Bhagavad Gita Chapitre 18 Verset 73
Durée de lecture estimée : 1 mn
अर्जुन उवाच ।
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत |
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ॥ BG 18.73॥
naṣṭo mohaḥ smṛtir labdhā tvat-prasādān mayācyuta
sthito ’smi gata-sandehaḥ kariṣye vacanaṁ tava
arjunah uvaca—Arjuna a dit; nastah—dissipé; mohah—illusion; smrtih—mémoire; labdha—recouvré; tvat-prasadat—par Ta grâce; maya—par moi; acyuta—O infaillible Krsna; sthitah—positionné; asmi—Je suis; gata—enlevé; sandehah—tous les doutes; karisye—j'exécuterai; vacanam—ordre; tava—Ton.
Arjuna dit:
O cher Krsna, Toi l'Infaillible, mon illusion s'est maintenant évanouie: j'ai, par Ta grâce, recouvré la mémoire. Me voici ferme, affranchi du doute; je suis prêt à agir selon Ta parole.
Extraits copiés et traduit de prabhupada.io et de vedaveda.com
naṣṭo mohaḥ signifie donc en sanskrit "illusion dissipée".
Points mentionnant l'article
Même si leur père leur dit de ne pas connecter leur intellect à l'enfer, ils ne l'écoutent pas. Dans ce cas, que peut-il faire? Devenez des destructeurs de l'attachement.
Maintenant, à la fin de l’âge de fer, c’est votre niveau d’ascension. Il est dit: Parce que c’est le niveau d’ascension, tout le monde reçoit du bénéfice. Désormais, vous vous souvenez de tout. On appelle cela être l'incarnation du souvenir, un conquérant de l’attachement. De qui avez-vous reçu cette conscience ? Du Père. Vous n’aviez pas cette conscience de vous-mêmes.