अच्छा लगना achchhā lagnā

अच्छा लगना achchhā lagnā (hindi)

Être agréable, plaisant ou savoureux, gouteux, plaire.
Paraître joli ou seyant, bien paraître.
Convenir, être décent, seoir, être bon, aller.
S'offrir du plaisir.
Tirer du plaisir ou de la jouissance, apprécier, savourer.
Avoir un bon effet, s'avérer bénéfique, bénéficier.

Brouillon de définition

अच्छा लगना achchhā lagnā (hindi) g.v.

Être agréable, plaisant ou savoureux, gouteux, plaire.
Paraître joli ou seyant, bien paraître.
Convenir, être décent, seoir, être bon, aller.
S'offrir du plaisir (à)
Tirer du plaisir ou de la jouissance (de), apprécier, savourer.
Avoir un bon effet, s'avérer bénéfique, bénéficier.

Origine de la définition

अच्छा achchhā (hindi)

Bon, bien.
Ok, d'accord.
Adieu.

aććhā lagnā (hindi)

v.n. Être agréable, plaisant ou savoureux, gouteux, plaire.
Paraître joli ou seyant, bien paraître.
Convenir, être décent, seoir, être bon, aller.
S'offrir du plaisir (à)
Tirer du plaisir ou de la jouissance (de), apprécier, savourer.
Avoir un bon effet, s'avérer bénéfique, bénéficier.

aććhā lagnā, v.n. To be pleasing, agreeable or palatable, to please; to appear pretty or becoming, to look well; to become, befit, suit; to afford pleasure (to); to derive pleasure or enjoyment (from), to enjoy, relish; to have a good effect, prove beneficial, to benefit.

लगना lagnā (hindi) v.

sembler, paraître
être engagé (dans)
être employé
être uni / attaché / connecté
enraciner
être greffé
être lié
appliquer
avoir une sensation douloureuse, causer de la douleur
apposer sur
être frappé
être brûlé
coûter
se consacrer à
continuer
être blessé par
suivre
être imposé, être prélevé
se sentir mal, pincer
piquer, brûler
être frotté
gratter
percer
avoir un effet
être causé
se quereller
tomber amoureux de
supporter
avoir des relations sexuelles

Traduction usuelle

  1. aimer

Traduction proposée

  1. aimer
  2. être agréable
  3. être plaisant
  4. être savoureux
  5. être gouteux
  6. plaire
  7. paraître joli
  8. paraître seyant
  9. bien paraître
  10. convenir
  11. être décent
  12. seoir
  13. être bon
  14. aller

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 259

Nombre de murlis : 178 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 540

Nombre de murlis : 277 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 30 janvier 2022

Date de mise à jour

dimanche 19 janvier 2025