Daily Murli for Tuesday 24 September 2024

⁰24-09-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/09/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum jitna samay baap ki yaad mein rahenge utna samay kamaai hi kamaai hai, yaad se hi tum baap ke sameep aate jaayenge''

¹Essence: Sweet children, you earn an income according to the length of time you stay in remembrance of the Father. ²It is by having this remembrance that you continue to closer to the Father.

²prashn:- jo bachche yaad mein nahin rah sakte hain, unhein kis baat mein lajja aati hai?

³Question: About which aspect do the children who cannot stay in remembrance feel ashamed?

³uttar:- apna chart rakhne mein unhein lajja aati।

⁴Answer: They feel too ashamed to keep a chart of remembrance.

⁴samajhte hain sach likhenge to baba kya kahenge।

⁵They wonder what Baba would say if they were to write the truth.

⁵lekin bachchon ka kalyaan ismen hi hai ki sachcha-sachcha chart likhte rahen।

⁶However, if you children continue to write your charts honestly, there is benefit in this for you.

⁶chart likhne mein bahut phaayde hain।

⁷There is a great deal of benefit in writing a chart.

⁷baba kehte - bachche, ismen lajja mat karo।

⁸Baba says: Children, do not feel too ashamed to do this.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹roohaani baap baith bachchon ko samjhaate hain।

¹⁰The spiritual Father sits here and explains to you children.

¹⁰ab tum bachche 15 minute pahle aakar yahaan baap ki yaad mein baithte ho।

¹¹You children come here 15 minutes early and sit in remembrance of the Father.

¹¹ab yahaan aur to koi kaam hai nahin।

¹²Now, you don’t have anything else to do here.

¹²baap ki yaad mein hi aakar baithte ho।

¹³You come and sit here in remembrance of the Father.

¹³bhakti maarga mein to baap ka parichay hai nahin।

¹⁴On the path of devotion, you did not have the Father’s introduction.

¹⁴yahaan baap ka parichay mila hai aur baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹⁵Here, you have received the Father’s introduction. ¹⁶The Father says: Remember Me alone.

¹⁵main to sab bachchon ka baap hoon।

¹⁷I am the Father of all the children.

¹⁶baap ko yaad karne se varsa to automatically yaad aana chaahiye।

¹⁸By remembering the Father, you will automatically remember your inheritance.

¹⁷chhote bachche to nahin ho na।

¹⁹You are not small children.

¹⁸bhal likhte hain ham 5 maas va 2 maas ke hain parantu tumhaari karmendriyaan to badi hain।

²⁰Even though you write that you are five months old or two months old, your physical organs are large.

¹⁹to roohaani baap samjhaate hain, yahaan baap aur varse ki yaad mein baithna hai।

²¹The spiritual Father explains that you have to sit here in remembrance of the Father and the inheritance.

²⁰jaante ho ham nar se naaraayan banne ke purooshaartha mein tatpar hain va svarga mein jaane ke liye purooshaartha kar rahe hain।

²²You know that you are presently occupied in making effort to change from ordinary humans into Narayan, that you are making effort to go to heaven.

²¹to yeh bachchon ko note karna chaahiye - hamne yahaan baithe-baithe kitna samay yaad kiya?

²³Therefore, you children should note down for how long you remembered Baba while sitting here.

²²likhne se baap samajh jaayenge।

²⁴When you write your chart, the Father will understand.

²³aise nahin ki baap ko maaloom padta hai - har ek kitna samay yaad mein rehte hain?

²⁵It is not that the Father knows for how long each one of you stays in remembrance.

²⁴woh to har ek apne chart se samajh sakte hain - baap ki yaad thi ya buddhi kahaan aur taraph chali gai?

²⁶Only from your own chart can one understand whether you stayed in remembrance of the Father or whether your intellects were wandering in other directions.

²⁵yeh bhi buddhi mein hai abhi baba aayenge to yeh bhi yaad thahri na।

²⁷It is also in your intellects that Baba is now to come and this too is remembrance.

²⁶kitna samay yaad kiya, woh chart mein sach likhenge।

²⁸For how long did you remember Him? ²⁹You should write this honestly in your chart.

²⁷jhooth likhne se to aur hi sauguna paap chadhega aur hi nuksaan ho jaayega isliye sach likhna hai - jitna yaad karenge utna vikarma vinaash honge। ²⁸aur yeh bhi jaante ho ham nazdeek aate jaate hain।

³⁰By writing a lie, you will accumulate one hundred-fold sin and there will be further loss. ³¹Therefore, you have to write the truth. ³²The more you remember Him, the more your sins will be absolved and you know that you will also continue to move closer to Baba.

²⁹aakhreen jab yaad poori ho jaayegi to ham phir baba ke paas chale jaayenge।

³³Ultimately, when your remembrance is over, you will go to Baba.

³⁰phir koi to jhat nai duniya mein aakar part bajaayenge, koi vahaan hi baithe rahenge।

³⁴Then, some will quickly go down to play their parts in the new world and others will continue to sit up there.

³¹vahaan koi sankalp to aayega nahin।

³⁵You will not have any thoughts there.

³²woh hai hi muktidhaam, duhkh-sukh se nyaare।

³⁶That is the land of liberation where you are beyond sorrow and happiness.

³³sukhdhaam mein jaane ke liye ab tum purooshaartha karte ho।

³⁷You are now making effort to go to the land of happiness.

³⁴jitna tum yaad karenge utna vikarma vinaash honge।

³⁸The more you stay in remembrance, the more your sins will be absolved.

³⁵yaad ka chart rakhne se gyaan ki dhaarna bhi achhi hogi।

³⁹By keeping a chart of remembrance, you will be able to imbibe knowledge well.

³⁶chart rakhne mein to phaayda hi hai।

⁴⁰There is only benefit in keeping a chart.

³⁷baba jaante hain yaad mein na rahne kaaran likhne mein lajja aati hai।

⁴¹Baba knows that it is because you do not stay in remembrance that you feel too ashamed to write your chart.

³⁸baba kya kahenge, murli mein suna denge।

⁴²“What would Baba say?” ⁴³Perhaps He would tell everyone in the murli.

³⁹baap kehte hain ismen lajja ki kya baat hai।

⁴⁴The Father says: There is no question of being ashamed about this.

⁴⁰dil andar har ek samajh sakte hain - ham yaad karte hain va nahin?

⁴⁵Each one of you knows in your heart whether you have remembrance or not.

⁴¹kalyaankaari baap to samjhaate hain, note karenge to kalyaan hoga।

⁴⁶The benevolent Father explains: If you note down your chart, there will be benefit.

⁴²jab tak baba aaye, utna samay jo baithe usmein yaad ka chart kitna raha?

⁴⁷Whilst you sat here waiting for Baba to come, what was your chart of remembrance?

⁴³farka dekhna chaahiye।

⁴⁸You should see the difference.

⁴⁴pyaari cheez ko to bahut yaad kiya jaata hai।

⁴⁹Someone who is loved is remembered a great deal.

⁴⁵kumaar-kumaari ki sagaai hoti hai to dil mein ek-do ki yaad thahar jaati hai।

⁵⁰When a kumar and a kumari become engaged, the remembrance of each other stays in their hearts.

⁴⁶phir shaadi hone se pakki ho jaati hai। ⁴⁷bigar dekhe samajh jaate hain - hamaari sagaai hui hai।

⁵¹Even without seeing one another, they know that they are engaged and, after getting married, that remembrance becomes firm.

⁴⁸abhi tum bachche jaante ho ki shivbaaba hamaara behad ka baap hai।

⁵²You children now understand that Shiv Baba is your unlimited Father.

⁴⁹bhal dekha nahin hai parantu buddhi se samajh sakte ho, woh baap agar naam-roop se nyaara hai to phir pooja kiski karte ho?

⁵³Although you have not seen Him, you can understand Him with your intellects. ⁵⁴If that Father is beyond name and form, then why do you worship Him?

⁵⁰yaad kyon karte ho?

⁵⁵Why do you remember Him?

⁵¹naam-roop se nyaari beanta to koi cheez hoti nahin।

⁵⁶Nothing that is beyond name or form or is infinite can exist.

⁵²zaroor cheez ko dekha jaata hai tab varnan hota hai।

⁵⁷Surely, the things seen then describe it.

⁵³aakaash ko bhi dekhte hain na। ⁵⁴beanta kah nahin sakte।

⁵⁸You can see the sky, and so you cannot say that it is infinite.

⁵⁵bhakti maarga mein bhagwan ko yaad karte hai - ‘he bhagwan' to beanta thode hi kahenge।

⁵⁹People on the path of devotion remember God and say: O God! ⁶⁰Therefore, you cannot call Him infinite.

⁵⁶‘he bhagwan' kahne se to jhat unki yaad aati hai to zaroor koi cheez hai।

⁶¹By saying “O God” you instantly remember Him and so He surely exists.

⁵⁷aatma ko bhi jaana jaata hai, dekha nahin jaata।

⁶²Souls can be understood, they cannot be seen.

⁵⁸sab aatmaon ka ek hi baap hota hai, unko bhi jaana jaata hai।

⁶³There is only the one Father of all souls and you also have to know Him.

⁵⁹tum bachche jaante ho - baap aakar padhaate bhi hain।

⁶⁴You children know that the Father comes and teaches you.

⁶⁰aage yeh maaloom nahin tha ki padhaate bhi hain।

⁶⁵Previously, you did not know that He also teaches.

⁶¹shreekrishna ka naam daal diya hai।

⁶⁶They have put Shri Krishna’s name in the Gita.

⁶²shreekrishna to in aankhon se dekhne mein aata hai।

⁶⁷Shri Krishna is visible through these eyes.

⁶³unke liye to beanta, naam-roop se nyaara kah na saken।

⁶⁸You cannot say of him that he is beyond name or form or that he is infinite.

⁶⁴shreekrishna to kabhi kahenge nahin - maamekam yaad karo।

⁶⁹Shri Krishna never says: Remember me alone.

⁶⁵woh to sammukh hai।

⁷⁰He is in front of you.

⁶⁶unko baba bhi nahin kahenge।

⁷¹He cannot be called Baba either.

⁶⁷maataayen to shreekrishna ko bachcha samajh god mein bithaati hain।

⁷²Mothers consider Shri Krishna to be a baby and sit him (an idol of him) in their laps.

⁶⁸janmaashtami par chhote shreekrishna ko jhulaayenge।

⁷³On the day of Shri Krishna’s birth, they rock him in a cradle.

⁶⁹kya sadaiv chhota hi hai!

⁷⁴Does he always remain small?

⁷⁰phir raas vilaas bhi karte hain। ⁷¹to zaroor thoda bada hua phir unse bada hua va kya hua, kahaan gaya, kisko bhi pata nahin।

⁷⁵He is also shown dancing and so he must surely have grown a little. ⁷⁶Whether he grew older, what happened to him or where he went, no one knows.

⁷²sadaiv chhota shareer to nahin hoga na।

⁷⁷He would not have always had a small body.

⁷³kuchh bhi khyaal nahin karte hain।

⁷⁸People do not think about these things at all.

⁷⁴yeh pooja aadi ki rasma chali aati hai।

⁷⁹This system of worshipping etc. carries on.

⁷⁵gyaan to koi mein hai nahin।

⁸⁰None of them has any of this knowledge.

⁷⁶dikhaate hain shreekrishna ne kansapuri mein janma liya।

⁸¹They show Shri Krishna taking birth in the land of the demon king, Kans.

⁷⁷ab kansapuri ki to baat hi nahin।

⁸²Now, there is no question of the land of the demon king, Kans.

⁷⁸koi ka bhi vichaar nahin chalta।

⁸³No one thinks about these things.

⁷⁹bhakta log to kahenge shreekrishna haazira-hazoor hai phir unko snaan bhi karaate hain, khilaate bhi hain।

⁸⁴Devotees say that Shri Krishna is present everywhere and then they bathe him and also feed him.

⁸⁰ab woh khaata to nahin।

⁸⁵Now he (idol of Krishna) does not eat anything.

⁸¹rakhte hain moorti ke saamne aur khud kha lete hain।

⁸⁶They place all the food in front of the idol and then eat it themselves.

⁸²yeh bhi bhakti maarga hua na।

⁸⁷That too is the path of devotion.

⁸³shreenaath ji par itna bhog lagaate hain, woh to khaata nahin, khud kha jaate hain।

⁸⁸They offer a lot of bhog to him at the Shrinath Temple, but he does not eat any of it. ⁸⁹Those who offer it eat it.

⁸⁴deviyon ki pooja mein bhi aise karte hain।

⁹⁰They do the same thing in the worship of the goddesses.

⁸⁵khud hi deviyaan banaate hain, unki pooja aadi kar phir dubo dete hain।

⁹¹They make idols of the goddesses, worship them and then sink them.

⁸⁶jevraat aadi utaarkar dubote hain phir vahaan to bahut rehte hain, jisko jo haath mein aaya woh utha lete hain।

⁹²They remove the jewellery from the idols and then sink them. ⁹³Then, the many people that are there take away whatever they can get hold of.

⁸⁷deviyon ki hi jaasti pooja hoti hai।

⁹⁴It is the goddesses that are worshipped the most.

⁸⁸lakshmi aur durga donon ki moortiyaan banaate hain।

⁹⁵They make idols of both Lakshmi and Durga.

⁸⁹badi mama bhi yahaan baithi hai na, jisko brahmaputra bhi kehte hain।

⁹⁶The senior mother is also here. ⁹⁷She is called Brahmaputra (child of Brahma).

⁹⁰samjhenge na ki is janma aur bhavishya ke roop ki pooja kar rahe hain।

⁹⁸You would understand that they are worshipping her form of this birth and her future form.

⁹¹kitna wonderful drama hai।

⁹⁹This is such a wonderful drama!

⁹²aisi-aisi baaten shaastron mein aa na saken।

¹⁰⁰These things cannot be mentioned in the scriptures.

⁹³yeh hai practical activity।

¹⁰¹This is the practical activity.

⁹⁴tum bachchon ko ab gyaan hai।

¹⁰²You children now have this knowledge.

⁹⁵samajhte ho sabse jaasti chitra banaaye hain aatmaon ke।

¹⁰³You understand that most of the images that are created are of souls.

⁹⁶jab roodra yagya rachte hain to laakhon saaligraam banaate hain।

¹⁰⁴When a sacrificial fire of Rudra is created, hundreds of thousands of saligrams are made.

⁹⁷deviyon ke kab laakhon chitra nahin banaayenge।

¹⁰⁵They never make hundreds of thousands of images of goddesses.

⁹⁸woh to jitne pujaari honge utni deviyaan banaate honge। ⁹⁹woh to ek hi time par laakh saaligraam banaate hain।

¹⁰⁶However many worshippers there are, they would make that many idols of goddesses, whereas they make hundreds of thousands of saligrams at the same time.

¹⁰⁰unka koi fix din nahin hota hai। ¹⁰¹koi muhoortta aadi nahin hota hai।

¹⁰⁷Neither do they have a fixed day for that, nor is there an auspicious time for it.

¹⁰²jaise deviyon ki pooja fix time par hoti hai।

¹⁰⁸However, they do have a fixed time for the worship of the goddesses.

¹⁰³seth logon ko to jab khyaal mein aayega ki roodra ya saaligraam rachen to brahman bulaayenge।

¹⁰⁹When a businessman has the thought of creating a sacrificial fire of Rudra and saligrams, he invites a brahmin priest.

¹⁰⁴roodra kaha jaata hai ek baap ko phir unke saath dher saaligraam banaate hain।

¹¹⁰The one Father is called Rudra. ¹¹¹Together with Rudra, they create many saligrams.

¹⁰⁵vo seth log kehte hain itne saaligraam banaao। ¹⁰⁶unki tithi-taareekh koi mukrar nahin hoti।

¹¹²Those businessmen tell them to create a certain number of saligrams, but they don’t have a fixed time or date for that.

¹⁰⁷aise bhi nahin ki shiv jayanti par hi roodra pooja karte hain।

¹¹³It is not that they worship Rudra on Shiv Jayanti.

¹⁰⁸nahin, aksar karke shubh din brihaspati ko hi rakhte hain।

¹¹⁴No, generally, they fix a Thursday as the auspicious day.

¹⁰⁹deepmaala par lakshmi ka chitra thaali mein rakhkar unki pooja karte hain। ¹¹⁰phir rakh dete hain।

¹¹⁵On Deepmala, they place an idol of Lakshmi on a tray, worship it and then put it away.

¹¹¹woh hai mahaalakshmi, yugal hain na।

¹¹⁶That is called Mahalakshmi, the dual-form.

¹¹²manushya in baaton ko jaante nahin।

¹¹⁷People do not know about these matters.

¹¹³lakshmi ko paise kahaan se milenge?

¹¹⁸Where could Lakshmi get money from?

¹¹⁴yugal to chaahiye na।

¹¹⁹She needs a partner.

¹¹⁵to yeh (lakshmi-naaraayan) yugal hain। ¹¹⁶naam phir mahaalakshmi rakh dete hain।

¹²⁰This Lakshmi and Narayan are a couple and they have been given the name Mahalakshmi.

¹¹⁷deviyaan kab hui, mahaalakshmi kab hokar gai?

¹²¹When did the goddesses come into existence? ¹²²When did Mahalakshmi exist?

¹¹⁸yeh sab baaten manushya nahin jaante hain।

¹²³People do not know any of these things.

¹¹⁹tumko ab baap baith samjhaate hain।

¹²⁴The Father now sits here and explains to you.

¹²⁰tumhaare mein bhi sabko ekras dhaarna nahin hoti hai।

¹²⁵Even all of you are not able to imbibe these things to the same extent.

¹²¹baba itna sab samjhaakar phir bhi kehte shivbaaba yaad hai?

¹²⁶Baba explains so much and then asks: Do you remember Shiv Baba?

¹²²varsa yaad hai?

¹²⁷Do you remember the inheritance?

¹²³mool baat hai yeh।

¹²⁸This is the main thing.

¹²⁴bhakti maarga mein kitna paisa vesta karte hain।

¹²⁹They waste so much money on the path of devotion.

¹²⁵yahaan tumhaari paai bhi vesta nahin hoti hai।

¹³⁰Here, not a single penny of yours is wasted.

¹²⁶tum service karte ho solvent banne ke liye।

¹³¹You do service in order to become solvent.

¹²⁷bhakti maarga mein to bahut paise kharcha karte hain, insolvent ban padte hain।

¹³²People spend a lot of money on the path of devotion and they become insolvent.

¹²⁸sab mitti mein mil jaata hai।

¹³³Everything turns to dust.

¹²⁹kitna pharka hai!

¹³⁴There is such a vast difference.

¹³⁰is samay jo kuchh karte hain woh eeshvareey service mein shivbaaba ko dete hain।

¹³⁵Whatever you do at this time, you give to Shiv Baba for Godly service.

¹³¹shivbaaba to khaate nahin hain, khaate tum ho।

¹³⁶Shiv Baba does not eat anything; you eat it.

¹³²tum brahman beech mein trustee ho।

¹³⁷You Brahmins are the trustees in between.

¹³³brahma ko nahin dete ho। ¹³⁴tum shivbaaba ko dete ho।

¹³⁸You do not give anything to Brahma; you give to Shiv Baba.

¹³⁵kehte hain - baba, aapke liye dhoti-kameez laai hai।

¹³⁹Some say: Baba, I have brought a dhoti and a shirt for you.

¹³⁶baba kehte hain - inko dene se tumhaara kuchh bhi jama nahin hoga।

¹⁴⁰Baba says: You will not accumulate anything by giving to this one.

¹³⁷jama woh hota hai jo tum shivbaaba ko yaad kar inko dete ho।

¹⁴¹You will only accumulate when you give to this one in remembrance of Shiv Baba.

¹³⁸phir yeh to samajhte ho brahman shivbaaba ke khajaane se hi palte hain।

¹⁴²You also understand that Brahmins are sustained from Shiv Baba’s treasure store.

¹³⁹baba se poochhne ki darkaar nahin hai ki kya bhejoon?

¹⁴³There is no need to ask Baba what you should send.

¹⁴⁰yeh to lenge nahin।

¹⁴⁴He will not accept anything.

¹⁴¹tumhaara jama hi nahin hoga, agar brahma ko yaad kiya to।

¹⁴⁵You will not accumulate anything by remembering Brahma.

¹⁴²brahma ko to lena hai shivbaaba ke khajaane se। ¹⁴³to shivbaaba hi yaad padega।

¹⁴⁶Brahma himself has to take from Shiv Baba’s treasure store, so then, he would only remember Shiv Baba.

¹⁴⁴tumhaari cheez kyon leven।

¹⁴⁷Why should he accept anything from you?

¹⁴⁵bi.ke. ko dena bhi wrong hai।

¹⁴⁸It is wrong to give to a BK.

¹⁴⁶baba ne samjhaaya hai tum koi se bhi cheez lekar pahnenge to unki yaad aati rahegi।

¹⁴⁹Baba has explained that if you accept something from anyone and wear it, you will constantly remember that person.

¹⁴⁷koi halki cheez hai to unki baat nahin। ¹⁴⁸achhi cheez to aur hi yaad dilaayegi - phalaane ne yeh diya hai।

¹⁵⁰If it is something small, it doesn’t matter, but if it is something very good, then that would remind you of that person even more. ¹⁵¹“So-and-so gave me this”.

¹⁴⁹unka kuchh jama to hota nahin। ¹⁵⁰to ghaata pada na।

¹⁵²They do not accumulate anything, it becomes a loss.

¹⁵¹shivbaaba kehte hain maamekam yaad karo।

¹⁵³Shiv Baba says: Remember Me alone.

¹⁵²mujhe kapde aadi ki darkaar nahin।

¹⁵⁴I have no need of clothes etc.

¹⁵³kapde aadi bachchon ko chaahiye। ¹⁵⁴woh shivbaaba ke khajaane se pahnenge।

¹⁵⁵It is the children who need clothes etc. and they will obtain them from Shiv Baba’s treasure store.

¹⁵⁵mujhe to apna shareer hai nahin।

¹⁵⁶I do not have a body of My own.

¹⁵⁶yeh to shivbaaba ke khajaane se lene ke hakdaar hain।

¹⁵⁷This one has the right to take from Shiv Baba’s treasure store.

¹⁵⁷raajaai ke bhi hakdaar hain।

¹⁵⁸He also has the right to the kingdom.

¹⁵⁸baap ke ghar mein hi bachche khaate peete hain na।

¹⁵⁹You children eat and drink in the Father’s home.

¹⁵⁹tum bhi service karte, kamaai karte rehte ho।

¹⁶⁰You also do service and earn an income.

¹⁶⁰jitni service bahut, utni bahut kamaai hogi।

¹⁶¹The more service you do, the more income you earn.

¹⁶¹khaayenge, piyenge shivbaaba ke bhandaare se।

¹⁶²You eat and drink from Shiv Baba’s treasure-store.

¹⁶²unko nahin denge to jama hi nahin hoga।

¹⁶³If you do not give to Him, you do not accumulate anything.

¹⁶³shivbaaba ko hi dena hota hai।

¹⁶⁴You have to give to Shiv Baba alone.

¹⁶⁴baba, aapse bhavishya 21 janmon ke liye padmaapadmapti banenge।

¹⁶⁵Baba, through You, we will become multimillion times fortunate for our future 21 births.

¹⁶⁵paise to khatma ho jaayenge isliye samartha ko ham de dete hain।

¹⁶⁶Our money will be finished. ¹⁶⁷Therefore, we give to the One who is powerful.

¹⁶⁶baap samartha hain na।

¹⁶⁸The Father is powerful.

¹⁶⁷21 janmon ke liye woh dete hain।

¹⁶⁹He gives you everything for 21 births.

¹⁶⁸indirect bhi eeshvar arth dete hain na।

¹⁷⁰People also give indirectly in the name of God.

¹⁶⁹indirect mein itna samartha nahin hai।

¹⁷¹There isn’t as much power in giving something indirectly.

¹⁷⁰abhi to bahut samartha hai kyonki sammukh hai।

¹⁷²You now receive a lot of power because He is personally in front of you.

¹⁷¹world almighty authority is samay ke liye hai।

¹⁷³It is now that the World Almighty Authority exists.

¹⁷²eeshvar arth kuchh daan-punya karte hain to alpakaal ke liye kuchh mil jaata hai।

¹⁷⁴When you donate something in the name of God, you receive something in return for a temporary period.

¹⁷³yahaan to baap tumko samjhaate hain - main sammukh hoon। ¹⁷⁴main hi dene vaala hoon।

¹⁷⁵Here, the Father explains to you that He is personally in front of you and that He is the One who gives everything.

¹⁷⁵isne bhi shivbaaba ko sab kuchh dekar saare vishwa ki baadshaahi le li na।

¹⁷⁶This one also gave everything to Shiv Baba and received the kingdom of the whole world in return.

¹⁷⁶yeh bhi jaante ho - is vyakta ka hi avyakt roop mein saakshaatkaar hota hai।

¹⁷⁷You also know that it is visions of the avyakt form that you have through this corporeal one.

¹⁷⁷inmen shivbaaba aakar bachchon se baat karte hain।

¹⁷⁸Shiv Baba enters this one and speaks to you children.

¹⁷⁸kabhi bhi yeh khyaal nahin karna chaahiye - ham manushya se leven।

¹⁷⁹You should never have any thought of wanting to take anything from human beings.

¹⁷⁹bolo, shivbaaba ke bhandaare mein bhej do, inko dene se to kuchh nahin milega, aur hi ghaata pad jaayega।

¹⁸⁰Tell them: Send it to Shiv Baba’s treasure-store. ¹⁸¹You will not receive anything in return by giving to this one. ¹⁸²You will incur an even greater loss.

¹⁸⁰gareeb honge, karke 3-4 roopaye ki koi cheez tumko denge।

¹⁸³If someone is poor, he would perhaps give something worth three to four rupees.

¹⁸¹inse to shivbaaba ke bhandaare mein daalne se padma ho jaayega।

¹⁸⁴If he were to put it into Shiv Baba’s treasure store instead, he would accumulate multimillions.

¹⁸²apne ko ghaata thode hi daalna hai।

¹⁸⁵You must not incur a loss for yourselves.

¹⁸³pooja aksar deviyon ki hi hoti hai kyonki tum deviyaan hi khaas nimitta banti ho gyaan dene ke।

¹⁸⁶It is the goddesses that are generally worshipped, because you goddesses become the instruments to give this knowledge to others.

¹⁸⁴bhal gop bhi samjhaate hain parantu aksar karke to maataayen hi braahmani ban raasta bataati hain isliye deviyon ka naam jaasti hai।

¹⁸⁷Although brothers also explain, it is generally the mothers who become teachers and show this path to others. ¹⁸⁸This is why the goddesses are remembered more.

¹⁸⁵deviyon ki bahut pooja hoti hai।

¹⁸⁹The goddesses are worshipped a great deal.

¹⁸⁶yeh bhi tum bachche samajhte ho aadhaakalpa ham poojya the।

¹⁹⁰You children also understand that you were worthy of worship for half a cycle.

¹⁸⁷pahle hain full poojya, phir semi poojya kyonki do kala kam ho jaati hai।

¹⁹¹At first, you were fully worthy of worship. ¹⁹²Then, because you lost two degrees, you became semi-worthy of worship.

¹⁸⁸raam ki dynasty kahenge treta mein।

¹⁹³The silver age is called the dynasty of Rama.

¹⁸⁹woh to laakhon varsha ki baat kah dete hain, to unka koi hisaab hi nahin ho sakta।

¹⁹⁴They speak of hundreds of thousands of years and so nothing can be calculated.

¹⁹⁰bhakti maarga vaalon ki buddhi mein aur tumhaari buddhi mein kitna raat-din ka farka hai!

¹⁹⁵There is the difference of day and night between the intellects of you children and of those on the path of devotion.

¹⁹¹tum ho eeshvareey buddhi, woh hain raavan ki buddhi।

¹⁹⁶You have Godly intellects whereas they have devilish intellects.

¹⁹²tumhaari buddhi mein hai ki yeh saara chakra hi 5 hazaar varsha ka hai, jo phirta rehta hai।

¹⁹⁷It is in your intellects that this whole cycle is of 5000 years and that it continues to turn.

¹⁹³jo raat mein hain woh kehte hain laakhon varsha, jo din mein hain woh kehte 5 hazaar varsha।

¹⁹⁸Those in the night say that it is hundreds of thousands of years and those in the day say that it is 5000 years.

¹⁹⁴aadhaakalpa bhakti maarga mein tumne asatya baaten suni hain।

¹⁹⁹For half a cycle you have been listening to false things on the path of devotion.

¹⁹⁵satayug mein aisi baaten hoti hi nahin।

²⁰⁰Such things do not exist in the golden age.

¹⁹⁶vahaan to varsa milta hai।

²⁰¹There, you receive your inheritance.

¹⁹⁷ab tumko direct mat milti hai।

²⁰²You now receive direct instructions.

¹⁹⁸shreemad bhagvat geeta hai na।

²⁰³This is the Shrimad Bhagawad Gita.

¹⁹⁹aur koi shaastra par shreemad naam hai nahin।

²⁰⁴The word “shrimat” is not mentioned in any other scripture.

²⁰⁰har 5hazaar varsha baad yeh purooshottam sangamayug, geeta ka yug aata hai।

²⁰⁵This most auspicious confluence age, the age of the Gita, comes every 5000 years.

²⁰¹laakhon varsha ki to baat ho nahin sakti hai।

²⁰⁶It cannot be a question of hundreds of thousands of years.

²⁰²kabhi bhi koi aaye to le jaao sangam par।

²⁰⁷Explain the confluence age to anyone who comes.

²⁰³behad ke baap ne rachayita arthaat apna aur rachna ka saara parichay diya hai।

²⁰⁸The unlimited Father has given you the introduction of the Creator, that is, of Himself and His creation.

²⁰⁴phir bhi kehte hain - achha, baap ko yaad karo, aur kuchh dhaarna nahin kar sakte ho to apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

²⁰⁹Even then, He says: Achcha, remember the Father! ²¹⁰If you are unable to imbibe this knowledge, just consider yourselves to be souls and remember the Father.

²⁰⁵pavitra to banna hi hai।

²¹¹You have to become pure.

²⁰⁶baap se varsa lete ho to daiveegun bhi dhaaran karne hain।

²¹²You are claiming the inheritance from the Father and so you also have to imbibe divine virtues.

²⁰⁷achha!

²¹³Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁶Essence for dharna:

²¹¹1) 21 janmon ke liye padmon ki kamaai jama karne ke liye direct eeshvareey seva mein sab kuchh saphal karna hai।

²¹⁷ 1. In order to accumulate an income of multimillions for 21 births, use everything you have directly in a worthwhile way for Godly service.

²¹²trustee ban shivbaaba ke naam par seva karni hai।

²¹⁸Become a trustee and do service in Shiv Baba’s name.

²¹³2) yaad mein jitna samay baithte, utna samay buddhi kahaan-kahaan gai - yeh check karna hai।

²¹⁹ 2. Check where your intellect goes whilst you are sitting in remembrance. ²²⁰Keep a true chart of your remembrance.

²¹⁴apna sachcha-sachcha potaamel rakhna hai। ²¹⁵nar se naaraayan banne ke liye baap aur varse ki yaad mein rehna hai।

²²¹In order to become Narayan from an ordinary human, stay in remembrance of the Father and the inheritance.

²¹⁶vardaan:- vismriti ki duniya se nikal smriti swaroop rah hero part bajaane vaale vishesh aatma bhav

²²²Blessing: May you be a special soul who has moved away from the world of forgetfulness and who plays a hero part as an embodiment of remembrance.

²¹⁷yeh sangamayug smriti ka yug hai aur kaliyug vismriti ka yug hai।

²²³ This confluence age is the age of awareness, whereas the iron age is the age of forgetfulness.

²¹⁸aap sab vismriti ki duniya se nikal aaye।

²²⁴All of you have now moved away from the world of forgetfulness.

²¹⁹jo smriti swaroop hain vahi hero part bajaane vaali vishesh aatma hain।

²²⁵Those who are embodiments of remembrance are the special souls who play special parts.

²²⁰is samay double hero ho, ek heere samaan valuable bane ho doosra hero part hai।

²²⁶At this time, you are double heroes. ²²⁷Firstly, you have become as valuable as diamonds and, secondly, you have hero parts.

²²¹to yahi dil ka geet sada bajta rahe ki vaah mera shreshtha bhaagya।

²²⁸So, constantly play this song of the heart: Wah my elevated fortune!

²²²jaise deh ka occupation yaad rehta hai aise ye avinaashi occupation ki “main shreshtha aatma hoon'' yaad rahe tab kahenge vishesh aatma।

²²⁹Just as you remember your physical occupation, in the same way, remember your imperishable occupation, “I am an elevated soul.” ²³⁰Only then would you be called a special soul.

²²³slogan:- himmat ka pahla kadam aage badhaao to baap ki sampoorn madad milegi।

²³¹Slogan: Take the first step with courage and you will receive full help from the Father.

²³²*** Om Shanti ***