Mamma's Murli - 108

अचानक achānak

suddenly

अहो ahō

O|oho!

आना ānā

come

भावी bhāvī

will

बिसरना bisarnā

oublier

देना dēnā

give

दिल dil

heart

drama

drama

घड़ी ghaṛī

moment|hour|clock

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

जाना jānā

go

जुदाई judāī

separation

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

करना karnā

do|make

key

key

माँ mā̃

mother

मधुबन madhuban

Madhuban

में mē̃

in

मीठा mīṭhā

sweet

मुरली murlī

flute|murli

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

सह sah

co-

सोचना sōchnā

think

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

तुम tum

you

वह vah

that|those

वतन vatan

world|region

याद yād

remembrance|memory

यह yah

this|these