Daily Murli for Monday 28 September 2026

⁰28-09-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰28/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - abhi tum amarlok ki yaatra par ho, tumhaari yeh buddhi ki roohaani yaatra hai, jo tum sachche-sachche brahman hi kar sakte ho“

¹Essence: Sweet children, you are now on this pilgrimage to the land of immortality. ²This is your spiritual pilgrimage of the intellect; only you true Brahmins can go on this pilgrimage.

²prashn:- apne aapse va aapas mein kaun si vaartaalaap karna hi shubh sammelan hai?

³Question: What things should you talk to yourself about and what should you say among yourselves for it to be an auspicious meeting?

³uttar:- apne aapse baaten karo ki ham aatma ab is puraane chhi-chhi shareer ko chhod vaapis ghar jaayenge।

⁴Answer: Talk to yourself: I, the soul, will leave my dirty, old body and return home.

⁴yeh tan koi kaam ka nahin, ab to baba ke saath jaayenge।

⁵This body is of no use. ⁶I will now return home with Baba.

⁵aapas mein jab milte ho to yahi vaartaalaap karo ki service vriddhi ko kaise paaye, sabka kalyaan kis tarah ho, sabko raasta kaise bataayen… yahi shubh sammelan hai।

⁷When you meet one another, talk among yourselves about how service can expand, how everyone can benefit and how you can show the path to everyone. ⁸This is called an auspicious meeting.

⁶geet:- dil ka sahaara toot na jaaye...

⁹Song: Let the support of the heart not be broken.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸meethe-meethe roohaani bachche, sabhi centres ke brahma mukh vanshaavli sarvottam brahman kul bhooshan apne kul ko jaante hain, jo jis kul ke hote hain woh apne kul ko jaante hain। ⁹chaahe kam kul vaale hon va achhe kul vaale hon, har ek apne kul ko jaante hain aur samajhte hain ki iska kul achha hai।

¹¹You sweetest, spiritual children know and all the most elevated decoration of the Brahmin clan, the mouth-born creation of Brahma at all the centres, know the clan they belong to, whether it is a low clan or a good clan. ¹²Everyone knows his own clan and understands whether someone’s clan is good.

¹⁰kul kaho va jaati kaho, duniya mein tum bachchon ke sivaae aur koi nahin jaante ki braahmanon ka hi sarvottam kul hai।

¹³Whether you call it a clan or a caste, no one in the world, apart from you Brahmins, knows that the Brahmin clan is the most elevated clan of all.

¹¹pahla number kul kahenge tum braahmanon ka।

¹⁴The number one clan is that of you Brahmins.

¹²brahman kul arthaat eeshvareey kul।

¹⁵The Brahmin clan is the Godly clan.

¹³pahle hai niraakaari kul phir aate hain saakaari srishti mein।

¹⁶At first, you are in the incorporeal clan and you then come into the corporeal world.

¹⁴sookshm vatan mein to kul hota nahin।

¹⁷There are no clans in the subtle region.

¹⁵oonche se ooncha saakaar mein hai - tum braahmanon ka kul।

¹⁸The highest clan of all in the corporeal form is that of you Brahmins.

¹⁶tum brahman aapas mein bhaai-behen ho।

¹⁹Among yourselves, you Brahmins are brothers and sisters.

¹⁷behen aur bhaai hone kaaran vikaar mein ja nahin sakte।

²⁰Because of being brothers and sisters, you cannot indulge in vice.

¹⁸tum anubhav se kah sakte ho ki yeh pavitra rahne ki badi achhi yukti hai।

²¹You can say from experience that this is a very good way to remain pure.

¹⁹har ek kehte hain - ham brahmaakumaar-kumaari hain।

²²Each of you says that you are a Brahma Kumar or Kumari.

²⁰shiv vanshi to sab hain phir jab saakaar mein aate hain to prajaapita ka naam hone ke kaaran bhaai-behen ho jaate hain।

²³All of you belong to the clan of Shiva and, when you come into your corporeal forms, you are all brothers and sisters because there is the name Prajapita.

²¹prajaapita brahma hai to zaroor rachta hai, adopt karte hain।

²⁴Since there is Prajapita Brahma, he definitely creates and adopts.

²²tum kukh vanshaavli nahin ho, mukh vanshaavli ho।

²⁵You are not a creation born through a womb, but a mouth-born creation.

²³to manushya kukh vanshaavli aur mukh vanshaavli ka arth bhi nahin jaante।

²⁶People don't understand the meaning of “Creation born through a womb” or “Mouth-born creation”.

²⁴mukh vanshaavli arthaat adopted bachche।

²⁷“Mouth-born creation” means you adopted children.

²⁵kukh vanshaavli arthaat janma lene vaale।

²⁸“A creation born through a womb” means children who take birth.

²⁶tumhaara yeh janma alaukik hai।

²⁹This is your spiritual birth.

²⁷baap ko laukik, alaukik, paarlaukik kaha jaata hai।

³⁰Your fathers are worldly (lokik), spiritual (alokik) and beyond the world (parlokik).

²⁸prajaapita brahma ko alaukik baap kaha jaata hai।

³¹Prajapita Brahma is called the subtle father.

²⁹laukik baap to sabhi ko hai। ³⁰woh to common hai।

³²Everyone has a worldly father; that is common.

³¹paarlaukik baap bhi sabhi ka hai।

³³The Father from beyond the world is also the Father of all.

³²bhakti maarga mein to he bhagwan, he parampita sabhi kehte rehte hain। ³³parantu is baba (prajaapita brahma) ko kabhi koi pukaarte nahin hain।

³⁴On the path of devotion, everyone calls out: O God! ³⁵O Supreme Father, Supreme Soul, but no one ever calls out in this way to this Baba (Prajapita Brahma).

³⁴yeh baba bhi hota hai brahman bachchon ka।

³⁶He is the Baba of the Brahmin children.

³⁵un donon ko to sab jaante hain। ³⁶baaki brahma mein moonjh padte hain kyonki brahma to hai hi sookshm vatan mein। ³⁷yahaan to dikhaate nahin hain।

³⁷Everyone knows those two fathers, but they become confused by the picture of Brahma because they think that Brahma exists in the subtle region; he is not shown here.

³⁸chitron mein bhi brahma ko daadhi moonchh vaala dikhaate hain kyonki prajaapita brahma yahaan srishti mein hai।

³⁸In their images of Brahma, they have portrayed him as someone with a beard and moustache. ³⁹This is because Prajapita Brahma exists in this world.

³⁹sookshm vatan mein to praja rach nahin sakte।

⁴⁰People cannot be created in the subtle region.

⁴⁰yeh bhi kiski buddhi mein nahin aata hai।

⁴¹This doesn't enter anyone's intellect.

⁴¹yeh sab baaten baap samjhaate hain।

⁴²The Father explains all of these things.

⁴²tum bachchon ki yeh roohaani yaatra bhi gaai hui hai।

⁴³This spiritual pilgrimage is also remembered.

⁴³roohaani yaatra woh, jahaan se phir laut nahin aana hai।

⁴⁴This spiritual pilgrimage is one from which you don't return.

⁴⁴doosri yaatraayen to sab janma-janmaantar karte rehte hain aur jaakar laut aate hain।

⁴⁵Everyone goes on those other pilgrimages for birth after birth; they go there and then they return.

⁴⁵woh hai jismaani yaatra, yeh tumhaari hai roohaani yaatra।

⁴⁶Those are physical pilgrimages whereas this is your spiritual pilgrimage.

⁴⁶is roohaani yaatra karne se tum mrityulok mein nahin lautte ho।

⁴⁷By making this spiritual pilgrimage, you don't return to the land of death.

⁴⁷baap tumko amarlok ki yaatra sikhlaate hain।

⁴⁸The Father teaches you the pilgrimage to the land of immortality.

⁴⁸woh kashmeer taraph amarnaath ki yaatra par jaate hain।

⁴⁹They go on pilgrimage to Amarnath near Kashmir.

⁴⁹woh koi amarlok nahin hai।

⁵⁰That is not really the land of immortality.

⁵⁰amarlok ek hai aatmaon ka, doosra hai manushyon ka, jisko svarga athva amarlok kah sakte hain।

⁵¹One land of immortality is that of souls, whereas the other is that of human beings; it is called heaven or the land of immortality.

⁵¹aatmaon ka hai nirvaandhaam।

⁵²Souls belong to the land of Nirvana.

⁵²baaki amarlok satayug aur mrityulok hai kaliyug aur nirvaandhaam hai shanti lok, jahaan aatmaayen rehti hain।

⁵³The land of immortality is the golden age and the land of death is the iron age. ⁵⁴The land of Nirvana is the land of peace where souls reside.

⁵³baap kehte hain - tum amarpuri ki yaatra par ho।

⁵⁵The Father says: You are now on this pilgrimage to the land of immortality.

⁵⁴paidal jaane ki woh shaareerik yaatraayen hai।

⁵⁶All of those pilgrimages are physical where they go by foot.

⁵⁵yeh hai roohaani yaatra, jo sikhlaane vaala ek hi roohaani baap hai aur ek hi baar aakar sikhlaate hain।

⁵⁷This pilgrimage is spiritual. ⁵⁸Only the one spiritual Father teaches you this and He only comes and teaches it once.

⁵⁶woh to janma-janmaantar ki baat hai।

⁵⁹The others are something you do for birth after birth.

⁵⁷yeh hai mutyulok ke ant ki yaatra।

⁶⁰This is the final pilgrimage of the land of death.

⁵⁸yeh tum brahman kul bhooshan hi jaante ho।

⁶¹Only you decoration of the Brahmin clan know this.

⁵⁹roohaani yaatra arthaat yaad mein ho।

⁶²Spiritual pilgrimage means that you are in remembrance.

⁶⁰gaaya bhi jaata hai ant mati so gati।

⁶³It is remembered: Your final thoughts lead you to your destination.

⁶¹tumko yaad aata hi hai baba ka ghar।

⁶⁴You only remember Baba's home.

⁶²samajhte ho ki ab naatak poora hota hai।

⁶⁵You understand that this play is now about to end.

⁶³yeh puraana vastra, puraana tan hai।

⁶⁶This is an old costume and an old body.

⁶⁴aatma mein khaad padne se shareer mein bhi khaad padti hai।

⁶⁷When alloy is mixed into a soul, it becomes mixed even into the body.

⁶⁵jab aatma pavitra banti hai to hamko shareer bhi pavitra milta hai।

⁶⁸When you souls become pure, you receive pure bodies.

⁶⁶yeh bhi tum bachche samajhte ho।

⁶⁹Only you children understand this.

⁶⁷baahar vaale to kuchh nahin samajhte।

⁷⁰People outside don't understand any of this at all.

⁶⁸tum dekhte ho ki koi-koi samajhte bhi hain।

⁷¹You can see that some of them do understand.

⁶⁹koi ki buddhi mein yeh gyaan nahin।

⁷²Others don’t have any of this knowledge in their intellects.

⁷⁰samajhne vaala hoga to zaroor kisko samjhaayega।

⁷³If someone has understood something, he would definitely explain it to others.

⁷¹manushya jab yaatra par jaate hain to pavitra rehte hain।

⁷⁴When people go on a pilgrimage, they remain pure.

⁷²phir ghar mein aakar apvitra bante hain।

⁷⁵Then, when they return home, they become impure.

⁷³maas do maas pavitra rehte hain।

⁷⁶They remain pure for a month or two.

⁷⁴yaatra ki bhi season hoti hai।

⁷⁷There are seasons for going on pilgrimage.

⁷⁵sadaiv to yaatra par ja na saken।

⁷⁸One cannot be on a pilgrimage all the time.

⁷⁶thandi va barsaat ke samay koi ja na saken।

⁷⁹No one can go when it is rainy or cold.

⁷⁷tumhaari yaatra mein to thandi va garmi ki koi baat nahin hai।

⁸⁰There is no question of hot or cold in your pilgrimage.

⁷⁸buddhi se khud samajh sakte ho ki ham ja rahe hain baap ke ghar।

⁸¹Your intellects can understand that you are going to your Father's home.

⁷⁹jitna ham yaad karte hain utna vikarma vinaash hote hain।

⁸²The more you stay in remembrance, the more your sins are absolved.

⁸⁰baap ke ghar mein jaakar phir ham nai duniya mein aayenge।

⁸³We will go to the Father's home and then go to the new world.

⁸¹yeh baba hi samjhaate hain।

⁸⁴Only Baba explains this.

⁸²yahaan bhi nambarvaar bachche hain।

⁸⁵You children here are numberwise too.

⁸³vaastav mein yaatra ko bhoolna nahin chaahiye lekin maaya bhula deti hai isliye likhte bhi hain baba aapki yaad bhool jaati hai।

⁸⁶In fact, you should not forget this pilgrimage but Maya makes you forget it. ⁸⁷This is why you write: Baba, I forget to remember You.

⁸⁴are yaad ki yaatra - jisse tum ever healthy-wealthy bante, aisi davaai ko tum bhool jaate ho।

⁸⁸Oh! the pilgrimage of remembrance is the thing that makes you ever healthy and wealthy and yet you forget to take this medicine!

⁸⁵woh yeh bhi kehte hain ki baap ko yaad karna to bada hi sahaj hai।

⁸⁹You even say it is very easy to remember the Father.

⁸⁶apne saath baaten karni hoti hain ki ham aatma pahle satopradhaan thi, ab tamopradhaan ban gai hain।

⁹⁰You have to talk to yourself: I, the soul, was at first satopradhan and I have now become tamopradhan.

⁸⁷ab shivbaaba hamko yukti to bahut achhi bataate hain। ⁸⁸baaki abhyaas karna hai।

⁹¹Shiv Baba is showing us a very good method, but we do have to practise it.

⁸⁹aankh banda kar vichaar nahin kiya jaata।

⁹²You don’t have to close your eyes to think.

⁹⁰(baba ne act karke dikhaai) aise apne saath baaten karo ki ham satopradhaan the, ham hi raajya karte the।

⁹³(Baba demonstrated this.) ⁹⁴Talk to yourself in this way: I, the soul, was satopradhan and I used to rule there.

⁹¹woh duniya golden ej thi phir silver copper iron ej mein aa gaye।

⁹⁵That was a golden-aged world and then we went into the silver, copper and iron ages.

⁹²ab iron ej ka ant hai, tab baba aaya hua hai।

⁹⁶It is now the end of the iron age and this is why Baba has come.

⁹³baba ham aatmaon ko kehte hain ki mujhe yaad karo aur apne ghar ko yaad karo। ⁹⁴jahaan se aaye ho, to phir ant mati so gati ho jaayegi।

⁹⁷Baba says to us souls: Remember Me and remember your home from where you came and your final thoughts will then lead you to your destination.

⁹⁵tumko vahaan hi jaana hai।

⁹⁸You have to go back there.

⁹⁶yeh yukti baap batlaate hain ki savere uthkar apne se baaten karo।

⁹⁹The Father tells you this method of waking up early and talking to yourself.

⁹⁷baba act karke dikhaate hain ki ham bhi savere uth vichaar saagar manthan karta hoon।

¹⁰⁰Baba acts it out and shows you how he too wakes up early in the morning and churns the ocean of this knowledge.

⁹⁸sachchi kamaai karni chaahiye na।

¹⁰¹You have to earn a true income.

⁹⁹subah ka saani... to us saani ko yaad karne se tumhaara beda paar ho jaayega।

¹⁰²“Lord of the Early Morning, bring me a good customer!” ¹⁰³By remembering that Lord, your boat will go across.

¹⁰⁰baba jo karte hain, jaise karte hain, woh bachchon ko bhi samjhaate hain।

¹⁰⁴Baba explains to you children whatever he does and how he does it.

¹⁰¹ismen khitpit ki baat nahin hai।

¹⁰⁵There is no question of conflict in this.

¹⁰²yeh kamaai ki bahut achhi yukti hai।

¹⁰⁶This is a very good way to earn an income.

¹⁰³alpha ko yaad karne se be ki baadshaahi to mil hi jaayegi।

¹⁰⁷By remembering Alpha, you will definitely receive the sovereignty.

¹⁰⁴bachche jaante hain ki ham raajayog seekh rahe hain।

¹⁰⁸You children know that you are studying Raja Yoga.

¹⁰⁵baba beejroop, knowledgeful hai to ham bhi jhaad ko poora samajh gaye hain। ¹⁰⁶yeh bhi mote roop mein knowledge hai।

¹⁰⁹Baba is the Seed and the knowledge-full One. ¹¹⁰We have also understood the tree fully; this is also knowledge in a gross form.

¹⁰⁷aadi mein yeh jhaad kaise vriddhi ko paata hai phir kaise unki aayu poori hoti hai aur jhaad to toofaanon aadi ke lagne se gir jaate hain।

¹¹¹We understand how this tree grows in the beginning, how its life comes to its end and how, when there are storms, it falls.

¹⁰⁸parantu is manushya srishti jhaad ka pahla foundation devi-devta dharma praayahlop ho jaata hai।

¹¹²However, the first foundation of the human world tree, the deity dharma, has disappeared.

¹⁰⁹yeh bhi hona hi hai।

¹¹³This has to happen.

¹¹⁰yeh jab gum ho jaae tab kaha jaae ki ek dharma ki phir se sthaapna aur anek dharmo ka vinaash।

¹¹⁴Only when it has disappeared can it be said that there is once again establishment of the one dharma and destruction of the innumerable religions.

¹¹¹kalpa-kalpa yeh dharma praayah lop hota hai।

¹¹⁵This dharma disappears every cycle.

¹¹²aatma mein khaad pad jaati hai to jevar jhootha ho jaata hai।

¹¹⁶When alloy is mixed into souls, the jewellery becomes false.

¹¹³bachche samajhte hain hamaare mein khaad thi, ab jab ham svachchha bante hain to auron ko raasta bataate hain।

¹¹⁷You children understand that there is alloy in us souls and that we now have to become clean and show the path to others.

¹¹⁴duniya to tamopradhaan hai।

¹¹⁸The world is tamopradhan.

¹¹⁵pahle satopradhaan heaven tha।

¹¹⁹At first, it was satopradhan heaven.

¹¹⁶to bachchon ko savere-savere uth apne se baaten arthaat roohrihaan karni chaahiye।

¹²⁰You children should therefore wake up early in the morning and talk to yourselves.

¹¹⁷vichaar saagar manthan karna chaahiye।

¹²¹You should churn the ocean of this knowledge.

¹¹⁸phir kisko samjhaana hota hai ki yeh 84 janmon ka chakra hai। ¹¹⁹84 janma kaise lete hain, kaun lete hain।

¹²²Then explain to others about this cycle of 84 births: who takes 84 births and how they take them.

¹²⁰zaroor jo pahle aayenge vahi lenge।

¹²³It is definitely those who come first who take them.

¹²¹baap bhi bhaarat mein aate hain।

¹²⁴The Father comes in Bharat.

¹²²aakar 84 ka chakra samjhaate hain।

¹²⁵He comes and explains the cycle of 84 births to you.

¹²³baap kahaan aaye hain, yeh bhi nahin jaante hain।

¹²⁶People don’t even know where the Father has come.

¹²⁴baap aakar apna parichay khud dete hain।

¹²⁷The Father comes and gives His own introduction.

¹²⁵kehte hain ki main tumko raajayog sikhlaata hoon, manamnaabhav।

¹²⁸He says: I teach you Raja Yoga: Manmanabhav!

¹²⁶mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹²⁹Remember Me and your sins will be absolved.

¹²⁷aisi samjhaani koi de na sake। ¹²⁸bhal geeta aadi sunaate hain।

¹³⁰Even though they relate the Gita, etc., none of them can give such an explanation.

¹²⁹vahaan bhi log jaate rehte hain।

¹³¹People continue to go there.

¹³⁰parantu bhagwan kabhi to aaya hoga, gyaan sunaaya hoga।

¹³²God must have come at some point and spoken knowledge.

¹³¹phir jab aaye tab sunaaye na।

¹³³He speaks it again when He comes again.

¹³²vo log to geeta pustak uthaakar baith sunaate hain।

¹³⁴Those people pick up a Gita and relate that.

¹³³yahaan to bhagwan hai gyaan ka saagar, inko kuchh haath mein le padhna nahin hai।

¹³⁵Here, God is the Ocean of Knowledge. ¹³⁶He doesn't have to pick anything up and read it.

¹³⁴yeh seekhta nahin hai।

¹³⁷He doesn't study anything.

¹³⁵kalpa pahle bhi aakar tum bachchon ko sangam par sikhaaya tha।

¹³⁸He came in the previous cycle at the confluence age and taught you children.

¹³⁶baap hi aakar raajayog sikhlaate hain।

¹³⁹Only the Father comes and teaches you Raja Yoga.

¹³⁷yeh hai yaad ki yaatra।

¹⁴⁰This is the pilgrimage of remembrance.

¹³⁸tumhaari buddhi hi jaanti hai - sivaae brahma mukh vanshaavli aisa koi manushya nahin hoga jiske paas yeh gyaan hoga।

¹⁴¹Only your intellects know this. ¹⁴²Apart from you, who are born through the mouth of Brahma, there are no human beings who have this knowledge.

¹³⁹sabmen sarvavyaapi ka gyaan bhara hua hai।

¹⁴³Everyone is filled with the notion of omnipresence.

¹⁴⁰yeh koi nahin jaante ki paramatma bindi hai।

¹⁴⁴No one knows that God is a point.

¹⁴¹gyaan saagar patit-paavan hai।

¹⁴⁵He is the Ocean of Knowledge and the Purifier.

¹⁴²sirf aise hi gaate rehte hain।

¹⁴⁶They simply continue to sing that.

¹⁴³guru log jo sikhaate hain woh sat-sat karte rehte।

¹⁴⁷People continue to say "It’s true" to whatever their gurus teach them.

¹⁴⁴arth kuchh bhi nahin samajhte।

¹⁴⁸They don’t understand the meaning of it at all.

¹⁴⁵na us par kabhi vichaar chalaate to yeh satya hai va nahin।

¹⁴⁹They don’t even give a thought as to whether it is the truth or not.

¹⁴⁶baap samjhaate hain ki tum bachchon ko chalte-phirte yaad ki yaatra mein zaroor rehna hai।

¹⁵⁰The Father says that you children definitely have to stay on the pilgrimage of remembrance while walking and moving around.

¹⁴⁷nahin to vikarma vinaash ho nahin sakte।

¹⁵¹Otherwise, your sins will not be absolved.

¹⁴⁸kuchh bhi karma karte raho parantu buddhi mein baap ki yaad rahe।

¹⁵²No matter what actions you perform, let there be remembrance of the Father in your intellects.

¹⁴⁹shreenaath dvaare mein bhojan banaate hain to buddhi mein woh shreenaath rehta hai na।

¹⁵³When they prepare food at Shrinathdware, they have Shrinath in their intellects.

¹⁵⁰baithe hi mandir mein hain।

¹⁵⁴They are sitting in the temple.

¹⁵¹jaante hain ki ham shreenaath ke liye banaate hain।

¹⁵⁵They know that they are preparing it for Shrinath.

¹⁵²bhojan banaaya, bhog lagaaya phir ghar vaale bachche aadi yaad aate rahenge।

¹⁵⁶They prepare the food, offer bhog and then remember their children at home, etc.

¹⁵³vahaan bhojan banaate hain mukh banda, baat nahin karenge।

¹⁵⁷They prepare food there with their mouths closed; they do not speak at all.

¹⁵⁴mansa se koi vikarma nahin banta hai।

¹⁵⁸Sins are not committed in the mind.

¹⁵⁵woh shreenaath ke mandir mein baithe hain। ¹⁵⁶yahaan to shivbaaba ke paas baithe ho।

¹⁵⁹They are sitting in the Shrinath Temple, whereas here, you are sitting with Shiv Baba.

¹⁵⁷yahaan bhi baba yukti bataate rehte hain।

¹⁶⁰Baba continues to give you methods here.

¹⁵⁸bachche koi phaaltu baat nahin karna।

¹⁶¹Children, don’t talk about useless things!

¹⁵⁹sadaiv baap se meethi-meethi baaten karni hain।

¹⁶²Always speak sweet things to the Father.

¹⁶⁰jaisa baap vaise bachche।

¹⁶³As is the Father, so are you children.

¹⁶¹baap ki smriti mein rehta hai ki chakra kaise phirta hai, tab tum bachchon ko aakar sunaate hain।

¹⁶⁴The Father is aware of how the cycle turns, and this is why He comes and speaks to you children.

¹⁶²tum bachche jaante ho ki hamaara baba manushya srishti ka beejroop, chaitanya hai।

¹⁶⁵You children know that your Baba is the Seed of the human world tree. ¹⁶⁶He is the Living Being.

¹⁶³kitni sahaj baat hai।

¹⁶⁷This is such an easy thing!

¹⁶⁴parantu phir bhi samajhte nahin hain kyonki pattharbuddhi hain na।

¹⁶⁸However, they still don't understand anything because they have stone intellects.

¹⁶⁵us beej ko ham chaitanya nahin kahenge।

¹⁶⁹People wouldn't say that a seed is living.

¹⁶⁶yeh knowledgeful, chaitanya hai।

¹⁷⁰That One is knowledge-full and living.

¹⁶⁷yeh ek hi hai। ¹⁶⁸woh beej to anek prakaar ke hote hain।

¹⁷¹He is the only One, whereas there are many other types of seed.

¹⁶⁹bhagwan ko kaha jaata hai - manushya srishti ka beej roop। ¹⁷⁰to baap ho gaya na।

¹⁷²God is said to be the Seed of the human world tree and so He is the Father.

¹⁷¹aatmaon ka baap paramatma hai to sabhi brothers thahre, baap bhi vahaan rehte hain jahaan tum aatmaayen nivaas karti ho।

¹⁷³The Father of souls is the Supreme Soul, and so all are brothers. ¹⁷⁴The Father also resides where you souls reside.

¹⁷²nirvaandhaam mein baap aur bachche rehte hain।

¹⁷⁵The Father and the children reside in the land of Nirvana.

¹⁷³is samay tum prajaapita brahma ki santaan bhaai aur behen ho, isliye kahlaate ho - shiv vanshi brahmaakumaar-kumaariyaan।

¹⁷⁶At this time, you are the children of Prajapita Brahma, brothers and sisters, and this is why you are called the Brahma Kumars and Kumaris who belong to the clan of Shiva.

¹⁷⁴yeh bhi tumko likhna hai ki ham brahmaakumaar-kumaariyaan bhaai-behen hain।

¹⁷⁷You should also write that you Brahma Kumars and Kumaris are brothers and sisters.

¹⁷⁵baap brahma dvaara srishti rachenge to bhaai-behen thahre na।

¹⁷⁸The Father creates the world through Brahma, and so you are brothers and sisters.

¹⁷⁶kalpa-kalpa aise hi create karte hain।

¹⁷⁹He creates you in this way every cycle.

¹⁷⁷adopt karte jaate hain।

¹⁸⁰He continues to adopt you.

¹⁷⁸manushya ko prajaapita brahma nahin kaha jaata।

¹⁸¹No other human being is called Prajapita Brahma.

¹⁷⁹bhal baba kehte hain parantu woh hai had ka, inko prajaapita kahenge kyonki bahut praja hai arthaat dher bachche hain।

¹⁸²Although you say "baba", those are limited ones, whereas this one is called Prajapita because there are many children.

¹⁸⁰to behad ka baap bachchon ko sabhi baaten baith samjhaate hain।

¹⁸³The unlimited Father sits here and explains everything to you children.

¹⁸¹yeh duniya bilkul bigdi hui chhi-chhi hai।

¹⁸⁴This world is completely degraded and dirty.

¹⁸²ab tumko vaah-vaah ki duniya mein le jaate hain।

¹⁸⁵He is now taking you to a world of wonders.

¹⁸³tumhaare mein bhi bahut hain jo bhool jaate hain।

¹⁸⁶Many of you forget this.

¹⁸⁴agar yeh yaad ho to baap bhi yaad rahe aur guru bhi yaad rahe ki ab vaapis jaana hai।

¹⁸⁷If you were to remember that you now have to return home, you would remember the Father and also the Guru.

¹⁸⁵puraana shareer chhod denge kyonki yeh tan ab kaam ka nahin hai।

¹⁸⁸You would then shed your old bodies because your bodies are of no more use.

¹⁸⁶aatma ab pavitra hoti jaati hai to shareer bhi pavitra hona hai।

¹⁸⁹You souls are now becoming pure and so your bodies too have to become pure.

¹⁸⁷aapas mein aisi-aisi baaten baith karni chaahiye, isko kaha jaata hai - shubh sammelan, jismen achhi-achhi baaten hon।

¹⁹⁰You should sit and talk about these things amongst yourselves. ¹⁹¹This is called an auspicious meeting in which you talk about very good things.

¹⁸⁸service kaise vriddhi ko paaye। ¹⁸⁹kalyaan kaise karen!

¹⁹²You should think about how service can grow and how you can benefit everyone.

¹⁹⁰unhon ka to chhi-chhi sammelan hai, gapode maarte rehte hain।

¹⁹³They have dirty gatherings where they continue to tell lies.

¹⁹¹yahaan gapode aadi ki baat nahin।

¹⁹⁴Here, there is no question of lies.

¹⁹²sachcha-sachcha sammelan ise kaha jaata hai।

¹⁹⁵This is called the true gathering.

¹⁹³tumko yeh kahaani sunaai hai ki yeh kaliyug hai, satayug ko svarga kaha jaata hai।

¹⁹⁶You have been told the story of how this is the iron age and that the golden age is called heaven.

¹⁹⁴bhaarat svarga tha, bhaaratvaasi hi 84 janma bhogte hain।

¹⁹⁷Bharat was heaven. ¹⁹⁸The people of Bharat take 84 births.

¹⁹⁵ab ant mein hain।

¹⁹⁹It is now the end.

¹⁹⁶ab tum tamopradhaan se satopradhaan bante ho।

²⁰⁰You are now becoming satopradhan from tamopradhan.

¹⁹⁷ismen koi ganga snaan aadi nahin karna hai।

²⁰¹Here, you don't have to bathe in the Ganges etc.

¹⁹⁸bhagvaanuvaach ki main sabhi ka baap hoon।

²⁰²God speaks: I am the Father of all.

¹⁹⁹shreekrishna sabka baap ho nahin sakta।

²⁰³Shri Krishna cannot be the Father of all.

²⁰⁰ek do bachche ka baap shri naaraayan hai, na ki shreekrishna।

²⁰⁴It is Shri Narayan, and not Shri Krishna, who is the father of one or two children.

²⁰¹shreekrishna to kumaar hai।

²⁰⁵Shri Krishna is a kumar.

²⁰²is prajaapita brahma ko to bahut bachche hain।

²⁰⁶This Prajapita Brahma has many children.

²⁰³kahaan shreekrishna bhagvaanuvaach, kahaan shiv bhagvaanuvaach।

²⁰⁷There is a lot of difference between the versions of God Shri Krishna and God Shiva.

²⁰⁴bhool kitni badi kar di hai।

²⁰⁸They have made such a big mistake!

²⁰⁵kahaan bhi pradarshani karo to mukhya baat yeh hai ki geeta ka bhagwan yeh hai va woh?

²⁰⁹Whenever you hold an exhibition, explain the main thing about who the God of the Gita is: is it that One or this one?

²⁰⁶pahle-pahle yeh samjhaana chaahiye ki bhagwan shiv ko kaha jaata hai।

²¹⁰First of all, explain that Shiva is God.

²⁰⁷yeh buddhi mein bithaana hai।

²¹¹Fix this firmly in their intellects.

²⁰⁸is par probe hona chaahiye।

²¹²Have a probe about this.

²⁰⁹geeta ke bhagwan ka chitra bhi bada permanent hona chaahiye।

²¹³Have a big permanent picture of the God of the Gita.

²¹⁰neeche mein likh dena chaahiye ki judge karo aur aakar samjho।

²¹⁴Below that, write: Judge for yourself and come and understand.

²¹¹phir likhaakar sahi leni chaahiye।

²¹⁵Make them write this down and get them to sign it.

²¹²achha!

²¹⁶Achcha

²¹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²¹⁶1) aapas mein shubh sammelan kar service ki vriddhi ke plan banaane hain।

²²⁰1. Have an auspicious meeting among yourselves and make plans to expand service.

²¹⁷apne aur sarva ke kalyaan ki yukti rachni hai।

²²¹Create methods to benefit yourselves and everyone else.

²¹⁸kabhi bhi koi vyartha (phaaltu) baaten nahin karni hain।

²²²Never talk among yourselves about wasteful or useless things.

²¹⁹2) savere-savere uthkar apne aapse baaten karni hain, vichaar saagar manthan karna hai।

²²³2 Wake up early in the morning and talk to yourself. ²²⁴Churn the ocean of this knowledge.

²²⁰bhojan banaate ek baap ki yaad mein rehna hai।

²²⁵While preparing food, stay in remembrance of the one Father.

²²¹mansa bhi baahar na bhatke, yeh dhyaan rakhna hai।

²²⁶Pay attention that your thoughts don’t wander outside.

²²²vardaan:- sarva aatmaon par sneh ka raajya karne vaale vishwa raajya adhikaari bhav

²²⁷Blessing: May you rule the heart of all souls with love and become a world emperor in the future.

²²³jo bachche vartamaan samay sarva aatmaon ke dil par sneh ka raajya karte hain vahi bhavishya mein vishwa ke raajya ka adhikaar praapta karte hain।

²²⁸The children who rule the hearts of all souls with love at the present time will also claim the kingdom of the world in the future.

²²⁴abhi kisi par order nahin chalaana hai।

²²⁹You mustn’t order anyone at this time.

²²⁵abhi se vishwa mahaaraajan nahin banna hai, abhi vishwa sevaadhaari banna hai, sneh dena hai।

²³⁰Do not become a world emperor now. ²³¹You have to be a world server now and give love.

²²⁶dekhna hai ki apne bhavishya ke khaate mein sneh kitna jama kiya hai।

²³²You have to check how much love you have now accumulated in your present account for the future.

²²⁷vishwa mahaaraajan banne ke liye sirf gyaan daata nahin banna hai iske liye sabko sneh arthaat sahayog do।

²³³In order to become a world emperor, you mustn’t just become a bestower of this knowledge, but you also have to give everyone love, that is, co-operation as well.

²²⁸slogan:- jab thakaavat feel ho to khushi mein dance karo, isse mood change ho jaayegi।

²³⁴Slogan: When you feel tired, dance in happiness and your mood will change.

²³⁵*** Om Shanti ***

²²⁹ye avyakt ishaare - ab apne daata swaroop ko pratyaksha karo

²³⁶Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

²³⁰baapdaada ab bachchon se yahi chaahte hain ki mera har ek bachcha master daata banen।

²³⁷BapDada now wants you children to become master bestowers.

²³⁸Give to others what you have received from the Father. ²³⁹Do not have any desire to take from souls.

²³¹ab merciful ban apne gunon ka, shaktiyon ka sabko sahayog do, phraakdil bano।

²⁴⁰Become merciful to everyone and co-operate with your virtues and powers. ²⁴¹Be generous-hearted.

²³²jitna doosron ko dete jaayenge utna badhta jaayega।

²⁴²The more treasures you give to others, the more your treasures will increase.

²³³vinaashi khajaana dene se kam hota hai aur avinaashi khajaana dene se badhta hai - ek do, hajaar paao।

²⁴³Perishable treasures decrease by giving, whereas these imperishable treasures increase; give one and receive a thousandfold.