Mamma's Murli - 108

अचानक achānak

All of a sudden, suddenly, unexpectedly.

अहो ahō

Oh ! O !

आना ānā

To come.

भावी bhāvī

Future, coming.
Destiny, future.

बिसरना bisarnā

To forget.

देना dēnā

To give.

दिल dil

Heart, courage, spirit, will.

drama

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

घड़ी ghaṛī

A watch, time-piece.
Moment.
An hour.

ज्ञान gyān

Knowledge directly taught by God.

हम ham

We.
(rustic form) I.

जाना jānā

To go, to depart, to lose, to flow.

जुदाई judāī

Separation.

का kā

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

  • Possession and relationship.
  • Material or composition.
  • Worth and measure (space or time).
  • Source, origin, cause.
  • Subject (doer of an act).
  • Object (of an activity).
  • Part of a whole.
  • Purpose.
  • Characteristic.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

कभी kabhī

Sometime, ever.

करना karnā

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

key

Key.

माँ mā̃

Mother.

मधुबन madhuban

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

में mē̃

में is used for denoting :

  • Location or presence (of something) in or within something.
  • Duration.
  • Price.
  • Comparison with reference to more than two, or difference.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

मीठा mīṭhā

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

मुरली murlī

Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.

ना nā

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

नहीं nahī̃

No.
Not.

फिर phir

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

फिरना phirnā

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

सह sah

prefix. With, along with, together with.
United; common; co-

सोचना sōchnā

To think, to reflect, to ponder over, to consider.

सूक्ष्म sūkṣhma

Subtle.

सुनाना sunānā

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

तुम tum

You (between equals).

वह vah

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

वतन vatan

Homeland, native country.

याद yād

Remembrance, recollection, memory.

यह yah

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).