Daily Murli for Thursday 5 March 2026

⁰05-03-2026 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰05/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - बाप को ज्ञानी तू आत्मा बच्चे ही प्रिय हैं इसलिए बाप समान मास्टर ज्ञान सागर बनो''

¹Essence: Sweet children, the Father loves knowledgeable souls. ²Therefore, become master oceans of this knowledge, the same as the Father.

²प्रश्न:- कल्याणकारी युग में बाप सभी बच्चों को कौन सी स्मृति दिलाते हैं?

³Question: What does the Father remind you children about in this benevolent age?

³उत्तर:- बच्चे तुम्हें अपना घर छोड़े 5 हज़ार वर्ष हुए हैं।

⁴Answer: Children, it has now been 5000 years since you left your home.

⁴तुमने 5 हज़ार वर्ष में 84 जन्म लिए, अब यह अन्तिम जन्म है, वानप्रस्थ अवस्था है इसलिए अब घर जाने की तैयारी करो फिर सुखधाम में आयेंगे।

⁵In 5000 years you have taken 84 births and this is now your last birth; it is your stage of retirement. ⁶Therefore, now make preparations to return home. ⁷You will then go to the land of happiness.

⁵भल गृहस्थ व्यवहार में रहो लेकिन इस अन्तिम जन्म में पवित्र बन बाप को याद करो।

⁸You may live at home with your families, but become pure for this last birth and remember the Father.

⁶गीत:- महफिल में जल उठी शमा…

⁹Song: The Flame has ignited in the gathering of moths.

⁷ओम् शान्ति।

¹⁰Om shanti.

⁸बच्चों ने यह समझा है कि भगवान एक है, गॉड इज वन।

¹¹You children have understood that God is One. ¹²God is One.

⁹सभी आत्माओं का पिता एक है।

¹³The Father of all souls is One.

¹⁰उनको परमपिता परमात्मा कहा जाता है।

¹⁴He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹सृष्टि का रचयिता एक है। ¹²अनेक हो ही नहीं सकते।

¹⁵The Creator of the world is One; there cannot be many.

¹³इस सिद्धान्त अनुसार मनुष्य अपने को भगवान कहला नहीं सकते।

¹⁶According to this principle, human beings cannot call themselves God.

¹⁴अभी तुम ईश्वरीय सर्विस के निमित्त बने हो।

¹⁷You have now become instruments for doing Godly service.

¹⁵ईश्वर नई दुनिया स्थापन कर रहे हैं, जिसको सतयुग कहा जाता है, उसके लिए तुम लायक बन रहे हो।

¹⁸God is establishing the new world which is called the golden age. ¹⁹You are becoming worthy of that.

¹⁶सतयुग में कोई पतित नहीं रहते।

²⁰No one is impure in the golden age.

¹⁷अभी तुम पावन बन रहे हो।

²¹You are now becoming pure.

¹⁸कहते हैं पतित-पावन मैं हूँ और तुम बच्चों को श्रेष्ठ मत देता हूँ कि मुझ अपने निराकार बाप को याद करने से तुम पतित तमोप्रधान से पावन सतोप्रधान बन जायेंगे।

²²He says: I am the Purifier and I give you children elevated directions: Remember Me, your incorporeal Father, and you will become pure and satopradhan from impure and tamopradhan.

¹⁹याद रूपी योग अग्नि से तुम्हारे पाप नाश हो जायेंगे।

²³Your sins will be absolved with the fire of yoga, of remembrance.

²⁰साधू आदि तो कह देते हैं ईश्वर सर्वव्यापी है।

²⁴Sages and holy men say that God is omnipresent.

²¹एक तरफ कहते भगवान एक है फिर यहाँ तो बहुत अपने को भगवान कहलाते हैं।

²⁵On the one hand, they say that God is one, and then here, (in this world) there are many who call themselves God.

²²श्री-श्री 108 जगतगुरू कहलाते हैं।

²⁶They call themselves "Shri Shri Jagadguru 108".

²³अब जगत का गुरू तो एक ही बाप है।

²⁷The Guru of the world is only the one Father.

²⁴सारे जगत को पावन बनाने वाला एक परमात्मा सारी दुनिया को लिबरेट करता है दुःख से।

²⁸The Supreme Soul, the One who purifies the whole world, liberates the whole world from sorrow.

²⁵वही दुःख हर्ता सुख कर्ता है।

²⁹Only He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

²⁶मनुष्यों को यह नहीं कहा जा सकता है।

³⁰Human beings cannot be called that.

²⁷यह भी तुम बच्चे समझते हो।

³¹Only you children understand this.

²⁸यह है ही पतित दुनिया। ²⁹सब पतित हैं।

³²This is an impure world and all are impure.

³⁰पावन दुनिया में हैं यथा महाराजा-महारानी तथा प्रजा।

³³In that pure world, as are the emperor and empress, so the subjects.

³¹सतयुग में पूज्य महाराजा-महारानी होते हैं।

³⁴In the golden age, they are worthy-of-worship emperors and empresses.

³²फिर भक्ति मार्ग में पुजारी बन जाते हैं।

³⁵Then, on the path of devotion, they become worshippers.

³³सतयुग में जो महाराजा-महारानी हैं, उनकी जब दो कलायें कम होती हैं तो राजा-रानी कहा जाता है।

³⁶When two degrees of the emperor and empress of the golden age are reduced, they are called a king and queen.

³⁴यह सब बातें डिटेल की हैं।

³⁷All of these are detailed matters.

³⁵नहीं तो एक सेकेण्ड में जीवनमुक्ति।

³⁸Otherwise, there is liberation-in-life in a second.

³⁶बाप समझाते हैं भल गृहस्थ व्यवहार में रहो परन्तु यह अन्तिम जन्म पवित्र रहो।

³⁹The Father explains: You may live at home with your families, but remain pure for this last birth.

³⁷अब वानप्रस्थ अवस्था है।

⁴⁰It is now your stage of retirement.

³⁸वानप्रस्थ वा शान्तिधाम एक ही बात है।

⁴¹The land of retirement and the land of peace are the same thing.

³⁹यहाँ आत्मायें ब्रह्म तत्व में रहती हैं, जिसको ब्रह्माण्ड कहते हैं।

⁴²Souls reside there in the brahm element which is also called Brahmand.

⁴⁰वास्तव में आत्मायें कोई अण्डे मिसल नहीं हैं।

⁴³In fact, souls are not egg shaped.

⁴¹आत्मा तो स्टार है।

⁴⁴A soul is a star.

⁴²बाबा ने समझाया है जो भी आत्मायें हैं इस ड्रामा में एक्टर्स हैं।

⁴⁵Baba has explained that all the souls in this drama are actors.

⁴³जैसे एक्टर्स नाटक में ड्रेस बदलते हैं, भिन्न-भिन्न पार्ट बजाते हैं, यह भी बेहद का नाटक है।

⁴⁶Just as actors in a play change into different costumes as they play their different parts, so this too is an unlimited play.

⁴⁴आत्मायें इस सृष्टि पर 5 तत्वों के बने हुए शरीर में प्रवेश कर पार्ट बजाती हैं - शुरू से लेकर।

⁴⁷From the beginning, souls come onto earth and enter bodies made of the five elements and play their parts.

⁴⁵परमात्मा और ब्रह्मा, विष्णु, शंकर सब एक्टर्स हैं।

⁴⁸The Supreme Soul and Brahma, Vishnu and Shankar are all actors.

⁴⁶नाटक में भिन्न-भिन्न प्रकार की ड्रेस मिलती है पार्ट बजाने।

⁴⁹You are given various costumes to play your parts in this play.

⁴⁷घर में आत्मायें सब शरीर के बिगर रहती हैं।

⁵⁰At home, all souls are without bodies.

⁴⁸फिर जब 5 तत्वों का शरीर तैयार होता है, तब उनमें प्रवेश करती है।

⁵¹Then, when a body of the five elements is ready, a soul enters it.

⁴⁹84 शरीर मिलते हैं तो नाम भी इतने बदलते हैं।

⁵²A soul takes 84 bodies and so he also has that many names.

⁵⁰आत्मा का नाम एक है।

⁵³Souls have just the one name.

⁵¹अब शिवबाबा तो है ही पतित-पावन।

⁵⁴Shiv Baba is the Purifier.

⁵²उनको अपना शरीर नहीं है।

⁵⁵He doesn’t have a body of His own.

⁵³शरीर का आधार लेना पड़ता है।

⁵⁶He has to take the support of a body.

⁵⁴कहते हैं मेरा नाम शिव ही है।

⁵⁷He says: My name is Shiva.

⁵⁵भल पुराने शरीर में आता हूँ। ⁵⁶इनके शरीर का नाम अपना है।

⁵⁸Although I enter an old body, the name of this one's body belongs to him.

⁵⁷इनका व्यक्त नाम है, फिर अव्यक्ति नाम पड़ा है।

⁵⁹He has a worldly name and he is then given a spiritual name.

⁵⁸एक धर्म वाला दूसरे धर्म में जाता है तो नाम बदलता है।

⁶⁰When someone converts from one religion to another, his name is changed.

⁵⁹तुम भी शूद्र धर्म से बदल ब्राह्मण धर्म में आये हो तो नाम बदला है।

⁶¹You too have changed from the shudra religion and come into the Brahmin religion and so your names are changed.

⁶⁰तुम लिखते हो शिवबाबा थ्रू ब्रह्मा।

⁶²You write: Shiv Baba through Brahma.

⁶¹शिवबाबा परमपिता परमात्मा है, उनका नाम नहीं बदलता है।

⁶³The Supreme Father, the Supreme Soul, is Shiv Baba. ⁶⁴His name doesn't change.

⁶²शिवबाबा ब्रह्मा द्वारा स्थापना करा रहे हैं आदि सनातन देवी-देवता धर्म की।

⁶⁵Through Brahma, Shiv Baba is now establishing the original eternal deity religion which has disappeared.

⁶³जो प्रायःलोप हो गया है, जो पावन पूज्य थे वे ही पतित पुजारी बनते हैं।

⁶⁶Those who were pure and worthy of worship become impure and worshippers.

⁶⁴84 जन्म पूरे किये हैं।

⁶⁷You have completed 84 births.

⁶⁵अब फिर से देवी-देवता धर्म स्थापन होता है।

⁶⁸The deity religion is now being established once again.

⁶⁶गाया हुआ है परमपिता परमात्मा आकर ब्रह्मा द्वारा फिर से स्थापना कराते हैं तो ब्राह्मण जरूर चाहिए।

⁶⁹It is remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and establishes this again through Brahma. ⁷⁰Therefore, Brahmins are definitely needed.

⁶⁷ब्रह्मा और ब्राह्मण कहाँ से आये?

⁷¹Where do Brahma and Brahmins come from?

⁶⁸शिवबाबा आकर ब्रह्मा द्वारा एडाप्ट करते हैं।

⁷²Shiv Baba comes and adopts you through Brahma.

⁶⁹कहते हैं तुम हमारे हो।

⁷³He says: You belong to Me.

⁷⁰शिवबाबा के बच्चे तो हो ही फिर ब्रह्मा द्वारा पोत्रे हो जाते हो।

⁷⁴You are Shiv Baba’s children anyway, and then, through Brahma, you become grandchildren.

⁷¹पिता तो एक है सारी प्रजा का।

⁷⁵The Father of all people is one.

⁷²इतने सब बच्चे कुमार-कुमारियाँ हैं।

⁷⁶All of these children are kumars and kumaris.

⁷³उनको शिवबाबा ब्रह्मा द्वारा एडाप्ट करते हैं।

⁷⁷Shiv Baba adopts them through Brahma.

⁷⁴मनुष्यों को पता थोड़ेही है। ⁷⁵बाप आकर आदि सनातन देवी-देवता धर्म स्थापन करते हैं।

⁷⁸People don’t know that the Father comes and establishes the original eternal deity religion.

⁷⁶तो ऐसे नहीं कि नयेसिर आते रहते हैं।

⁷⁹It isn’t that new souls come.

⁷⁷जैसे दिखाते हैं प्रलय हुई फिर पत्ते पर सागर में आया....।

⁸⁰They show that annihilation took place and that Shri Krishna then came floating in the ocean on a pipal leaf.

⁷⁸अब यह तो सब कहानियां बनाई हुई हैं।

⁸¹They have made up all of those stories.

⁷⁹यह वर्ल्ड की हिस्ट्री-जॉग्राफी रिपीट होती रहती है।

⁸²The history and geography of the world continue to repeat.

⁸⁰आत्मा अमर है। ⁸¹उसमें पार्ट भी अमर है। ⁸²पार्ट कभी घिसता नहीं है।

⁸³Souls are immortal and the part in each soul is eternal; the part is never erased.

⁸³सतयुग में वही लक्ष्मी-नारायण की सूर्यवंशी राजधानी चलती आती है। ⁸⁴कभी बदलती नहीं।

⁸⁴In the golden age, there is the sun-dynasty kingdom of Lakshmi and Narayan; it never changes.

⁸⁵दुनिया नई से पुरानी, पुरानी से नई होती रहती है।

⁸⁵The world continues to change from new to old and old to new.

⁸⁶हर एक को अविनाशी पार्ट मिला हुआ है।

⁸⁶Each one has received his imperishable part.

⁸⁷बाप कहते हैं भक्ति मार्ग में भक्त जिस-जिस भावना से भक्ति करते हैं वैसा साक्षात्कार कराता हूँ।

⁸⁷The Father says: On the path of devotion, with whatever feelings devotees perform their worship, I grant them visions accordingly.

⁸⁸कोई को हनूमान का, गणेश का भी साक्षात्कार कराता हूँ।

⁸⁸I grant some a vision of Hanuman and others a vision of Ganesh.

⁸⁹उनकी वह शुभ भावना पूरी करता हूँ।

⁸⁹I fulfil their devotional feelings.

⁹⁰यह भी ड्रामा में नूँध है।

⁹⁰This too is fixed in the drama.

⁹¹मनुष्य फिर समझते हैं कि भगवान सबमें है इसलिए सर्वव्यापी कह देते हैं।

⁹¹People then think that God is in everyone. ⁹²This is why they say that He is omnipresent.

⁹²भक्त माला भी है, मेल्स में नारद शिरोमणी गाया जाता है, फीमेल में मीरा।

⁹³There is a rosary of devotees. ⁹⁴It is remembered that Narad is the main one among the males and Meera among the females.

⁹³भक्त माला अलग है, रूद्र माला अलग है, ज्ञान की माला अलग है।

⁹⁵The rosary of devotees, the rosary of Rudra and the rosary of this knowledge are all separate.

⁹⁴भक्तों की माला कभी पूजते नहीं।

⁹⁶The rosary of devotees is never worshipped.

⁹⁵रुण्ड माला (वैजयन्ती माला) पूजी जाती है।

⁹⁷The rosary of Rudra is worshipped, the rosary of victory is worshipped.

⁹⁶ऊपर है फूल फिर मेरू... फिर हैं बच्चे, जो राजगद्दी पर बैठते हैं।

⁹⁸At the top is the Flower (tassel) and then the dual-bead, and then the children who sit on the royal throne.

⁹⁷वैजयन्ती माला ही विष्णु की माला है।

⁹⁹The rosary of Runda is the rosary of Vishnu.

⁹⁸भक्तों की माला का सिर्फ गायन होता है।

¹⁰⁰The rosary of devotees is just praised.

⁹⁹यह रूद्र माला तो सब फेरते हैं।

¹⁰¹All of them turn the beads of a rosary of Rudra.

¹⁰⁰तुम भक्त नहीं ज्ञानी हो।

¹⁰²You are not devotees, but knowledgeable souls.

¹⁰¹बाप कहते हैं मुझे ज्ञानी तू आत्मा प्रिय लगते हैं।

¹⁰³The Father says: I love the knowledgeable souls.

¹⁰²बाप ही ज्ञान का सागर है, तुम बच्चों को ज्ञान दे रहे हैं।

¹⁰⁴The Father is the Ocean of Knowledge and is giving you children this knowledge.

¹⁰³माला भी तुम्हारी पूजी जाती है।

¹⁰⁵Your rosary is worshipped.

¹⁰⁴8 रत्नों का भी पूजन होता है क्योंकि ज्ञानी तू आत्मा हैं तो उनकी पूजा होती है।

¹⁰⁶There is worship of the eight jewels; it is because they are knowledgeable souls that they are worshipped.

¹⁰⁵अंगूठी बनाकर पहनते हैं क्योंकि यह भारत को स्वर्ग बनाते हैं।

¹⁰⁷People make a ring to represent this and wear it because of the ones who make Bharat into heaven.

¹⁰⁶पास विद् ऑनर होते हैं तो उनका गायन है।

¹⁰⁸They pass with honours and so they are praised.

¹⁰⁷9 वाँ दाना बीच में शिवबाबा को रखते हैं। ¹⁰⁸उसको कहते हैं 9 रत्न।

¹⁰⁹The ninth jewel is Shiv Baba, placed in the middle; they call that the nine jewels.

¹⁰⁹यह है डिटेल की समझानी।

¹¹⁰This is a detailed explanation.

¹¹⁰बाप तो सिर्फ कहते हैं बाप और वर्से को याद करो तो तुम्हारे विकर्म विनाश होंगे फिर तुम चले जायेंगे।

¹¹¹The Father simply says: Remember the Father and the inheritance and your sins will be absolved and you will return home.

¹¹¹पतित आत्मायें पावन दुनिया में जा न सकें।

¹¹²Impure souls cannot go to the pure world.

¹¹²यहाँ सब पतित हैं।

¹¹³Here, all are impure.

¹¹³देवताओं के शरीर तो पवित्र निर्विकारी हैं। ¹¹⁴वह हैं पूज्य, यथा राजा-रानी तथा प्रजा पूज्य हैं।

¹¹⁴The bodies of the deities are pure and viceless; they are worthy of worship. ¹¹⁵As are the king and queen, so the subjects; they are worthy of worship.

¹¹⁵यहाँ सब हैं पुजारी।

¹¹⁶Here, all are worshippers.

¹¹⁶वहाँ दुःख की बात नहीं।

¹¹⁷There is no question of sorrow there.

¹¹⁷उनको कहा जाता है स्वर्ग, सुख-धाम।

¹¹⁸That is called heaven, the land of happiness.

¹¹⁸वहाँ सुख, सम्पत्ति, शान्ति सब थी।

¹¹⁹There, there was happiness, wealth and peace, everything.

¹¹⁹अब तो कुछ नहीं है इसलिए इसको नर्क, उनको स्वर्ग कहा जाता है।

¹²⁰Now there is nothing. ¹²¹This is why this is called hell and that is called heaven.

¹²⁰हम आत्मायें शान्तिधाम में रहने वाली हैं।

¹²²We souls are residents of the land of peace.

¹²¹वहाँ से आती हैं पार्ट बजाने।

¹²³We come from there to play our parts.

¹²²84 जन्म पूरे भोगने पड़ते हैं।

¹²⁴We have to take the full 84 births.

¹²³अभी दुःखधाम है फिर हम जाते हैं शान्तिधाम फिर सुखधाम में आयेंगे।

¹²⁵This is now a land of sorrow, and we will then go to that land of peace and then to the land of happiness.

¹²⁴बाप सुखधाम का मालिक बनाने, मनुष्य से देवता बनाने पुरुषार्थ करवा रहे हैं।

¹²⁶The Father is inspiring you to make effort to become the masters of that land of happiness and to change from humans into deities.

¹²⁵तुम्हारा है यह संगमयुग।

¹²⁷This is your confluence age.

¹²⁶बाप कहते हैं मैं कल्प के संगमयुगे आता हूँ, युगे-युगे नहीं।

¹²⁸The Father says: I come at the confluence age of every cycle, not in every age.

¹²⁷मैं संगमयुग में एक ही बार सृष्टि को बदलने आता हूँ।

¹²⁹I only come once in each cycle at the confluence age in order to change the world.

¹²⁸सतयुग था, अब कलियुग है फिर सतयुग आना चाहिए, यह है कल्याणकारी संगमयुग।

¹³⁰It was the golden age and it is now the iron age and the golden age then has to come. ¹³¹This is the benevolent confluence age.

¹²⁹सबका कल्याण होना है, सबको रावण की जेल से छुड़ाते हैं।

¹³²Everyone has to benefit. ¹³³Everyone is liberated from the jail of Ravan.

¹³⁰उनको दुःख हर्ता सुख कर्ता कहा जाता है।

¹³⁴He is called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹³¹यहाँ सब दुःखी हैं।

¹³⁵Here, all are unhappy.

¹³²तुम पुरुषार्थ करते हो सुखधाम में जाने के लिए।

¹³⁶You are making effort to go to that land of happiness.

¹³³सुखधाम जाना है तो पहले शान्तिधाम में जाना है।

¹³⁷In order to go to that land of happiness, you first have to go to the land of peace.

¹³⁴तुमको पार्ट बजाते-बजाते 5 हज़ार वर्ष हुए हैं।

¹³⁸It has now been 5000 years since you began playing your parts.

¹³⁵बाप समझाते हैं तुमको अपना घर छोड़े 5 हज़ार वर्ष हुए हैं। ¹³⁶उसमें तुम भारतवासियों ने 84 जन्म लिए हैं।

¹³⁹The Father explains: It has been 5000 years since you left your home and, in that time, you people of Bharat have taken 84 births.

¹³⁷अब तुम्हारा अन्तिम जन्म है, सबकी वानप्रस्थ अवस्था है।

¹⁴⁰It is now your last birth; it is everyone’s stage of retirement.

¹³⁸सबको जाना है।

¹⁴¹Everyone has to return home.

¹³⁹गायन भी है ज्ञान का सागर वा रूद्र।

¹⁴²It is remembered that He is the Ocean of Knowledge, Rudra.

¹⁴⁰यह है शिव ज्ञान यज्ञ।

¹⁴³This is the sacrificial fire of the knowledge of Shiva.

¹⁴¹पतित-पावन शिव है, परमात्मा भी शिव है।

¹⁴⁴Shiva is the Purifier; He is also the Supreme Soul.

¹⁴²रूद्र नाम भक्तों ने रख दिया है।

¹⁴⁵Devotees have given Him the name, Rudra.

¹⁴³उनका असुल नाम एक ही शिव है।

¹⁴⁶His real name is just Shiva.

¹⁴⁴शिवबाबा प्रजापिता ब्रह्मा द्वारा स्थापना करवाते हैं।

¹⁴⁷Shiv Baba carries out the establishment through Prajapita Brahma.

¹⁴⁵ब्रह्मा एक ही है।

¹⁴⁸There is only one Brahma.

¹⁴⁶यह पतित फिर वही ब्रह्मा पावन बनता है तो फरिश्ता बन जाता है।

¹⁴⁹This one is impure and this same Brahma then becomes pure and so he becomes an angel.

¹⁴⁷जो सूक्ष्म-वतन में दिखाते हैं, वह दूसरा ब्रह्मा नहीं है।

¹⁵⁰The Brahma shown in the subtle region is not a different Brahma.

¹⁴⁸ब्रह्मा एक है।

¹⁵¹There is only one Brahma.

¹⁴⁹यह व्यक्त वह अव्यक्त।

¹⁵²This one is the corporeal one and that one is a subtle one.

¹⁵⁰यह सम्पूर्ण पावन हो जायेंगे तो सूक्ष्मवतन में देखेंगे।

¹⁵³When this one becomes completely pure, he will be seen in the subtle region.

¹⁵¹वहाँ हड्डी आदि होती नहीं।

¹⁵⁴There are no flesh and bones there.

¹⁵²बाबा ने समझाया था - जिस आत्मा को शरीर नहीं मिलता है वह भटकती रहती है।

¹⁵⁵Shiv Baba has explained: Souls who don’t have bodies continue to wander around; they are called ghosts.

¹⁵³उनको भूत कहते हैं। ¹⁵⁴जब तक शरीर मिले तब तक भटकती है।

¹⁵⁶They continue to wander around until they receive a body.

¹⁵⁵कोई अच्छी होती है, कोई बुरी होती है।

¹⁵⁷Some of them are good and others are bad.

¹⁵⁶तो बाप हर एक बात की समझानी देते हैं।

¹⁵⁸The Father explains everything to you.

¹⁵⁷वह ज्ञान का सागर है तो जरूर समझायेंगे ना।

¹⁵⁹He is the Ocean of Knowledge and He therefore definitely explains this knowledge.

¹⁵⁸एक सेकेण्ड में जीवनमुक्ति है।

¹⁶⁰There is liberation-in-life in a second.

¹⁵⁹अल्फ और बे को याद करो तो सेकेण्ड में जीवनमुक्ति का वर्सा मिलेगा।

¹⁶¹Remember Alpha and beta and you will receive the inheritance of liberation-in-life in a second.

¹⁶⁰कितना सहज है।

¹⁶²It is so easy!

¹⁶¹नाम ही है सहज राजयोग।

¹⁶³The very name is easy Raja Yoga.

¹⁶²वह समझते हैं भारत का योग यह था।

¹⁶⁴They think that their yoga is the yoga of Bharat.

¹⁶³परन्तु वह संन्यासियों का हठयोग है।

¹⁶⁵However, that is the hatha yoga of sannyasis.

¹⁶⁴यह तो बिल्कुल ही सहज है।

¹⁶⁶Yoga is absolutely easy.

¹⁶⁵योग माना याद।

¹⁶⁷Yoga means remembrance.

¹⁶⁶उनका है हठयोग।

¹⁶⁸Theirs is hatha yoga.

¹⁶⁷यह है सहज।

¹⁶⁹This is easy.

¹⁶⁸बाप कहते हैं मुझे इस प्रकार याद करो।

¹⁷⁰The Father says: Remember Me in this way.

¹⁶⁹कोई लॉकेट आदि लगाने की दरकार नहीं है।

¹⁷¹There is no need to wear a locket, etc.

¹⁷⁰तुम तो बच्चे हो बाप के।

¹⁷²You are the children of the Father.

¹⁷¹बाप को सिर्फ याद करो।

¹⁷³Simply remember the Father.

¹⁷²तुम यहाँ पार्ट बजाने आये हो।

¹⁷⁴You came here to play your parts.

¹⁷³अब सबको वापिस घर जाना है फिर वही पार्ट बजाना है।

¹⁷⁵You now all have to return home and you will then come to play those same parts again.

¹⁷⁴भारतवासी ही सूर्यवंशी, चन्द्रवंशी, वैश्य वंशी, शूद्र वंशी बनते हैं।

¹⁷⁶It is the people of Bharat who become those of the sun dynasty, then the moon dynasty, then the merchant dynasty and then the shudra dynasty.

¹⁷⁵इस बीच में और धर्म वाले भी आते हैं।

¹⁷⁷During this time, those of the other religions also come.

¹⁷⁶84 जन्म तुम लेते हो।

¹⁷⁸You take 84 births.

¹⁷⁷फिर तुमको ही नम्बरवन में जाना है।

¹⁷⁹You then have to claim number one.

¹⁷⁸फिर तुम सतयुग में आयेंगे तो और सभी शान्तिधाम में होंगे।

¹⁸⁰When you go to the golden age, everyone else will then be in the land of peace.

¹⁷⁹और धर्म वालों के वर्ण नहीं हैं।

¹⁸¹There isn’t a dynasty in other religions.

¹⁸⁰वर्ण भारत के ही हैं।

¹⁸²Only in Bharat are there dynasties.

¹⁸¹तुम ही सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी बने थे।

¹⁸³You became part of the sun and moon dynasties.

¹⁸²अभी ब्राह्मण वर्ण में हो।

¹⁸⁴You are now in the Brahmin clan.

¹⁸³ब्रह्मा वंशी ब्राह्मण बने हो।

¹⁸⁵You have become the Brahmins who belong to the clan of Brahma.

¹⁸⁴यह सब बातें बाप बैठ समझाते हैं।

¹⁸⁶The Father sits here and explains all of these things.

¹⁸⁵जिनकी बुद्धि में धारणा नहीं हो सकती, उनको कहते हैं सिर्फ बाप को याद करो।

¹⁸⁷Those whose intellects are not able to imbibe anything are told to remember the Father.

¹⁸⁶जैसे बाप को जानने से बच्चे को मालूम पड़ जाता है यह मिलकियत है।

¹⁸⁸By knowing about his father, a son becomes aware of what his property will be.

¹⁸⁷बच्ची को तो वर्सा नहीं मिलता है।

¹⁸⁹A daughter doesn’t receive an inheritance.

¹⁸⁸यहाँ तुम सब शिवबाबा के बच्चे हो, सबका हक है।

¹⁹⁰Here, all of you are the children of Shiv Baba and all of you therefore have a right.

¹⁸⁹मेल अथवा फीमेल सबका हक है।

¹⁹¹All of you males and females have a right.

¹⁹⁰सबको सिखाना है - शिवबाबा को याद करो।

¹⁹²Teach everyone how to remember Shiv Baba.

¹⁹¹जितना याद करेंगे उतना विकर्म विनाश होंगे, पतित से पावन बनेंगे।

¹⁹³The more you remember Him, the more your sins will be absolved and the more you will become pure from impure.

¹⁹²आत्मा में जो खाद पड़ी है वह निकले कैसे?

¹⁹⁴How can the alloy in souls be removed?

¹⁹³बाप कहते हैं योग से ही तुम्हारी खाद खत्म हो जायेगी।

¹⁹⁵The Father says: It is only by your having yoga that the alloy will be removed.

¹⁹⁴यह पतित शरीर तो यहाँ ही छोड़ना है।

¹⁹⁶These impure bodies have to be shed here.

¹⁹⁵आत्मा पवित्र बन जायेगी।

¹⁹⁷The souls will then become pure.

¹⁹⁶सब मच्छरों सदृश्य जायेंगे।

¹⁹⁸All of you will return like a swarm of mosquitoes.

¹⁹⁷बुद्धि भी कहती है सतयुग में बहुत थोड़े रहते हैं।

¹⁹⁹The intellect says that there will be very few people in the golden age.

¹⁹⁸इस विनाश में कितने मनुष्य मरेंगे।

²⁰⁰So many people will die in this destruction.

¹⁹⁹बाकी थोड़े जाकर रहेंगे। ²⁰⁰राजायें तो थोड़े रहेंगे, बाकी 9 लाख प्रजा सतयुग में रहती है।

²⁰¹Only a few will then remain; there will only be a few kings and 900,000 subjects in the golden age.

²⁰¹इस पर गाते भी है ना - 9 लाख तारे, यानी प्रजा।

²⁰²They sing a song about this: there are 900,000 stars, that is, subjects.

²⁰²झाड़ पहले छोटा होता है फिर वृद्धि को पाता है।

²⁰³The tree is small at first and then it grows.

²⁰³अभी तो कितनी आत्मायें हैं।

²⁰⁴Now, there are so many souls.

²⁰⁴बाप आते हैं सबका गाइड बन ले जाते हैं।

²⁰⁵The Father comes and becomes everyone’s Guide and takes you all back.

²⁰⁵अच्छा!

²⁰⁶Achcha.

²⁰⁶मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का याद-प्यार और गुडमॉर्निंग।

²⁰⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁸धारणा के लिए मुख्य सार:-

²⁰⁹Essence for dharna:

²⁰⁹1) योग अग्नि से विकर्मों की खाद को भस्म कर पावन बनना है।

²¹⁰1. Burn the alloy of sinful actions in the fire of yoga and become pure.

²¹⁰अब वानप्रस्थ अवस्था है इसलिए वापिस घर जाने के लिए सम्पूर्ण सतोप्रधान बनना है।

²¹¹It is now your stage of retirement. ²¹²Therefore, in order to return home, become completely satopradhan.

²¹¹2) इस कल्याणकारी युग में बाप समान दुःख हर्ता सुख कर्ता बनना है।

²¹³2. In this benevolent age, become a remover of sorrow and a bestower of happiness, the same as the Father.

²¹²वरदान:- सदा कम्बाइण्ड स्वरूप की स्मृति द्वारा मुश्किल कार्य को सहज बनाने वाले डबल लाइट भव

²¹⁴Blessing: May you become double light and make difficult tasks easy by constantly remaining aware of your combined form.

²¹³जो बच्चे निरन्तर याद में रहते हैं वे सदा साथ का अनुभव करते हैं।

²¹⁵The children who constantly stay in remembrance constantly experience His Company.

²¹⁴उनके सामने कोई भी समस्या आयेगी तो अपने को कम्बाइंड अनुभव करेंगे, घबरायेंगे नहीं।

²¹⁶When any problem comes in front of them, they experience themselves to be combined and do not become afraid.

²¹⁵ये कम्बाइण्ड स्वरूप की स्मृति कोई भी मुश्किल कार्य को सहज बना देती है।

²¹⁷This awareness of the combined form makes any difficult task easy.

²¹⁶कभी कोई बड़ी बात सामने आये तो अपना बोझ बाप के ऊपर रख स्वयं डबल लाइट हो जाओ।

²¹⁸When any big situation comes in front of you, hand over your burdens to the Father and become double light.

²¹⁷तो फरिश्ते समान दिन-रात खुशी में मन से डांस करते रहेंगे।

²¹⁹Your mind will then continue to dance in happiness day and night, like an angel’s.

²¹⁸स्लोगन:- किसी भी कारण का निवारण कर सन्तुष्ट रहने और करने वाले ही सन्तुष्टमणि हैं।

²²⁰Slogan: Those who find a solution to everything and remain content and make others content are jewels of contentment.

²²¹*** Om Shanti ***

²¹⁹ये अव्यक्त इशारे - “निश्चय के फाउण्डेशन को मजबूत कर सदा निर्भय और निश्चिंत रहो"

²²²Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

²²⁰श्रीमत प्रमाण हर कदम हो तो सदा निश्चिंत रहेंगे और निश्चिंत हैं तो सदा यथार्थ निर्णय देंगे।

²²³When your every step is according to shrimat, you remain constantly carefree and when you are carefree you will constantly make accurate decisions.

²²¹जब निर्णय यथार्थ होगा तो विजयी होंगे।

²²⁴When your decisions are accurate you become victorious.

²²²त्रिकालदर्शी आत्मा सदा ही निश्चिंत रहती है क्योंकि उसे निश्चय है कि हमारी विजय हुई ही पड़ी है।

²²⁵A soul who is trikaldarshi remains constantly carefree because such a soul has the faith that his victory is already accomplished.