अखण्ड akhaṇḍ
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Tout le, entier, complet, non divisé, indivisible.
Brouillon de définition
Tout le, entier, complet, non divisé, indivisible.
Traduction publiée
- constant
- constant et ininterrompu
Traduction proposée
- tout le
- entier
- complet
- non divisé
- indivisible
Origine de la définition
अ a (hindi)
La première lettre et la première voyelle de l'alphabet Devna:gri.
Un préfixe signifiant la négation ou l'absence (de quelque chose) comme असुंदर, अस्पष्ट ; voir अन्.
अ a a —the first letter and the first vowel of the Devna:gri: alphabet; a prefix signifying negation or absence (of something) as असुंदर, अस्पष्ट; see अन्.
अ a (sanskrit)
var. an pf. privatif ou négatif ; forme des substantifs composés
(rare) devant une forme verbale, donne un sens de blâme
अखण्ड akhand (sanskrit)
Incassable, sans fin.
Akhand अखण्ड Unbreakable/without end.
अखंड akhaṇḍ (sanskrit)
adj. Tout le, entier, complet ; non divisé; indivisible.
— पाठ Récitation non-stop.
—सौभाग्य L'état heureux d'une femme dans laquelle son mari a survécu ; d'où — सौभाग्यवती adj.
अखंड akhaṇḍa akhaṉḍ (a) the whole, complete; undivided; indivisible;—पाठ non-stop recitation;—सौभाग्य the happy state of a woman survived by her husband; hence—सौभाग्यवती (a).
अखंड akhaṇḍ (sanskrit)
Intact, non cassé, uni, tout entier, entier ; illimité.
Ininterrompu, continu.
Indivisible, indestructible.
अखंड a-khaṇḍ [S.], adj. 1. unbroken, undivided, entire; unlimited. 2. uninterrupted, continuous. 3. indivisible, indestructible.
अखण्ड akhaṇḍa (sanskrit)
a. m. n. f. akhaṇḍā entier, indivis ; global ; intégral ; ininterrompu, continuel.
akhaṇḍam adv. sans interruption.
akhaṇḍā dvādaśī 12e jour de la quinzaine claire du mois mārgaśīrṣa.
अखण्ड akhaṇḍa (sanskrit)
Indivisible.
Constant.
Sans fin, sans interruption.
अखण्ड. Indivisible; Constant; Without end; Without break.
Pièce, fragment, partie, portion.
Division (d'une maison, ou d'un pays, ou de la terre).
Subdivision, section (d'une œuvre), chapitre.
Appartement (d'une maison, etc.).
Côté, quartier.
District, province, région.
Point mentionnant la définition
Certains deviennent des mahavirs très forts que Maya ne peut pas faire trembler. Ils restent constants et inébranlables. Constants, cela veut dire qu’ils continuent à avancer du début jusqu’à la fin. Les enfants, vous êtes aussi appelés des mahavirs. Vous devez devenir inébranlables et stables. Aucun parmi vous ne peut dire qu’il est devenu complet avec 16° célestes. Non. Vous devez absolument le devenir.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
273 occurrences
Dans 137 sur 2475 murlis
Avyakts
239 occurrences
Dans 90 sur 1112 murlis
Mamma
1 occurrences
Dans 1 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 2 mars 2021
- Mise à jour
- lundi 16 février 2026