Daily Murli for Friday 7 March 2025

⁰07-03-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh anaadi avinaashi bana banaaya drama hai, ismen jo scene paas hui, woh phir kalpa ke baad hi repeat hogi, isliye sada nishchint raho''

¹Essence: Sweet children, this original, eternal drama is predestined. ²Whatever scene passes, it will repeat after a cycle. ³Therefore, always remain carefree.

²prashn:- yeh duniya apni tamopradhaan stage par pahunch gai hai, uski nishaaniyaan kya hain?

⁴Question: What signs indicate that this world has now reached its tamopradhan stage?

³uttar:- din-pratidin upadrav hote rehte hain, kitni ghamsaan ho rahi hai।

⁵Answer: Day by day, upheavals continue to happen and there is so much chaos.

⁴chor kaise maar-peet kar loot le jaate hain।

⁶Robbers beat people up and loot everything.

⁵bina mausam barsaat padti rehti hai। ⁶kitna nuksaan ho jaata hai।

⁷There is so much damage caused by rainfall out of season.

⁷yeh sab tamopradhaanta ke chinha hain।

⁸All of these signs indicate that this world is tamopradhan.

⁸tamopradhaan prakriti duhkh deti rehti hai।

⁹Tamopradhan nature continues to cause sorrow.

⁹tum bachche drama ke raaz ko jaante ho isliye kehte ho nothing new।

¹⁰You children know the secrets of the drama. ¹¹Therefore, you say that it is nothing new.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹abhi tum bachchon par gyaan ki varsha ho rahi hai।

¹³You children are now being showered with the rain of this knowledge.

¹²tum ho sangamayugi aur baaki jo bhi manushya hain woh sab hain kaliyugi।

¹⁴All of you are now confluence aged. ¹⁵All other humans are iron aged.

¹³is samay duniya mein anek mat-mataantar hain।

¹⁶At present, people in the world have many different ideas and opinions.

¹⁴tum bachchon ki to hai ek mat।

¹⁷You children only have one direction.

¹⁵jo ek mat bhagwan ki hi milti hai।

¹⁸You receive the one direction from God alone.

¹⁶ve log bhakti maarga mein jap-tap-teertha aadi jo kuchh karte hain woh samajhte hain yeh sab raaste bhagwan se milne ke hain।

¹⁹People on the path of devotion chant, do penance and go on pilgrimages, etc.; they think that those are the ways to attain God.

¹⁷kehte hain bhakti ke baad hi bhagwan milenge। ¹⁸parantu unhon ko yeh pata hi nahin hai ki bhakti shuru kab hoti hai aur kab tak chalti hai।

²⁰They say that only after performing devotion can one attain God, but they do not know when devotion begins or how long it lasts.

¹⁹sirf kah dete bhakti se bhagwan milega isliye anek prakaar ki bhakti karte aate hain।

²¹They simply say that they attain God by performing devotion. ²²This is why they do many types of devotion.

²⁰yeh bhi khud samajhte hain ki parampara se ham bhakti karte aaye hain।

²³They believe that they have been continuing to do devotion from the beginning of time.

²¹ek din bhagwan zaroor milega। ²²koi na koi roop mein bhagwan milega।

²⁴They think that they will definitely attain God one day, that they will attain God in one form or another.

²³kya karenge?

²⁵What will He do?

²⁴zaroor sadgati karenge kyonki woh hai hi sarva ka sadgati daata।

²⁶He will definitely grant salvation because He is the Bestower of Salvation for all.

²⁵bhagwan kaun hai, kab aayega, yeh bhi nahin jaante। ²⁶mahima bhal kisma-kisma ki gaate hain, kehte hain bhagwan patit-paavan hai, gyaan ka saagar hai।

²⁷They do not know who God is or when He comes, even though they sing various kinds of praise of Him, that He is the Purifier, the Ocean of Knowledge.

²⁷gyaan se hi sadgati hoti hai।

²⁸Only through this knowledge is there salvation.

²⁸yeh bhi jaante hain bhagwan niraakaar hai। ²⁹jaise ham aatma bhi niraakaar hain, peechhe shareer leti hain।

²⁹They know that God is incorporeal, just as we souls are incorporeal. ³⁰Then we take bodies.

³⁰ham aatmaayen bhi baap ke saath paramdham mein rahne vaali hain।

³¹We souls reside with our Father in the supreme abode.

³¹ham yahaan ki vaasi nahin hain।

³²We are not residents of this place.

³²kahaan ke nivaasi hain, yeh bhi yathaartha reeti nahin batlaate hain।

³³They are not able to tell you accurately of the place where you originally reside.

³³koi to samajhte hain - ham svarga mein chale jaayenge। ³⁴ab seedha svarga mein to kisko bhi jaana nahin hai।

³⁴Some think that they will go to heaven but no one is able to go directly to heaven from here.

³⁵koi phir kehte jyoti jyot mein sama jaayenge।

³⁵Some say that they will merge into the eternal light.

³⁶yeh bhi wrong hai।

³⁶That too is wrong.

³⁷aatma ko vinaashi bana dete hain।

³⁷That would make souls perishable.

³⁸moksha bhi ho na sake।

³⁸There cannot be eternal liberation (moksh).

³⁹jabki kehte hain bani banaai… yeh chakra phirta rehta hai। ⁴⁰history-geography repeat hoti hai।

³⁹Since they speak of an eternally predestined drama, it indicates that this cycle continues to turn, that history and geography continue to repeat.

⁴¹parantu chakra kaise phirta hai, yeh nahin jaante।

⁴⁰However, they do not know how the cycle turns.

⁴²na chakra ko jaante, na eeshvar ko jaante।

⁴¹They neither know the cycle nor God.

⁴³bhakti maarga mein kitna bhatakte hain।

⁴²They wander around so much on the path of devotion.

⁴⁴bhagwan kaun hai yeh tum jaante ho।

⁴³You know who God is.

⁴⁵bhagwan ko father bhi kehte hain to buddhi mein aana chaahiye na। ⁴⁶laukik father bhi to hai phir ham unko yaad karte hain to do father ho gaye - laukik aur paarlaukik।

⁴⁴You call God “The Father”. ⁴⁵Therefore, because we each have a physical father and yet we still remember that One, let it enter the intellects that there are two fathers - lokik (of this world) and the Parlokik (beyond this world).

⁴⁷us paarlaukik baap se milne ke liye itni bhakti karte hain।

⁴⁶People do so much devotion in order to attain that parlokik Father.

⁴⁸woh parlok mein rehte hain।

⁴⁷He resides in Parlok (the world beyond).

⁴⁹niraakaari duniya bhi hai zaroor।

⁴⁸There is definitely the incorporeal world.

⁵⁰tum achhi reeti jaante ho - manushya jo kuchh karte hain woh sab hai bhaktimaarga।

⁴⁹You know very well that everything people do belongs to the path of devotion.

⁵¹raavan raajya mein bhakti hi bhakti hoti aai hai। ⁵²gyaan ho na sake।

⁵⁰Devotion and only devotion has continued in the kingdom of Ravan; there cannot be this knowledge.

⁵³bhakti se kabhi sadgati nahin ho sakti।

⁵¹There can never be salvation through devotion.

⁵⁴sadgati karne vaale baap ko yaad karte hain to zaroor woh kabhi aakar sadgati karenge।

⁵²People remember the Father who grants salvation. ⁵³Therefore, He must surely have come at some time and granted salvation.

⁵⁵tum jaante ho yeh bilkul hi tamopradhaan duniya hai।

⁵⁴You know that this world is totally tamopradhan.

⁵⁶satopradhaan the abhi tamopradhaan hain, kitne upadrav hote rehte hain।

⁵⁵It was once satopradhan; it is now tamopradhan. ⁵⁶So many upheavals continue to take place.

⁵⁷bahut ghamsaan ho rahi hai। ⁵⁸chor bhi lootte rehte hain।

⁵⁷There is so much chaos and robbers continue to loot everything.

⁵⁹kaise-kaise maar peetkar chor paise loot le jaate hain।

⁵⁸They beat people up and loot their money.

⁶⁰aisi-aisi davaaiyaan hain jo sunghaakar behosh kar dete hain।

⁵⁹They make them inhale all sorts of drugs to make them unconscious.

⁶¹yeh hai raavan raajya।

⁶⁰This is the kingdom of Ravan.

⁶²yeh bahut bada behad ka khel hai।

⁶¹This is a huge, unlimited play.

⁶³isko phirne mein 5 hazaar varsha lagte hain।

⁶²It takes 5000 years to go around the cycle.

⁶⁴khel bhi drama misal hai। ⁶⁵naatak nahin kahenge।

⁶³A play is like a drama (film); this wouldn't be called a play.

⁶⁶naatak mein to samjho koi actor beemaar padta hai to adli badli kar lete hain। ⁶⁷ismen to yeh baat ho na sake।

⁶⁴If an actor in a play falls ill, he can be replaced but that is not possible in this drama.

⁶⁸yeh to anaadi drama hai na।

⁶⁵This drama is eternal.

⁶⁹samjho koi beemaar ho padta hai to kahenge aise beemaar hone ka bhi drama mein part hai।

⁶⁶For instance, if someone is ill, it would be said that it is fixed in the drama for him to become ill.

⁷⁰yeh anaadi bana banaaya hai।

⁶⁷This drama is eternally predestined.

⁷¹aur kisko tum drama kaho to moonjh jaayenge।

⁶⁸When you explain to others about this drama, they become confused.

⁷²tum jaante ho yeh behad ka drama hai।

⁶⁹You know that this drama is unlimited.

⁷³kalpa baad phir bhi yahi actors honge।

⁷⁰The same actors will be there after a cycle.

⁷⁴jaise abhi barsaat aadi padti hai, kalpa baad phir bhi aise hi padegi।

⁷¹Just as it is raining now, so it will be raining again after a cycle.

⁷⁵yahi upadrav honge। ⁷⁶tum bachche jaante ho gyaan ki barsaat to sabhi par pad nahin sakti hai lekin yeh aavaaz sabhi ke kaanon tak avashya jaayega ki gyaan saagar bhagwan aaya hua hai।

⁷²In the same way, there will also be the same upheavals. ⁷³You children know that the rain of this knowledge doesn't fall on everyone. ⁷⁴However, the sound that God, the Ocean of Knowledge, has come will definitely reach everyone.

⁷⁷tumhaara mukhya hai yog।

⁷⁵Your main subject is yoga.

⁷⁸gyaan bhi tum sunte ho baaki barsaat to saari duniya mein padti hai।

⁷⁶Only you listen to the rain of this knowledge, but that rain rains over the whole world.

⁷⁹tumhaare yog se sthaai shanti ho jaati hai।

⁷⁷Through your yoga there is constant peace.

⁸⁰tum sabko sunaate ho ki svarga ki sthaapna karne bhagwan aaya hua hai, parantu aise bhi bahut hain jo apne ko bhagwan samajh lete hain, to tumko phir kaun maanega isliye baap samjhaate hain koto mein koi niklenge।

⁷⁸You tell everyone that God has come in order to establish heaven, but many call themselves God, so who would believe you? ⁷⁹This is why the Father says that only a few out of many will emerge.

⁸¹tumhaare mein bhi nambarvaar jaante hain bhagwan baap aaya hua hai।

⁸⁰Amongst you, you also understand, numberwise, that God, the Father, has come.

⁸²baap se to varsa lena chaahiye na।

⁸¹You have to take your inheritance from the Father.

⁸³kaise baap ko yaad karo woh bhi samjhaaya hai।

⁸²The Father has also explained how you should remember Him.

⁸⁴apne ko aatma samjho।

⁸³You have to consider yourselves to be souls.

⁸⁵manushya to deh-abhimaani ban gaye hain।

⁸⁴People have become body conscious.

⁸⁶baap kehte hain main aata hi tab hoon jab sabhi manushyaatmaayen patit ban jaati hain।

⁸⁵The Father says: Only when all human souls have become impure do I come.

⁸⁷tum kitne tamopradhaan ban gaye ho।

⁸⁶You have become completely tamopradhan.

⁸⁸ab main aaya hoon tumko satopradhaan banaane।

⁸⁷I have now come to make you satopradhan.

⁸⁹kalpa pahle bhi mainne tumko aise samjhaaya tha। ⁹⁰tum tamopradhaan se satopradhaan kaise banenge? ⁹¹sirf mujhe yaad karo।

⁸⁸In the previous cycle too, I explained how you can become satopradhan from tamopradhan: Simply remember Me!

⁹²main aaya hoon tumko apna aur rachna ka parichay dene।

⁸⁹I have come to give you My own introduction and that of creation.

⁹³us baap ko sabhi yaad karte hi hain raavan raajya mein।

⁹⁰Everyone in the kingdom of Ravan remembers that Father.

⁹⁴aatma apne baap ko yaad karti hai।

⁹¹Souls remember their Father.

⁹⁵baap hai hi ashareeri, bindi hai na।

⁹²The Father is bodiless. ⁹³He is a point.

⁹⁶unka naam phir rakha gaya hai।

⁹⁴He is given a name.

⁹⁷tumko kehte hain saaligraam aur baap ko kehte hain shiv।

⁹⁵You are called saligrams and the Father is called Shiva.

⁹⁸tum bachchon ka naam shareer par padta hai। ⁹⁹baap to hai hi param aatma। ¹⁰⁰unko shareer to lena nahin hai।

⁹⁶It is the bodies of you children that are given names, whereas the Father is the Supreme Soul; He does not have to take a body.

¹⁰¹usne inmen pravesh kiya hai।

⁹⁷He has entered this one.

¹⁰²yeh brahma ka tan hai, inko shiv nahin kahenge।

⁹⁸This is the body of Brahma; it is not this one who is called Shiva.

¹⁰³aatma naam to tumhaara hai hi phir tum shareer mein aate ho।

⁹⁹Soul is the name of each of you and each of you enters a body.

¹⁰⁴woh param aatma hai sabhi aatmaon ka pita।

¹⁰⁰The Supreme Soul is the Father of all souls.

¹⁰⁵to sabhi ke do baap ho gaye। ¹⁰⁶ek niraakaari, ek saakaari।

¹⁰¹Therefore, everyone has two fathers: one is incorporeal and the other is corporeal.

¹⁰⁷inko phir alaukik wonderful baap kaha jaata hai।

¹⁰²This one is then called the alokik, wonderful father.

¹⁰⁸kitne dher bachche hain।

¹⁰³There are so many children.

¹⁰⁹manushyon ko yeh samajh mein nahin aata hai - prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan itne dher hain, yeh kya hain!

¹⁰⁴Because there are so many Prajapita Brahma Kumars and Kumaris, people are unable to understand this.

¹¹⁰kis prakaar ka yeh dharma hai! ¹¹¹samajh nahin sakte।

¹⁰⁵They are not able to understand what type of religion this is.

¹¹²tum jaante ho yeh kumaar-kumaari pravritti maarga ka akshar hai na।

¹⁰⁶You know that the words "kumars and kumaris" belong to this family path.

¹¹³maa, baap, kumaari aur kumaar।

¹⁰⁷There are the parents and the sons and daughters.

¹¹⁴bhakti maarga mein tum yaad karte ho tum maat-pita....... abhi tumko maat-pita mila hai, tumko adopt kiya hai।

¹⁰⁸On the path of devotion, they remember Him: “You are the Mother; You are the Father.” ¹⁰⁹You have now found the Mother and Father and He has adopted you.

¹¹⁵satayug mein adopt nahin kiya jaata hai। ¹¹⁶vahaan adoption ka naam nahin।

¹¹⁰No one is adopted in the golden age; there is no mention of adoption there.

¹¹⁷yahaan phir bhi naam hai।

¹¹¹This word exists here.

¹¹⁸woh hai had ka baap, yeh hai behad ka baap।

¹¹²Other fathers are limited, whereas that One is the unlimited Father.

¹¹⁹behad ki adoption hai।

¹¹³This is an unlimited adoption.

¹²⁰yeh raaz bahut hi guhya samajhne laayak hai।

¹¹⁴This is a very deep secret and worth understanding.

¹²¹tum log poori reeti kisko samjhaate nahin ho।

¹¹⁵You do not fully explain anything to anyone.

¹²²pahle-pahle andar koi aate hain, bole guru ka darshan karne aaye hain, to tum bolo ki yeh koi mandir nahin hai।

¹¹⁶Whenever someone first comes here and says that he wants to have a glimpse of our guru, say to him: “This is not a temple.

¹²³board par dekho kya likha hua hai!

¹¹⁷Just look at what is written on the board.

¹²⁴brahmaakumaar-kumaariyaan dher hain।

¹¹⁸There are so many Brahma Kumars and Kumaris.

¹²⁵yeh sab prajaapita ke bachche ho gaye।

¹¹⁹All of them are the children of Prajapita (Father of the people).

¹²⁶praja to tum bhi ho।

¹²⁰You too are one of the people.

¹²⁷bhagwan srishti rachte hain, brahma mukh kamal dvaara hamko racha hai।

¹²¹God creates the world and He creates us too through the lotus lips of Brahma.

¹²⁸ham hain hi nai srishti ke, tum ho puraani srishti ke।

¹²²We belong to the new world, whereas you belong to the old world.

¹²⁹nai srishti ka banna hota hai sangamayug par।

¹²³It is during the confluence age that we are made to belong to the new world.

¹³⁰yeh hai purooshottam banne ka yug।

¹²⁴This is the age for becoming the most elevated human beings.”

¹³¹tum sangamayug par khade ho, ve kaliyug mein khade hain jaise ki partition pad gai hai।

¹²⁵You are standing at the confluence age whereas everyone else is in the iron age. ¹²⁶It is as though there is a partition.

¹³²aajkal to dekho kitni partition hai।

¹²⁷Just look how many partitions there are now.

¹³³har ek dharma vaala samajhte ham apni praja ko sambhaalenge, apne dharma ko, hamjinsa ko sukhi rakhenge isliye har ek kehte hain - hamaari state se yeh cheez baahar na jaaye।

¹²⁸The head of each religion wants to look after his own people and keep their equals and everyone in their own religion happy so that no one leaves their state.

¹³⁴aage to raaja ka saari praja par hukm chalta tha।

¹²⁹Previously, a king had a right over all of his people.

¹³⁵raaja ko maai baap, anna daata kehte the।

¹³⁰The king was considered to be the parent, the provider of food.

¹³⁶abhi to raaja-raani koi hai nahin।

¹³¹There are no longer any kings or queens.

¹³⁷alag-alag tukde ho gaye hain।

¹³²Everything has been split into pieces.

¹³⁸kitne upadrav hote rehte hain।

¹³³There is so much upheaval and chaos.

¹³⁹achaanak baadh aa jaati hai, bhookampa hote rehte hain, yeh sab hai duhkh ka maut।

¹³⁴There are sudden floods and earthquakes. ¹³⁵All of this is dying in sorrow.

¹⁴⁰abhi tum brahman samajhte ho ki ham sab aapas mein bhaai-bhaai hain।

¹³⁶Only you Brahmins now understand how you are all brothers.

¹⁴¹to humein aapas mein bahut-bahut pyaar se ksheerkhanda hokar rehna hai।

¹³⁷Therefore, you have to live with one another with a lot of love, like milk and sugar.

¹⁴²ham ek baap ke bachche hain to aapas mein bahut pyaar hona chaahiye।

¹³⁸You are the children of the one Father. ¹³⁹So, let there be a lot of love amongst you.

¹⁴³raamraajya mein sher-bakri jo ekdam pakke dushman hain, woh bhi ikatthe paani peete hain।

¹⁴⁰The lamb and the lion are very great enemies here and yet they drink water from the same pool in the kingdom of Rama.

¹⁴⁴yahaan to dekho ghar-ghar mein kitna jhagda hai।

¹⁴¹Here, there is fighting in every home.

¹⁴⁵nation-nation ka jhagda, aapas mein hi phoot padti hai। ¹⁴⁶anek mate hain।

¹⁴²There are wars between nations. ¹⁴³Because of their many different opinions, they even fight amongst themselves.

¹⁴⁷abhi tum jaante ho ham sabne anek baar baap se varsa liya hai aur phir ganvaaya hai arthaat raavan par jeet paate hain aur phir haarte hain।

¹⁴⁴You now know that you have taken your inheritance from the Father many times, and that you then lost it. ¹⁴⁵That is, you conquer Ravan and you are then defeated by him.

¹⁴⁸ek baap ki shreemat par ham vishwa ke maalik ban jaate hain, isliye unko oonch te oonch bhagwan kaha jaata hai।

¹⁴⁶We become the masters of the world by following the shrimat of the one Father. ¹⁴⁷This is why He is called God, the Highest on High.

¹⁴⁹sarva ka duhkh harta, sukh karta kaha jaata hai।

¹⁴⁸He is called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness for all.

¹⁵⁰abhi tumko sukh ka raasta bata rahe hain।

¹⁴⁹He is now showing you the path to happiness.

¹⁵¹tum bachche aapas mein ksheerkhanda hone chaahiye।

¹⁵⁰You children have to be like milk and sugar with one another.

¹⁵²duniya mein aapas mein sabhi hain loonpaani। ¹⁵³ek-do ko maarne mein deri nahin karte।

¹⁵¹People of the world are all like salt water; they do not take long to kill one another.

¹⁵⁴tum eeshvareey aulaad to ksheerkhanda hone chaahiye।

¹⁵²You are the children of God, and so you have to be like milk and sugar.

¹⁵⁵tum eeshvareey santaan devtaaon se bhi oonch thahre।

¹⁵³You children of God are even higher than the deities.

¹⁵⁶tum baap ke kitne madadgaar bante ho।

¹⁵⁴You become the Father’s helpers so much.

¹⁵⁷purooshottam banaane ke madadgaar ho to yeh dil mein aana chaahiye - ham purooshottam hain, to hamaare mein woh daiveegun hain?

¹⁵⁵You help Him to make people elevated. ¹⁵⁶Therefore, you should know in your hearts that you too are elevated human beings. ¹⁵⁷Do you have divine virtues?

¹⁵⁸aasuri gun hain to woh phir baap ka bachcha to kahla na sake isliye kaha jaata hai satguru ka nindak thaur na paaye।

¹⁵⁸Someone who has devilish traits wouldn't be considered to be a child of the Father. ¹⁵⁹This is why it is said that one who dishonours the Satguru cannot reach the destination.

¹⁵⁹woh kaliyugi guru phir apne liye kahkar manushyon ko dara dete hain।

¹⁶⁰Iron-aged gurus say this of themselves and make people afraid.

¹⁶⁰to baap bachchon ko samjhaate hain - sapoot bachche woh hain jo baap ka naam baala karte hain, ksheerkhanda ho rehte hain।

¹⁶¹Therefore, the Father explains to you children: Worthy children are those who glorify the Father's name and live together like milk and sugar.

¹⁶¹baap hamesha kehte hain - ksheerkhanda bano।

¹⁶²The Father always says: Remain like milk and sugar.

¹⁶²loonpaani ho aapas mein lado-jhagdo nahin।

¹⁶³Do not fight and become like salt water.

¹⁶³tumko yahaan ksheerkhanda banna hai।

¹⁶⁴It is here that you have to become like milk and sugar.

¹⁶⁴aapas mein bahut love chaahiye kyonki tum eeshvareey aulaad ho na।

¹⁶⁵You must have a lot of love for one another, because you are all God's children.

¹⁶⁵eeshvar most lovely hai tab to unko sabhi yaad karte hain।

¹⁶⁶It is because God is most lovely that everyone remembers Him.

¹⁶⁶to tumhaara aapas mein bahut pyaar hona chaahiye।

¹⁶⁷Therefore, you have to have a lot of love for one another.

¹⁶⁷nahin to baap ki ijjat ganvaate ho।

¹⁶⁸Otherwise, you cause the Father's honour to be lost.

¹⁶⁸eeshvar ke bachche aapas mein loonpaani kaise ho sakte, phir pad kaise pa sakenge।

¹⁶⁹How can the children of God be like salt water with one another? ¹⁷⁰How could they then claim a status?

¹⁶⁹baap samjhaate hain aapas mein ksheerkhanda ho raho।

¹⁷¹The Father says: Live like milk and sugar with one another.

¹⁷⁰loon-paani honge to kuchh bhi dhaarna nahin hogi।

¹⁷²If you are like salt water, you will not be able to imbibe virtues.

¹⁷¹agar baap ke direction par nahin chalenge to phir oonch pad kaise paayenge।

¹⁷³So, how would you claim a high status if you do not follow the Father's directions?

¹⁷²deh-abhimaan mein aane se hi phir aapas mein ladte hain।

¹⁷⁴By becoming body conscious, you fight with one another.

¹⁷³dehi-abhimaani ho to kuchh bhi khitpit na ho।

¹⁷⁵If you are soul conscious, there cannot be any conflict.

¹⁷⁴eeshvar baap mila hai to phir daivi gun bhi dhaaran karne hain।

¹⁷⁶You have found God, the Father, and so you have to imbibe divine virtues.

¹⁷⁵aatma ko baap jaisa banna hai।

¹⁷⁷You souls have to become like the Father.

¹⁷⁶jaise baap mein pavitrata, sukh, prem aadi sab hain, tumko bhi banna hai।

¹⁷⁸Just as the Father has purity, happiness and love, etc., so you have to become like Him.

¹⁷⁷nahin to oonch pad pa nahin sakte।

¹⁷⁹Otherwise, you will not be able to claim a high status.

¹⁷⁸padhkar baap se oonch varsa paana hai, bahuton ka jo kalyaan karte hain, vahi raaja-raani ban sakte hain।

¹⁸⁰Study with the Father and claim a high status. ¹⁸¹Those who bring benefit to many are able to become kings and queens.

¹⁷⁹baaki daas-daasiyaan jaakar banenge।

¹⁸²All the rest become maids and servants.

¹⁸⁰samajh to sakte hain na - kaun-kaun kya banenge?

¹⁸³Any of you can understand what you will become.

¹⁸¹padhne vaale khud bhi samajh sakte hain - is hisaab se ham baba ka kya naam nikaalenge।

¹⁸⁴Someone who is studying this can accordingly understand for himself how he is going to glorify Baba's name.

¹⁸²eeshvar ke bachche to most lovely hone chaahiye, jo koi bhi dekh khush ho jaae।

¹⁸⁵The children of God have to be most lovely, so that anyone who sees them becomes very happy.

¹⁸³baba ko bhi meethe woh lagenge।

¹⁸⁶Baba too should find them very sweet.

¹⁸⁴pahle ghar ko to sudhaaro। ¹⁸⁵pahle ghar ko phir par (doosron) ko sudhaarna hai।

¹⁸⁷First of all, one's own home has to be reformed - first the family and then others.

¹⁸⁶grihastha vyavhaar mein kamal phool samaan pavitra aur ksheerkhanda hokar raho।

¹⁸⁸Whilst living in your households, stay as pure as a lotus and live like milk and sugar.

¹⁸⁷koi bhi dekhe to kahe - oho! ¹⁸⁸yahaan to svarga laga pada hai।

¹⁸⁹Let anyone who sees you say: “Oho, this is heaven!”

¹⁸⁹agyaankaal mein bhi baba ne khud aise ghar dekhe hain। ¹⁹⁰6-7 bachche shaadi kiye hue sab ikatthe rehte hain। ¹⁹¹sab savere uthkar bhakti karte hain।

¹⁹⁰Prior to this knowledge, Baba had seen such families, six or seven married sons living in the same family, all waking up early in the morning and performing devotion.

¹⁹²ghar mein ekdam shanti lagi rehti hai।

¹⁹¹There was absolute peace in the house.

¹⁹³yeh to tumhaara eeshvareey kutumba hai।

¹⁹²You belong to God's family.

¹⁹⁴hans aur bagula ikattha to rah nahin sakte।

¹⁹³Swans and storks cannot live together.

¹⁹⁵tumko to hans banna hai।

¹⁹⁴You have to become swans.

¹⁹⁶loonpaani hone se baba raazi nahin hoga।

¹⁹⁵Baba would not be pleased if you became like salt water.

¹⁹⁷baap kahenge tum kitna naam badnaam karte ho।

¹⁹⁶Baba would say: You defame My name so much!

¹⁹⁸agar ksheerkhanda hokar nahin rahenge to svarga mein oonch pad pa nahin sakenge, bahut saja khaayenge।

¹⁹⁷If you do not live like milk and sugar you will not claim a high status in heaven. ¹⁹⁸A lot of punishment will be experienced.

¹⁹⁹baap ka bankar phir agar loonpaani ho rehte hain to sauguna saja khaayenge। ²⁰⁰phir tumko saakshaatkaar bhi hote rahenge ki ham kya pad paayenge।

¹⁹⁹If, after belonging to the Father, you become like salt water, you will experience one hundred-fold punishment and will continue to have visions of the status you will claim.

²⁰¹achha।

²⁰⁰Achcha.

²⁰²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

²⁰⁵1) sada dhyaan rahe - ham eeshvar ke bachche hain, humein most lovely hokar rehna hai।

²⁰⁴ 1. Pay constant attention to becoming most lovely, because you are the children of God.

²⁰⁶aapas mein kabhi bhi loonpaani nahin hona hai।

²⁰⁵You must not be like salt water with one another.

²⁰⁷pahle apne ko sudhaarna hai phir doosron ko sudhaarne ki shiksha deni hai।

²⁰⁶First, reform yourself and then give others teachings to reform them.

²⁰⁸2) jaise baap mein pavitrata, sukh, prem aadi sab gun hain, aise baap samaan banna hai।

²⁰⁷ 2. Just as the Father has purity, happiness, love and all virtues, so you too must become like the Father.

²⁰⁹aisa koi karma nahin karna hai jo satguru ka nindak banen।

²⁰⁸Do not perform any act that would dishonour the Satguru.

²¹⁰apni chalan se baap ka naam baala karna hai।

²⁰⁹You have to glorify the Father's name with your behaviour.

²¹¹vardaan:- baap aur praapti ki smriti se sada himmat-hullaas mein rahne vaale ekras, achal bhav

²¹⁰Blessing: May you remain constantly stable and unshakeable and always have courage and enthusiasm by staying aware of the Father and your attainments.

²¹²baap dvaara janma se hi jo praaptiyaan hui hain unki list sada saamne rakho।

²¹¹ Constantly keep in front of you a list of all the attainments you have received from the Father since your birth.

²¹³jab praapti atal, achal hai to himmat aur hullaas bhi achal hona chaahiye।

²¹²For your attainment to be fixed and unshakeable, your courage and enthusiasm also have to be unshakeable.

²¹⁴achal ke bajaae yadi man kabhi chanchal ho jaata hai va sthiti chanchalta mein aa jaati hai to iska kaaran hai ki baap aur praapti ko sada saamne nahin rakhte।

²¹³Instead of being unshakeable, if your mind is sometimes mischievous, or if there is some mischief in your stage, the reason for that is that you are not constantly keeping the Father and your attainments in front of you.

²¹⁵sarva praaptiyon ka anubhav sada saamne va smriti mein rahe to sab vighna khatma ho jaayenge, sada naya umang, naya hullaas rahega। ²¹⁶sthiti ekras aur achal rahegi।

²¹⁴When the experience of all attainments is constantly in front of you and in your awareness, all obstacles will then finish and you will always have new zeal and enthusiasm, and your stage will be constant and unshakeable.

²¹⁷slogan:- kisi bhi prakaar ki seva mein sada santushta rehna hi achhe marks lena hai।

²¹⁵Slogan: To remain constantly content while doing any type of service means to claim good marks.

²¹⁶*** Om Shanti ***

²¹⁸avyakt ishaare - satyata aur sabhyata roopi culture ko apnaao

²¹⁷Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²¹⁹aap brahman bachche bahut-bahut royal ho।

²¹⁸You Brahmin children are very royal.

²²⁰aapka chehra aur chalan donon hi satyata ki sabhyata anubhav karaayen।

²¹⁹Others should experience your good manners and truthfulness from your face and behaviour.

²²¹vaise bhi royal aatmaon ko sabhyata ki devi kaha jaata hai।

²²⁰It is said that royal souls are goddesses of good manners.

²²²unka bolna, dekhna, chalna, khaana-peena, uthna-baithna, har karma mein sabhyata, satyata svatah hi dikhaai deti hai।

²²¹The way they speak, regard others, walk, eat and drink and every action they perform reveals their natural good manners and truthfulness.

²²³aise nahin ki main to satya ko siddha kar raha hoon aur sabhyata ho hi nahin।

²²²It should not be that you set out to prove the truth but don’t have any manners.

²²⁴to yeh right nahin hai।

²²³This cannot be right.