Mamma's Murli - 013

This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.

How is Hinglish generated?

The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.

Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.

Everyday spelling examples
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

> > mama murli madhuban

mahima thodi hi hogi maa ki jitni ki jaae

> chaahe jitni likhi jaae, chaahe jitni kahi jaae,

chaahe jitni likhi jaae, chaahe jitni kahi jaae,

mahima thodi hi hogi maa ki jitni ki jaae,

mahima thodi hi hogi, maa ki jitni ki jaae

chaahe jitni likhi jaae, chaahe jitni kahi jaae

mahima thodi hi hogi, chaahe jitni ki jaae

mahima thodi hi hogi maa ki jitni ki jaae

O maa… O maa… O maa… O maa…

sab ne kaha maa shaarda bhi prabhu mahima na ga sakti

hamne kaha prabhu vaani bhi maa ka paar na pa sakti

sab ne kaha maa shaarda bhi prabhu mahima na ga sakti

hamne kaha prabhu vaani bhi maa ka paar na pa sakti

vande maatram kahkar woh bhi maa ke gun gaae

mahima thodi hi hogi maa ki jitni bhi gaaen

mahima thodi hi hogi maa ki jitni bhi gaaen

chaahe jitni likhi jaae chaahe, jitni kahi jaae

mahima thodi hi hogi maa ki jitni ki jaae

jisko mandir mein pooja, jisko parvat mein dhoondha,

usne maa ban ke apni hamko hi paala posa

jis ko mandir mein pooja. jisko parvat mein dhoondha,

usne hi maa ban kar apni, hamko hi paala posa

saakshaatkaaron vaali devi, saakshaat ham paae

mahima thodi hi hogi maan ki jitni bhi gaaen

mahima thodi hi hogi, maa ki jitni bhi gaaen

mahima thodi hi hogi, maa ki jitni bhi gaaen

chaahe jitni likhi jaae, chaahe jitni kahin jaae

mahima thodi hi hogi, maa ki jitni ki jaae

veena vaadini, hans vaahini, gyaandaayini maa tum hi

durgun harni maa durga ho, shakti daayini maa tum hi

veena vaadini, hans vaahini, gyaandaayini maa tum hi

durgun harni maa durga ho, shakti daayini maa tum hi

tulna kisse karen tumhaari, kiski upma di jaae

mahima thodi hi hogi, maa ki jitni ki jaae

mahima thodi hi hogi, maa ki jitni ki jaae

chaahe jitni likhi jaae, chaahe jitni kahin jaae

chaahe jitni likhi jaae, chaahe jitni kahin jaae

mahima thodi hi hogi, maa ki jitni ki jaae

mahima thodi hi hogi maa ki jitni ki jaae

O maa… O maa… O maa… O maa…