Daily Murli for Tuesday 24 June 2025

⁰24-06-25 प्रातःमुरली ओम् शान्ति ''मातेश्वरी'' मधुबन

⁰ 24/06/25 Madhuban Mateshwari Om Shanti Original 1965

¹“मातेश्वरी जी के पुण्य स्मृति दिवस पर प्रातःक्लास में सुनाने के लिए मधुर महावाक्य''

¹Sweet elevated version of Mateshwariji to be read in class on the day of remembrance.

²गीत:- मेरा छोटा-सा देखो ये संसार है…।

²Song: Look at my small world…

³यह गीत किस समय का गाया हुआ है क्योंकि इस संगम समय ही हम ब्राह्मण कुल का यह छोटा-सा संसार है।

³When was this song sung? ⁴It is only at the time of this confluence age that our Brahmin clan has this small world.

⁴यह हमारा कौन-सा परिवार है, वह नम्बरवार बतलाते हैं।

⁵What is this family of ours, that is shown numberwise?

⁵हम परमपिता परमात्मा शिव के पोत्रे हैं, ब्रह्मा सरस्वती की मुख संतान हैं और विष्णु शंकर हमारे ताया जी हैं और हम आपस में सभी भाई बहन ठहरे।

⁶We are the grandchildren of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, the mouth-born children of Brahma and Saraswati. ⁷Vishnu and Shankar are our uncles, and, among ourselves, we are all brothers and sisters.

⁶यह है अपना छोटा-सा संसार... इनके आगे और सम्बन्ध रचा ही नहीं है, इसी समय का इतना ही सम्बन्ध कहेंगे।

⁸This is our small world. ⁹There are no other relationships created beyond this. ¹⁰At this time, we would say that there are only these relationships.

⁷देखो हमारा सम्बन्ध कितना बड़ी अथॉरिटी से है!

¹¹Look at what our relationship is with such a great Authority!

⁸हमारा ग्रैण्ड पप्पा है शिव, उनका नाम कितना भारी है, वो सारी मनुष्य सृष्टि का बीज-रूप है।

¹²Our GrandPapa is Shiva. ¹³His name is so important and He is the Seed of the human world.

⁹सर्व आत्माओं का कल्याणकारी होने कारण उनको कहा जाता है हर हर भोलानाथ शिव महादेव।

¹⁴Because He is the Benefactor of the whole world, He is called “Har Har Bholanath Shiv Mahadev” (Bholanath, the Innocent Lord Shiva, who is the great Deity).

¹⁰वो सारी सृष्टि का दुःख हर्ता, सुख कर्ता है, उस द्वारा हमें सुख-शान्ति-पवित्रता का बड़ा हक मिलता है, शान्ति में फिर कोई कर्मबन्धन का हिसाब-किताब नहीं रहता।

¹⁵He is the Remover of Sorrow and Bestower of Happiness for the whole world. ¹⁶We receive a huge right to happiness, peace and purity from Him. ¹⁷In peace, there are no karmic accounts.

¹¹परन्तु यह दोनों वस्तु पवित्रता के आधार पर रखते हैं।

¹⁸However, both of these things (peace and happiness) are based on purity.

¹²जब तक पिता की परवरिश का पूर्ण वर्सा ले, पिता से सर्टीफिकेट नहीं मिला है, तब तक वो वर्सा मिल नहीं सकता।

¹⁹Until you have claimed your full inheritance of the Father’s sustenance, until you receive the certificate from the Father, you cannot claim that inheritance.

¹³देखो, ब्रह्मा के ऊपर कितना बड़ा काम है - मलेच्छ 5 विकारों में मैली अपवित्र आत्माओं को गुलगुल बनाते हैं, जिस अलौकिक कार्य का उजूरा फिर सतयुग का पहला नम्बर श्रीकृष्ण पद मिलता है।

²⁰Look, Brahma has such a big task to accomplish: he makes souls, who have become dirty and impure with the five vices, so beautiful. ²¹The result of this alokik task that he is given is the status of the first number Shri Krishna.

¹⁴अब देखो उस पिता के साथ तुम्हारा कैसा सम्बन्ध है!

²²Look at the relationship you have with that Father now.

¹⁵तो कितना बेफिकर और खुश होना चाहिए।

²³So, how carefree and happy should you be?

¹⁶अब हर एक अपनी दिल से पूछे हम उनके पूर्ण रीति हो चुके हैं?

²⁴Now, let each one of you ask your heart: Do I belong to Him completely?

¹⁷सोचना चाहिए कि जब परमात्मा बाप आया है तो उनसे हम कम्पलीट वर्सा ले लेवें।

²⁵You should think that, since the Father, the Supreme Soul, has come, let us claim our complete inheritance from Him.

¹⁸स्टूडेन्ट का काम है सम्पूर्ण पुरुषार्थ कर स्कॉलरशिप लेना, तो हम पहला नम्बर लॉटरी क्यों न विन करें!

²⁶A student’s duty is to make complete effort and claim a scholarship, so why should we not win the first number lottery?

¹⁹वह है विजय माला में पिरोया जाना।

²⁷This is what it means to be threaded in the rosary of victory.

²⁰बाकी कोई हैं जो दो लड्डू पकड़कर बैठे हैं, यहाँ का भी हद का सुख लूँ और वहाँ भी वैकुण्ठ में कुछ-न-कुछ सुख ले लेंगे, ऐसे विचारवान को मध्यम और कनिष्ठ पुरुषार्थी कहेंगे, न कि सर्वोत्तम पुरुषार्थी।

²⁸However, there are some who sit and hold a ladoo (sweet ball), wanting to experience some limited happiness here and also wanting to experience a little happiness in Paradise. ²⁹Those who have such thoughts can only be said to be effort-makers whose efforts are of a middle or low level, not those who are the most elevated effort-makers.

²¹जब बाप देने में आना-कानी नहीं करता तो लेने वाले क्यों करते हैं?

³⁰Since the Father is not quibbling about giving you everything, why do those who are receiving it do this?

²²तब गुरुनानक ने कहा परमात्मा तो दाता है, समर्थ है मगर आत्माओं को लेने की भी ताकत नहीं, कहावत है देंदा दे, लेंदा थक पावे।

³¹This is why Guru Nanak said: “God is the Bestower, He is the Almighty, but souls do not have the power to take from Him.” ³²There is the saying: “The One who is giving continues to give, but those who are receiving become tired of receiving it.”

²³(देने वाला देता है लेकिन लेने वाला थक जाता है) आपके दिल में आता होगा हम क्यों नहीं चाहेंगे कि हम भी यह पद पायें परन्तु देखो, बाबा कितनी मेहनत करता है, फिर भी माया कितना विघ्न डालती है, क्यों?

³³You may have the feeling in your heart: Why would I not want to claim this status? ³⁴However, look, Baba is making so much effort and, even then, Maya creates so many obstacles. ³⁵Why?

²⁴अब माया का राज्य समाप्त होने वाला है।

³⁶The kingdom of Maya is now about to finish.

²⁵अब माया ने सारा सार निकाल दिया है तब ही परमात्मा आता है।

³⁷Maya has now taken away all your strength and this is why God comes.

²⁶उसमें सब रस समाया हुआ है, उनसे सभी सम्बन्धों की रसना मिलती है तब ही त्वमेव माताश्च पिता... आदि यह महिमा उस परमात्मा की गाई हुई है, तो बलिहारी इस समय की है जो ऐसा सम्बन्ध हुआ है।

³⁸All sweetness is merged in Him. ³⁹You receive the sweetness of all relationships from Him. ⁴⁰This is why it is said: “You are the Mother and You are the Father.” ⁴¹This is the praise sung of that Supreme Soul. ⁴²So, it is because of the greatness of this time that you have such a relationship with Him.

²⁷तो परमात्मा के साथ इतना सम्पूर्ण सम्बन्ध जोड़ना है जो 21 जन्मों के लिये सुख प्राप्त हो जाये, यह है पुरुषार्थ की सिद्धि।

⁴³We have to forge a complete relationship with God, so that we receive the happiness of 21 births from Him. ⁴⁴This is the success of your efforts.

²⁸परन्तु 21 जन्म का नाम सुन ठण्डे मत पड़ जाना।

⁴⁵However, when you hear of 21 births, do not get cold feet.

²⁹ऐसे नहीं सोचना कि 21 जन्मों के लिये इतना इस समय पुरुषार्थ भी करें, फिर भी 21 जन्मों के बाद गिरना ही है तो सिद्धि क्या हुई?

⁴⁶Do not think that you have to make so much effort at this time, for 21 births. ⁴⁷Then, even after 21 births, you have to come down, so what is the success in that?

³⁰परन्तु ड्रामा के अन्दर आत्माओं की जितनी सर्वोत्तम सिद्धि मुकरर है वो तो मिलेगी ना!

⁴⁸However, whatever elevated success is fixed for you souls in the drama, you will receive that anyway.

³¹बाप आकरके हमें सम्पूर्ण स्टेज पर पहुँचा देता है, परन्तु हम बच्चे बाबा को भूल जाते हैं तो जरूर गिरेंगे, इसमें बाप का कोई दोष नहीं है।

⁴⁹The Father comes and enables us to reach our stage of perfection, but, even then, we children forget Baba and so we will definitely fall. ⁵⁰The Father is not to be blamed for this.

³²अब कमी हुई तो हम बच्चों की, सतयुग त्रेता का सारा सुख इस जन्म के पुरुषार्थ पर आधार रखता है तो क्यों न सम्पूर्ण पुरुषार्थ कर अपना सर्वोत्तम पार्ट बजायें!

⁵¹It is the shortcoming of us children because all the happiness of the golden and silver ages depends on the efforts we make at this time. ⁵²So why should we not make complete efforts and play our most elevated parts?

³³क्यों न पुरुषार्थ कर वह वर्सा लेवें।

⁵³Why should we not make effort and claim our inheritance?

³⁴पुरुषार्थ मनुष्य सदा सुख के लिये ही करता है, सुख दुःख से न्यारे होने के लिये कोई पुरुषार्थ नहीं करता, वो तो ड्रामा के अन्त में परमात्मा आए सभी आत्माओं को सजा दे, पवित्र बनाए पार्ट से मुक्त करेंगे।

⁵⁴Human beings always make effort to attain happiness. ⁵⁵They don’t make effort to go beyond happiness and sorrow. ⁵⁶God comes at the end of the drama, punishes all souls, makes them pure and liberates them from their parts.

³⁵यह तो परमात्मा का कार्य है वो अपने मुकरर समय पर आपेही आकर बताता है।

⁵⁷That is God’s task which He comes and carries out and tells us at His fixed time.

³⁶अब जब आत्माओं को फिर भी पार्ट में आना ही पड़ेगा तो क्यों न सर्वोत्तम पार्ट बजायें।

⁵⁸Since souls have to come to play their parts again, why should they not play their highest parts?

³⁷मनुष्य सृष्टि को सुखदाई बनाने वाला बाप जानता है कि मनुष्य सृष्टि सुखदाई कैसे बनेगी?

⁵⁹The Father who makes the human world a place that gives happiness knows how the world will become a place that gives happiness.

³⁸जब तक आत्मायें स्वच्छ नहीं बनी हैं तब तक संसार सुखदाई नहीं हो सकता है इसलिये वो आ करके पहले-पहले आत्माओं को ही स्वच्छ बनाते हैं।

⁶⁰Until souls become clean (pure), the world cannot be a place that gives happiness and this is why He comes and first of all makes us souls clean.

³⁹अभी आत्मा को इम्प्युरिटी (अस्वच्छता) लगी है।

⁶¹Souls are now covered with impurity.

⁴⁰पहले उस इम्प्युरिटी को निकालना है।

⁶²First, this impurity has to be removed.

⁴¹फिर आत्मा के बल से हर चीज़ से उनकी तमोप्रधानता बदल करके सतोप्रधानता होगी, जिसको कहेंगे कि सभी गोल्डन एजेड में आ जाते हैं, तो यह तत्व आदि सब गोल्डन एजेड स्टेज में आ जाते हैं।

⁶³Then, with the power of souls, everything will change from being tamopradhan to satopradhan, which is referred to as everyone going into the golden age. ⁶⁴Then, all the elements, etc. will go into their golden-aged stage.

⁴²परन्तु पहले आत्मा की स्टेज बदलती है।

⁶⁵However, first of all, the stage of souls changes.

⁴³तो आत्माओं का बदलाने वाला अर्थात् आत्माओं को प्यूरिफाईड बनाने वाला फिर अथॉरिटी वो हो गया।

⁶⁶The One who changes souls, that is, the One who purifies souls, is that Authority.

⁴⁴तुम देखते हो ना कि अभी दुनिया बदलती जा रही है।

⁶⁷You can see that the world is now changing.

⁴⁵पहले तो अपने को बदलना है, जब हम अपने को बदलेंगे तब उसके आधार से दुनिया बदलेगी।

⁶⁸First, we have to change ourselves. ⁶⁹After we first change ourselves, then, on this basis, the world will change.

⁴⁶अगर अभी तक हमारे में फर्क नहीं आया है, अपने को ही नहीं बदला है तो फिर दुनिया कैसे बदलेगी इसलिए अपनी जाँच रोज़ करो।

⁷⁰If there hasn’t been any change in us until now, if we haven’t changed ourselves, then how would the world change? ⁷¹This is why you have to check yourselves every day.

⁴⁷जैसे पोतामेल रखने वाले रात को अपना खाता देखते हैं ना कि आज क्या जमा हुआ?

⁷²Those who keep their charts look at their accounts at night and see what has been accumulated.

⁴⁸सब अपना हिसाब रखते हैं।

⁷³Everyone keeps their accounts.

⁴⁹तो यह भी अपना पोतामेल रखना है कि सारे दिन में हमारा कितना फायदा रहा, कितना नुकसान रहा?

⁷⁴So, here, too, you have to keep your accounts and see how much you profited and how much you lost throughout the day.

⁵⁰अगर नुकसान में कुछ ज्यादा गया तो फिर दूसरे दिन के लिये फिर खबरदार रहना है।

⁷⁵If there is a greater loss, you have to be extra careful the next day.

⁵¹इसी तरह से अपना अटेन्शन रखने से फिर हम फायदे में जाते-जाते अपनी जो पोजीशन है उसको पकड़ते चलेंगे।

⁷⁶By paying attention to yourselves in this way, you will go into profit and will be able to reach your position.

⁵²तो ऐसी जाँच रखते अपने को बदला हुआ महसूस करना चाहिए।

⁷⁷By paying attention to yourselves in this way, you would feel the transformation in you.

⁵³ऐसे नहीं कि हम तो देवता बनेंगे, वह तो पीछे बनेंगे, अभी जैसे हैं वैसे ठीक हैं...।

⁷⁸Do not think that you will become deities anyway, that, that will come later, but that you are fine as you are now.

⁵⁴नहीं। ⁵⁵अभी से वह देवताई संस्कार बनाने हैं।

⁷⁹No, you have to create your deity sanskars now.

⁵⁶अभी तक जो 5 विकारों के वश संस्कार चलते थे, अभी देखना है कि उन विकारों से हम छूटते जा रहे हैं?

⁸⁰Until now, we had been moving along under the influence of the five vices, but now we have to see whether we are being liberated from those vices.

⁵⁷हमारे में जो क्रोध आदि था वह निकलता जा रहा है?

⁸¹Is the anger that I had in me being removed?

⁵⁸लोभ या मोह आदि जो था वह सब विकारी संस्कार बदलते जा रहे हैं?

⁸²Are the vicious sanskars of greed and attachment changing?

⁵⁹अगर बदलते जा रहे हैं, छूटते जा रहे हैं तो मानो हम बदलते जा रहे हैं।

⁸³If they are changing and you are being liberated from them, then you can understand that you are changing.

⁶⁰अगर नहीं छूटते हैं तो समझो कि अभी हम बदले नहीं है।

⁸⁴If they are not being removed, then you must understand that you have not changed yet.

⁶¹तो बदलने का फर्क महसूस होना चाहिए, अपने में चेन्ज आनी चाहिए।

⁸⁵You should feel the difference in your transformation. ⁸⁶There should be some change in you.

⁶²ऐसे नहीं कि सारा दिन विकारी खाते में ही चलते रहें, बाकी समझें कि हमने अच्छा कोई दान-पुण्य किया, बस।

⁸⁷Let it not be that you continue to move along on the basis of the vicious accounts throughout the day and think that you have made a good donation or performed some charity and so that is fine.

⁶³नहीं। ⁶⁴हमारा जो कर्म का खाता चलता है, उसी में हमको सम्भलना है।

⁸⁸No; we have to look after ourselves according to our accounts of karma.

⁶⁵हम जो कुछ करते हैं उसमें किसी विकार के वश हो अपना विकर्मी खाता तो नहीं बनाते हैं?

⁸⁹Whatever I am doing, under the influence of any vice, am I accumulating in my account of sin?

⁶⁶इसमें अपने आपको सम्भालना है।

⁹⁰I have to look after myself in this.

⁶⁷यह सारा पोतामेल रखना है और सोने से पहले 10-15 मिनट अपने को देखना चाहिए कि सारा दिन हमारा कैसे बीता?

⁹¹Keep a chart of this and, before going to bed, look at yourself for 10 to 15 minutes to see how you spent your day.

⁶⁸कई तो नोट भी करते हैं क्योंकि पिछले पापों का जो सिर पर बोझ है उसे भी मिटाना है, उसके लिए बाप का फरमान है मुझे याद करो, तो वह भी हमने कितना समय याद में दिया?

⁹²You should even note down everything, because the burden of your past sins on your heads also has to be removed. ⁹³For that, the Father’s orders are: Remember Me. ⁹⁴So, how long did I spend in remembrance?

⁶⁹क्योंकि यह चार्ट रखने से दूसरे दिन के लिये सावधान रहेंगे।

⁹⁵By keeping this chart, you will be cautious the next day.

⁷⁰ऐसे सावधान रहते-रहते फिर सावधान हो जायेंगे फिर हमारे कर्म अच्छे रहते चलेंगे और फिर ऐसा कोई पाप नहीं होगा।

⁹⁶By being cautious in this way, you will be careful and your actions will then be good and you won’t commit any sin.

⁷¹तो पापों से ही तो बचना है ना।

⁹⁷You have to stop yourselves from committing sin.

⁷²अच्छा- मीठी माँ का मीठे-मीठे बच्चों प्रति यादप्यार और गुडमार्निंग।

⁹⁸Achcha, love, remembrance and good morning from your sweet Maa to you sweet children.

⁷³सन्देशी के तन द्वारा सरस्वती माँ से अव्यक्ति प्रभु का मिलन एवं संवाद

⁹⁹Avyakt meeting with God and a dialogue of Saraswati Maa through a trance messenger.

⁷⁴बेटी श्री राधे देखो, तेरे पास कौन आए पधारा है?

¹⁰⁰Daughter Shri Radhe, look who has come to you.

⁷⁵कितनी बड़ी ताकत तुमसे बातचीत कर रही है।

¹⁰¹Such a great power is conversing with you.

⁷⁶मेरे आने के राज़ से तुम खुद को भी जान सकती हो।

¹⁰²By understanding the secret of My coming, you can also know yourself.

⁷⁷आने वाले की पोजीशन के साथ खुद की पोजीशन अथवा पद को भी जान सकती हो।

¹⁰³Together with the position of the One who has come, you can also know your own position, that is, your status.

⁷⁸हे राधे बेटी, तुम मेरा जलवा देखना चाहती हो!

¹⁰⁴O daughter Radhe, do you want to see My splendour?

⁷⁹मैं चाहूं तो एक सेकण्ड में विनाश करा सकता हूँ। ⁸⁰परन्तु करता नहीं हूँ क्योंकि विराट फिल्म अनुसार जो जो कर्तव्य जिस जिस द्वारा जैसे प्ले होने हैं, वह अवश्य प्ले होंगे।

¹⁰⁵If I want, I can enable destruction to take place in a second, but I do not do that because according to the variety-form film, whatever duties (parts) are to be enacted by everyone, they will definitely play them in that way.

⁸¹अव्यक्त प्रभू अनादि कायदे कानून को जानने वाला ही अनादि कायदों की पहचान आकर देता है।

¹⁰⁶Only avyakt God, who knows the eternal laws, can come and give us recognition of these eternal laws.

⁸²यह सारी सृष्टि का अनादि खेल स्टेज पर प्ले होता है, तो प्रैक्टिकल प्ले होने में समय लेता है, अगर इतने वर्षों का खेल एक सेकण्ड में पूरा कर दूं तो बाकी खेल क्या चले!

¹⁰⁷The eternal play of the whole world takes place on the stage, and it takes time for the play to be enacted practically. ¹⁰⁸If I finish the play of so many years in just a second, then what would remain of the play?

⁸³तो जो जो तकलीफ जैसे जैसे देखनी अथवा सहन करनी है, वो वैसे ही उसी अटपटे राज़ से रिपीट होती है।

¹⁰⁹Whatever difficulties are to be seen or tolerated have to repeat in the same way according to the complicated secret.

⁸⁴यह अटपटी रिपीटेशन है जिसको हे प्यारी मम राधे तुम और मैं देख कितना हर्षित होता हूँ।

¹¹⁰This is a complicated repetition which our lovely Radhe, you and I are happy to witness.

⁸⁵इस विराट ड्रामा के सभी पार्ट टेस्ट लेने वाले बने हुए हैं।

¹¹¹In this variety drama, a test has to be given for all parts.

⁸⁶इस खेल को चलाने वाला अगर चाहे तो एक सेकण्ड में इस ड्रामे को ड्राप कर फिर नये सिरे से शुरू कर देवे, परन्तु करता नहीं है क्योंकि ईश्वर को भी इस साधारण रीति से कर्तव्य चलाना पड़ता है।

¹¹²The One who is making this play move, if He wants, he can drop this drama in a second and then start anew, but He doesn’t do that, because God too has to do everything in this ordinary way.

⁸⁷स्वयं सर्वशक्तिवान निराकार ईश्वर साकार में है परन्तु साधारण वेष में!

¹¹³God, the Incorporeal Almighty Authority Himself, is here in the corporeal form, but in an ordinary dress.

⁸⁸यही तो भूलभुलैया का खेल है, जिसको जो जाने वह जानी जाननहार।

¹¹⁴This is the amazing game of the maze, and the One who knows it is Janijananhar (One who knows everything).

⁸⁹बेटी श्री राधे, प्रिय वत्सों को यह सहन करने का मार्ग भी अवश्य तय करना है।

¹¹⁵Daughter Shri Radhe, this path of the beloved children having to tolerate also has to be taken.

⁹⁰यद्यपि मैं चाहूं तो अपने वत्सों प्रति इसे सहज मार्ग भी बना सकता हूँ क्योंकि साक्षात्कार कराने की चाबी मेरे हाथ में है।

¹¹⁶If I want, I can create an easy path for My children, because I have the key to grant visions in My hand.

⁹¹अगर किसी भी धनवान भक्त को किसी देवता का साक्षात्कार करा दूं, तो वह अपना सारा धन ले यज्ञ में आए स्वाहा कर देवे, क्योंकि ईश्वर तो सभी धनवानों का धनवान है।

¹¹⁷If I grant a vision of any deity to a wealthy devotee, he would bring all his wealth to the yagya and surrender it all, because God is the wealthiest of the wealthy.

⁹²लेकिन तेरा पिता चाहता है कि मैं अपने बेगर्स प्रिय वत्सों को प्रिन्स और प्रिन्सेज बनाऊं, इसलिए तुम यह सब सहन करने के बाद ही प्रिन्स और प्रिन्सेज जाए बनेंगे।

¹¹⁸However, your Father wants to make His lovely beggar children into princes and princesses. ¹¹⁹This is why you will become princes and princesses only after you have tolerated everything.

⁹³पिता जानता है कि वत्सों को यह सहन करने का मार्ग अवश्य तय करना है क्योंकि सहन करना, यह ईश्वरीय व दैवी गुण है, जिसमें ही खुशी समाई हुई है।

¹²⁰The Father knows that you children definitely have to take this path of tolerating, because to tolerate everything is a Godly and divine virtue, which has happiness merged in it.

⁹⁴इस गुण से ईश्वरीय सुख महसूस होता है।

¹²¹With this virtue, you can experience Godly happiness.

⁹⁵सहन करते भी तुम कितनी मौज मनाते हो, यही गोपनीय ज्ञान है।

¹²²Even while tolerating everything, you celebrate with so much pleasure. ¹²³This is the entertaining knowledge.

⁹⁶ऐसा अनासक्त योगी ही स्थाई सुख को प्राप्त करता है।

¹²⁴Only such yogis who are free from any temptation can attain permanent happiness.

⁹⁷अभी तो परीक्षाओं का समय नजदीक आ पहुंचा है, हर एक वत्स आने वाली परीक्षाओं को इनएडवांस सामने रख उस अभ्यास में चलता चले।

¹²⁵The time for exams has now come close. ¹²⁶Each and every child has to keep the exams that are to come in front of them in advance and continue to move along with that practice.

⁹⁸भल कोई भी वत्स को खान-पान इत्यादि न मिले, परन्तु खुद बेपरवाह बादशाह हो उपस्थित हो।

¹²⁷Even if some children do not have any food or water, you yourself have to be present as a carefree emperor.

⁹⁹ऐसी अपनी सुन्दर अवस्था बहुत समय से लेकर धारण करनी है, अगर कोई समझता है कि उस समय आपेही चल जाऊंगा, यह समझ बैठना अपने को धोखा देना है इसलिए पहले से ही सावधान हो रहना है।

¹²⁸You have to adopt such a beautiful stage for yourself over a long period of time. ¹²⁹If someone believes that, at that time, he will be able to move along by himself, then he is deceiving himself.

¹⁰⁰मेरे अति प्रिय वत्स याद में तो बैठते हैं परन्तु अभी तक उस लाइट का तेज मेरे वतन तक नहीं पहुंचता है।

¹³⁰This is why you have to be cautious beforehand. ¹³¹My deeply loved children sit in remembrance, but until now, the brightness of that light has not reached My world.

¹⁰¹हर एक जब लाइट स्वरूप हो उपस्थित होंगे तो उनके योग का तेज मेरे वतन में आयेगा तब ही उन हर एक की सम्पूर्ण लाइट उन्हों में प्रवेश होगी।

¹³²When everyone is present in their form of light, then the brightness of their yoga will come to My world and only then will the full light enter each one.

¹⁰²उस समय ही फिर शक्तियों की महिमा निकलेगी।

¹³³The praise of the Shaktis will emerge at that time.

¹⁰³तो हर एक को अपने निश्चय में स्थेरियम रहना है, जो मैं भी अगर उतारूं तो भी उतर न सकें।

¹³⁴So, each of you has to remain stable in your faith, such that, if even I try to bring you down, you cannot come down.

¹⁰⁴हे शिरोमणी शक्ति राधे, शक्तियों को ज्ञान नेष्ठा बल में और मुख से ज्ञान मुरली बजाने में तैयार रहना चाहिए।

¹³⁵O Shakti Radhe, the highest jewel of all jewels, Shaktis have to be ready with the power of conducting yoga and playing the murli with their mouths.

¹⁰⁵तुम्हें अपनी एकरस ईश्वरीय दृष्टि से हर एक को निहाल कर अपने मधुर वीणा से पहचान देनी है कि मैं कौन हूँ और मेरा पिता कौन है! ¹⁰⁶कैसे ब्रह्मा में भगवान प्रत्यक्ष हुआ है, जो इस अन्त के समय डेविल वर्ल्ड को खलास कर अपने निज देश डीटी वर्ल्ड में ले जा रहा है।

¹³⁶With your stable and divine Godly drishti, you have to take each one beyond and with your sweet words, give them recognition of who you are and who your Father is, how God is revealed through Brahma, who finishes the devil world at the time of the end and takes us to our original land, that deity world.

¹⁰⁷हे राधे बेटी, जब हर एक की अवस्था दीपक की ललाट सदृश्य स्थेरियम रहेगी तब सूक्ष्म अन्तः प्रेरणाओं को पकड़कर अपना कार्य सम्पूर्ण रीति से सिद्ध कर सकेंगे जितनी ज्ञान अनुसार अवस्था होगी, उतना ही प्रेरणाओं को पकड़ सकेंगे।

¹³⁷O daughter Radhe, when each one’s stage remains as stable as the flame of a lamp, they will then be able to catch the subtle inspirations and accomplish their task fully. ¹³⁸Whatever is their stage according to this knowledge, accordingly, they will be able to catch those inspirations.

¹⁰⁸जितना उस अवस्था में लगातार रहेंगे उतना सम्पूर्ण प्रेरणायें टच हो सकेंगी।

¹³⁹The more they remain continuously engaged in that stage, accordingly, they will be touched by the subtle inspirations.

¹⁰⁹ओहो!

¹⁴⁰Oho!

¹¹⁰बेटी राधे, मेरा स्वरूप तो देखो, क्या वत्स मेरे स्वरूप को नहीं देख सकते कि कैसे अखण्ड ज्योति तत्व से आकर मैं साक्षात प्रवेश हो आए बात करता हूँ, मेरे द्वारा ही यह सब साक्षात्कार होते हैं क्योंकि मैं ही सभी का मूल समूह हूँ।

¹⁴¹Daughter Radhe, look at My form. ¹⁴²Can the children not see My form, of how I come from the great element, enter this one and talk to you? ¹⁴³All these visions are granted through Me because I am the main Root of everything.

¹¹¹देखो, प्रकृति के बीच में चमकती है ज्ञान लाइट।

¹⁴⁴Look, the light of this knowledge is sparkling in the middle of the elements.

¹¹²वत्स सिर्फ यह विचार करें कि अहा!

¹⁴⁵You children should simply think: Oho!

¹¹³जिसको सारी सृष्टि पुकार रही है वह स्वयं सर्वशक्तिवान ईश्वर यज्ञ में हम वत्सों के सम्मुख आए पधारा है।

¹⁴⁶The One whom the whole world is calling out to, God, that Almighty Authority Himself, has personally come to this yagya and to you children.

¹¹⁴उसकी शीतल गोद में बैठने से हृदय शान्त हो जाता है।

¹⁴⁷By sitting in His cool lap, the heart becomes peaceful.

¹¹⁵अगर रचना को रचने वाला मिल गया तो फिर उसको छोड़ उसकी रचना में क्यों जाऊं!

¹⁴⁸If those who are the creation meet their Creator, why should they leave Him and go to His creation?

¹¹⁶हाइएस्ट में हाइएस्ट अथॉरिटी सर्व ताकत का खुद मालिक जिससे सर्व ताकतें प्रगट हुई हैं, उस पहचान में आ गये तो फिर यह गोद छोड़ना असम्भव हो जायेगा।

¹⁴⁹Once you have recognised the Highest of the Highest Authority, the One who is the Master of all Powers from whom all powers emerge, it then becomes impossible to leave that lap.

¹¹⁷जब दी क्रियेटर की पहचान आ जावे तब तो समझें कि यह कौन है!

¹⁵⁰Only when you have the recognition of the Creator, can you then understand who this One is.

¹¹⁸समझा, शिरोमणि राधे।

¹⁵¹Understand, Radhe, the Jewel of all Jewels. ¹⁵²(Shiromani).

¹¹⁹अच्छा।

¹⁵³Achcha.

¹²⁰वरदान:- सदा अतीन्द्रिय सुख के झूले में झूलने वाले संगमयुग की सर्व अलौकिक प्राप्तियों से सम्पन्न भव

¹⁵⁴Blessing: May you be filled with all alokik attainments of the confluence age and constantly swing in the swing of supersensuous joy.

¹²¹जो बच्चे अलौकिक प्राप्तियों से सदा सम्पन्न हैं वो अतीन्द्रिय सुख के झूले में झूलते रहते हैं।

¹⁵⁵ The children who are constantly full of alokik attainments continue to swing in the swing of supersensuous joy.

¹²²जैसे जो लाडले बच्चे होते हैं उनको झूले में झुलाते हैं।

¹⁵⁶Especially loved children are allowed to swing in swings.

¹²³ऐसे सर्व प्राप्ति सम्पन्न ब्राह्मणों का झूला अतीन्द्रिय सुख का झूला है।

¹⁵⁷In the same way, the swing of Brahmins, who are full of all attainments, is the swing of supersensuous joy.

¹²⁴इसी झूले में सदा झूलते रहो।

¹⁵⁸Constantly continue to swing in this swing.

¹²⁵कभी भी देह अभिमान में नहीं आना।

¹⁵⁹Never go into body consciousness.

¹²⁶जो झूले से उतरकर धरती पर पांव रखते हैं वो मैले हो जाते हैं।

¹⁶⁰Those who get off this swing and put their feet on the ground become dirty.

¹²⁷ऊंचे से ऊंचे बाप के स्वच्छ बच्चे सदा अतीन्द्रिय सुख के झूले में झूलते, मिट्टी में पांव नहीं रख सकते।

¹⁶¹Clean children of the highest-on-high Father constantly swing in the swing of supersensuous joy; they cannot place their feet in the mud.

¹²⁸स्लोगन:- “मैं त्यागी हूँ'' इस अभिमान का त्याग ही सच्चा त्याग है।

¹⁶²Slogan: Renunciation of the ego of “I am a renunciate” is real renunciation.

¹²⁹अव्यक्त इशारे-आत्मिक स्थिति में रहने का अभ्यास करो, अन्तर्मुखी बनो ¹³⁰जब स्वयं को अकालमूर्त आत्मा समझेंगे तब अकाले मृत्यु से, अकाल से, सर्व समस्याओं से बच सकेंगे।

¹⁶³*** Om Shanti *** Avyakt Signal: Practise being in the stage of soul consciousness, be introverted.When you consider yourself to be a soul who is an image of immortality, you will be able to save yourself from untimely death and all problems.

¹³¹मानसिक चिन्तायें, मानसिक परिस्थितियों को हटाने का एक ही साधन है - अपने इस पुराने शरीर के भान को मिटाना।

¹⁶⁴There is just one way to remove mental worries and problems. ¹⁶⁵It is to finish the consciousness of that old body of yours.

¹³²देह-अभिमान को मिटाने से सर्व परिस्थितियाँ मिट जायेंगी।

¹⁶⁶By your finishing your body consciousness, all adverse situations will finish.