अकाल तख्त akāl takht
अकाल तख्त akāl takht (hindi)
Trône ou siège de l'éternel ou de l'immortel.
(sikhisme) Siège de l'autorité du sikhisme.
(Bābā) Siège ou trône de l'âme (immortelle) : le front, le corps.
Brouillon de définition
अकाल तख्त akāl takht (hindi) g.n. m.
Trône ou siège de l'éternel ou de l'immortel.
(sikhisme) Siège de l'autorité du sikhisme.
(Baba) Siège ou trône de l'âme (immortelle) : le front, le corps.
Origine de la définition
Hors du temps, intempestif, hors saison, immortel (un titre de Dieu).
Le trône, siège de l'état; siège, scène, plate-forme; sofa, divan, lit; Un endroit surélevé au-dessus du sol pour s'asseoir, se coucher ou dormir.
Traduction usuelle
- trône immortel
Traduction proposée
- trône de l'immortel
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 133
Nombre de murlis : 67 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 24
Nombre de murlis : 16 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
vendredi 25 décembre 2020
Date de mise à jour
samedi 20 avril 2024
Point mentionnant la définition
Ce corps est aussi une vieille demeure. Baba a expliqué: c'est le trône immortel (akaltakht) que vous quittez pour en prendre un autre. Au lieu d'appeler cela un trône (taḵẖt), mieux vaut l'appeler une demeure. Dans une demeure, il y a des fenêtres etc. C'est pourquoi le corps est appelé une demeure. On règne sur un royaume en étant sur un trône (takht). En ce moment, c'est la terre de la peine. Oui, il est certain que l'âme devra rester dans sa demeure, c'est-à-dire, dans un nouveau corps et monter sur le trône (siṃhāsana). Elle doit régner sur le royaume.