invented so many different ways of Maya to keep themselves happy, and then some consider themselves to be happy with that same Maya, and others renounce that same Maya. ¹⁹⁵Then, because of renouncing that Maya, they consider themselves to be happy. ¹⁹⁶They are trying so many different ways to remain happy, but even after they have invented so many different ways, the result goes towards sorrow.

¹⁵⁷जब सृष्टि पर भारी दुःख होता है तब उसी समय स्वयं परमात्मा आए गुप्त रूप में अपने ईश्वरीय योग पॉवर से दैवी सृष्टि की स्थापना कराए सभी मनुष्य आत्माओं को खुशकिस्मत बनाते हैं।

¹⁹⁷When there is extreme sorrow in the world, God comes at that time in an incognito form and establishes a divine world. ¹⁹⁸God gives all human souls the fortune of happiness with the power of yoga.

¹⁵⁸अच्छा - ओम् शान्ति।

¹⁹⁹Achcha.