Puruṣārtha
Durée de lecture estimée : 1 mn
पुरुषार्थ (Puruṣārtha) signifie "but de la vie humaine". C'est un concept clé de l'hindouisme et se réfère au 4 buts de la vie humaine. Les 4 Puruṣārtha sont Dharma (droiture, valeurs morales), Artha (prospérité, valeurs économiques), kama (plaisir, amour, valeurs psychologiques) et Moksha (libération, valeurs spirituelles).
Les 4 Puruṣārtha sont importants mais en cas de conflit, Dharma est considéré plus important qu'Artha et Kama dans l'hindouisme. Moksha est considéré comme le but ultime de la vie humaine.
Les historiens et érudits indiens reconnaissent et débattent de la tension entre la poursuite de la richesse (Artha) et du plaisir (Kama) d'une part et la renonciation de tout plaisir ou richesse pour atteindre la libération spirituelle (Moksha). Ils proposent "action avec renonciation" ou "action conduite selon le Dharma, sans désir insatiable" aussi appelé Nishkam Karma comme une solution possible à cette tension.
Etymologie
Puruṣārtha (पुरुषार्थ) est un mot sanskrit composé de Purusha (पुरुष) et Artha (अर्थ). Purusha signifie "être humain", "âme". Artha signifie "but", "objet de désir" et "sens" (qui a du sens). Ensemble, Puruṣārtha signifie littéralement "but de l'être humain" ou "objet de poursuite humaine".
Alf Hiltebeitel traduit Puruṣārtha par "Buts de l'homme". Prasad clarifie que "homme" inclut à la fois l'homme et la femme dans les textes indiens anciens. Olivelle le traduit par "buts de la vie humaine".
Traduit de Wikipedia
Points mentionnant l'article
Question: Face à quels efforts Maya crée-t-elle des obstacles ? Quelle est la méthode pour conquérir Maya ?
Réponse: Vous faites des efforts pour vous souvenir du Père afin que vos péchés soient brûlés. C'est donc au niveau du souvenir que Maya crée des obstacles. Le Père, le Maître, vous montre la méthode pour conquérir Maya. Souvenez-vous du Maître en sachant reconnaître qui Il est. Vous serez alors heureux et vous ferez sans cesse des efforts et beaucoup de service. Vous conquerrez alors Maya.
Seuls les enfants fortunés sont capables de faire l'effort d'oublier la conscience du corps, d’être sans corps et de se souvenir du Père. Le Père explique chaque jour : Les enfants, oubliez la conscience de votre corps. Moi, l'âme sans corps, je rentre maintenant à la maison. Je dois quitter ce corps ici. C'est seulement lorsque je reste constamment dans le souvenir du Père et que je deviens karmateet, que je peux alors le quitter.
Le Père est venu vous donner votre héritage. Donc, faites des efforts pour réussir avec les honneurs. Les bons étudiants font beaucoup d'efforts. Ce chapelet est constitué de ceux qui réussissent avec honneur. Continuez à faire autant d'efforts que possible.