Daily Murli for Friday 30 June 2023

⁰30-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is puraani duniya, puraane maandave se ab dil hata lo, tumhein baap ke paas vaapas jaana hai isliye ghar ko yaad karo''

¹Essence: Sweet children, now remove your hearts from this old world and old stage. ²You have to return to the Father. ³Therefore, remember the home.

²prashn:- apni avastha achhi banaane ke liye kis baat ka bahut-bahut dhyaan rakhna chaahiye?

⁴Question: What should you pay a lot of attention to in order to make your stage good?

³uttar:- bhojan ka।

⁵Answer: Your food. ⁶Sensible children will stay in yoga and prepare their food themselves and eat that.

⁴sensible bachche apne haath se yog mein rahkar bhojan banaayenge aur khaayenge। ⁵agar koi baba ko yaad kar, prem se baith bhojan banaaye aur khaaye to avastha bahut achhi ho sakti hai।

⁷If you remember Baba while cooking and you sit and eat that with a lot of love, your stage can become very good.

⁶baba ki yaad mein bhojan banaayenge to baba bhi vaasna lenge।

⁸If you cook in remembrance of Baba, Baba will take the fragrance of that.

⁷serviceable bachchon ko bahut phurta banna chaahiye।

⁹Serviceable children have to become very alert.

⁸har prakaar ki seva apne haath se karni hai।

¹⁰Do every type of service by yourself.

⁹geet:- mujhko sahaara dene vaale…

¹¹Song: The heart says thanks to the One who has given it support.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹bachchon prati baap baith samjhaate hain।

¹³The Father sits here and explains to you children.

¹²bachche jaante hain - ham aatmaayen parampita paramatma baap se sun rahi hain।

¹⁴You children know that you are souls and that you are listening to the Father, the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹³aage satsangon mein tum aise nahin samajhte the ki ham aatmaayen parampita paramatma se sun rahi hain।

¹⁵Previously, in spiritual gatherings, you didn't understand that you souls were listening to the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁴yahaan bachche baap ke aur baap bachchon ke sammukh hain।

¹⁶Here, you children are in front of the Father and the Father is in front of you children.

¹⁵baap niraakaar hai aur aatma bhi niraakaar hai na।

¹⁷The Father is incorporeal and souls too are incorporeal.

¹⁶kitne dher ke dher bachche hain।

¹⁸There are so many children.

¹⁷yeh baap bigar aur koi kah na sake।

¹⁹No one except the Father can say this.

¹⁸jo baap ke sammukh brahman-braahmaniyaan hain unko hi baap baith samjhaate hain।

²⁰The Father sits here and only explains to the Brahmins who are personally in front of Him.

¹⁹tum jaante ho is samay sab paap aatmaayen hain, yeh koi punya aatmaon ki duniya nahin hai।

²¹You know that, at this time, all are sinful souls. ²²This is not the world of charitable souls.

²⁰punya aatmaon ki duniya satayug ko kaha jaata hai।

²³The golden age is called the world of charitable souls.

²¹abhi tum bachchon ko behad ka baap raajayog sikhla rahe hain।

²⁴The unlimited Father is now teaching you children Raj Yoga.

²²ab baap kehte hain is puraani duniya mein deh sahit jo kuchh hai, unko bhoolna hai।

²⁵The Father now says: Whatever there is in this old world, including your bodies, all has to be forgotten.

²³unse vairaagya aana chaahiye।

²⁶You should have disinterest in it.

²⁴yeh hai behad ka vairaagya।

²⁷This is unlimited disinterest.

²⁵tumko koi jangal mein nahin jaana hai।

²⁸You don't have to go to the forests.

²⁶rehna grihastha vyavhaar mein hi hai। ²⁷parantu is puraani duniya se dil nahin lagaani hai।

²⁹You have to live in your households, but you mustn't attach your hearts to this old world.

²⁸yeh kaliyug ka maandava hai।

³⁰This is the stage of the iron age.

²⁹is maandave mein jab satayug tha to devi-devtaaon ka raajya tha।

³¹When it was the golden age on this stage, there was the kingdom of deities.

³⁰unhon ka part bajta tha।

³²Their parts were played then.

³¹ab yeh maandava puraana ho gaya hai।

³³This stage has now become old.

³²punya aatmaon ki duniya satayug ko kaha jaata hai।

³⁴The golden age is called the world of charitable souls.

³³abhi tum in okhon se jo kuchh dekhte ho woh puraani cheez hi hai।

³⁵Whatever you see with your eyes now are old things.

³⁴yeh 84 janma poore karne hain to is puraani duniya se dil nahin lagaani hai।

³⁶You have to complete your 84 births, and so you mustn't attach your hearts to this old world.

³⁵dil lagaani hai nai duniya se।

³⁷You have to attach your hearts to the new world.

³⁶ab to yeh puraana shareer chhodkar hamko vaapis jaana hai।

³⁸We now have to shed our old bodies and return home.

³⁷khushi rahni chaahiye - baba hamko phir se vaapis le jaane aaye hain।

³⁹You should be happy that Baba has come to take you back once again.

³⁸phir se hamko svarga mein jaakar part bajaana hai।

⁴⁰We once again have to go to heaven and play our parts.

³⁹goya grihastha vyavhaar mein rehte mamatva mita dena chaahiye।

⁴¹That is, while living in our households, we have to end all attachment.

⁴⁰puraani duniya ko kabristaan banna hi hai।

⁴²The old world is to become a graveyard.

⁴¹naatak ke actors part poora karte hain to phir ghar yaad padta hai।

⁴³When actors end their parts in a play, they remember their homes.

⁴²tum bhi jaante ho ham braahmanon ne 84 janmon ka part bajaaya, 84 ka chakra hi kaha jaata hai।

⁴⁴You Brahmins also know that you have played your parts for 84 births. ⁴⁵It is called a cycle of 84 births.

⁴³varnon ko yaad karna padta hai।

⁴⁶You have to remember the clans.

⁴⁴shivbaaba baith phoolon ko dekhte hain।

⁴⁷Shiv Baba sits here and looks at the flowers.

⁴⁵inki aatma bhi dekhti hai aur phir baba ko bhi yaad karti hai - baba ne hamko yeh gyaan sunaaya hai।

⁴⁸This one's soul also sees, and he also remembers Baba: Baba has given me this knowledge.

⁴⁶vahi baap, teacher, satguru hai।

⁴⁹He is the Father, Teacher and Satguru.

⁴⁷koi shaastra to haath mein nahin hain।

⁵⁰He doesn't hold any scriptures in his hand.

⁴⁸bachchiyaan bhi kahengi shivbaaba ne srishtichakra ki knowledge di hai, woh aapko sunaate hain।

⁵¹You daughters also say: Shiv Baba has given us the knowledge of the world cycle and we are telling you that.

⁴⁹to satguru hi yaad padega।

⁵²Therefore, only the Satguru would be remembered.

⁵⁰aatmaon ke roop se baba bhi yaad aata hai।

⁵³We remember Baba in the form of a soul.

⁵¹saare world ki history-geography bhi yaad padti hai।

⁵⁴The history and geography of the whole world is also remembered.

⁵²yeh bhi jaante ho - vahaan ham aatmaayen nangi rehti hain।

⁵⁵You souls also know that you live there bodiless.

⁵³baap to sadaiv ashareeri hai।

⁵⁶The Father is always bodiless.

⁵⁴abhi hamko is shareer dvaara kalpa pahle muaaphik shiksha de rahe hain।

⁵⁷He is giving us teachings through this body exactly as He did in the previous cycle.

⁵⁵barobar ham aatma hain।

⁵⁸Truly, we are souls.

⁵⁶punya aatma, paap aatma kaha jaata hai।

⁵⁹It is said: Charitable soul, sinful soul.

⁵⁷paap va punya paramatma nahin kaha jaata hai।

⁶⁰It is not said: Sinful or charitable Supreme Soul.

⁵⁸sannyaasiyon ko bhi mahaan aatma kahenge।

⁶¹Sannyasis are also called great souls.

⁵⁹agar paramatma sarvavyaapi ho to mahaan paramatma kaha jaaye।

⁶²If God were omnipresent, He would be called the Great Supreme Soul.

⁶⁰aise to ho nahin sakta ki paramatma baith yagya-tap aadi kare।

⁶³It is not possible that God would sit and have sacrificial fires and do tapasya.

⁶¹bhakta bhagwan ko dhoondhate hain।

⁶⁴Devotees searching for God.

⁶²yeh bhi drama ke andar bhakti maarga ki noondh hai।

⁶⁵The path of devotion is also fixed in the drama.

⁶³tumko phir se 21 janma sukh bhog phir 63 janma bhakti maarga ke andar chakra mein aana hai।

⁶⁶You once again have to come into the cycle to experience happiness for 21 births and then 63 births on the path of devotion.

⁶⁴tum jaante ho hamaara part sabse nyaara hai।

⁶⁷You know that your parts are the most unique.

⁶⁵harek avinaashi aatma ko avinaashi part mila hua hai।

⁶⁸Each imperishable soul has received an imperishable part.

⁶⁶shareer to khatma ho jaata hai।

⁶⁹The bodies perish.

⁶⁷aatma kehti hai hamne 84 janma ka part bajaaya।

⁷⁰The soul says: I have played a part for 84 births.

⁶⁸abhi hamko part poora karke vastra chhodna hai, inmen mamatva nahin rakhna hai।

⁷¹I now have to complete my part and shed this costume. ⁷²You mustn't have attachment to it.

⁶⁹aatma hi sab kuchh karti hai।

⁷³It is the soul that does everything.

⁷⁰aatma padhti hai।

⁷⁴The soul studies.

⁷¹kehti hai - hamne itna padha hai, in organs dvaara।

⁷⁵The soul says: I have studied so much through these organs.

⁷²aatma inse nikal jaati hai to shareer ko murda kaha jaata hai।

⁷⁶When a soul leaves his body, the body is called a corpse.

⁷³aatma kehti hai - main amar hoon।

⁷⁷The soul says: I am immortal.

⁷⁴tumhaari buddhi mein abhi rehta hai - barobar is behad ke drama mein hamaara 84 janma ka part hai।

⁷⁸It is now in your intellects: I truly have a part of 84 births in this unlimited drama.

⁷⁵anek actors bhinna-bhinna dharma ke hain।

⁷⁹The innumerable actors belong to different religions.

⁷⁶bhaarat ki badi bhaari mahima hai।

⁸⁰There is great praise of Bharat.

⁷⁷Christian logon ko bhi bhaarat ke liye regard hai। ⁷⁸samajhte hain bhaarat hi praacheen hai।

⁸¹Christians too have regard for Bharat; they believe that Bharat is ancient.

⁷⁹us samay Christian nahin the।

⁸²At that time, there were no Christians.

⁸⁰parantu woh sirf kahne maatra kah dete hain ki bhaarat praacheen tha, jaante nahin hain।

⁸³However, they simply say for the sake of saying it that Bharat is ancient.

⁸¹vahaan to devi-devtaaon ka raajya tha, jinko bhagavti-bhagwan kehte hain।

⁸⁴They don’t know that there was a kingdom of the deities there and that they were called gods and goddesses.

⁸²god krishna nahin, lord krishna kehte hain।

⁸⁵They don't say: God Krishna. ⁸⁶They say: Lord Krishna.

⁸³shreekrishna ke athva devtaaon ke bahut puraane te puraane chitra maangate hain kyonki phir bhi sabke bade hain na devi-devtaayen।

⁸⁷They ask for very old pictures of Shri Krishna or the deities because the deities are still senior to everyone.

⁸⁴bhaarat ki badi mahima hai।

⁸⁸There is great praise of Bharat.

⁸⁵geeta mein agar naam na badalte to sab jaante ki ham manushya aatmaon ke baap ka yeh bhaarat khanda janma sthaan hai।

⁸⁹If they hadn't changed the name in the Gita, everyone would know that this Bharat is the birthplace of the Father of us human souls.

⁸⁶shiv ke mandir to jahaan-tahaan hain।

⁹⁰There are temples to Shiva in several places.

⁸⁷patit-paavan baap patit duniya mein hi aakar sabko paavan banaate hain to oonch hua na।

⁹¹The Purifier Father comes into the impure world and purifies everyone and so He is elevated.

⁸⁸mahima bhi hoti hai shivaae namah।

⁹²His praise is: Salutations to Shiva.

⁸⁹tum maat-pita ham baalak tere.... tum gyaan ke saagar ho।

⁹³You are the Mother and Father and we are Your children. ⁹⁴You are the Ocean of Knowledge.

⁹⁰tumhaari gat mat nyaari hai।

⁹⁵Your ways and means are unique.

⁹¹tumhaari mahima aparmaapaar hai।

⁹⁶Your praise is limitless.

⁹²parantu phir unko bhool jaate hain, isliye bhaarat ki mahima ud gai hai।

⁹⁷However, they still forget Him. ⁹⁸This is why there is no praise of Bharat left.

⁹³ab bachche baahar vilaayat mein jaayenge to unhon ko samjhaana hai - sab aatmaon ka baap woh niraakaar hai।

⁹⁹When you children go abroad, you have to explain to them: The Father of all souls is that incorporeal One.

⁹⁴tum god father ko pukaarte ho, parantu woh kab aate hain - yeh pata nahin hai।

¹⁰⁰You call out to God, the Father, but you don't know when He comes.

⁹⁵woh yooropvaasi yaadav bhi jaante hain - hamne yeh jo moosal banvaaye hain inse zaroor ham apne kul ka vinaash karenge।

¹⁰¹The Yadavas, the people of Europe, know that they will destroy their own clan through the missiles they have invented.

⁹⁶mahaabhaarat ladaai mashhoor hai।

¹⁰²The Mahabharat War is very well known.

⁹⁷saamne maut khada hai।

¹⁰³Death is just ahead of you.

⁹⁸bhaarat praacheen hai to uske madadgaar bhi bahut bante hain।

¹⁰⁴Bharat is ancient and many therefore become its helpers.

⁹⁹samajhte hain bhaarat bahut dhanvaan tha।

¹⁰⁵They believe that Bharat was very wealthy.

¹⁰⁰itna to khajaana tha, jo baad mein musalmaanon ne heere-maniyaan aadi le jaakar kabron mein lagaai hain।

¹⁰⁶They had so many treasures. ¹⁰⁷Later, the Muslims took all the jewels and diamonds etc. and studded their tombs with them.

¹⁰¹bachche jaante hain - barobar bhaarat mein devi-devtaaon ka raajya tha।

¹⁰⁸You children know that there truly was the kingdom of deities in Bharat.

¹⁰²abhi ham phir se woh raajya le rahe hain।

¹⁰⁹We are now once again claiming that kingdom.

¹⁰³sivaae yogbal ke koi vishwa ka maalik ban na sake।

¹¹⁰No one without the power of yoga can become a master of the world.

¹⁰⁴Christian log hain ek hi dharma ke, phir bhi aapas mein ladkar apne kul ka vinaash kar dete hain।

¹¹¹Christians all belong to the one religion. ¹¹²They will fight among themselves and destroy their own clan.

¹⁰⁵yaadav kul vaale mooslon dvaara aapas mein ladte hain।

¹¹³Those who belong to the Yadava clan will fight among themselves with missiles.

¹⁰⁶yeh jaante hain ki bombs se saari duniya hi ud jaayegi। ¹⁰⁷ham raajya kar nahin sakenge।

¹¹⁴They know that the whole world will be destroyed with bombs and that they won't be able to rule the kingdom.

¹⁰⁸tum jaante ho do bandar ladenge, makkhan beech mein hamko mil jaayega। ¹⁰⁹tum purushaartha kar rahe ho।

¹¹⁵You know that the two monkeys will fight between themselves and we will take the butter from between them.

¹¹⁰ab tum bachchon ko is puraani duniya se vairaagya aana chaahiye kyonki jaante hain yeh sab khatma hone vaale hain।

¹¹⁶You are making effort. ¹¹⁷You children should now have disinterest in this old world because you know that all of it is going to be destroyed.

¹¹¹yaad ek baap ko karna hai।

¹¹⁸You have to remember the one Father.

¹¹²kabristaan ko kya yaad karna hai।

¹¹⁹Why should you remember this graveyard?

¹¹³kabristaan khatma ho phir paristaan banna hai।

¹²⁰This graveyard will end and it will become a land of angels.

¹¹⁴nahin to satayug mein isi hi bhaarat mein heere-javaahraat ki khaaniyaan theen, ab to sab khatma ho gai hain।

¹²¹In the golden age, there were mines of jewels and diamonds in this same Bharat. ¹²²Now, all of them are empty.

¹¹⁵bachchon ne saakshaatkaar kiya hai kaise vimaanon mein sona aadi le aate hain।

¹²³Some children have had visions of how they fetch gold in the vimans.

¹¹⁶woh srishti hi nai ban jaayegi।

¹²⁴That world will become new.

¹¹⁷vahaan kitne achhe-achhe phal-phool hote hain।

¹²⁵There, the flowers and fruit are so good.

¹¹⁸har cheez vahaan achhi hoti hai।

¹²⁶Everything there is good.

¹¹⁹ganda karne va duhkh dene vaali koi cheez hoti hi nahin isliye unko svarga kaha jaata hai।

¹²⁷There is nothing there that would create rubbish or cause sorrow and this is why it is called heaven.

¹²⁰to ab ek hi saajan sab sajniyon ko le jaane aaye hain।

¹²⁸So, the one Bridegroom has now come to take all of you brides back.

¹²¹shareer to sabke yahaan khalaas ho jaayenge।

¹²⁹Everyone's body will be destroyed here.

¹²²yeh holika aadi sab yahaan ke utsav hain।

¹³⁰Holika etc. are all festivals of here.

¹²³parantu unke mahatva ka yathaartha kisko pata nahin hai।

¹³¹However, no one knows the accurate significance of them.

¹²⁴rakshaabandhan ka bhi utsav hai। ¹²⁵raavan ko jalaane ka bhi utsav hai।

¹³²There is also the festival of Raksha Bandhan and the festival of burning Ravan.

¹²⁶baba ne samjhaaya hai saari srishti is samay raavan ka ghar hai।

¹³³Baba has explained: At this time, the whole world is Ravan's home.

¹²⁷sab shok vaatika mein hain। ¹²⁸kitne duhkhi hain।

¹³⁴All are in the cottage of sorrow; they are so unhappy.

¹²⁹to sabse mamatva mita dena chaahiye।

¹³⁵Therefore, end your attachment to everyone.

¹³⁰abhi ham vaapis ghar ja rahe hain।

¹³⁶We are now to go back home.

¹³¹ghar ko hi yaad karna hai।

¹³⁷You have to remember the home.

¹³²satayug mein jab shareer boodha hoga tab samjhenge ab yeh puraana shareer chhod naya lete hain।

¹³⁸In the golden age, when your body becomes old, you would understand that you will then shed your old body and take a new one.

¹³³abhi tum samajhte ho hamko vaapis jaana hai, isliye deh-abhimaan chhodna hai।

¹³⁹You understand that you now have to return home and that you therefore have to renounce body consciousness.

¹³⁴duniya in baaton ko nahin jaanti hai।

¹⁴⁰The world doesn’t know these things.

¹³⁵kah dete aatma so paramatma, paramatma so aatma। ¹³⁶baap samjhaate hain - yeh jhooth hai।

¹⁴¹They say that each soul is the Supreme Soul and that the Supreme Soul is in each soul.

¹³⁷agar bhakta hi bhagwan hain to phir bhagwan ko kyon yaad karte ho।

¹⁴²The Father explains: That is a lie. ¹⁴³If devotees are God, why do you remember God?

¹³⁸patit-paavan to ek niraakaar baap gaaya hua hai।

¹⁴⁴Only the one incorporeal Father is remembered as the Purifier.

¹³⁹kehte hain mujhe patit duniya mein hi aana padta hai।

¹⁴⁵He says: I have to come into the impure world.

¹⁴⁰phir inko aur tum sab bachchon ko paavan banaata hoon।

¹⁴⁶I then make this one and all of you children pure.

¹⁴¹saari duniya ko paavan banaakar vaapis le jaata hoon।

¹⁴⁷I make the whole world pure and take them back.

¹⁴²vahaan paramdham mein sab aatmaayen pavitra hi rehti hain।

¹⁴⁸There, in the supreme abode, all souls are pure.

¹⁴³phir yahaan sato, rajo, tamo mein paas kar ant mein patit ban padi hain।

¹⁴⁹At that time, having been through the stages of sato, rajo and tamo, they have become impure by the end.

¹⁴⁴yeh hai sabka antim janma।

¹⁵⁰This is everyone's final birth.

¹⁴⁵lakshmi-naaraayan bhi ab antim janma mein hain।

¹⁵¹Lakshmi and Narayan are also now in their final birth.

¹⁴⁶patit-paavan ek hi baap hai।

¹⁵²The Purifier is only the one Father.

¹⁴⁷is srishti chakra ko samajhna bahut sahaj hai।

¹⁵³It is very easy to understand this world cycle.

¹⁴⁸maataayen bhi is gole par achhi reeti samjha sakti hain, ismen sirf buddhi ki samajh chaahiye।

¹⁵⁴You mothers too can explain this cycle very well. ¹⁵⁵This simply requires understanding by your intellects.

¹⁴⁹chitra par samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁵⁶It is very easy to explain using the pictures.

¹⁵⁰baap bigar yeh knowledge koi samjha nahin sakta।

¹⁵⁷No one, except the Father, can explain this knowledge.

¹⁵¹aur koi paas yeh chitra hain nahin।

¹⁵⁸No one else has these pictures.

¹⁵²in chitron ka bahut-bahut maan hoga।

¹⁵⁹There will be a lot of respect for these pictures.

¹⁵³baba kehte hain - jo padhe-likhe hain unhon ko yeh jhaad, trimoorti ka chitra bhejo।

¹⁶⁰Baba says: Send the pictures of this tree and the Trimurti to those who are educated.

¹⁵⁴vilaayat mein bhi bhej do।

¹⁶¹Also send them abroad.

¹⁵⁵inse first class service ho sakti hai।

¹⁶²First-class service can take place through them.

¹⁵⁶roobru jaakar samjha sakte ho।

¹⁶³You can go and explain personally.

¹⁵⁷yeh bhi knowledge hai na।

¹⁶⁴They too have this knowledge.

¹⁵⁸college mein yeh honi chaahiye। ¹⁵⁹to unhon ko behad ke history-geography ki knowledge mile।

¹⁶⁵They should be available in colleges so that they can receive the knowledge of this unlimited history and geography.

¹⁶⁰jo brahman kul ke honge unhon ko teer lag jaayega।

¹⁶⁶The arrow will strike those who belong to the Brahmin clan.

¹⁶¹bhinna-bhinna prakaar ke direction baba dete rehte hain।

¹⁶⁷Baba continues to give different directions.

¹⁶²bachchon ko kabhi josh aata hai phir thande sodawater ho jaate hain।

¹⁶⁸Sometimes, children are very enthusiastic and, at other times, like soda water, they become flat.

¹⁶³badi-badi yunivarsiteej mein yeh chitra do।

¹⁶⁹Give these pictures to the big universities.

¹⁶⁴chitra jaayenge tab to kisko teer lagega na।

¹⁷⁰When the pictures are sent, an arrow will strike someone.

¹⁶⁵vilaayat ke bade-bade aadmiyon ko free do।

¹⁷¹Give them free to eminent people abroad.

¹⁶⁶behad ka baap kehte hain tum free de sakte ho।

¹⁷²The unlimited Father says: You can give them free.

¹⁶⁷parantu aise nahin traam va bas mein jo mile unko dete raho। ¹⁶⁸laayak bhi dekhna hai।

¹⁷³However, it shouldn't be that you continue to give them to whomever you meet on the trams or buses.

¹⁶⁹inmen badi achhi knowledge hai।

¹⁷⁴You have to see if they are worthy.

¹⁷⁰bade-bade dukaanon par bhi de sakte ho।

¹⁷⁵These have very good knowledge in them.

¹⁷¹mehnat karni chaahiye na।

¹⁷⁶You can also give them to the big shops.

¹⁷²serviceable bachche service kar sakte hain।

¹⁷⁷You should make effort. ¹⁷⁸Serviceable children can do service.

¹⁷³harek ki apni-apni service hai।

¹⁷⁹Each one's service is his own.

¹⁷⁴maataaon ko bhi ghar mein service karni hai।

¹⁸⁰Mothers too have to do service at home.

¹⁷⁵chitra uthaakar phir pyaar se baith samjhaao।

¹⁸¹Just take a picture and then sit and explain with love.

¹⁷⁶chhote-chhote bachchon ko chitra par bataaya jaata hai na।

¹⁸²Things are explained to little children using pictures.

¹⁷⁷koi 4 maas ka bachcha hai, koi 6 maas ka, koi do maas ka।

¹⁸³Some children are four months old, some are six months old and some are even two months old.

¹⁷⁸ab tumhaari buddhi mein hai ki 84 janma kaise lete hain।

¹⁸⁴It is now in your intellects how you take 84 births.

¹⁷⁹ab brahman bane hain, phir devta banenge phir kshatriy।

¹⁸⁵We have now become Brahmins, and we will become deities and then warriors.

¹⁸⁰aise-aise apne se baaten karni chaahiye।

¹⁸⁶You should talk to yourselves in this way.

¹⁸¹tum paarlaukik baap se baaten karne vaale ho।

¹⁸⁷You are those who talk to the Father from beyond.

¹⁸²yeh hai vichaar saagar manthan karna।

¹⁸⁸This is churning the ocean of knowledge.

¹⁸³jitni service karenge, utna ijaapha milega।

¹⁸⁹The more service you do, the more reward you will receive.

¹⁸⁴tum godly service par ho।

¹⁹⁰You are on Godly service.

¹⁸⁵baba kehte hain bhal grihastha vyavhaar ki sambhaal karo। ¹⁸⁶aath ghanta is service mein lagaao।

¹⁹¹Baba says: Take care of your households, but give eight hours to this service.

¹⁸⁷tumko behad ka khajaana milta hai।

¹⁹²You are receiving unlimited treasures.

¹⁸⁸saara din buddhi mein yeh svadarshan-chakra phirna chaahiye।

¹⁹³Your intellects should spin this discus of self-realisation throughout the day.

¹⁸⁹chauraasi ka chakra yaad aana chaahiye।

¹⁹⁴You should remember the cycle of 84 births.

¹⁹⁰yeh bhool kyon jaate ho?

¹⁹⁵Why do you forget it?

¹⁹¹jitna simran karenge utna baap ke gale ka haar banenge।

¹⁹⁶The more you remember Him, the more you will become a garland around the Father's neck.

¹⁹²phir vishnu ke gale ka haar banenge।

¹⁹⁷You will then become a garland around the neck of Vishnu.

¹⁹³ghadi-ghadi bachchon ko samjhaaya jaata hai, yahaan dhaarna achhi hogi, kyonki yahaan koi mitra-sambandhi aadi to hain nahin।

¹⁹⁸This is repeatedly explained to you children. ¹⁹⁹You can imbibe this very well here because you don't have any friends or relatives here.

¹⁹⁴serviceable woh jo saara din service mein laga rahe, baba ki murli sune, repeat kare, note kare।

²⁰⁰Serviceable ones are those who remain engaged in doing service throughout the day. ²⁰¹They listen to Baba's murli, repeat it and note it down.

¹⁹⁵teacher samajhte hain hamaare school se bahut paas ho niklen to government ijaapha degi।

²⁰²Teachers understand that if many students from their school pass, the Government will give them a prize.

¹⁹⁶tum braahmanon ko bhi aisa rehna chaahiye।

²⁰³You Brahmins should also remain like that.

¹⁹⁷ham jhunda ka jhunda achha taiyaar kar baba ke paas le jaayen।

²⁰⁴“I will prepare a very good group and take them to Baba.”

¹⁹⁸isko kahenge sensible।

²⁰⁵This is called being sensible.

¹⁹⁹agar koi mehnat nahin karte to report aati hai।

²⁰⁶If someone doesn’t make effort, he or she is reported.

²⁰⁰aaraam to haraam hai।

²⁰⁷It is a sin to rest.

²⁰¹teacher aisa phurta hona chaahiye jo 10 centres sambhaale। ²⁰²idhar-udhar bhaagta rahe।

²⁰⁸Teachers should be so alert that they can look after ten centres and run around here and there.

²⁰³5-6 ghanta neend kaaphi hai।

²⁰⁹Five to six hours sleep is enough.

²⁰⁴baaki mehnat karni chaahiye।

²¹⁰However, you do have to make effort.

²⁰⁵achhe sensible bachche koshish kar bhojan bhi apne haath se banaayenge।

²¹¹Good, sensible children will try to prepare their own food.

²⁰⁶baba ko yaad kar prem se baith bhojan banaaye aur khaaye to avastha bahut achhi rahegi।

²¹²They will remember Baba while cooking and will sit and eat it with a lot of love and their stage will thereby be very good.

²⁰⁷baba bhi chaahte hain apne haath se banaaven।

²¹³Baba also wants you children to cook for yourselves.

²⁰⁸baba ko yaad kar banaayenge to baba ko bhi vaasna milegi।

²¹⁴If you prepare it in remembrance of Baba, Baba will then also take that fragrance.

²⁰⁹baap ki yaad se bahut achhi unnati hogi।

²¹⁵You will make very good progress by having remembrance of the Father.

²¹⁰svadarshan-chakra phiraate raho।

²¹⁶Continue to spin the discus of self-realisation.

²¹¹achha!

²¹⁷Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²¹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²¹⁵1) apne aapse va paarlaukik baap se baaten kar vichaar saagar manthan mein buddhi ko busy rakhna hai।

²²¹ 1. Talk to yourself and the Father from beyond and churn the ocean of knowledge and keep your intellect busy.

²¹⁶svadarshan chakradhaari banna hai।

²²²Become a spinner of the discus of self-realisation.

²¹⁷2) abhi ham vaapis ghar ja rahe hain, yeh shok vaatika hai, isse mamatva mita dena hai।

²²³ 2. We are now to go back home. ²²⁴This is the cottage of sorrow, so remove your attachment to it.

²¹⁸nai duniya se apni dil lagaani hai।

²²⁵Attach your heart to the new world.

²¹⁹vardaan:- dilaaraam baap ki yaad dvaara teenon kaalon ko achha banaane vaale ichchha mukta bhav

²²⁶Blessing: May you become free from all desires by making all three aspects of time good with remembrance of the Father, the Comforter of Hearts.

²²⁰jin bachchon ki dil mein ek dilaaraam baap ki yaad hai woh sada vaah-vaah ke geet gaate rehte hain, unke man se svapna mein bhi “haay'' shabd nahin nikal sakta kyonki jo hua woh bhi vaah, jo ho raha hai woh bhi vaah aur jo hona hai woh bhi vaah।

²²⁷ The children who have remembrance of the Father, the Comforter of Hearts, always sing the song, “Wah! ²²⁸Wah!” ²²⁹No words of distress can emerge in their minds, even in their dreams, because whatever has happened was “Wah!” whatever is happening is “Wah!” and whatever is going to happen will also be “Wah!”.

²²¹teenon hi kaal vaah-vaah hai arthaat achhe te achha hai।

²³⁰All three aspects of time are, “Wah! ²³¹Wah!” that is, they are the best of all.

²²²jahaan sab achha hai vahaan koi ichchha utpanna nahin ho sakti kyonki achha tab kahenge jab sab praaptiyaan hain।

²³²When everything is good, no desires can arise because you can only say everything is good when you have all attainments.

²²³praapti sampanna banna hi ichchha mukta banna hai।

²³³To be full of all attainments means to be free from all desires.

²²⁴slogan:- sanskaaron ko aisa sheetal bana lo jo josh va rob ke sanskaar emerge hi na hon।

²³⁴Slogan: Make your sanskars so cool that no sanskars of force or bossiness emerge at all.

²³⁵*** Om Shanti ***