Daily Murli for Monday 17 July 2023

⁰17-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - abhi tum baap, teacher, satguru - teenon ke sammukh baithe ho, baap ki yahi kripa hai jo teacher ban tumhein padha rahe hain, satguru ban saath mein le jaayenge''

¹Essence: Sweet children, you are now sitting personally in front of the Father, Teacher and Satguru. ²The mercy of the Father is that He becomes your Teacher and teaches you and He then becomes the Satguru and takes you back with Him.

²prashn:- tum bachchon ka baap se kaun-sa vaayda hai? ³tumhaara kartavya kya hai?

³Question: What have you promised the Father? ⁴What is your duty?

⁴uttar:- baap se vaayda hai - baba, ham aapse jo kuchh sunte hain woh doosron ko bhi avashya sunaayenge। ⁵aap samaan banaayenge।

⁵Answer: You made this promise: Baba, whatever we hear from You, we will definitely tell that to others and make them equal to ourselves. ⁶Our duty is to teach everyone in the same way as the Father teaches us because the locks on our intellects have now opened.

⁶hamaara kartavya hai - baap samaan sabko padhaana kyonki abhi buddhi ka taala khula hai। ⁷jaise ham varsa le rahe hain aise merciful ban doosron ko bhi varsa dilaana hai।

⁷Just as we are claiming our inheritance, in the same way, we have to be merciful and enable others to claim their inheritance.

⁸geet:- le lo duaayen maa-baap ki…

⁸Song: Take blessings from the Mother and Father.

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰abhi bachche maa-baap ke sammukh baithe hue hain athva bachche school mein teacher ke paas baithe hue hain।

¹⁰You children are now sitting personally in front of the Mother and Father, that is, you children are sitting in a school with your Teacher.

¹¹bachche jaante hain ham satguru ke paas bhi baithe hain gyaan sunne ke liye।

¹¹You children know that you are also sitting with the Satguru in order to listen to knowledge.

¹²kisse sunne?

¹²To listen to whom?

¹³gyaan saagar to baap hi hai।

¹³Only the Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁴jaante hain woh paramdham se padhaara hua hai hamko shiksha dene।

¹⁴You know that He has come here from the supreme abode in order to give us teachings.

¹⁵tumhaari buddhi paramdham, sweet hom taraph lagi hui hai।

¹⁵Your intellects are connected to the supreme abode, the sweet home.

¹⁶bhal padhaate to yahaan hi hain, maat-pita sammukh baithe hain to bhi buddhiyog athva yaad nirvaandhaam taraph hi hai।

¹⁶Although He teaches you here, and the Mother and Father are personally sitting in front of you, your intellects’ yoga or remembrance is still directed to the land of nirvana.

¹⁷hamko baap ke saath ghar jaana hai।

¹⁷We have to return home with the Father.

¹⁸phir vishnu ke ghar aayenge।

¹⁸Then we will go to the home of Vishnu.

¹⁹woh bhi ghar hai, yeh bhi ghar hai।

¹⁹That is a home and this is also a home.

²⁰shreekrishnapuri sasurghar jaana hai।

²⁰We have to go to the land of Shri Krishna, the in-laws’ home.

²¹pahle to baap jo laayak banaate hain unko yaad karna hai।

²¹First of all, you have to remember the Father who makes you worthy.

²²maa-baap kanya ko laayak banaate hain na। ²³sasur ghar jaayegi to maa-baap ka show karegi ki bachchi to badi achhi sulakshani hai।

²²Parents make their daughter worthy, when she goes to her in-laws’ home, she would glorify her parents. ²³The in-laws would say that the girl has very good qualities.

²⁴abhi tum jaante ho ham parampita paramatma ke sammukh baithe hain, padh rahe hain।

²⁴You know that you are now sitting personally in front of the Supreme Father, the Supreme Soul, and that you are studying.

²⁵baap bachchon par bahut mehnat karte hain।

²⁵The Father makes a lot of effort on you children.

²⁶yeh hai unki kripa।

²⁶This is His mercy.

²⁷bachcha barrister banta hai to kahenge maa-baap ne achhi reeti paalna ki hai। ²⁸padhaaya hai।

²⁷If a son becomes a barrister, it would be said that his parents sustained him and educated him well.

²⁹maat-pita creator bhi hote hain, director bhi hote hain।

²⁸The mother and father are creators and also the directors.

³⁰mel bachchon ka moh baap mein jaata hai। ³¹bachchi ka moh maa ke paas jaata hai kyonki bachchon ko baap se varsa milna hai।

²⁹Sons would be attached to their father, whereas daughters would be attached to their mother because the sons are to receive an inheritance from their father.

³²kumaari to jaakar maa banti hai।

³⁰A kumari would go and become a mother.

³³abhi yahaan tum brahman kul bhooshan ho।

³¹You are now the decoration of the Brahmin clan.

³⁴brahman to gaaye jaate hain।

³²Brahmins are remembered.

³⁵prajaapita brahma ki santaan to bahut hain।

³³There are many children of Prajapita Brahma.

³⁶un braahmanon se bhi tum poochh sakte ho - tum mukh vanshaavli ho to brahma ki mukh santaan ho?

³⁴You can even ask those brahmin priests: Are you the mouth-born creation or are you the mouth-born children of Brahma?

³⁷kukh santaan to laukik maat-pita se janma lete hain।

³⁵Physical children take birth to their physical parents.

³⁸brahma mukh se tum kab paida hue?

³⁶When were you born through the mouth of Brahma?

³⁹batla nahin sakenge।

³⁷They wouldn't be able to tell you.

⁴⁰tum practical mein jaante ho - ham brahma mukh kamal se adopt hue hain।

³⁸You know that you have been adopted through the lotus lips of Brahma practically.

⁴¹adopt kiya hai shivbaaba ne।

³⁹Shiv Baba has adopted you.

⁴²yahaan tum samajhte ho - ham baap-teacher-guru teenon ke sammukh baithe hue hain।

⁴⁰You understand that you are personally sitting here in front of all three: the Father, Teacher and Guru.

⁴³baap to manners sikhlaate hain - shreekrishna jaise gunvaan, sarvagun sampanna........ yahaan hi banna hai, purushaartha karke।

⁴¹The Father teaches you manners. ⁴²It is here that you have to become virtuous, full of all virtues like Shri Krishna by making effort.

⁴⁴manushya to yeh nahin jaante ki raadhe-krishna agle janma mein kaun the?

⁴³People don't know who Radhe and Krishna were in their previous birth. ⁴⁴Only you children know this.

⁴⁵yeh sirf tum bachche hi jaante ho। ⁴⁶jo poojya the vo hi pujaari bane phir poojya bante hain।

⁴⁵Those who were worthy of worship have become worshippers and will then become worthy of worship.

⁴⁷pujaari bhakta ko kaha jaata hai।

⁴⁶Devotees are called worshippers.

⁴⁸nar se naaraayan va beggar se prince banaane ka varsa baap bigar koi de na sake। ⁴⁹tumse agar koi poochhe - tum kya kar rahe ho?

⁴⁷No one, apart from the Father, can give you the inheritance of changing from an ordinary human into Narayan or from a beggar to a prince.

⁵⁰to tum bolo - ham god father dvaara padh rahe hain।

⁴⁸When someone asks you what you are doing, tell that person: I am studying with God, the Father.

⁵¹em object to harek ki buddhi mein hai na।

⁴⁹Each of you has this aim and objective in your intellect.

⁵²ham baba se behad ka varsa le rahe hain।

⁵⁰We are claiming our unlimited inheritance from Baba.

⁵³svarga ka varsa hai hi lakshmi-naaraayan va prince-princess banna।

⁵¹The inheritance of heaven is to become Lakshmi and Narayan or princes and princesses.

⁵⁴yahaan is college mein tum prince-princess bante ho।

⁵²You become princes and princesses here in this college.

⁵⁵jaante ho bhavishya naye vishwa ka prince-princess banne liye ham padh rahe hain।

⁵³You know that you are studying to become the princes and princesses in the future new world.

⁵⁶naye vishwa ko satayug kaha jaata hai।

⁵⁴The new world is called the golden age.

⁵⁷satayug mein athva kaliyug mein honge to manushya hi na।

⁵⁵Those in the golden age and those in the iron age would be human beings anyway.

⁵⁸knowledge bhi manushya ko milti hai। ⁵⁹jaanvar ko to nahin denge।

⁵⁶It is human beings who receive knowledge; it would not be given to animals.

⁶⁰manushya daivi gun vaale the। ⁶¹abhi aasuri gunon vaale bane hain phir ham daivi-gun vaale bante hain।

⁵⁷Human beings had divine virtues and they became those with devilish traits and are now becoming those with divine virtues.

⁶²yeh tum bachchon ki buddhi mein hai।

⁵⁸You children have this in your intellects.

⁶³yeh to sahaj samajhne ki baat hai।

⁵⁹This is an easy thing to understand.

⁶⁴84 janmon ka chakra bhi bhaarat ke liye hi hai।

⁶⁰The cycle of 84 births is for Bharat.

⁶⁵84 janmon ke chakra ka raaz aur kiski buddhi mein nahin baithega।

⁶¹The secret of the cycle of 84 births will not sit in anyone else's intellect.

⁶⁶svadarshan chakra to shreekrishna ko tha।

⁶²Shri Krishna was the one who had the discus of self-realisation.

⁶⁷vishnu, lakshmi-naaraayan ka combined roop hai।

⁶³Vishnu is the combined form of Lakshmi and Narayan.

⁶⁸chhotepan mein raadhe-krishna the।

⁶⁴In their childhood, they were Radhe and Krishna.

⁶⁹parantu vo bhi sirf shreekrishna ko dete hain।

⁶⁵However, the discus is given to Shri Krishna alone.

⁷⁰raadhe ko kabhi chakra nahin dikhaate।

⁶⁶They never show Radhe with a discus.

⁷¹lakshmi ko bhi nahin, sirf naaraayan ko dikhaate hain va vishnu ko dete hain।

⁶⁷They don't even show Lakshmi with it. ⁶⁸They show Narayan and Vishnu with it.

⁷²usmein lakshmi aa jaati hai।

⁶⁹Lakshmi is included in that.

⁷³vaastav mein svadarshan chakradhaari tum ho।

⁷⁰In fact, you are the spinners of the discus of self-realisation.

⁷⁴tum jaante ho ham badi wonderful padhaai padh rahe hain god father se।

⁷¹You know that you are studying this wonderful study with God, the Father.

⁷⁵vo hi gyaan ka saagar, manushya srishti ka beejroop hai, sat hai, chaitanya hai।

⁷²He is the Ocean of Knowledge, the Seed of the human world, the Truth and the Living Being.

⁷⁶aatma ko hi sat aur chaitanya kaha jaata hai।

⁷³A soul is said to be the truth and a living being.

⁷⁷shareer ko sat aur chaitanya to kah nahin sakenge।

⁷⁴A body cannot be called the truth and a living being.

⁷⁸bachche ka shareer 5 maheene tak jad hote bhi garbha mein vriddhi ko paata rehta hai।

⁷⁵Even though a baby in a womb is non-living for five months, it still continues to grow.

⁷⁹vriddhi ko to har cheez paati hi hai। ⁸⁰parantu yeh manushya ki aatma mahaan hai।

⁷⁶Everything grows, but it is the soul of a human being that is great.

⁸¹manushya ki mahima bhi hoti hai to manushya ki glaani bhi hoti hai।

⁷⁷Human beings are praised and they are defamed.

⁸²akhbaar mein chhapa - England ka prime minister church mein gaya to saath mein billi ko lekar gaya।

⁷⁸It was printed in the newspaper that when the Prime Minister of England went to church he took his cat with him.

⁸³dekho, billi ka bhi kitna maan hota hai।

⁷⁹Look how much respect the cat was given!

⁸⁴vahaan tum bhi bina permit ke nahin ja sakte aur billi ko permit mil jaati hai।

⁸⁰You cannot even go there without a permit and yet the cat received a permit!

⁸⁵bahut manushya kehte hain - kutta bhi bhagwan ko yaad karta hai!

⁸¹Many people say that even dogs remember God. ⁸²They bark, don't they?

⁸⁶baang bharta hai na! ⁸⁷vo bhi god sirf kehte, jaante kuchh nahin।

⁸³Those people also simply speak of God, but they don't know anything.

⁸⁸to manushya aur jaanvar mein kya farka hua?

⁸⁴So, what is the difference between human beings and animals?

⁸⁹tum ab kitne oonch bante ho।

⁸⁵You are now becoming so elevated.

⁹⁰abhi tumhaari bahut mahima niklegi।

⁸⁶You will now be praised a lot.

⁹¹practical mein tumhaara jab prabhaav niklega to kahenge - bas, brahmaakumaariyon paas jaana hai।

⁸⁷When your influence spreads in a practical way, they will say: That’s it! ⁸⁸We have to go to the Brahma Kumaris.

⁹²brahmaakumaar-kumaariyaan shiv ke potre aur potriyaan hain।

⁸⁹Brahma Kumars and Kumaris are the grandsons and granddaughters of Shiv Baba.

⁹³baba to ek hai na।

⁹⁰There is only one Baba.

⁹⁴mama-baba ek hain jisse tum rache jaate ho।

⁹¹There is one Mama and one Baba through whom you are created.

⁹⁵tum jaante ho ham shivbaaba ke potre va potriyaan hain।

⁹²You know that you are the grandsons and granddaughters of Shiv Baba.

⁹⁶ismen boodhe va javaan aadi ki baat nahin hai।

⁹³There is no question of being young or old here.

⁹⁷ham shivbaaba ke potre brahma ke putra potre thahre।

⁹⁴You are the grandchildren of Shiv Baba and the children and grandchildren of Brahma.

⁹⁸kitni sahaj baat hai।

⁹⁵This is something so easy.

⁹⁹yeh braahmanon ka kul hai na।

⁹⁶This is the Brahmin clan.

¹⁰⁰creator to baap hi hua।

⁹⁷The Father is the Creator.

¹⁰¹tum jaante ho ham shivbaaba ke bachche is jhaad ke pahle-pahle founder hain।

⁹⁸You know that you children of Shiv Baba are the initial founders of this tree.

¹⁰²yeh brahma sangam par thur mein baithe hain na।

⁹⁹This Brahma is sitting under the trunk, at the confluence age.

¹⁰³ham oonch te oonch shivbaaba ke potre hain, usse ham svarga ka varsa pa rahe hain।

¹⁰⁰You are the grandchildren of highest-on-high Shiv Baba. ¹⁰¹You are claiming your inheritance of heaven from Him.

¹⁰⁴yeh kabhi bhoolna nahin chaahiye।

¹⁰²You should never forget this.

¹⁰⁵deh sahit jo kuchh bhi hai sabko bhool ashareeri banna hai।

¹⁰³You have to forget whatever you have, including your bodies, and become bodiless.

¹⁰⁶abhi hamko vaapis jaana hai - daade ke paas athva sweet hom jaana hai।

¹⁰⁴We now have to return to our Grandfather and to our sweet home.

¹⁰⁷ham shivbaaba ke potre-potriyaan hain।

¹⁰⁵We are grandsons and granddaughters of Shiv Baba.

¹⁰⁸baap bhi to zaroor chaahiye।

¹⁰⁶The father is also needed.

¹⁰⁹barobar ham brahmaakumaar kumaariyaan hain।

¹⁰⁷We are truly Brahma Kumars and Kumaris.

¹¹⁰shiv ke potre hain, daade ka hi varsa milta hai।

¹⁰⁸We are the grandchildren of Shiva and we receive our Grandfather's inheritance.

¹¹¹vishwa ki baadshaahi ko hi sachcha svaraajya kaha jaata hai।

¹⁰⁹Only the sovereignty of the world is called the true self-sovereignty.

¹¹²saare vishwa ka tum maalik bante ho।

¹¹⁰You become the masters of the whole world.

¹¹³koi ka dar nahin।

¹¹¹You are not afraid of anyone.

¹¹⁴usko advet raajya kaha jaata hai।

¹¹²That is called the undivided kingdom.

¹¹⁵vahaan doosra koi rehta nahin।

¹¹³There is no one else there.

¹¹⁶sarvagun sampanna, ahinsa parmo dharma vaale ban jaate hain।

¹¹⁴You become those who are full of all virtues, those who follow the supreme religion of non-violence.

¹¹⁷baba ne samjhaaya hai - hinsa do prakaar ki hoti hai।

¹¹⁵Baba has explained that there are two types of violence.

¹¹⁸ek violence ki, doosri hinsa hai phir kaam kataari chalaana।

¹¹⁶One is violence and the other type is to use the sword of lust.

¹¹⁹ham double ahinsak hain।

¹¹⁷We are doubly non-violent.

¹²⁰satayug mein hinsa ki baat nahin hoti। ¹²¹na jismaani, na vikaar ki।

¹¹⁸There is no question of violence in the golden age; there is neither physical violence nor that of vice.

¹²²ahinsa parmo devi-devta dharma kehte hain।

¹¹⁹It is said that there is the supreme deity religion of non-violence.

¹²³uske ham bhaati bante hain।

¹²⁰We become members of that.

¹²⁴brahman se phir ham devta banenge।

¹²¹We will become deities from Brahmins.

¹²⁵hamaara manushya naam nikal jaata hai।

¹²²Our name ‘human beings’ is then removed.

¹²⁶ham manushya se devta bante hain। ¹²⁷jaise barrister, engineer aadi bante hain।

¹²³We change from human beings to deities just as they become barristers or engineers etc.

¹²⁸kaise bane so to woh khud hi jaan sakte।

¹²⁴They themselves know how they become that.

¹²⁹tum jaante ho is padhaai se devta bante hain।

¹²⁵You know that you are becoming deities through this study.

¹³⁰bahut sahaj hai।

¹²⁶It is very easy.

¹³¹variety dharmo ka yeh jo jhaad hai, uske aadi-madhya-ant ka tumko gyaan hai, jo aur koi ko nahin hai।

¹²⁷You have the knowledge of the beginning, the middle and the end of this tree of the variety of religions. ¹²⁸No one else has this knowledge.

¹³²tum jaante ho hamaara baap teacher paramdham se aaye hain - hamko padhaane।

¹²⁹You know that your Father and Teacher has come from the supreme abode to teach you.

¹³³paramdham kitna oonch hai। ¹³⁴aeroplane bhi vahaan ja na sake।

¹³⁰The supreme abode is so high up that even aeroplanes cannot go there.

¹³⁵baba bigar pankh kaise aakar padhaate hain, to itni khushi rahni chaahiye।

¹³¹Look how Baba comes without wings in order to teach us! ¹³²So there should be that much happiness.

¹³⁶hamaara baba teacher bhi hai।

¹³³Our Baba is also our Teacher.

¹³⁷rehte hain paramdham mein, vahaan se aakar hamko padhaate hain।

¹³⁴He resides in the supreme abode and comes from there to teach us.

¹³⁸unko to bahut hi service karni hai।

¹³⁵He has to do a lot of service.

¹³⁹bhakton ko bhi raazi karne ki service karni hoti hai।

¹³⁶He also has to do the service of making the devotees happy.

¹⁴⁰bhakta mujhe nahin jaante।

¹³⁷Devotees do not know Me.

¹⁴¹unhon ki main itni service karta hoon, naudha bhakti vaalon ki bhi dil poori karta hoon।

¹³⁸I serve them so much. ¹³⁹I also fulfil the desires of those who do intense devotion; children have had visions of that.

¹⁴²jiska bhi saakshaatkaar bachchon ne kiya hai। ¹⁴³naudha bhakti mein baithte hain - bas, shreekrishna darshan do।

¹⁴⁰They sit there doing intense devotion and say: Shri Krishna, just give me a vision!

¹⁴⁴aankhon se jaarozaar aansu bahaate rehte hain।

¹⁴¹They have tears streaming down their faces.

¹⁴⁵jab aisi teevra bhakti karte hain tab saakshaatkaar karaata hoon।

¹⁴²When they perform such intense devotion, I grant them a vision.

¹⁴⁶woh hai bhakti maarga।

¹⁴³That belongs to the path of devotion.

¹⁴⁷to is samay unhon ko bhi raazi karta hoon।

¹⁴⁴So, at this time, I also please them.

¹⁴⁸tumko to sammukh baith sunaata hoon, padhaata hoon।

¹⁴⁵I sit here and speak to you personally; I teach you.

¹⁴⁹bhagvaanuvaach to barobar hai।

¹⁴⁶There truly are the versions of God.

¹⁵⁰ismen koi shak nahin।

¹⁴⁷There is no doubt about this.

¹⁵¹geeta mein bhi likha hua hai - he bachche, tumko nar se naaraayan banaane raajayog sikhla raha hoon।

¹⁴⁸It is also written in the Gita: O child, I am teaching you Raj Yoga to change you from an ordinary man into Narayan.

¹⁵²parantu naam shreekrishna ka daal diya hai।

¹⁴⁹However, they have inserted Shri Krishna’s name.

¹⁵³shreekrishna ki aatma to is samay antim janma mein hai।

¹⁵⁰The Shri Krishna soul is in his last birth at this time.

¹⁵⁴vo baith padhti hai।

¹⁵¹He sits here and studies.

¹⁵⁵bachche jaante hain - barobar sooryavanshi chandravanshi raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁵²You children know that the sun and moon dynasty kingdoms are being established.

¹⁵⁶ham purushaartha karke avashya varsa lenge।

¹⁵³We will definitely make effort and claim the inheritance.

¹⁵⁷baba kitna merciful hai!

¹⁵⁴Baba is so merciful.

¹⁵⁸aakar bachchon ko god lete hain।

¹⁵⁵He comes and adopts us children.

¹⁵⁹bachche kehte hain - baba, aap vo hi ho, ham bhi vahi hain, jo phir se aakar mile hain।

¹⁵⁶Children say: Baba, You are the same One and we are the same ones who have met once again.

¹⁶⁰aap vahi baba hain, ham vahi aapke bachche hain।

¹⁵⁷You are that same Baba and we are those same children of Yours.

¹⁶¹ab aap aaye ho raajya-bhaagya dene।

¹⁵⁸You have now come to give us our fortune of the kingdom.

¹⁶²baba phir se hamko padha rahe hain।

¹⁵⁹Baba is once again teaching us.

¹⁶³ham shiv ke potre-potriyaan hain।

¹⁶⁰We are the grandchildren of Shiva.

¹⁶⁴prajaapita brahma naam bhi baala hai।

¹⁶¹The name ‘Prajapita Brahma’ is also glorified.

¹⁶⁵yeh to jaante ho - svarga ka rachayita parampita paramatma hi hai, varsa unse milega।

¹⁶²You know that the Creator of heaven is only the Supreme Father, the Supreme Soul, and that the inheritance will be received from Him.

¹⁶⁶brahma ko bhi unse mila tha।

¹⁶³Brahma also received it from Him.

¹⁶⁷yeh baap tum braahmanon se baat kar rahe hain।

¹⁶⁴That Father is speaking to you Brahmins.

¹⁶⁸kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁶⁵He explains to you so clearly!

¹⁶⁹phir bhool kyon jaate ho?

¹⁶⁶So, why do you forget Him?

¹⁷⁰baba ke ghar mein baithe hain।

¹⁶⁷You are sitting in Baba's home.

¹⁷¹baba hi teacher ban padhaate hain।

¹⁶⁸Baba Himself becomes the Teacher and teaches you.

¹⁷²ham raajayog seekh rahe hain।

¹⁶⁹We are studying Raj Yoga.

¹⁷³ham jaayenge shantidham phir aayenge sukhdhaam।

¹⁷⁰We will go to the land of peace and then go to the land of happiness.

¹⁷⁴is kaliyugi duniya ka vinaash hona hai।

¹⁷¹This iron-aged world is to be destroyed.

¹⁷⁵kalpa pahle muaaphik tumko saakshi ho dekhna padta hai।

¹⁷²We have to observe everything as detached observers as we did in the previous cycle.

¹⁷⁶dekhte chalo - kaise imtahaan paas kiya, kaise vinaash hua?

¹⁷³Just continue to see how you passed the examination and how destruction took place.

¹⁷⁷phir jahaan jeet, vahaan janma kaise hota hai?

¹⁷⁴See how you will take birth where there is victory.

¹⁷⁸kaise mahal aadi banaayenge?

¹⁷⁵See how you will build your palaces.

¹⁷⁹buddhi mein hai - aise nahin, sone ki dvaarika koi neeche padi hai, woh nikal aayegi।

¹⁷⁶Your intellects are aware that there isn’t a golden Dwaraka down below which comes up above.

¹⁸⁰kehte hain - raavan ki bhi sone ki lanka thi।

¹⁷⁷They say that there was the golden Lanka of Ravan.

¹⁸¹aise to kuchh hai nahin।

¹⁷⁸There wasn't really anything like that.

¹⁸²sone ke mahal to devtaaon ke hote hain।

¹⁷⁹It was the deities who had golden palaces.

¹⁸³abhi to nahin hai।

¹⁸⁰They don’t exist now.

¹⁸⁴abhi to bhaarat ka beda hi garka ho gaya hai।

¹⁸¹The boat of Bharat has now sunk.

¹⁸⁵ab tum bachche salvage karte ho narka roopi vishay saagar se।

¹⁸²You children now salvage everyone from the ocean of poison, hell.

¹⁸⁶baaki steamer aadi ki koi baat nahin hai।

¹⁸³There’s no question of steamers etc.

¹⁸⁷tum saagar ke bachche jal mar bhasma ho gaye the।

¹⁸⁴You children of the Ocean were burnt to death.

¹⁸⁸kaam chita par baith kaale ban gaye the।

¹⁸⁵You became ugly by sitting on the pyre of lust.

¹⁸⁹tum sundar the phir saanvare ban gaye।

¹⁸⁶You were beautiful and then became ugly.

¹⁹⁰bhaarat ke tum devi-devtaayen kitne sundar the! ¹⁹¹tum sab shyaam-sundar ho।

¹⁸⁷You were such beautiful deities of Bharat. ¹⁸⁸All of you are Shyam-Sundar (ugly and beautiful ones).

¹⁹²bachche jaante hain - ham kiske aage baithe hai?

¹⁸⁹You children know who it is you are sitting in front of.

¹⁹³aisa koi satsang nahin hoga jahaan god father baith raajayog sikhlaate hain।

¹⁹⁰There is no other spiritual gathering where God, the Father, sits and teaches you Raj Yoga.

¹⁹⁴niraakaar baap kiske to shareer mein aaye hain na।

¹⁹¹The incorporeal Father must have entered someone's body.

¹⁹⁵shreekrishna jaisa kaise aayega।

¹⁹²How could He come as Shri Krishna?

¹⁹⁶haan, unki aatma to yahaan hi hai na।

¹⁹³Yes, his soul is here, is it not?

¹⁹⁷abhi tumhaari buddhi ka taala khula hai।

¹⁹⁴The locks on our intellects have now opened.

¹⁹⁸jaante ho ham baba se vishwa ke maalik bante hain।

¹⁹⁵You know that you become the masters of the world through Baba.

¹⁹⁹varsa lete hain।

¹⁹⁶You claim your inheritance.

²⁰⁰tum hi mama-baba kehte ho to tumhein padhaai mein follow karna hai isliye gaaya jaata hai - follow father।

¹⁹⁷You are the ones who say "Mama, Baba", and so you have to follow them in studying. ¹⁹⁸This is why it is said: Follow Father.

²⁰¹sachcha father chaahiye na, artificial to nahin!

¹⁹⁹The real Father is needed, not an artificial one.

²⁰²gaandhi ko bhi baapu ji kehte the parantu varsa to kuchh bhi nahin mila।

²⁰⁰Gandhiji too was called Bapuji (father), but no inheritance was received from him.

²⁰³vo hua had ke baapu ji se had ka varsa। ²⁰⁴unko behad ka nahin kahege।

²⁰¹That was a limited inheritance from a limited Bapuji; he would not be called unlimited.

²⁰⁵yeh behad ka baapu ji to paramdham se aaye hain।

²⁰²This unlimited Bapuji has come from the supreme abode.

²⁰⁶tumko svarga ka maalik banaate hain।

²⁰³He makes you into the masters of heaven.

²⁰⁷tum ab trikaaldarshi bane ho aur tum hi vaikuntha ke maalik bante ho।

²⁰⁴You have now become knowers of the three aspects of time and you are the ones who become the masters of Paradise.

²⁰⁸behad ke baap mein kitna lav rehna chaahiye!

²⁰⁵You should have so much love for the unlimited Father.

²⁰⁹aur sang tod ek tum sang jodoon। ²¹⁰yeh tumhaari pratigya baap ke saath hai।

²⁰⁶“I break away from everyone else and connect myself to You alone.” ²⁰⁷This is your promise to the Father.

²¹¹kitna pyaar se baap baith bachchon ko samjhaate hain!

²⁰⁸The Father sits here and explains to you children with so much love.

²¹²aur koi kya jaane shivbaaba kab aaye? ²¹³rakshaabandhan kab hua? ²¹⁴daiveegun dhaaran kaise kiye?

²⁰⁹What would anyone know about when Shiv Baba came, when it was Raksha Bandhan or how the divine virtues were imbibed?

²¹⁵geeta shaastra padhte-sunte hain parantu samajhte kuchh bhi nahin।

²¹⁰People study the Gita and the scriptures and yet no one understands anything.

²¹⁶tumhaara hai orally।

²¹¹You explain everything orally.

²¹⁷ismen shaastron aadi ki baat nahin।

²¹²There is no question of the scriptures in this.

²¹⁸bhagwan baith sikhlaate hai।

²¹³God sits here and teaches you.

²¹⁹sangam par hi sikhaaya tha।

²¹⁴He taught you at the confluence age.

²²⁰abhi tum sammukh sunte ho to nasha chadhta hai।

²¹⁵You now listen to Him personally and so your intoxication rises.

²²¹phir woh nasha kam nahin hona chaahiye।

²¹⁶That intoxication should not decrease.

²²²yeh koi manushya nahin padhaate hain।

²¹⁷It is not a human being who is teaching you this.

²²³parampita paramatma jo gyaan ka saagar hai, woh padha rahe hain।

²¹⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Ocean of Knowledge, is teaching you.

²²⁴brahmaakumaar-kumaariyaan sab sun rahe hain।

²¹⁹All of you Brahma Kumars and Kumaris are listening to Him.

²²⁵sunkar phir auron ko sunaate ho।

²²⁰You listen to Him and then relate it to others.

²²⁶tumhaari agreement hai - baba se sunkar phir sunaayenge zaroor।

²²¹Your agreement is that you will listen to Baba and definitely relate that to others.

²²⁷nahin to suna kislie hai!

²²²Otherwise, why do you listen?

²²⁸ab tum behad baap ke bachche bane ho।

²²³You have now become children of the unlimited Father.

²²⁹baap kehte hai - maamekam yaad karo।

²²⁴The Father says: Constantly remember Me alone.

²³⁰deh sahit deh ke sabhi sambandh aadi chhodo।

²²⁵Renounce all your relationships including those with your own bodies.

²³¹baap shiv, tum ho saaligraam। ²³²baap aur bachche।

²²⁶The Father is Shiva and you are saligrams: the Father and the children.

²³³baap kehte hain - ham niraakaari, tum bhi niraakaari the।

²²⁷The Father says: I am incorporeal. ²²⁸You too were incorporeal.

²³⁴phir yahaan part bajaane aaye ho।

²²⁹You have come here to play your parts.

²³⁵ab phir jaana hai vaapis।

²³⁰You now have to go back home.

²³⁶baba brahmaanda ka maalik hai।

²³¹Baba is the Master of Brahmand.

²³⁷tum bhi brahmaanda ke maalik the।

²³²You too were masters of Brahmand.

²³⁸jisko paramdham, nirvaandhaam, mool vatan aadi kehte hain।

²³³That is also called the supreme abode (Paramdham), the land of nirvana, the incorporeal world.

²³⁹yeh sab naam hain।

²³⁴All of those are its names.

²⁴⁰mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan - yeh saamne chakra phirta rehta hai।

²³⁵The incorporeal world, the subtle region, the corporeal world: this cycle continues to turn in front of you.

²⁴¹achha!

²³⁶Achcha.

²⁴²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²³⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁴⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁹Essence for dharna:

²⁴⁵1) padhaai mein maat-pita ko follow karna hai।

²⁴⁰ 1. Follow the Mother and Father in this study.

²⁴⁶khushi mein rehna hai ki oonche te oonche dhaam se bhagwan humein padhaane aate hain।

²⁴¹Stay in the happiness that God has come from the highest-on-high land to teach us.

²⁴⁷2) ab humein vaapas sweet home jaana hai, isliye ashareeri banne ka abhyaas karna hai।

²⁴² 2. You now have to return to your sweet home, so practise being bodiless.

²⁴⁸deh sahit sab kuchh bhool jaana hai।

²⁴³Forget everything including your body.

²⁴⁹vardaan:- aavaaj se pare shreshtha sthiti mein sthit rah shanti ki shakti ka anubhav karne vaale ma. beejroop bhav

²⁴⁴Blessing: May you experience the power of silence by stabilising in the elevated stage beyond sound as a master seed.

²⁵⁰aavaaj se pare rahne ki shreshtha sthiti sarva vyakta aakarshanon se pare nyaari aur pyaari shaktishaali sthiti hai।

²⁴⁵ The elevated stage of being beyond sound is a lovely and unique, powerful stage that is beyond all physical attractions.

²⁵¹ek second bhi is shreshtha sthiti mein sthit ho jaao to uska prabhaav saara din karma karte hue bhi svayan mein vishesh shanti ki shakti ka anubhav karenge।

²⁴⁶When you stabilise in this elevated stage for even a second, the impact of that is that even, while doing everything throughout the day, you will especially experience the power of silence in yourself.

²⁵²isi sthiti ko karmaateet sthiti, baap samaan sampoorn sthiti kaha jaata hai।

²⁴⁷This stage is called the karmateet stage, the full stage of being equal to the Father.

²⁵³yahi master beejroop, master sarvashaktivaan ki sthiti hai, is sthiti dvaara har kaarya mein saphalta ka anubhav hota hai।

²⁴⁸This is the master seed stage, the stage of a master almighty authority. ²⁴⁹By having this stage you will experience success in every task.

²⁵⁴slogan:- mahaan aatma woh hai jiska har bol mahaavaakya hai।

²⁵⁰Slogan: A great soul is one whose every word is an elevated version.

²⁵¹*** Om Shanti ***