Daily Murli for Friday 14 August 2026

⁰14-08-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰14/08/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - roz apne aapse poochho ki main aatma kitna shuddh bana hoon, jitna shuddh banenge utna khushi rahegi, seva karne ka umang aayega''

¹Essence: Sweet children, ask yourself every day: How pure have I, this soul, become? ²The purer you become, the happier you will feel and the more enthusiasm you will have for doing service.

²prashn:- heere jaisa shreshtha banne ka purushaartha kya hai?

³Question: What effort must you make in order to become as elevated as a diamond?

³uttar:- dehi-abhimaani bano, shareer mein jara bhi moh na rahe।

⁴Answer: Become soul conscious. ⁵Let there not be the slightest attachment to your body.

⁴phikar se phaarig ho ek baba ki yaad mein raho - yahi shreshtha purushaartha heere jaisa bana dega।

⁶Stay beyond all worries and stay in remembrance of Baba alone. ⁷This elevated effort will make you like a diamond.

⁵agar deh-abhimaan hai to samjho avastha kachchi hai। ⁶baba se door ho।

⁸If there is body consciousness, understand that your stage is weak and that you are distant from Baba.

⁷tumhein is shareer ki sambhaal bhi karni hai kyonki is shareer mein rehte karmaateet avastha ko paana hai।

⁹You have to look after your body because you have to attain your karmateet stage while in this body.

⁸geet:- mukhda dekh le praani…

¹⁰Song: Look at your face in the mirror of your heart!

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰baap bachchon ko samjhaate hain ki jiske yogbal se paap katte hain, unko khushi ka paara chadh jaata hai।

¹²The Father explains to you children: The mercury of happiness rises in those who cut their sins away with the power of yoga.

¹¹apni avastha ko aapehi bachche jaan sakte hain।

¹³You children can know your own stage for yourselves.

¹²jab avastha achhi hoti hai to service ka shauk bahut achha hota hai।

¹⁴When your stage is good, you are very interested in doing service.

¹³jitna-jitna shuddh hote jaayenge utna auron ko bhi shuddh athva yogi banaane ka umang aayega kyonki tum raajayogi va raajarishi ho।

¹⁵The purer you become, the more enthusiasm you have for making others pure and yogi, because you are Raja Yogis and Raj Rishis.

¹⁴hathayog rishi tatva ko bhagwan maante hain।

¹⁶Hatha yoga rishis consider the elements to be God.

¹⁵raajayog rishi bhagwan ko baap maante hain। ¹⁶tatva ko yaad karne se unhon ke koi paap nahin katte hain।

¹⁷Raja Yoga rishis consider God to be their Father; their sins are not cut away by remembering the elements.

¹⁷tatva ke saath yog lagaane se koi bal nahin milta hai।

¹⁸They don't receive power by having yoga with the elements.

¹⁸koi bhi dharma vaale yog ko jaante nahin hain isliye koi bhi sachcha yogi ban vaapis nahin ja sakte।

¹⁹No one of any of the religions knows about yoga. ²⁰This is why none of them can become a true yogi and return home.

¹⁹abhi tum bachche apni avastha khud bhi jaan sakte ho।

²¹Now, you children can know your stage for yourselves.

²⁰aatma jitna baap ko yaad karegi utna khushi hogi।

²²There will be happiness according to how much you souls remember your Father.

²¹apni jaanch rakhni hai।

²³You have to check yourselves.

²²bachche bhi ek do ki avastha ko, apni avastha ko jaan sakte hain।

²⁴You children can know one another's stage as well as your own stage.

²³dekhna hai hamaara koi shareer mein bhaan to nahin hai!

²⁵Each of you have to check that you yourself don’t have any body consciousness.

²⁴deh-abhimaan hai to samjho ham bahut kachche hain। ²⁵baba se bahut door hain।

²⁶If there is body consciousness, understand that you are very weak and that you are very distant from Baba.

²⁶baap pharmaan karte hain bachche tumhein ab heere jaisa banna hai।

²⁷The Father orders you: Children, you now have to become like diamonds.

²⁷baap dehi-abhimaani banaate hain।

²⁸The Father makes you soul conscious.

²⁸baap ko deh-abhimaan hota nahin।

²⁹The Father doesn't have any body consciousness.

²⁹deh-abhimaan hota hai bachchon ko।

³⁰It is the children who are body conscious.

³⁰baap ki yaad se tum dehi-abhimaani banenge।

³¹You become soul conscious by having remembrance of the Father.

³¹apni jaanch karte raho, ham kitna samay yaad karte hain।

³²Continue to check yourself: How long do I stay in remembrance?

³²jitna yaad karenge utna khushi ka paara chadhega aur apne ko laayak banaayenge।

³³The more you remember Baba, the higher your mercury of happiness will rise and the more worthy you will make yourself.

³³aise bhi mat samajhna ki koi bachche karmaateet avastha ko pahunch gaye hain।

³⁴Don't think that any of the children have reached their karmateet stage.

³⁴nahin, race chal rahi hai।

³⁵No, the race is still going on.

³⁵race jab poori hogi tab final result hogi।

³⁶The final result will be announced when the race has finished.

³⁶phir vinaash bhi shuru ho jaayega।

³⁷Then, destruction will begin.

³⁷tab tak yeh rehearsal hoti rahegi jab tak karmaateet avastha aa jaae।

³⁸Rehearsals will continue to take place until you reach your karmateet stage.

³⁸ham kisi ki buraai nahin kar sakte।

³⁹We cannot speak ill of anyone.

³⁹ant mein hi sabka pata padega।

⁴⁰Everyone's result will be known at the end.

⁴⁰abhi to thoda time pada hai।

⁴¹There is now still some time left.

⁴¹yeh daada bhi kehte hain meethe bachche, abhi thoda samay pada hai।

⁴²This Dada also says: Sweet children, there is now a short time left.

⁴²is samay ek bhi karmaateet avastha ko pa na sake।

⁴³At this time, not a single one can reach his karmateet stage.

⁴³beemaari aadi hoti hai - isko karmabhog kaha jaata hai।

⁴⁴Any illness, etc. is called the suffering of karma.

⁴⁴bhogna ka aur kisko pata nahin padta hai।

⁴⁵No one else can know about that suffering.

⁴⁵woh andar ki peeda hoti hai।

⁴⁶That pain is internal.

⁴⁶abhi ekras avastha kisi ki bani nahin hai।

⁴⁷No one has created a constant and stable stage as yet.

⁴⁷jitni koshish karte hain utna vikalpa, toofaan bahut aate hain।

⁴⁸The more you try to achieve this, the more sinful thoughts and storms will come to you.

⁴⁸to bachchon ko kitni khushi rahni chaahiye।

⁴⁹You children should experience so much happiness.

⁴⁹vishwa ka maalik banna koi kam baat hai kya?

⁵⁰Is it a small thing to become a master of the world?

⁵⁰manushya saahookaar hain bade-bade bangale hain, to khushi rehti hai kyonki sukh bahut hai।

⁵¹Wealthy people remain very happy because they have huge mansions and all comforts.

⁵¹abhi bhi tum baap se athaah sukh lete ho।

⁵²You are now receiving infinite happiness from the Father.

⁵²jaante ho baba se ham raajaai lenge।

⁵³You know that you will claim your kingdom from Baba.

⁵³shanti mein itna khushi nahin hoti, jitni dhan mein khushi hoti hai।

⁵⁴They don't experience as much happiness with peace as they do with their wealth.

⁵⁴sannyaasi gharbaar chhod jaae jangal mein rehte the।

⁵⁵Sannyasis used to leave their homes and families and go and live in the forests.

⁵⁵kabhi paisa haath mein nahin rakhte the, sirf roti lete the।

⁵⁶They would never accept money, but only chapattis.

⁵⁶abhi to kitne dhanvaan ho gaye hain।

⁵⁷They have now become so wealthy!

⁵⁷sabko paise ki chinta bahut hai।

⁵⁸Everyone worries a lot about money.

⁵⁸vaastav mein raaja ko praja ka ona rehta hai isliye ladaai ka saamaan rakhte hain।

⁵⁹In fact, a king is concerned about his people and this is why he keeps all the materials for war.

⁵⁹satayug mein to ladaai aadi ki baat hoti nahin।

⁶⁰In the golden age, there is no question of war.

⁶⁰abhi tum bachchon ko khushi hoti hai - ham apni raajaai mein jaate hain।

⁶¹You children now have the happiness that you are going to your own kingdom.

⁶¹vahaan dar ki koi baat nahin hoti।

⁶²There is no question of fear there.

⁶²tax aadi ki baat nahin।

⁶³There is no question of tax, etc.

⁶³yeh shareer ki phikraat yahaan rehti hai।

⁶⁴It is here that there are concerns of the body.

⁶⁴gaaya jaata hai phikar se phaarig svaami... tum jaante ho phikar se phaarig hone ke liye abhi ham itna purushaartha karte hain।

⁶⁵It is remembered, “The Swami, the Lord, took you beyond all your worries.” ⁶⁶You know how much effort you are now making in order to go beyond all worries.

⁶⁵phir 21 janma liye koi phikraat nahin rahegi।

⁶⁷Then, there won’t be any worries for 21 births.

⁶⁶baba ko yaad karne se tum bahut adol rahenge।

⁶⁸By remembering Baba, you will remain unshakeable.

⁶⁷raamaayan ki katha bhi tumhaare par hai।

⁶⁹The story of the Ramayana is based on you.

⁶⁸tum hi mahaaveer bante ho।

⁷⁰You are the ones who become mahavirs.

⁶⁹aatma kehti hai hamko raavan hila nahin sakta।

⁷¹The soul says: Ravan cannot shake us.

⁷⁰woh avastha pichhaadi ko aayegi।

⁷²That will be your stage at the end.

⁷¹abhi to koi bhi hil jaayenge।

⁷³At present, anyone can shake.

⁷²phikraat rahegi।

⁷⁴There will be worries.

⁷³jab vishwa mein ladaai lagegi tab samjhenge ab time aa gaya hai।

⁷⁵When the world war begins, you will understand that that time has now come.

⁷⁴jitna baap ko yaad karne ka purushaartha karenge utna phaayda hoga।

⁷⁶The more effort you make to remember the Father, the more you will benefit.

⁷⁵purushaartha karne ka abhi hi samay hai।

⁷⁷Now is the only time to make effort.

⁷⁶phir to vinaash ki dhoomdhaam hogi।

⁷⁸Later on, there will be a lot of upheaval of destruction.

⁷⁷abhi to shareer mein bhi moh rehta hai na।

⁷⁹Now, there is attachment even to your bodies.

⁷⁸baba khud kehte hain shareer ki sambhaal rakho।

⁸⁰Baba Himself says: Look after your bodies.

⁷⁹antim shareer hai, ismen hi purushaartha kar karmaateet avastha ko paana hai।

⁸¹Those are your final bodies and it is through those bodies that you have to make effort to reach your karmateet stage.

⁸⁰jeete rahenge, baap ko yaad karte rahenge।

⁸²For as long as you live, you must continue to remember the Father.

⁸¹baap samjhaate hain bachche jeete raho।

⁸³The Father says: Children, may you have a long life!

⁸²jitna jiyenge utna baap ko yaad kar oonch varsa lenge।

⁸⁴The longer you live, the more you will remember the Father and the more elevated the inheritance you claim will be.

⁸³abhi tumhaari kamaai hoti rehti hai।

⁸⁵You are now continuing to earn an income.

⁸⁴shareer ko nirogi tandaroosta rakho, gaphlat nahin karni hai।

⁸⁶Keep your bodies healthy and free from illness. ⁸⁷Don't be careless about this.

⁸⁵khaan-paan ki sambhaal rakhenge to kuchh nahin hoga।

⁸⁸If you take precautions with your food and drink, nothing will happen.

⁸⁶ekras chalan se shareer bhi tandaroosta rahega।

⁸⁹By keeping your behaviour constant (disciplined about everything), your body will remain healthy.

⁸⁷yeh amoolya tan hai।

⁹⁰These are invaluable bodies.

⁸⁸ismen purushaartha kar devi-devta bante ho to balihaari is samay ki hai।

⁹¹It is with these bodies that you make effort and become deities. ⁹²Therefore, the greatness is of this time.

⁸⁹khushi rahni chaahiye।

⁹³You should have this happiness.

⁹⁰jitna baap aur varse ko yaad karenge utna naaraayni nasha chadha rahega।

⁹⁴The more you remember the Father and the inheritance, the greater will be the intoxication of becoming like that Narayan you have.

⁹¹baap ki yaad se hi tum oonch te oonch pad paayenge।

⁹⁵It is only by having remembrance of the Father that you will be able to claim a high status.

⁹²dekhna hai ham kitna khushi mein, kitna phakhur mein rehte hain।

⁹⁶Check to see how much happiness and intoxication you maintain.

⁹³gareebon ko to aur hi khushi rahni chaahiye।

⁹⁷The poor should have even greater happiness.

⁹⁴saahookaaron ko to dhan ka phikar rehta hai।

⁹⁸The wealthy worry about their wealth.

⁹⁵tumhaare mein kumaariyon ko to koi phikar nahin hai।

⁹⁹The kumaris among you have no worries at all.

⁹⁶haan koi ke mitra-sambandhi gareeb hain, to sambhaal rakhni padti hai।

¹⁰⁰Yes, if someone's friends or relatives are poor, they have to be looked after.

⁹⁷jagaate bhi rehna hai।

¹⁰¹Continue to awaken everyone.

⁹⁸agar nahin jagte hain to phir kahaan tak madad karte rahenge।

¹⁰²If they don't awaken, for how long are you going to continue to help them?

⁹⁹baba kehte hain na - tum serviceable khud bano va stri ko roohaani service mein do।

¹⁰³Baba says: Become serviceable yourself and allow your wife to do spiritual service.

¹⁰⁰tum ho baba ke madadgaar।

¹⁰⁴You are Baba's helpers.

¹⁰¹madad to sabko chaahiye na।

¹⁰⁵Everyone needs help.

¹⁰²akela baap bhi kya karega, kitnon ko mantra de!

¹⁰⁶What could the Father do on his own? ¹⁰⁷How many could He give the mantra to by Himself?

¹⁰³ham tumko dete hain - tumko phir auron ko dena hai, kalam lagaana hai।

¹⁰⁸I give you the mantra and you then have to give it to others. ¹⁰⁹Continue to plant the sapling.

¹⁰⁴bachchon ko kehte rehte hain jitna ho sake madadgaar bano, mantra dete jaao।

¹¹⁰He continues to tell you children: As much as possible, continue to become a helper and give the mantra.

¹⁰⁵tumhaare shaastron mein bhi hai ki sabko paigaam diya tha ki baap aaye hain varsa lena hai to baap ko yaad karo।

¹¹¹Tell people: It says in your scriptures that everyone was given the message that the Father has come. ¹¹²Therefore, remember Him in order to claim your inheritance.

¹⁰⁶dehdhaariyon ko yaad nahin karo।

¹¹³Don't remember bodily beings.

¹⁰⁷apne ko aatma samajh baap ko yaad karenge to tumhaare vikarma vinaash honge aur varsa mil jaayega।

¹¹⁴If you consider yourselves to be souls and remember the Father, your sins will be absolved and you will claim your inheritance.

¹⁰⁸geeta to bahut sunte sunaate hain।

¹¹⁵Many have been listening to and relating the Gita.

¹⁰⁹usmein prasiddha akshar hai manamnaabhav।

¹¹⁶The well-known term in that is ‘Manmanabhav’.

¹¹⁰baap ko yaad karo to mukti ko paayenge।

¹¹⁷Remember the Father and you will receive liberation.

¹¹¹sannyaasi bhi yeh pasanda karenge। ¹¹²madhyaaji bhav arthaat jeevanmukti।

¹¹⁸Sannyasis also like this. ‘Madhyajibhav’ means liberation-in-life.

¹¹³bachche baap ke bante hain to baap kehte hain - bachche tumhaari aatma patit hai, patit chal nahin sakenge।

¹¹⁹When you children belong to the Father, He says: Children, you souls have become impure. ¹²⁰You will not be able to return while you are impure.

¹¹⁴yeh samajhne ki baaten hain।

¹²¹This is something to be understood.

¹¹⁵tum bhaaratvaasi satopradhaan the, tamopradhaan bane ab phir satopradhaan banna hai to baap kehte hain purushaartha karo to oonch pad milega।

¹²²You people of Bharat were satopradhan. ¹²³You have become tamopradhan and you now have to become satopradhan again. ¹²⁴Therefore, the Father says: Make effort and you will claim an elevated status.

¹¹⁶bhakti to janma-janmaantar karte aaye ho।

¹²⁵You have been performing devotion for birth after birth.

¹¹⁷tum jaante ho - pahle-pahle avyabhichaari bhakti shuru hui।

¹²⁶You know that there was at first unadulterated devotion.

¹¹⁸abhi kitni vyabhichaari bhakti hai।

¹²⁷Devotion is now so adulterated.

¹¹⁹shareeron ki bhi pooja hoti hai, woh hai bhoot pooja।

¹²⁸They even worship bodies and that is the worship of the elements.

¹²⁰devtaayen phir bhi pavitra hain।

¹²⁹Deities are at least pure.

¹²¹parantu is samay to sab tamopradhaan hain।

¹³⁰However, at this time, all are tamopradhan.

¹²²to pooja bhi tamopradhaan hoti jaati hai।

¹³¹Therefore worshipping also continues to become tamopradhan.

¹²³abhi baap ko yaad karna hai।

¹³²You now have to remember the Father.

¹²⁴bhakti ka akshar koi nahin bolna hai।

¹³³You mustn't speak any words of devotion.

¹²⁵haay raam - yeh bhi bhakti ka akshar hai।

¹³⁴To say: “O Rama!” ¹³⁵(O God!) is also an expression of devotion.

¹²⁶aise koi pukaar nahin karni hai।

¹³⁶You mustn't call out in that way.

¹²⁷ismen kuchh bhi uchchaaran karne ki baat nahin।

¹³⁷Here, there is no need to say anything.

¹²⁸om shanti bhi ghadi-ghadi nahin kehna hai। ¹²⁹shanti maana aham aatma shant swaroop hain।

¹³⁸You mustn't even say: “Om shanti” again and again. ‘Shanti’ means: I, a soul, am an embodiment of peace.

¹³⁰so to hain hi।

¹³⁹Souls are that in any case.

¹³¹ismen bolne ki baat nahin rehti।

¹⁴⁰There is no need to say it.

¹³²doosre koi manushya ko kahenge om shanti, woh to arth jara bhi nahin samjhenge।

¹⁴¹If you say: “Om shanti” to other people, they won’t understand the meaning of it at all.

¹³³vo log to om ki badi-badi mahima karte hain।

¹⁴²They sing great praise of the word “Om”.

¹³⁴tum to arth samajhte ho phir om shanti kehna bhi phaaltu hai।

¹⁴³You understand the meaning, and so it is useless to keep saying: "Om shanti".

¹³⁵haan ek do se aise poochh sakte ho - shivbaaba ki yaad mein ho?

¹⁴⁴Yes, you can ask one another: “Are you in remembrance of Shiv Baba?”

¹³⁶jaise ham bhi bachchi se poochhta hoon yeh kiska shrringaar karti ho?

¹⁴⁵When I ask the daughter: “Whom are you decorating?”

¹³⁷bolti hai shivbaaba ke rath ka।

¹⁴⁶She replies: “Shiv Baba's chariot.”

¹³⁸yeh shivbaaba ka rath hai na। ¹³⁹jaise husain ka rath hota hai na।

¹⁴⁷Just as there is the chariot of Hussein, so this is Shiv Baba's chariot.

¹⁴⁰ghode ko shrringaar karte hain।

¹⁴⁸They decorate a horse.

¹⁴¹ghode ka arth nahin samajhte hain।

¹⁴⁹They don't understand the meaning of the horse.

¹⁴²dharma sthaapan karne vaale jo aate hain unki aatmaayen pavitra hoti hain।

¹⁵⁰The souls of the founders who come to establish religions are pure.

¹⁴³puraani patit aatma dharma sthaapan kar na sake।

¹⁵¹Old, impure souls cannot establish a religion.

¹⁴⁴tum dharma sthaapan nahin karte ho, shivbaaba tumhaare dvaara karte hain। ¹⁴⁵tumko pavitra banaate hain।

¹⁵²You do not establish a religion. ¹⁵³Shiv Baba does that through you and He makes you pure.

¹⁴⁶vo log bhakti maarga mein bahut shrringaar aadi karte hain।

¹⁵⁴Those people do a lot of decoration, etc. on the path of devotion.

¹⁴⁷yahaan shrringaar pasanda nahin karte।

¹⁵⁵Here, you don't like decoration.

¹⁴⁸baap kitna nirhankaari hai।

¹⁵⁶The Father is so egoless.

¹⁴⁹khud kehte hain ham bahut janmon ke ant ke bhi ant mein aata hoon।

¹⁵⁷He Himself says: I come at the end of the last of this one’s many births.

¹⁵⁰pahle satayug mein hoga shri naaraayan।

¹⁵⁸At first, there will be Shri Narayan in the golden age.

¹⁵¹shri lakshmi se bhi pahle shri naaraayan aayega। ¹⁵²woh to bada hoga na isliye shreekrishna ka naam gaaya hua hai।

¹⁵⁹Shri Narayan will come even before Shri Lakshmi; he would be older. ¹⁶⁰This is why Shri Krishna's name is praised.

¹⁵³shreenaaraayan se bhi shreekrishna ki mahima jaasti karte hain।

¹⁶¹People praise Shri Krishna a lot more than they do Shri Narayan.

¹⁵⁴shreekrishna ki hi janmaashtami manaate hain।

¹⁶²They celebrate the birthday of Shri Krishna.

¹⁵⁵shri naaraayan ka birth de nahin manaate।

¹⁶³They don't celebrate the birthday of Shri Narayan.

¹⁵⁶yeh koi nahin jaante ki shreekrishna so shreenaaraayan।

¹⁶⁴No one knows that Shri Krishna becomes Shri Narayan.

¹⁵⁷naam to bachpan ka hi chalega na।

¹⁶⁵The childhood name would continue.

¹⁵⁸phalaane ne janma liya, uska birth de manaate hain isliye shreekrishna ka hi manaate hain।

¹⁶⁶So-and-so took birth and so they celebrate his birthday. ¹⁶⁷This is why they only celebrate the birthday of Shri Krishna.

¹⁵⁹shreenaaraayan ka kisko pata nahin।

¹⁶⁸No one knows about the birthday of Shri Narayan.

¹⁶⁰pahle-pahle shivjayanti phir hai shreekrishna jayanti phir raam ki... shiv ke saath geeta ka bhi janma hota hai।

¹⁶⁹First of all, there is Shiva’s birthday and then Shri Krishna’s birthday and then Rama’s birthday, etc. ¹⁷⁰As well as Shiva, there is also the birth of the Gita.

¹⁶¹shivbaaba aate hi hain bahut janmon ke ant ke janma mein।

¹⁷¹Shiv Baba only comes at the end of this one's many births.

¹⁶²bujurga anubhvi rath mein hi aate hain।

¹⁷²He only enters a mature, experienced body.

¹⁶³kitna achha samjhaaya hua hai, to bhi kiski buddhi mein nahin aata।

¹⁷³Everything is explained so clearly and yet nothing enters anyone's intellect.

¹⁶⁴baap kehte yeh gyaan praayah lop ho jaata hai।

¹⁷⁴The Father says: This knowledge disappears.

¹⁶⁵jab main aakar sunaaoon tab tum bhi suna sakte ho।

¹⁷⁵Only when I come and give you this knowledge can you relate it.

¹⁶⁶abhi tum bachche jaante ho ham bhavishya mein accurate yeh (devi-devta) banenge।

¹⁷⁶You children now know that you will become these (deities) accurately in the future.

¹⁶⁷baba ne 2-3 prakaar ke saakshaatkaar kiye the।

¹⁷⁷Baba had two or three types of visions.

¹⁶⁸yeh banoonga, taaj vaala banoonga, pagdi vaala banoonga।

¹⁷⁸“I will become this; I will become one with a crown. ¹⁷⁹I will become one with a turban.”

¹⁶⁹2-4 raajaai ke janmon ka saakshaatkaar kiya tha।

¹⁸⁰He had visions of the kingdoms of two to four births.

¹⁷⁰abhi tum samajh sakte ho - in baaton ko duniya mein aur koi samajh nahin sakte।

¹⁸¹You can now understand these things. ¹⁸²No one else in the world can understand these things.

¹⁷¹haan, itna samajhte hain achha karma karenge to achha janma milega।

¹⁸³Yes, they understand that, if they perform good actions, they will receive a good birth.

¹⁷²abhi tum purushaartha hi bhavishya ke liye kar rahe ho। ¹⁷³nar se naaraayan banne ka।

¹⁸⁴You are now making effort for the future to become Narayan from an ordinary human.

¹⁷⁴tum jaante ho - ham yeh pad paayenge।

¹⁸⁵You know that you will claim that status.

¹⁷⁵yeh khushi jaasti unko rahegi jo karmaateet avastha ko paane ka purushaartha karte rehte honge।

¹⁸⁶Those who continue to make effort to attain their karmateet stage will experience greater happiness.

¹⁷⁶kehte hain baba ham to mama baba ko follow karenge tab to takhta par baith sakenge।

¹⁸⁷You say: “Baba, we will follow Mama and Baba, for only then will we be able to sit on the throne.”

¹⁷⁷yeh bhi samajh chaahiye, kitni ham service karte hain aur kitna khushi mein rehte hain।

¹⁸⁸You also need to understand how much service you do and how much happiness you maintain.

¹⁷⁸khud khushi mein rahenge to doosron ko bhi khushi mein laayenge।

¹⁸⁹When you remain happy yourself you will be able to make others happy.

¹⁷⁹andar koi kharaabi hogi to dil khaati rahegi।

¹⁹⁰If there is anything bad inside you, your conscience will continue to bite.

¹⁸⁰koi-koi aakar kehte hain - baba hamaare mein krodh hai।

¹⁹¹Some come and tell Baba that they have a lot of anger inside them.

¹⁸¹yeh bhoot hai hamaare mein।

¹⁹²“I have this evil spirit in me.”

¹⁸²phikar ki baat hui na।

¹⁹³This is something to be concerned about.

¹⁸³bhoot ko rahne nahin dena chaahiye।

¹⁹⁴Do not allow any evil spirit to remain.

¹⁸⁴krodh kyon karen!

¹⁹⁵Why should you become angry?

¹⁸⁵pyaar se samjhaana hota hai।

¹⁹⁶Explain with love.

¹⁸⁶baba koi par krodh thode hi karenge।

¹⁹⁷Baba doesn't get angry with anyone.

¹⁸⁷shivbaaba ki mahima hai na।

¹⁹⁸There is praise of Shiv Baba.

¹⁸⁸bahut phaaltu jhoothi mahima bhi karte hain।

¹⁹⁹Many sing useless false praise.

¹⁸⁹main karta kya hoon!

²⁰⁰“What do I do?”

¹⁹⁰mujhe kehte hain aakar patit se paavan banaao। ¹⁹¹jaise doctor ko kehte hain hamaari beemaari door karo।

²⁰¹I am told: “Come and purify the impure”, just as a doctor is told to come and remove someone's illness.

¹⁹²woh davaai de injection lagaate hain, so to unka kaam hi hai।

²⁰²He gives medicine or an injection, because that is his job.

¹⁹³badi baat thode hi hai।

²⁰³That is not a big thing.

¹⁹⁴padhte hi hain service ke liye।

²⁰⁴They study in order to be able to do service.

¹⁹⁵jaasti padhte hain to jaasti kamaai karte hain।

²⁰⁵If they study more, they are able to earn more.

¹⁹⁶baap ko to koi kamaai nahin karni hai।

²⁰⁶The Father doesn't have to earn an income.

¹⁹⁷unko to kamaai karaana hai।

²⁰⁷He inspires you to earn an income.

¹⁹⁸baba kehte mujhe tum avinaashi surgeon bhi kehte ho, yeh jaasti mahima kar di hai।

²⁰⁸The Father says: You even call Me the eternal Surgeon. ²⁰⁹You have given Me greater praise.

¹⁹⁹patit-paavan ko koi surgeon nahin kaha jaata।

²¹⁰The Purifier cannot be a surgeon, like they say.

²⁰⁰yeh sirf mahima hai।

²¹¹That is just praise given to Me.

²⁰¹baap to sirf kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge। ²⁰²bas।

²¹²The Father simply says: Remember Me and your sins will be absolved, that is all.

²⁰³mera part hi hai tumko yeh samjhaane ka ki maamekam yaad karo, jitna yaad karenge utna oonch pad paayenge।

²¹³My part is to explain this to you: Constantly remember Me alone! ²¹⁴The more you remember Me, the higher the status you will claim.

²⁰⁴yeh hai hi raajayog ka gyaan।

²¹⁵This is the knowledge of Raja Yoga.

²⁰⁵geeta jinhonne padhi hai, unko samjhaana sahaj hota hai।

²¹⁶This is easy to explain to those who have studied the Gita.

²⁰⁶tum poojya raajaaon ke raaja bante ho, phir pujaari banenge।

²¹⁷You are becoming worthy-of-worship kings of kings. ²¹⁸You will then become worshippers.

²⁰⁷tumko mehnat karni hai।

²¹⁹You have to make effort.

²⁰⁸tum vishwa ko pavitra banaate ho।

²²⁰You are making the world pure.

²⁰⁹kitna bhaari martaba hai।

²²¹The status is so high.

²¹⁰tum sab anguli dete ho - kaliyugi pahaad ko paltaane।

²²²Each of you is giving your finger to lift this iron-aged mountain.

²¹¹baaki pahaad aadi kuchh bhi hai nahin।

²²³It isn't that there really is a mountain.

²¹²ab tum jaante ho - nai duniya aani hai, isliye raajayog zaroor seekhna hai।

²²⁴You now understand that the new world is to come and that you must therefore definitely study Raja Yoga.

²¹³baap hi aakar sikhlaate hain।

²²⁵The Father comes and teaches you this.

²¹⁴satopradhaan banna hai।

²²⁶Become satopradhan!

²¹⁵jo kalpa pahle bane honge unko samjhaane se janchega। ²¹⁶baat to theek kehte hain।

²²⁷When you explain to those who understood in the previous cycle, they like it and say: “What you are saying is right.”

²¹⁷barobar baap ne kaha tha - manamnaabhav।

²²⁸Truly, the Father said: Manmanabhav!

²¹⁸akshar sanskrit hai।

²²⁹This is a Sanskrit term.

²¹⁹baap to hindi mein kehte hain mujhe yaad karo।

²³⁰The Father speaks in Hindi: Remember Me!

²²⁰abhi tum samajhte ho ham kitne oonch dharma, oonch karma vaale the tab to gaayan hai 16 kala... ab phir aisa banna hai।

²³¹You now understand that you belonged to an elevated dharma and that your actions were also elevated. ²³²This is why there is the praise: 16 celestial degrees full. ²³³You now have to become like that again.

²²¹apne ko dekhna hai kahaan tak ham satopradhaan bane hain, paavan bane hain।

²³⁴Check yourself to see to what extent you have become satopradhan and pure.

²²²kahaan tak narkavaasiyon ko svargavaasi banaane ki seva karte hain।

²³⁵How much service do you do to change the residents of hell into the residents of heaven?

²²³achha!

²³⁶Achcha.

²²⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁹Essence for dharna:

²²⁷1) baap samaan nirhankaari banna hai।

²⁴⁰1. Become as egoless as the Father.

²²⁸is shareer ki sambhaal karte hue shivbaaba ko yaad karna hai।

²⁴¹While looking after your body, stay in remembrance of Shiv Baba.

²²⁹roohaani service mein baap ka madadgaar banna hai।

²⁴²Become a helper of the Father in doing this spiritual service.

²³⁰2) andar mein koi bhi bhoot ko rahne nahin dena hai।

²⁴³2. Don’t allow any evil spirit to remain inside you.

²³¹kabhi kisi par krodh nahin karna hai।

²⁴⁴Never become angry with anyone.

²³²sabse bahut pyaar se chalna hai।

²⁴⁵Interact with everyone with a lot of love.

²³³maat-pita ko follow kar takhtansheen banna hai।

²⁴⁶Follow the mother and father and claim the throne.

²³⁴vardaan:- svaartha shabd ke arth ko jaan sada ekras sthiti mein sthit hone vaale sahaj purushaarthi bhav

²⁴⁷Blessing: May you become an easy effort-maker by knowing the meaning of the word “swarth” (swa – self, rath – chariot) and remain constantly in a constant and stable stage.

²³⁵aajkal ek do mein jo lagaav hai woh sneh se nahin lekin svaartha se hai।

²⁴⁸Nowadays, the attachment that people have for one another is not out of love but out of selfishness.

²³⁶svaartha ke kaaran lagaav hai aur lagaav ke kaaran nyaare nahin ban sakte isliye svaartha shabd ke arth mein sthit ho jaao arthaat pahle sva ke rath ko svaaha karo।

²⁴⁹There is attachment because of selfishness and, because of that attachment, they are unable to remain detached. ²⁵⁰Therefore, stabilise yourself in the meaning of the word “swarth”, that is, first of all, sacrifice the chariot of yourself.

²³⁷yeh svaartha gaya to nyaare ban hi jaayenge।

²⁵¹When that “swarth” (swa-arth – for the self, swarth – also means selfishness) goes, you will become detached.

²³⁸is ek shabd ke arth ko jaanne se sada ek ke aur ekras ban jaayenge, yahi sahaj purushaartha hai।

²⁵²By knowing the meaning of this one word, you will constantly belong to One and become constant and stable. ²⁵³This is easy effort.

²³⁹slogan:- pharishta roop mein rahne se koi bhi vighna apna prabhaav daal nahin sakta।

²⁵⁴Slogan: When you stay in your angelic form, no obstacle can make an impact on you.

²⁵⁵*** Om Shanti ***

²⁴⁰ye avyakt ishaare - apvitrata ke beej ko bhi samaapta kar sampoorn svachchha (pavitra) bano

²⁵⁶Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

²⁴¹sampoorn pavitrata aap braahmanon ka shrringaar hai, sada shrringaar ki hui moorta aarthaat sada pavitra swaroop mein sthit rah behad ki stage par hero part bajaao।

²⁵⁷Complete purity is the decoration of you Brahmins. ²⁵⁸Constantly remain a decorated image, that is, remain stable in your pure form and play your hero part on this unlimited stage.

²⁴²sada brahmachaari arthaat sankalp mein bhi kisi prakaar ki apvitrata vritti ko chanchal nahin banaaye।

²⁵⁹Remain constantly brahmachari (celibate, pure), so that no type of impurity, even in thoughts, disturbs your attitude.

²⁴³vritti ki chanchalta bhi register ko daagi bana deti hai - isliye vritti se bhi sada brahmachaari bano।

²⁶⁰Any disturbance or mischief in your attitude will put a black mark on your register. ²⁶¹Therefore, remain constantly celibate even in your attitude.